Magazin April 2016 Aktuelle Informationen rund um Sonne, Licht, Gesundheit und Schönheit Exklusiv von KBL Das erste iBed verlässt die megaSunMontage Interview James Oliver aus Manhattan stellt sich den Fragen Seite 6 Seite 12 Vorschau Die FIBO 2016 erwartet Sie Seite 18 1 Magazin Zeit nehmen – nehmen Sie sich 15 Minuten Zeit und stöbern Sie in unserem neuen Magazin. Nehmen Sie sich aber auch die Zeit, sich auf der diesjährigen FIBO sunBiz in Köln über die neuesten Trends der Solarienindustrie zu informieren. Bei KBL werden wir Sie mit neuen Ideen und Innovationen überraschen. Ich bin mir sicher, Sie werden begeistert sein. Einen kleinen Vorgeschmack finden Sie auf Seite 15. Beides wird investierte Zeit sein, die Ihnen etwas geben wird. Aktiv investierte Zeit, in der Sie etwas tun. Und wie Goethe schon sagte, Erfolg hat drei Buchstaben: TUN. Wir sehen uns auf der FIBO sunBiz. Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. Ernst Ferstl (*1955), österreichischer Lehrer, Dichter und Aphoristiker Herzlichst, Ihr Klaus Lahr Vorstand 3 Inhalt 6exklusiv von KBL 8Rubin-Collagen-Booster 10 Licht ist Leben 12 Interview 16 Tattoo und Solarium 20 Kunst und KBL 24 Ersatzteilversorgung 30 Werterhalt das iBed alpha – eine perfekte Symbiose Das Original von KBL Interview mit James Y. Oliver, Mitinhaber von Beach Bum Tanning Seite 12 Wie Professor Michael Holick Sie davon überzeugt Die Erfolgsstory von James Y. Oliver Die wichtigsten Verhaltensregeln für Solarien der UWE Light GmbH gesichert Mit ein bisschen Einsatz den Wert erhalten Impressum Verantwortlich für Inhalte und Bilder: KBL AG · Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Telefon: +49(0)2689 / 94 26-0 · www.kbl.de Copyright Sämtliche Inhalte unterliegen dem Copyright der KBL AG – The Beauty & Health Company. Das Kopieren oder Übernehmen von Elementen dieses Magazins muss durch die Firma KBL AG – The Beauty & Health Company ausdrücklich und schriftlich gestattet werden. Irrtümer und Fehler vorbehalten. KBL_151219_fi 4 5 i Bed goes megaSun und wird seit Januar diesen Jahres bereits in der gewohnten KBL Top-Qualität geliefert. Nur wenige Wochen haben die KBL Ingenieure und Produktions-Verantwortlichen benötigt, um die ersten 50 iBed made by KBL zu adaptieren und zu produzieren. Diese 50 Solarien gingen ausschließlich in den US amerikanischen Markt, wo sich das iBed großer Beliebtheit erfreut. Bleiben Sie gespannt, was unseren Ingenieuren für den europäischen Markt noch alles einfällt. 6 7 Boooooster Heute schon geBOOSTERT? U nsere Collagen-Booster bieten Rubin-Collagen-Booster geben ein beson- sierung und Entgiftung der Haut entsteht ein schon rein optisch etwas Beson- deres Licht ab, das die körpereigene Col- schöneres Hautbild. deres und die Kunden finden sie anziehend. 8 lagenbildung stimuliert. Die Elastizität der Haut nimmt wieder zu und der Hautalterung Das Hautgefühl nach einer Besonnung und wird entgegengewirkt. Die neueste Genera- besonders das Bräunungsergebnis mit den tion von Hochleistungs LEDs sorgt für einen megaSun Rubin-Collagen-Boostern wird als Frische-Kick der Haut und eine Steigerung viel besser beschrieben, als bei Solarien ohne der Hautdurchfeuchtung. Durch die Revitali- Booster. 9 Licht der aktiven Form von Vitamin D, wissen wir heute, simuliert Intensität und Farbtem- dass offenbar jede einzelne Körperzelle über die Fähigkeit peratur des Tageslichts. So wird verfügt, aktives Vitamin D zu bilden. tagsüber mit dem Licht die Pro- Und nach Ansicht des Epidemiologen Cedric Garland duktion des Hormons Melatonin von der University of California in San Diego/USA ist (auch Schlafhormon genannt) Vitamin-D-Mangel grundlegend an der Entstehung von gehemmt. Dadurch ist der Orga- Tumorerkrankungen beteiligt. nismus wach und leistungsfähig Zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten bestätigen die und nachts schläft der Mensch Meinung der beiden Forscher und haben längst gezeigt, besser. dass Vitamin D das Krebswachstum reduzieren kann. Empfehlenswert ist bei Anzei- Vielen Menschen ist der gesundheitliche Aspekt chen einer Depression oder All des Sonnenlichtes leider überhaupt nicht bewusst. Im tagsmüdigkeit, Solarium Gegenteil, sie fürchten die Sonne. Insbesondere die morgens oder spätestens am Medien, aber auch Hautärzte lassen keine Gelegenheit Nachmittag aufzusuchen. Abends aus, ständig auf die „Gefahren“ der Sonnenstrahlung ist es weniger hilfreich, weil dem hinzuweisen. Körper durch das Licht signali- Es gibt sogar Empfehlungen, die Sonne ganz zu meiden. siert wird, dass es Tag ist und so Natürlich ist übertriebenes Sonnenbaden gesundheits- wird ein Einschlafen verhindert schädlich, aber oder zumindest erschwert. Mengen ist nicht nur „erlaubt“, sondern unver- Biologisch wirksames ein Sonnenlicht in wohldosierten zichtbar, da es den Vitamin-D-Spiegel und damit Aber das Licht kann mehr: Neben den nachgewiesenen therapeutischen können unsere Vitalität auf einem hohen Level hält. zum Ergebnissen Beispiel prämenstruelle auch Beschwerden erfolgreich therapiert werden, vor allem die emotionalen Licht ist Leben Begleiterscheinungen. Es wird selbst für bulimische Essattacken insbesondere bei saisonal bedingter Bulimie. Ein tigen D eingesetzt, regelmäßiger Solariums Besuch sorgt eines ebenfalls hochwerfür einen er Mensch ist ein Lichtmensch. Während im Juli die Sonne den Tag mit ausgeglichenen Vitamin D Spiegel. Was sich auch alljährlich wäh- 120.000 Lux erhellt, kommt sie im Januar Bis vor wenigen Jahren noch war man der Meinung, die rend der dunklen Jahreszeit nur auf 1.500 Lux. Aber selbst im Rest des aktive Form des Vitamin D werde mit Hilfe des Sonnenlich- Jahres fehlt uns Mitteleuropäern Licht und tes ausschließlich unter Mitwirkung der Leber, der Nieren wir fühlen uns antriebslos und müde. Wis- und der Haut gebildet. senschaftler haben jetzt gezeigt, dass Licht Dank während der Wintermonate. Bekannt auch bei „nicht-saisonalen“ Depressio- Michael F. Holick, Professor für Medizin, Dermato- auch als SAD, der Winterdepression. nen und anderen Krankheiten hilft. logie, Physiologie und Biophysik sowie Entdecker zeigt. Ca. 800.000 Deutsche leiden an einer regelrechten Mangelerscheinung 10 des amerikanischen Forschers Prof. 11 interView den Marktzugang für andere Sonnenstudio-Ketten zu erschweren und trotzdem noch fähig zu sein, Marketing und Markenbekanntheit zu teilen. Meine Schwester und ihr Ehemann wollten auch gerne in der Solarien-Branche tätig sein, deshalb eröffneten wir 4 weitere Studios in der Nähe ihres Wohnortes in Virginia. Seit wann sind Sie in der Besonnungsindustrie? Wer hat Sie dazu gebracht? J ames Y. Oliver, Mitinhaber der Sonnen Ich bin 1996 in die Solarienbranche eingestiegen, indem studiokette Beach Bum mit Hauptsitz in ich mich meinem heutigen Partner John Haaland ange- New York, stellt sich unseren Fragen. schlossen habe. Er hatte schon 4 Studios in Manhattan; er hat mit 23 Jahren seine ersten mich jedoch, sich ihm anzuschließen, da er Hilfe brauchte, wurden die Solarien besser und optisch schöner. Eine seine Studios auf das nächste Level zu bringen. andere große Veränderung Studios eröffnet. war die Reduzierung der Besonnungszeit von 20 auf 12 Minuten. Wie viele Sonnenstudios haben Sie und wo sind diese zu Zu diesem Zeitpunkt arbeitete ich Was hat sich in der Solarienbranche in diesen Jahren Ein finden? noch in der Gastronomie in Man- verändert? Sonnenstudios in besseren und größeren Einzelhandels- Zu unserer Beach Bum Kette gehören 51 Studios. Bei 13 hattan und leitete 5 Restaurants – 2 Zu der Zeit, in der ich in dieser Branche begann, gab es standorten in Einkaufszentren eröffnet wurden. Denn als davon sind mein Partner John Halland und ich direkte von diesen wurden von der New nur Standgeräte und Solarien mit 20 Minuten Besonnungs- ich in dieser Branche angefangen habe zu arbeiten, waren Eigentümer und 38 werden von Lizenzpartnern betrieben. York Times mit 3 Sternen bewertet. zeit. Die erste Veränderung, die wir sahen, war als die Or- Sonnenstudios in kleinen, nicht hochwertigen Standorten Die meisten unserer Studios befinden sich unmittelbar in Als der Besitzer der Restaurants in bit (Anmerkung der Redaktion: Dr. Müller Solarium) auf zu finden. Wir starteten damit, Studios mit durchschnitt- der Umgebung von New York. In der Hochsaison sonnen Rente gehen wollte, entschloss ich den Markt gebracht wurde. Die hohe Nachfrage für diese lich ca. 140m² zu eröffnen. Durch die steigende Nachfrage sich hier 300 Kunden am Tag. Für uns war es wichtig, mich eine Bar zu eröffnen. John bat neuen Solarien brachte weitere Neuerungen. Zudem eröffneten wir schnell Studios mit ca. 325m² bis 370m². u 12 13 weiterer Wandel in der Branche war, dass megaSun inside Was glauben Sie, wie sich Sonnenstudios verändern werden bzw. verändern müssen? Ich habe den Eindruck, dass Sonnenstudios sich verkleinern müssen. Dies wiederum verringert die Möglichkeit des Besitzers eine große Auswahl an verschiedenen Solarien anzubieten. Also müssen wir die größeren Solarien anbieten, die uns mehr Geld erwirtschaften. Ich denke auch, dass wir zielgerechte, weitere Dienstleistungen anbieten müssen. Einen Markt für Sonnenstudios wird es weiterhin geben, jedoch müssen wir intelligent sein und unsere Studios entsprechend anpassen. P erformance. Unübertroffen. Tech- Besuchen Sie den KBL Messestand B02 in Halle 8 nologie. Einzigartig. KBL präsentiert und lassen Sie sich von der Weiterentwicklung unseres Premiumsegments begeistern. Lernen Sie das iBed ALPHA auf der FIBO 2016 Sie haben ein Geschäft, das geführt werden will und eine das neue iBed alpha kennen, welches in Design, Performance und Funktionalität alles bisher Ge- Was ist für Sie die bester Erfindung der Sonnenindustrie? Familie – wie entspannen Sie? Was ist Ihr liebstes Hobby? Meiner Meinung nach ist die beste Erfindung das elek- Die größte Entspannung für mich ist Zeit mit meinen Zum nunmehr dritten Mal präsentiert die KBL AG tronische Vorschaltgerät. Es gibt viele Gründe, warum Kindern zu verbringen. Ich habe 4 Kinder zwischen 9 und auf der diesjährigen FIBO 2016 in Köln Solarien und ich es so mag: 16, die sehr in verschiedenen Sportarten und Aktivitäten Collarien® aus dem Westerwald. Ein Hersteller – • es hat uns ermöglicht, Menschen besser zu bräunen involviert sind. Die meisten Abende verbringe ich damit, viele unübertroffene Highlights und ein ganz • niedrigere Strom – und Betriebskosten ihnen beim Training oder Wettkämpfen zuzuschauen. besonderes Messehighlight: Wir präsentieren • längere Lebensdauer für die Ersatzteile des Solariums Danach müssen wir Haus aufgaben machen. Meiner das neue iBed alpha. •Solarien kühlen besser, daher geringerer Verbrauch Meinung nach ist es notwendig, mit seinen Kindern kannte übertrifft. Hier bekommt der Begriff „Impuls der Zeit“ eine ganz neue Bedeutung. Ingenieure und Entwicklungsspezialisten haben die perfekte Symbiose von megaSun und iBed geschaffen – technische Neuerungen inklusive. Seien Sie also gespannt und besuchen Sie den KBL Messestand. Hier wird Technikgeschichte neu geschrieben. Hausaufgaben zu machen, auch wenn sie schon 16 Jahre bei der Klimaanlage alt sind. Außerdem nehme ich mir Zeit für meine Frau. Ich genieße es Zeit mit ihr zu verbringen und denke, dass es wichtig ist, dass wir gemeinsam persönliche Zeit mit einander verbringen. 14 15 Tattoo? K ann ich trotz meiner Tattoos auch ein Solarium oder Collarium® benutzen? Und was muss ich beachten? Tattoos sind absolut „in“ und man kann sich schnell in den fantasievollen Bildern verlieren. Viele können gar nicht genug davon bekommen und planen ein Gesamtkunstwerk, andere begnügen sich mit kleinen Akzenten, um sich noch einzigartiger zu machen. Ein Tattoo zu stechen verursacht viele kleine Wunden in der Haut, diese müssen unbedingt geschützt werden, vor Schmutz und eben auch vor Sonnenstrahlen. Auch ein Besuch eines Solariums sollte man in den ersten 4-8 Wochen vermeiden. Wenn man aber einige wenige Punkte beachtet, kann man beides unbeschwert genießen: •nach dem Tattoostechen oder Piercing ca 4-8 Wochen NICHT sonnenbaden, weder auf einem Solarium, noch in der Sonne •ein frisches Tattoo muss sehr regelmäßig mit einer speziellen Creme behandelt werden •auch vor dem ersten Sonnenbad mit einem neuen Tattoo unbedingt besonders sorgfältig eincremen •Druck und Reibung auf dem frischen Tattoo vermeiden, damit es nicht zu Wundheilungs störungen kommt 16 17 FIBO 2016 D er Countdown läuft: am 7.4.2016 öffnet die diesjährige FIBO wieder ihre Pforten. Die größte internationale Messe rund um Fitness, Sonne und Gesundheit auf dem Messegelände in Köln. Halle 8 Stand B02 Wir freuen uns auf Sie! 18 7.– 10.4.2016 Köln Messe kunstVoll Stellvertretender Ministerpräsident in Hessen und Minister für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie Bernd Ehinger, Präsident der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main, vor. Gelobt wurde die hervorragende fachliche und handwerkliche Qualität der Ausbildungen der deutschen Handwerksbetriebe. Das bewies die große Bandbreite der eingereichten Arbeiten, die das hohe fachliche Leistungsniveau widerspiegelten. Der Wettbewerb bewertet die ästhetische Qualität, schöpferische Phantasie, Formgebung und Gestaltung der Gesellenstücke. Wobei die Aufgabenstellung einfach und schwierig zugleich ist: der zeitliche Rahmen wird festgelegt, ca 60 - 80 Produktionsstunden und es sollten verschiedene Materialien und Fügungstechniken, also schrauben, schweißen und löten, angewandt werden. Aber alles andere wird den Bewerbern J ohannes Zerres von der Firma Zerrespur! aus Kleinmaischeid wurde strah lender 2. Bundessieger der Metallbildner mit seiner Skulptur. 20 überlassen. Die besten Gesellinnen und Gesellen im Rahmen des Johannes Zerres ist 23 Jahre alt und hat es sich nicht Leistungswettbewerbs des Deutschen Hand- einfach gemacht. Er hat sich für sein Gesellenstück von werks wurden im Dezember in Frankfurt am Main der irischen Designerin Eileen Gray inspirieren lassen, ausgezeichnet. Die Ehrung nahmen Handwerks die als eine der wichtigsten Künstlerinnen des frühen präsident Hans Peter Wollseifer, Tarek Al-Wazir, 20.Jahrhunderts gilt. 21 u megaClean plus Anzeige by Zerres 3. seite Entstanden ist so ein imposanter Raumteiler, megaClean plus Flüssigkonzentrat Art.-Nr.: 3010141502 1L 49,90 €* der gleichzeitig transparent, mächtig und filigran wirkt. Die Skulptur kann wie ein Paravent unterschiedlich gewinkelt aufgestellt werden und die einzelnen Rechtecke sind frei beweg- Das entspricht einem Preis für die gebrauchsfertige Lösung von 0,74 € pro Liter lich, was der Konstruktion eine Leichtigkeit verleiht und sie immer unterschiedlich aussehen lässt. Die verwendeten Materialien von Johannes Zerres sind als Basismaterial Edelstahl, die Hülsen sind aus Bronze und die Kreise aus brüniertem Messing. Höhere Konzentration! Um das Werk gebührend in Szene zu setzen, wurde der Deutlich ergiebiger! Firmensitz der KBL AG gewählt. Das Gebäude mit seiner klaren Linienführung hält sich reduziert im Hintergrund, unterstreicht aber gleichzeitig die Kraft, die der Metallkonstruktion entspringt. Johannes Zerres hat seine hervorragende Ausbildung bei Zerrespur!, dem Unternehmen seines Vaters Horst Zerres, genossen. Die Edelstahlmanufaktur steht seit fast 30 Jahren Privat- und Firmenkunden – so auch KBL – zur Seite, wenn es Kontakt http://www.zerrespur.de um Umgestaltung von Vorhandenem oder dem Schaffen von ZERRES GMBH etwas Neuen geht. Wobei man hier auch immer einen Schritt Werkstraße 9 weiter denkt und geht, damit aus der Idee etwas Außergewöhn- 56271 Kleinmaischeid liches und Individuelles wird. Fon: +49 (0)2689 9854-0 22 Sprühflasche leere Flasche mit Spezial-SchaumSprühkopf Art.-Nr.: 3010145255 Stück 6,90 €* Garantiert hygienisch saubere Solarien in Ihrem Studio mit megaClean plus! Das nach DGHM/VAH Richtlinien geprüfte Konzentrat ist hochergiebig – 1 Liter ergibt 67 Liter gebrauchsfertige Lösung – wirkt superschnell in nur einer Minute und hat einen angenehmen Duft. Selbstverständlich eignet sich megaClean plus auch zur Desinfektion aller glatten Oberflächen in Fitness- und Kosmetikstudios sowie im Sauna- und Schwimmbadbereich. Bestellungen unter +49(0)2689 / 94 26-0 oder bei Ihrem megaSun Partner 23 *Preis zzgl. 19% MwSt + Versand guteGründe Alle Ersatzteile sind aufeinander abgestimmt Garantierte Qualität! Die Garantie-Verlängerung auf 24 Monate wird nur bei Verwendung von Originalteilen gewährt Passgenauigkeit Geschultes Fachpersonal im Verkauf Schnelle Lieferung aller vorrätigen Ersatzteile ab Lager Herstellerhaftung nur bei Originalersatzteilen A ber bitte nur Originalteile von KBL. Neben megaSun Originaltteilen liefert KBL jetzt auch die Original ersatzTeil teile für viele der UWE Light GmbH Solarien. Gehen Sie kein Risiko ein und vertrauen Sie auf Ersatzteile aus dem Hause KBL. Die bieten höchste Passgenauigkeit und Funktionalität. Deshalb verwenden unsere speziell geschulten Fachhandelspartner bei Wartung und Reparatur auch nur Original KBL Teile. Das garantiert Ihnen die Top-Qualität, die Sie von KBL gewöhnt sind. 24 25 weltweit SONNENLINE STUDIO, RUMÄNIEN S onneline Sonnenstudios sind Teil einer nenline Studios angezogen. Hier bekommen sie Kette von professionellen Sonnenstu- die besten Bräunungsergebnisse und zudem eine dios, die sich in 3 Großstädten in Ru- mänien befinden – Timisoara, Iasi und Arad. Das erste Sonnenstudio eröffnete 2003 und startete damit eine neue Art des Besonnungskultur – Solarien wurden so zu einem neuen Trend. Daraufhin eröffneten in kurzer Zeit weitere Sonnenstudios und seitdem ist Sonnenline ein ständig wachsendes Unternehmen. 26 gesunde, strahlende Haut. Die neuesten Solarien von megaSun sind eine der Hauptanziehungspunkte in den Sonnenstudios. Das auffallende Design und die einfache Bedienung zusammen mit den besten Besonnungsprodukten und der freundlichen Atmosphäre lassen die Kunden immer wieder gerne zurückkommen. Viele Kunden werden durch die neueste und hochent- Sonnenline Studios bieten das perfekte Umfeld wickelte Besonnungstechnologie sowie die Qualität zum Entspannen und zum Verwöhnen lassen – des Services und das freundliche Personal in den Son- eine Premium Erfahrung für alle Sonnenfreunde. 27 Denn wer sich für die ersten Sonnentage am Strand, im Freibad oder im Straßencafé vorbereiten möchte, sollte bereits einige Wochen vorher damit beginnen, die Haut entsprechend vorzubräunen. Sanfte Bräune und ein körpereigener Lichtschutz sind der beste Sonnenschirm für Ihre Haut! Der Vorteil der Besonnung im Solarium ist die kontrollierte und genau dosierte Besonnung für jeden Hauttyp, denn im Gegensatz zur natürlich Sonne kann hier eine hauttypengerechte Besonnung zum Aufbau der körpereigenen Lichtschwiele erfolgen. Etwa 4 Wochen Zeit benötigt die Haut. Dann ist – je nach Hauttyp und empfohlener Dosis – ein Lichtschutzfak- tor von 4 bis 8 aufgebaut. Die empfohlene Besonnung in dieser Zeit ist ein- bis zweimal wöchentlich. Denken Sie also bereits jetzt an Ihren natürlichen Sonnenschutz. Haut schonend, entspannt, wohldosiert. Tun Sie Ihrer Haut etwas Gutes. F frühLing rühlingszeit ist Hautpflegezeit! Man wartet sehnsüchtig darauf, die Winterjacke endlich in Endlich werden die Tage wieder den Schrank zu hängen und die ersten warmen Sonnen- länger, heller und vor allem wärmer. Der Frühling steht vor der Tür. Die ersten Knospen fangen an zu blühen, die Lust auf Bewegung im Freien steigt. strahlen zu begrüßen. Die Haut wird gepeelt und gecremt, um sie aus ihrem Winterschlaf zu holen und mit der notwendigen Feuchtigkeit zu versorgen. Alle Zei- chen stehen auf Frühling! Aber wie sieht es mit dem hauteigenen Sonnenschutz aus? Jetzt ist die richtige Zeit darüber nachzudenken. 29 wahreWerte S olarien von KBL werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Damit Sie lange Freude an Ihrer Investition haben, gilt es einige Dinge zu beachten. Unsere Verarbeitungsverfahren gewährleisten optimale Funktionalität und Sicherheit. Damit dies so bleibt, empfehlen wir bei Servicearbeiten nur Originalteile zu verwenden, somit bleibt der Wert Ihres Solariums erhalten, zudem erhöht sich der Wiederverkaufswert. Weitere Empfehlungen: Reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig innen und außen. Lassen Sie regelmäßig Ihr Gerät von einem autorisierten Techniker überprüfen, um so Verschleiß frühzeitig zu erkennen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und vermeiden so kostspielige Folgereparaturen. Ein lückenlos geführtes Prüf- und Betriebsbuch sorgt für eine nachvollziehbare Historie und dient der Werterhaltung. solariummarket.com ein gut erhaltenes Solarium findet unter solariummarket.com den richtigen Interessenten. 30 31 Rubin-CollagenBooster Hautpflege inklusive made by
© Copyright 2024 ExpyDoc
