März 2016

Redaktionsteam:
Estermann Käthi • Amrein Urs
Redaktionsadresse: Postfach 49, 6247 Schötz • Tel. 041 980 20 48
[email protected]
März 2016
263. Ausgabe
KIEBITZ erscheint jeden Monat
Redaktionsschluss für Einsendungen – Jeweils am 22. des Monats
2
W a s d e n B ü rg e r in te re s s ie rt
Arbeitsgruppe Parkplatzreglement
Adolf Rölli hat Ende September 2015 seinen Rücktritt aus der Arbeitsgruppe Parkplatzreglement bekannt gegeben. Mittlerweile konnte der freie Platz mit Werner Eggenberger, Brüggliacher 8, Schötz, besetzt werden. Der Gemeinderat Schötz bedankt sich bei Werner Eggenberger für seine Bereitschaft und wünscht ihm bei seiner neuen Tätigkeit viel Freude.
Demission von Theres Meyer
Theres Meyer demissioniert auf den nächsten Wahltermin als Mitglied des Urnenbüros. Der Gemeinderat Schötz dankt Theres Meyer für ihre geleistete Arbeit bestens
und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute.
Die Nachfolgerin / der Nachfolger wird anlässlich der Gesamterneuerungswahlen an
der Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2016 gewählt.
Erhöhung des Schulsekretariatspensums
Auf Gesuch der Schulleitung beantragt die Schulpflege die Erhöhung des Schulsekretariatspensums auf 25 %. Nebst den alltäglichen Aufgaben rund um den ordentlichen Schulbetrieb ist der Aufwand an administrativen Arbeiten auf der Schulleitung
sehr hoch. Durch die Erhöhung des Schulsekretariatspensums auf das Schuljahr
2016/17 von 20 % auf 25 % kann die Schulleitung entlastet werden und sich vermehrt anderen Aufgaben widmen.
Temporäranstellung Barbara Leu
Die personelle Situation auf dem Steueramt der Gemeinde Schötz konnte noch nicht
definitiv bereinigt werden - es fehlen nach wie vor 60 bis 100 Stellenprozent, damit
ein normaler Betrieb gewährleistet werden kann. Als Übergangslösung für die offenen und noch anstehenden Arbeiten konnte Frau Barbara Leu gewonnen werden.
Sie wird - je nach personeller Situation - längstens bis im August 2016 in einer 60
Prozent-Anstellung für das Steueramt Schötz arbeiten. Barbara Leu war bereits als
Stv. Leiterin auf dem Steueramt Dagmersellen tätig und bringt daher viel Erfahrung
mit. Ihre Tätigkeit auf dem Steueramt Schötz hat sie am 22. Februar 2016 aufgenommen.
Vorverschobener Abendverkauf in der Osterwoche
Infolge des "Karfreitags", vom 25. März 2016, bzw. den gesetzlichen Ladenschlusszeiten am Vortag eines öffentlichen Ruhetages hat der Gemeinderat auf Gesuch hin
und gestützt auf das kantonale Ruhetags- und Ladenschlussgesetz, den Abendverkauf in der Osterwoche auf Mittwoch, 23. März 2016, vorverschoben.
Sämtliche Verkaufsgeschäfte der Gemeinde Schötz können von diesem Abendverkauf profitieren.
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
- Vieira de Azevedo Carlos, Neubühlweg 11, 6247 Schötz, für die Erstellung einer
Luft/Wasser-Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 680, Neubühlweg 11,
GB Schötz
3
S p re c h s tu n d e G e m e in d e p rä s id e n tin
Am Donnerstag, 24. März 2016, steht Gemeindepräsidentin Ruth Iseli-Buob zwischen 14.00 und 16.00 Uhr für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und
Mitbürgern zur Verfügung. Voranmeldungen sind erwünscht unter Tel. 041 980 28 60
oder per E-Mail an [email protected].
D a s S te u e ra m t in fo rm iert...
Steuererklärung 2015
Ab Mitte Februar 2016 erhalten alle Steuerpflichtigen die
Steuererklärung 2015, in der die Einkommensverhältnisse
des Jahres 2015 und das Vermögen per 31.12.2015 zu deklarieren sind. Aufgrund dieser Steuererklärung wird die
definitive Steuer des Jahres 2015 veranlagt. Die Steuererklärung ist bis spätestens 31. März 2016 mit dem vorfrankierten Rücksendecouvert an das Scan-Center in Zürich
einzureichen. Selbständigerwerbende, Landwirte und Steuerpflichtige mit Steuervertretungen haben eine generelle
Frist zur Einreichung der Steuererklärung bis 31. August
2016.
Die CD-ROM zum Ausfüllen der Steuererklärung mit EDV kann beim Steueramt
Schötz gratis bezogen oder unter www.steuern.lu.ch das Steuerprogramm heruntergeladen werden.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Steuererklärung 2015 rechtzeitig einzureichen,
können Sie bei uns (Selbständigerwerbende direkt an die Dienststelle Steuern Luzern) vor Ablauf der Frist mit begründetem Gesuch eine entsprechende Fristverlängerung verlangen.
Der Steuererklärungseingang wird vom Scan-Center Zürich verarbeitet. Wir bitten
Sie, keine Originalbelege mit der Steuererklärung einzureichen. Das Veranlagungsverfahren sowie die dazugehörigen Korrespondenzen werden weiterhin beim
Steueramt Schötz bearbeitet.
Steuererklärungsdienst für Menschen im AHV-Alter
Die Pro Senectute bietet ein professionelles Ausfüllen der Steuererklärung für Einzelpersonen und Ehepaare im AHV-Alter an. Die Kosten sind abhängig von der Einkommen- und Vermögenssituation. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich. Bitte melden Sie sich bei:
Beratungsstelle Willisau, Menzbergstrasse 10, Postfach, 6130 Willisau
Telefon 041 972 70 60, [email protected]
Vorauszahlungen Staats- und Gemeindesteuern /
Zinssätze 2016
Wir informieren Sie über die vom Regierungsrat des Kantons Luzern beschlossenen
Zinssätze für das Jahr 2016:
4
Vorauszahlungs- und positiver Ausgleichszins 0,3 %
Negativer Ausgleichszins
0,3 %
Verzugszins
5,0 %
Falls Sie die Steuern monatlich überweisen (Dauerauftrag), ist
der Bank/Post ein neuer Einzahlungsschein weiterzuleiten,
da die Referenz-Nummer jährlich ändert. Wird der
Dauerauftrag nicht geändert, werden die Zahlungen
weiterhin auf das Steuerjahr 2015 statt 2016
verbucht. Einen neuen Einzahlungsschein für das
Steuerjahr 2016 erhalten Sie im Februar 2016 mit
der Steuererklärung. Weitere Einzahlungsscheine
können beim Steueramt Schötz oder via Homepage der
Gemeinde Schötz unter www.schoetz.ch bestellt werden.
Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da.
Steueramt Schötz
Tel. 041 984 01 15
Email [email protected].
W ic h tig e D a te n
März
1.
2.
3.
4.
5.
5. - 6.
6.
9.
10.
11.
12.
14.
14. - 18.
Mütter- und Väterberatung
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Versöhnungsweg 4. Klasse
Männerchor Ohmstal; Konzert
TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti
Brass Band Schötz; Hauptprobe Jahreskonzert
Musikschule Region Schötz; Workshopkonzert
Schachklub Schötz; Generalversammlung
Senioren Schötz; Mittagstisch
Brass Band Schötz; Jahreskonzert
JBB Nebikon-Altishofen-Schötz; Konzerteröffnung der Brass Band Schötz
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Versöhnungsweg 4. Klasse
Brass Band Schötz; Jahreskonzert
Brass Band Schötz / Musikschule Region Schötz; Instrumentenparcours / vorstellung
Männerchor Ohmstal; Konzert
Schachklub Schötz; schweizerische Gruppenmeisterschaft 6. Runde
Skiclub Schötz, Schneesporttag Jugendliche
TV Schötz; Skiweekend
Frauenverein Schötz/Ohmstal; Weltgebetstag
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Singprobe Erstkommunionkinder
Feuerwehr Schötz; Kaderübung
Frauenverein Schötz/Ohmstal; Skitag
Jugendtreff
TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti
Schachklub Schötz; Vereinscup 3. Runde / Halbfinal
Senioren Schötz; Stricken
FC Schötz; Generalversammlung
KAB Schötz; 1. Treff Jass- und Spielabend
Samariterverein Schötz; Nothilfekurs
Jodlerklub Bärgglöggli; Generalversammlung
KAB Schötz; schweiz. Delegiertenversammlung
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Familiengottesdienst mit Versöhnungsfeier der
4. Klasse
Samariterverein Schötz; Nothilfekurs
TV Schötz; Unihockeyturnier
Feuerwehr Schötz; Gesamtübung
Musikschule Region Schötz; Besuchswoche
Pfarreiheim
Turnhalle Ohmstal
Frauenstube
Gasthof St. Mauritz
Schule Egolzwil
Gasthof St. Mauritz
Restaurant Woods
Gasthof St. Mauritz
Gasthof St. Mauritz
Schulanlage Schötz
Turnhalle Ohmstal
Gasthof St. Mauritz
Melchsee-Frutt
Grindelwald
Pfarrkirche
Frauenstube
Frauenstube
Gasthof St. Mauritz
Pfarreiheim
Clubhaus FC Schötz
Pfarreiheim
Feuerwehrmagazin
Gasthof St. Mauritz
Schüpfheim
Pfarrkirche
Feuerwehrmagazin
5
15.
16.
Mütter- und Väterberatung
Senioren Schötz; Versöhnungsfeier/Krankensalbung / Zobig
Spitexverein Schötz-Ebersecken-Ohmstal; Generalversammlung
TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti
TAF Schötz/Ohmstal; Babysitterkurs
17.
18.
19. - 20.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
25.3. 10.4.
26.
27.
28.
28.3. 1.4.
30.
31.
Pfarreiheim
Pfarrkirche/Pfarreiheim
Restaurant Sonne,
Ebersecken
Frauenstube
Pfarreiheim (kleiner
Saal)
Schule Schötz; Tag der aufgeschlossenen Volksschule
BB Nebikon-Altishofen-Schötz; GV Frauengemeinschaft Altishofen/Ebersecken Restaurant Sonne,
Ebersecken
Skiclub Schötz; Clubweekend / Freeride
Laax
Feuerwehr Schötz; Delegiertenversammlung FKL
Rickenbach
Brass Band Schötz; Palmsonntag
Pfarrkirche
BB und JBB Nebikon-Altishofen-Schötz; Konzert der Ensemble MS NebikonMZH Altishofen
Altishofen
Pfarrei Schötz/Ohmstal / JuBla Schötz; Palmsonntagsgottesdienst mit anPfarrkirche/Pfarreiheim
schliessender Fastensuppe
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Voreucharistischer Gottesdienst für 2. Klasse
Frauenstube
Frauenverein Schötz/Ohmstal; gepflegte Hände
Ja So Hand- und Fusskosmetik
TAF Schötz/Ohmstal; Chrabbeltreff
Frauenstube
Brass Band Schötz; Kinderkonzert
Medienraum
Feuerwehr Schötz; Übung Atemschutz / Motorspritze / Verkehr / Elektro
Jugendtreff
Musikschule Region Schötz; Anfängerkonzert
Turnhalle Egolzwil
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Versöhnungsfeier
Mauritiuskapelle
TAF Schötz/Ohmstal; Oster-Zmörgele mit Eierfärben
Pfarreiheim (Saal)
TAF Schötz/Ohmstal; Babysitterkurs
Pfarreiheim (kleiner
Saal)
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Gottesdienst zum Hohen Donnerstag, anschliessend
Pfarrkirche/
Apéro
Pfarreiheim
Karfreitag
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Kreuzwegandacht mit 6. Klasse
Pfarrkirche
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Karfreitagsliturgie
Pfarrkirche
Schulen; Osterferien
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Osternachtsfeier
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Osternachtfeier mit Eiertütschen
Ostern
Pfarrei Schötz/Ohmstal; Ostergottesdienst
Ostermontag
BB und JBB Nebikon-Altishofen-Schötz; Musiklager
Mauritiusheim
Pfarrkirche/Pfarreiheim
Pfarrkirche
Salwideli / Sörenberg
Veloclub Schötz; Start Mittwochabendausfahrten
Senioren Schötz; Jassen
Mauritiusheim
BB und JBB Nebikon-Altishofen-Schötz; Lagerabschluss-Konzert
Schachklub Schötz; schweizerische Gruppenmeisterschaft 7. Runde
Brass Band Schötz; evtl. Konzertorganisation LJBB
Mütter- und Väterberatung
MZH Schötz
Gasthof St. Mauritz
Evtl. MZH Schötz
Pfarreiheim
April
2.
3.
5.
Auszug aus Daten und Anlässe von Schötz 2016. Änderungen bleiben vorbehalten.
Verschiebung Kehrichtabfuhr Schötz
Infolge eines Feiertages gibt es für die Kehrichtabfuhr im Ortsteil Schötz
folgende Verschiebung:
Ostermontag, 28. März 2016, wird verschoben auf Samstag,
26. März 2016
Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme.
6
Z iv ils ta n d s n a c h ric h te n
Gratulationen
70 Jahre
am 15. März 2016
Lingg-Meyer Adelheid, Nebikerstrasse 1, Schötz
75 Jahre
am 24. März 2016
Bösch-Ziegler Margrit, Hofmattstrasse 11, Schötz
85 Jahre
am 13. März 2016
Kaufmann Marie-Theres, Germattstrasse 2, Schötz
Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilarinnen und Jubilaren unsere besten
Glück- und Segenswünsche. Möge Ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen.
Geburten
am 8. Dezember 2015
Ottiger, Levin
Sohn des Ottiger, Ivan und der Ottiger, geb.
Schneider, Stefanie, Bürger von Hitzkirch LU und
Menznau LU, wohnhaft in Ohmstal, Buchwald 2
am 28. Dezember 2015
Käser, Levin
Sohn des Käser, Christian und der Käser, geb.
Stadelmann, Regula, Bürger von Madiswil BE,
wohnhaft in Schötz, Schützenweg 2
am 8. Januar 2016
Greber, 'Vera' Sofia
Tochter des Greber, Reto und der Greber, geb. von
Matt, Judith, Bürgerin von Schötz LU, wohnhaft in
Schötz, Schützenweg 18
am 20. Januar 2016
Bättig, Enya
Tochter des Bättig, Pius und der Bättig, geb. Peter,
Andrea, Bürgerin von Schötz LU, wohnhaft in
Schötz, Ausserdorfstrasse 8
am 4. Februar 2016
Wiederkehr, Luis
Sohn des Schepperle Wiederkehr, Martin und der
Wiederkehr, Nadin, Bürger von Basel BS und Gontenschwil AG, wohnhaft in Schötz, Sonnrain 29
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich.
7
Todesfälle
am 25. Januar 2016
Peter-Luterbach, Berta
von Sursee LU und Zell LU, wohnhaft gewesen in
Schötz, Abendweg 5
am 28. Januar 2016
Schaller, Alfred
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
Mauritiusheim
am 28. Januar 2016
Vogel, Josef
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Ohmstal,
Waldblick
am 11. Februar 2016
Werder, Moritz
von Cham ZG, wohnhaft gewesen in Schötz,
Unterdorfstrasse 27
am 15. Februar 2016
Brun-Theiler, Elisabeth
von Escholzmatt-Marbach LU und Schötz LU,
wohnhaft gewesen in Schötz, zum Aufenthalt in
Willisau, Alters- und Pflegezentrum Waldruh
am 16. Februar 2016
Fries, Antonius
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
Nebikerstrasse 3
am 18. Februar 2016
Muther-Marti, Theresia
von Escholzmatt-Marbach LU und Schötz LU,
wohnhaft gewesen in Schötz, Hofmattstrasse 11
am 19. Februar 2016
Frei, Xaver
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
Ober-Neubühl 25
Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die
Publikationen unvollständig.
Schule
Freiwilliger Fahrdienst gesucht Wir suchen jemanden, der zwei Primarschülerinnen regelmässig in die Logopädie nach Dagmersellen fährt. Die Therapiestunden finden jeweils am Mittwochnachmittag von 15.30 – 17.00 Uhr statt. Entschädigung für die Fahrkosten: CHF 0.50/km. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit der Schulleitung auf: 041 984 01 81 oder sl.primarschule@schule-‐schoetz.ch 8
Tag der aufgeschlossenen Volksschule, Donnerstag, 17. März 2016 BRAINFITNESS WORKSHOP, GROSSER ZNÜNI-‐MÄÄRT und WALDTAG Als gesundheitsfördernde Schule führen wir am Morgen an der Primarschule einen span-‐
nenden Parcours für das Gehirn durch. Vier Teams pro Klasse wetteifern ab 8.45 Uhr jeweils gegeneinander. Zum Beispiel werden in einem Videoquiz oder in einer Memory-‐Stafette Punkte gesammelt. Wer gewinnt die Brainolympics? Wir freuen uns auf viele Zuschauer! Der wöchentliche Znüni-‐Määrt bereiten Kinder vom Kindergar-‐
ten bis zur Sekundarstufe vor. Auch die Besucher haben in der grossen Pause von 9.45 – 10.05 Uhr die Möglichkeit ein Znüni zu kaufen. Nehmen Sie bitte etwas Kleingeld mit. Der alltägliche Schulbetrieb kann im Kindergarten und auf der Sekundarstufe den ganzen Tag und auf der Primarstufe am Nachmittag besucht werden. Waldnachmittag an der Schule Ohmstal Im Rahmen des Jahresthemas "Bes baud im Wald" findet der Unterrichtet aller Klassen in regelmässigen Abständen im nahen Wald statt. Am Tag der Volksschule sind die Kinder auf der Suche nach unscheinbaren Schätzen im Wald und freuen sich, wenn sie am Nachmittag von ihren Eltern dabei un-‐
terstützt werden. Treffpunkt für alle Interessierten ist um 13.30 Uhr vor dem Schulhaus in Ohmstal. Senioren Schötz
Mittagstisch
Donnerstag, 3. März, 11.30 Uhr im Rest. Woods.
Anschliessend Jassen und Spielen für jedermann.
Stricken:
Donnerstag, 10. März, 14.00 Uhr im Pfarreiheim.
„US-Forscher haben herausgefunden, dass Stricken gegen Stress
hilft und möglicherweise sogar Alzheimer vorbeugen kann. Sie erklären sich den stresslindernden Effekt damit, dass regelmässiges
Stricken in einen ähnlichen Entspannungszustand versetzt wie Meditation oder Yoga. So senkt die Handarbeit die Pulsrate und den
Blutdruck.“ (Schweizer Familie) Also sofort beginnen!
Versöhnungsfeier: Mittwoch, 16. März, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Anschliessend Zobig im Pfarreiheim.
Jassen:
Donnerstag, 31. März, 14.00 Uhr im Mauritiusheim.
Die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich auf Partnerinnen
und Partner aus dem Dorf.
9
Feuerwehr
Agathafeier 2016
Als Novum fand die Agathafeier der Feuerwehr Schötz in der Turnhalle in Ohmstal statt. Eine
stattliche Anzahl Feuerwehreingeteilte mit ihren Partnern und Partnerinnen sowie Gäste und
Behördenvertreter nahmen den Weg nach Ohmstal unter die Räder oder machten sich zu
Fuss auf den Weg. Nach dem Apéro folgte der offizielle Teil des Abends, welcher in drei kurzen Blöcken über die Bühne ging.
Aussergewöhnlich wenig Einsätze
Nach der Begrüssung durch den Kommandanten Roger Frey folgte der Rückblick auf das
vergangene Feuerwehrjahr. Nach dem ereignisreichen Vorjahr mussten 2015 nur zehn Einsätze mit rund 170 Einsatzstunden bewältigt werden. Mit Freude durfte festgehalten werden,
dass alle Einsätze erfolgreich und unfallfrei erledigt werden konnten.
Disziplinierter und ruhiger Probenbetrieb
Der Kommandant durfte mit Freude festhalten, dass an den Übungen motiviert und diszipliniert gearbeitet wird und die Proben durch die Chargierten gewissenhaft und gut vorbereitet
werden. Mit Freude konnte festgestellt werden, dass die Ausbildungsziele erreicht werden
konnten. Das Lob, welches auch im Bericht der unangemeldeten Übungsinspektion zum
Ausdruck kam, gab der Kommandant gerne an alle Eingeteilten weiter. Er wünschte sich für
das Jahr 2016, dass sich die teilweise hohe Anzahl von Absenzen verringern sollte und appellierte an alle Eingeteilten, die Feuerwehrübungen möglichst lückenlos zu besuchen.
Ein- und Austritte
Nach teilweise langer Dienstzeit traten vier Kameraden und eine Kameradin aus der Feuerwehr aus. Mit
Thomas Muri wurde ein Kamerad verabschiedet, welcher 20 Jahre im Atemschutz Dienst geleistet hat. Für
seine Treue zur Feuerwehr Schötz, wurde ihm ein
kleines Abschiedsgeschenk überreicht. Erfreulicherweise haben sich eine Frau und zwei Männer entschlossen in die Wehr einzutreten. Mit Applaus wurden sie aufgenommen und willkommen geheissen.
Dienstjubiläen und Beförderungen
Vier Kameraden konnten für zehn Dienstjahre und fünf
Eingeteilte für 15 Jahre Feuerwehrdienst geehrt werden.
Sogar auf 25 Jahre Treue zum Feuerwehrwesen konnte
Martin Meier zurückblicken. Er wird an der kommenden
Delegiertenversammlung in Rickenbach zum Veteran
des kantonalen Feuerwehrverbandes ernannt. Martin
freute sich an der Gratulation und dem Applaus der ganzen Feuerwehrfamilie. Als Zeichen des Dankes und der
Anerkennung erhielt er ein Geschenk und wurde vom
Kommandanten zum Gefreiten befördert.
10
Die vier Kameraden Meinrad Hodel, Marco Hügi, Beat
Portmann und Sven Rüegg wurden, nach dem erfolgreichen Absolvieren des fünftägigen Gruppenführerkurses, bereits im Verlaufe des vergangenen Jahres zu
Korporalen befördert. Der Kommandant dankte ihnen für
die Bereitschaft zusätzliche Verantwortung im Übungsdienst und im Einsatz zu übernehmen.
Die neuen Gruppenführer Sven Rüegg,
Beat Portmann und Meinrad Hodel
Auf dem Bild fehlt: Marco Hügi
Verdankungen
Das Nachtessen aus der Küche der Metzgerei Wechsler wurde als Buffet mit Selbstbedienung organisiert. Viele fleissige Hände vom Zug 2 haben mitgeholfen, dass die Vorspeise,
der Hauptgang und das Dessert speditiv angerichtet und am Buffet gefasst werden konnte.
Zum Schluss des offiziellen Teils bedankte sich der Kommandant bei allen Eingeteilten für
den motivierten Einsatz und die gute Kameradschaft in der Feuerwehr. Ein spezieller Dank
ging dabei an alle Chargierten, welche eine zusätzliche Aufgabe und Verantwortung übernehmen. Auch die Partnerinnen und Partner durften ein Dankeschön für die Unterstützung
und das Verständnis entgegen nehmen. Der Kommandant dankte auch der Behörde der Gemeinde Schötz für die Wertschätzung und die gute Zusammenarbeit.
Gemeinderat Hansruedi Hunkeler dankte allen Feuerwehreingeteilten für das Engagement zu
Gunsten der Bevölkerung und für den wichtigen Beitrag zur Sicherheit in der Gemeinde.
Ganz am Schluss durften das OK unter der Leitung von
René Kronenberg und alle Helfer vom Zug 2 den Dank
für die Organisation und Vorbereitung der Agathafeier
entgegennehmen. Stellvertretend für alle Helfer wurde
dem OK-Chef ein kleines Präsent überreicht. Ein kräftiger Applaus und viele glückliche Gesichter waren der
Lohn für alle Helfer, welche eine grosse Arbeit auf sich
genommen hatten, um die Durchführung einer würdigen
Agathafeier zu ermöglichen.
Nach der Soldverteilung durch Fourier Martin Schepperle sorgte der Unterhalter „Mutti“ mit
Gesangs- und Showeinlagen für manchen Lacher und für entspannende Momente.
www.feuerwehr-schoetz.ch
Senioren Wandern
März Wanderung
Donnerstag, 17. März 2016, 13.00 Uhr, Kirchstrasse
Wir unternehmen eine Rundwanderung ab
Grossdietwil - Altbüron nach Melchnau und retour
11
Musikschule
Musikschule Region Schötz
Workshopkonzert
Donnerstag, 3. März 2016 / 9.00 Uhr und 10.15 Uhr / Turnhalle Egolzwil
Der Zauberer Cantus Firmus Magnus wohnt ganze alleine in seinem Zauberschloss auf
einer kleinen Insel im See. Nun ist er auf der Suche nach Musikern, die bei ihm
wohnen und sich zum Zaubermusiker ausbilden lassen. Gemeinsam helfen wir dem
Zauberer, die besten Musiker zu finden.
Zu diesem Musiktheater sind alle Schüler vom Kindergarten bis zur 4. Klasse von
Egolzwil und Wauwil eingeladen. Wir freuen uns auch über Eltern, welche ihr Kind
begleiten möchten.
9.00 Uhr
Egolzwil: 3./4. Klasse
Wauwil: 2., 3. und 4. Klasse
10.15 Uhr Egolzwil: Kindergarten und beide 1./2. Klassen
Wauwil: Kindergarten und 1. Klasse
Mit der Schule Schötz entdecken wir im nächsten Jahr das Musik-Zauberschloss.
Instrumentenparcours
Samstag, 5. März 2016 / 9.00 – 11.45 Uhr / Schulhausanlage Schötz
9.00 Uhr
Im Medienraum werden die diversen Instrumente der Musikschule Region
Schötz vorgestellt.
9.30 Uhr
Danach können alle Instrumente in den einzelnen Räumen ausprobiert
und Fragen an die Lehrpersonen gestellt werden. Für jedes ausprobierte
Instrument erhalten die Kinder einen Stern auf ihre Instrumentenkarte und
bekomme ein kleines Geschenk. Der Jugendchor der Musikschule
verwöhnt die Besucher im Medienraum mit Getränken und Kuchen.
11.15 Uhr Der Vormittag wird mit einem Konzert des Jugendchors abgeschlossen
Besuchswoche
14. bis 20. März 2016
In der Besuchswoche besteht die Möglichkeit bei den Lehrpersonen in den Unterricht
zu schauen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich nochmals beraten zu lassen und
den zukünftigen Lehrer oder die Lehrerin besser kennenzulernen.
Die Unterlagen dazu erhalten die Kinder von ihrer Klassenlehrperson oder können ab
dem 1. März auf der Homepage der Musikschule eingesehen werden:
www.mrschoetz.ch
12
Musikschulprogramm
Schuljahr 2016/2017
Die Schüler haben in den vergangenen Tagen das Musikschulprogramm nach Hause
gebracht. In der Broschüre finden Sie alle wichtigen Informationen und Angebote
der Musikschule Region Schötz für das Schuljahr 2016/2017. Sie können diese auch
auf der Homepage der Musikschule einsehen: www.mrschoetz.ch
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung helfen weiter. Anmeldeschluss für
das Schuljahr 2016/2017 ist der 30. April 2016.
Anfängerkonzert – 23. März 2016
19.00 Uhr – Turnhalle Egolzwil
Am Anfängerkonzert in Egolzwil stehen Schüler und Schülerinnen im Zentrum, welche
ihr Instrument erst seit vergangen August spielen. Lassen Sie sich überraschen, wie viel
sie in dieser kurzen Zeit schon gelernt haben. Wir dürfen auf ein abwechslungsreiches
und vielfältiges Programm gespannt sein.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Publikum!
Eintritt frei – Türkollekte
Pop-, Rock- und Jazzabend in der Strafanstalt
EE Die Musikschule Region Schötz durfte am Pop-, Rock- und Jazzabend das Gastrecht
der Strafanstalt Wauwilermoos geniessen. Der Saal war bis auf den letzten Stuhl besetzt, als
die Musikschulleiterin Claudia Muri am Donnerstag, 28. Januar 2016 die Zuhörer in dieser
speziellen Umgebung begrüsste. Mit rockigen und popigen Musikstücken wurden die
Besucher in die 80er Jahre zurückversetzt. Aber auch ganz aktuelle Songs und Filmmusik
bekam das Publikum zu hören. Es war ein eindrückliches und ansehnliches Konzert.
Folgende Musikschüler und Lehrpersonen traten auf: Stimmbildung (Renate Berger): Anna
Loginov, Aline Püntener; Cornet (Emerita Blum-Duss): Ivan Gisler, Fabio Kaufmann;
Schlagzeug (Lorenz Bendel): Naja Willimann, Fabio Parreiras, Tim Bircher; Stimmbildung
(Andrea Scherrer): Milena Erni, Kim Hädinger, Vanessa Nguyen, Michelle Troxler; Klavier
(Peter Meironke): Elena Egli.
Claudia Muri dankte am Schluss Hans Troxler für die Benützung dieses akustisch guten
Saales , den Schüler für das wunderschöne Konzert und den Zuhörern für ihren Besuch. Die
Musikanten bekamen als „Gage“ etwas Süsses zum Naschen.
Naja Willimann Ivan Gisler Fabio Kaufmann 13
Musiklager
JUGENDBRASSBAND UND BEGINNERSBAND
NEBIKON-ALTISHOFEN-SCHÖTZ
Musiklager 2016 „Of Schpuresuechi“
EE Unter diesem Motto findet vom 28. März bis 1. April 2016 zum 17. Mal das Musiklager
für die Jugendbrassband Nebikon-Altishofen-Schötz und die Beginnersband NebikonAltishofen-Schötz statt.
Zum ersten Mal verbringen sie das Musiklager im
Ferienheim Salwideli/Sörenberg. Das Lagerhaus steht im
idyllischen Entlebuch, etwas abgelegen, oberhalb von
Sörenberg auf 1‘353 m ü.M. – in einer wunderschönen
Naturlandschaft.
Das Lagerteam besteht aus Mitgliedern der Feldmusik
Nebikon, Musikgesellschaft Altishofen, Brass Band
Schötz und Präsidentin der JBBNAS. Sie organisieren
dieses Lager mit grosser Begeisterung!
Dieses Jahr feiert die Jugendbrassband den 20.
Geburtstag. Zu diesem Anlass werden sie ein bisschen
in der Vergangenheit stöbern, von den alten Zeiten erzählen und zudem andere
geheimnisvolle Spuren suchen… Es wird eine spannende und rätselhafte Woche mit viel
Spiel, Action und Spass. Aber der Hauptteil liegt bei der Musik. Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer werden sehr viel am musikalischen Können durch die zuständigen Musikleiter
und kompetenten Registerleiter unterrichtet.
Bereits jetzt freut sich das ganze Leiterteam auf eine unvergessliche und erlebnisreiche
Lagerwoche im Salwideli!
Musiklager-Abschlusskonzert am 2. April 2016 in Schötz
Am Samstag, 2. April 2016, um 19:00 Uhr, werden die beiden Bands beim MusiklagerAbschlusskonzert im Hofmatt-Schulhaus, Turnhalle 2, Schötz das Resultat dieser intensiven
Übungswoche präsentieren. Zu diesem Anlass laden die Bands euch ganz herzlich ein! Sportwoche
Sportwoche in Schötz: 15. - 19. August 2016
In der letzten Sommerferienwoche organisieren die fünf Schötzer Sportvereine
Fussballclub,
Karateschule, Tennisclub, Turnverein und Veloclub zum dritten Mal eine gemeinsame
Sportwoche. Das Motto lautet: Eine Woche lang viele verschiedene Sportarten
ausprobieren, kennen lernen und jede Menge Spass zu haben.
Unser Ziel ist es, Kindern von der ersten bis und mit der fünften Klasse eine
spannende und abwechslungsreiche Woche anzubieten und sie zu motivieren, aktiv
Sport zu treiben.
Egal, ob du bereits Mitglied in einem Sportverein bist, du bist herzlich dazu
eingeladen, an der Sportwoche teilzunehmen. Reserviere dir schon jetzt den 15. bis
19. August 2016. Weitere Informationen folgen in der nächsten Kiebitzausgabe.
Für allfällige Fragen steht euch Patrik Stirnimann zur Verfügung: 079 103 41 52
Wir freuen uns auf euch.
14
CVP
Rosen zum Valentinstag
Aktion der CVP im Februar vor dem Valentinstag
Die Sozialvorsteherin Ruth Bachmann, der Gemeindeammann Guido Iten zusammen mit
dem Parteipräsidenten Franz Hugener nutzten den Samstag vor dem Valentinstag für eine
Rosenaktion der CVP. Nach dem Einkauf, beim Vorbeigehen, aber auch bei einem Tee
verbunden mit einer kurzen Diskussion fanden die rund 120 Rosen dankbare Abnehmer.
Möchten Sie in der Gemeinde
aktiv mitwirken?
Behördenmitglieder für den Gemeinderat, die Schulpflege, die Kommissionen
und Arbeitsgruppen werden durch die Parteien rekrutiert, vorgeschlagen und
durch die Partei unterstützt.
Ideen und Vorschläge umzusetzen gelingt am besten in einem Netzwerk. Die CVP Schötz
gibt Ihnen die Chance für ein Amt, dazu vertiefte Einblicke in das politische Geschehen sowie wertvolle Beziehungen. Dies ist eine hervorragende Ausgangsbasis, um eigene Ideen
und Anliegen in ein Amt einzubringen.
Interessiert?
Gerne nehmen wir Ihre Anliegen entgegen und helfen Ihnen sich zu engagieren. Rückmeldungen an eines der Parteileitungsmitglieder oder an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49,
6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31, Mail: [email protected]
Web: www.cvp-schoetz.ch
15
NAVO
Vortrag und GV NAVO Schötz
19:30 Uhr, Freitag, 11. März 2016
19:30 Uhr Restaurant Woods in Schötz
Öffentlicher Vortrag, auch für Nichtmitglieder:
Foto: www.stefanhuwiler.ch
Neuigkeiten vom Feldhasen
Der stetige Feldhasenrückgang in den letzten 50 Jahren ist leider eine unbestrittene Tatsache.
Trotz Forschung und ersten Massnahmen konnte das Problem bisher nicht gelöst werden. Ohne
Zweifel hat sich die Lebensraumsituation durch grossflächig zunehmend intensivierte
Raumnutzung und Bewirtschaftung zum Nachteil der Tiere in der Kulturlandschaft verändert. An
sich ist der volkstümliche Feldhase allgemein bekannt und nicht nur an Ostern beliebt; seine
biologische Eigenart jedoch ist nicht einfach zu verstehen. Was braucht er zum Überleben? Was
weiss man über ihn wirklich und was nicht?
Der NAVO Schötz heisst alle am Wohlergehen des Feldhasen interessierten Leute jeden Alters
herzlich willkommen und lädt sie ein, sich von einem Fachmann die Hasenfragen mundgerecht
servieren zu lassen.
Der Referent Hans Peter Pfister, auch „Hasenpfister“ genannt, ist Wildtierbiologe und
Ehrenvorsitzender der Schweizerischen Vogelwarte Sempach.
20:30 Uhr 22. ordentliche Generalversammlung (nur für NAVO-Mitglieder)
Im Anschluss an den Vortrag findet die ordentliche Generalversammlung statt.
Interessierte Neumitglieder und Gönner melden sich bitte unter: [email protected] oder
Tel. 041 980 42 62. !Der NAVO freut sich über jedes neue Mitglied.
www.navo-schoetz.ch
16
NAVO: Voranzeige Heckenpflanzung
Samstag, 9. April 2016
Seit 2002 wird in der Wauwiler Ebene ein landwirtschaftliches Vernetzungsprojekt umgesetzt.
Hauptziel ist es, diese Landschaft für einheimische Tiere und Pflanzen, aber auch als naturnahen
Erlebnisraum für den Menschen, attraktiver zu machen. Unter anderem wurden bis heut über 20
neue Kleingewässer (Teiche, Tümpel) und über 40 neue Hecken angelegt.
Heckenpflanzung aus dem Jahr 2011
Die Goldammer nutzt Hecken als Versteck und Singwarte.
Am 9. April soll ein weiterer wichtiger Aufwertungsschritt verwirklicht werden. Die Heckenpflanzung
ist ein Projekt in Zusammenhang mit der Vogelwarte Sempach und dem Vernetzungsverein „Netz
Wauwiler Ebene“.
Hecken sind Lebensadern im Kulturland. Die Gebüschgruppen mit dornigen Sträuchern bieten
sichere Brutplätze für Goldammer, Neuntöter und Grasmücken, aber auch Verstecke für Igel,
Feldhase und Wiesel. Hecken sind am wertvollsten, wenn sie von einem Altgrasstreifen gesäumt
sind und Stein- oder Asthaufen darin vorkommen. So finden auch viele Insekten und Eidechsen
Unterschlupf.
Reservieren Sie sich bitte dieses Datum und beteiligen Sie sich an dieser Heckenpflanzung, die
Sie noch in vielen Jahren daran erinnern wird, selber einen Beitrag zu Förderung der Artenvielfalt
geleistet zu haben. Treffpunkt ist am 9. April um 9.00 Uhr beim Beobachtungsturm des NAVO
Schötz im Moos. Die Arbeiten dauern ungefähr bis zum Mittag. Bitte bringen Sie gutes Schuhwerk,
dem Wetter angepasste Kleidung und falls vorhanden eine Schaufel/Stichschaufel mit. Der NAVO
Schötz freut sich bereits jetzt auf zahlreichen Helfer.
FDP.Die Liberalen Schötz
NOMINATIONSVERSAMMLUNG GEMEINDERATSWAHLEN DER FDP SCHÖTZ
Donnerstag 3. März 2016 – 20.00 Uhr │ Restaurant Kurhaus Ohmstal
Gerne lädt die Parteileitung zur Nominationsversammlung ein. Die bisherigen Gemeinderäte Hansruedi
Hunkeler, Ortsteil Schötz und Christoph Freihofer, Ortsteil Ohmstal stellen sich zur Wiederwahl an den
Gemeinderatswahlen vom 1. Mai 2016.
Traktanden
1. Begrüssung
2. Nomination
3. Verschiedenes
Für alle die nach Ohmstal und wieder zurück mitfahren möchten, besteht eine Mitfahrmöglichkeit.
Treffpunkt: 19.45 Uhr, Parkplatz Metzgerei Wechsler.
17
Frauenverein Schötz/Ohmstal
www.frauenverein-schoetz.ch
WELTGEBETSTAG
Weltweit wird im März der Weltgebetstag gefeiert. In einer ökumenischen Feier,
von Frauen verfasst, setzen wir uns dieses Jahr mit dem Leben und Glauben
von kubanischen Frauen auseinander. „Wer ein Kind aufnimmt, nimmt mich
auf.“ Mit diesen Worten wollen uns Frauen aus Kuba zeigen, was Solidarität mit
fremden Menschen im Blick auf die Bibel heissen will.
Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern.
Freitag, 4. März 2016, 09.00 Uhr, Pfarrkirche Egolzwil/Wauwil
mit anschliessendem Zmorge im Pfarreiheim
Sonntag, 6. März 2016, 09.00 Uhr, Pfarrkirche Schötz
mitgestaltet von der Flötengruppe Schötz
Skitag
Wie in den letzten Jahren wird auch in diesem Jahr kurz vorher
entschieden, wo der Skitag stattfindet.
Datum:
Treffpunkt:
Anmeldung:
Mittwoch, 9. März 2016
08:00 Uhr Parkplatz Metzgerei Wechsler
an Monika Müller, Tel. 041 980 50 39 oder
[email protected]
Gepflegte Hände
Annemarie Steinmann (Ja So Hand- und Fusskosmetik) zeigt Tipps und Tricks wie
„Frau“ ihre Hände „schönpflegt“.
Datum:
Zeit:
Ort:
Kosten:
Anmeldung:
18
Montag, 21. März 2016
19:00 Uhr
Ja So Hand- und Fusskosmetik, Wellbergstrasse 1, Schötz
Fr. 20.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 25.–
an Monika Müller, Tel. 041 980 50 39 oder
[email protected]
Teilnehmerzahl beschränkt
iPhone / iPad
iPhone und iPad richtig nutzen.
Datum:
Zeit:
Kursleitung:
Ort:
Kosten:
Anmeldung:
Mittwoch, 06. und 13. April 2016
19:00 – 21:30 Uhr
Luca Süess, Dagmersellen www.iknowkurs.wordpress.com
Clubhaus FC Schötz
Fr. 65.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 70.–
an Andrea Amrein, Tel. 041 980 45 09 oder
[email protected]
Sozialer Stadtrundgang Basel
Vom Notschlafplatz zur Kleiderkammer. Die etwas andere Stadtführung durch
Kleinbasel.
Menschen am Rande der Gesellschaft erzählen aus ihren Alltag und zeigen Ihnen
die Stadt aus ihrer Perspektive von Armutsbetroffenen, Obdachlosen und
Ausgesteuerten. Die Führung dauert rund 2 Stunden.
Datum:
Zeit:
Treffpunkt:
Kosten:
Anmeldung:
Samstag, 16. April 2016
09:00 Uhr
07:45 Uhr Parkplatz Metzgerei Wechsler
Führung Fr. 25.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 30.– plus
zusätzlich Fahrkosten für Zug oder Auto
an Andrea Amrein, Tel. 041 980 45 09 oder
[email protected]
Voranzeige
Kochen zu den vier Jahreszeiten: Frühling
Datum:
Kursleitung:
Zeit:
Ort:
Kosten:
Anmeldung:
Freitag, 29. April 2016
Irene Bisegger, Altishofen
18:00 Uhr
Schulküche Nebikon
Fr. 70.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 75.– (exkl. Wein)
bis 16. April an Karin Achermann, Tel. 041 980 05 15 oder
[email protected]
Männerchor Ohmstal
Konzert und Theater
Mit Begeisterung haben wir die ersten Aufführungen auf der Konzert und Theaterbühne in der
Turnhalle Ohmstal zum Besten gegeben. Am nächsten Mittwoch und am Samstag besteht die
Möglichkeit uns noch einmal zu hören und zu sehen. Gönnen Sie sich doch einen gemütlichen
und unterhaltsamen Abend bei uns in Ohmstal.
Aufführungen:
Mittwoch, 2. März,
20.00 Uhr
Samstag, 5. März,
20.00 Uhr
19
Chenderhüeti
Daten:
JeweilsMittwoch, 2., 9. und 16. März 2016!
Zeit:
08:30 – 11:30 Uhr (DieAbrechnungerfolgthalbstundenweise.)
Ort:Pfarreiheim,Frauenstube
Infos:
Für Babies und Kinder bis ins Kindergartenalter.
Kosten:Fr.4.–proStd.(zweitesKind2.–/Std.,weitereGeschwister1.–/Std.)
Mitbringen:Finken,Znüni(keineSüssigkeiten)undWindeln/Feuchttücher
Kontakt:IsabelSuppiger,[email protected]
Chrabbeltreff
Datum:
Montag, 21. März 2016
Zeit/Ort:15:00bis17:00UhrimPfarreiheim,Frauenstube
Infos:
NicoleZürcher,0412104350oder
[email protected]
In gemütlicher Atmosphäre zusammen spielen, sich austauschen und Kontakte knüpfen.
Datum:
Mittwoch, 23. März 2016
Zeit/Ort:09:00UhrimPfarreiheim,Saal
Anmeldung: Am besten sofort!Spätestensaber
bisMontag,21.März2016bei
CorinneMeyer,0419801043oder
[email protected]
Babysitterkurs für Jugendliche ab der 6. Klasse
Daten:
Mittwoch, 16. März und 23. März 2016
Zeit:jeweilsvon13:30bis16:30Uhr
Ort:Pfarreiheim,kleinerSaal
Kursleitung:FrauBarbaraRüegg,Knutwil
Kosten:Fr.45.–proPerson
Anmeldung: So rasch wie möglich: bis am 2. März 2016.
CorinneMeyer:[email protected]
Vorschau April 2016
Chenderhüeti: Mittwoch13.,20.+27.April,jeweils08:30bis11:30UhrinderFrauenstube.
Kinderdisco:Mittwochnachmittag,20.AprilimPfarreiheim,Saal.
Chrabbeltreff: Montag,25.Aprilvon15:00bis17:00UhrimPfarreiheim,Frauenstube.
20
Spitex
Spitex-Verein Schötz-Ebersecken-Ohmstal
www.spitexschoetz.ch
Einladung zur 24. Generalversammlung
Mittwoch, 16. März 2016, 20.00 Uhr, Landgasthof Sonne Ebersecken
Geschätzte Vereinsmitglieder
Herzlich willkommen zur Generalversammlung der Spitex. Wir freuen uns, Sie an dieser
begrüssen zu dürfen.
Traktanden
1. Begrüssung
2. Wahl Stimmenzähler
3. Protokoll vorgängige Generalversammlung
> Das Protokoll wird vor der Generalversammlung auf den Tischen aufgelegt.
4. Jahresberichte
> Jahresbericht Einsatzleitung Pflege, Einsatzleitung Hauswirtschaft und Präsident
5.
6.
7.
8.
9.
Jahresrechnung und Revisorenbericht
Jahresbeiträge
Budgets und Tarife
Ausserordentliche Wahlen
Beratung über Anträge von Mitgliedern
> Diese sind 10 Tage vor der Versammlung schriftlich dem Präsidenten einzureichen.
10. Verschiedenes
Anschliessend an die Generalversammlung offerieren wir gerne Dessert und Kaffee.
Freundliche Grüsse
Spitex-Verein Schötz-Ebersecken-Ohmstal
> Franz Setz, Schleifrain 15, 6247 Schötz, [email protected], 041 980 14 01
Wer den Jahresbeitrag des Vorjahres einbezahlt hat, ist Mitglied des Spitexvereins Schötz-Ebersecken-Ohmstal
und erhält bis spätestens zwei Wochen vor der Generalversammlung eine persönliche Einladung. Sollte jemand
keine erhalten haben, so fordern Sie diese beim Präsidenten an.
Wer bis zur diesjährigen Generalversammlung zum ersten Mal den Jahresbeitrag (Einzelmitglieder Fr. 30.--,
Juristische Personen und Firmen Fr. 100.--) auf das Postcheck-Konto: 60-220175-7, Vermerk „Mitgliederbeitrag“
einzahlt, ist ebenfalls Mitglied des Spitexvereins Schötz-Ebersecken-Ohmstal und kann an der Generalversammlung teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
21
Schützenbund
10. Ruessgraben-Schiessen 6142 Gettnau
Schützengesellschaft Gettnau & Schützenbund Schötz
22. / 23. / 24. / 30. April und 1. Mai 2016
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
ts. Bei rund 1300 Schützen sind die Daten 22./23./24. April und 30. April / 1. Mai 2016 seit
langer Zeit im Terminplaner eingetragen. An diesen beiden Wochenenden wird auf der
Schiessanlage Ruessgraben Gettnau das 10. Ruessgraben-Schiessen ausgetragen.
Das aufgestellte und motivierte OK unter der Leitung von Josef Dubach stellt sich wiederum der
Herausforderung ein Schützenfest auf höchstem Niveau anzubieten. Die Inserate- und
Sponsorensammlung konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Der Festführer wurde an rund
600 Schützenvereine versandt und bereits treffen die ersten Anmeldungen ein.
An dieser Stelle bedanken sich die Gettnauer und Schötzer Schützen bei den Inserenten,
Sponsoren und Gönnern für die wohlwollende Unterstützung.
Mit der 10. Auflage dürfen die beiden Schützenvereine Gettnau und Schötz ein kleines Jubiläum
feiern. Am Sonntag 24. April wird bis am Mittag im friedlichen Wettkampf um Punkte
gekämpft. Anschliessend findet ein Bankett mit einer kleinen Jubiläumsfeier statt. Diese Feier
wird mit einem Showblock eines Unterhaltungskünstlers mitgestaltet.
Name ? Top Secret !
Zu diesem Bankett und zur Jubiläumsfeier ist die Dorfbevölkerung von Gettnau und Schötz recht
herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen ist jedoch eine Anmeldung erforderlich. In
der nächsten Ausgabe des Kiebitz erfahren Sie mehr zu dieser Jubiläumsfeier und gleichzeitig
wird die Anmeldeadresse freigeschaltet.
Guter Rat: Reserviert Euch das Datum 24. April 2016.
Das Lokal für Ihre nächste Feier….
Vermietung Schützenstube Ruessgraben
Top modern eingerichtetes Lokal für Anlässe bis 60 Personen
• grosszügige Küche mit modernen Geräten
• Geschirr für 70 Personen
• Gastro-Kaffeemaschine
• Gastro-Gläserspühle
• Beamer
• Sat-TV
• Parkplätze
Kontakt:
Doris und Josef Kreienbühl
Niederwilerstrasse 7
6142 Gettnau
Tel 041 970 45 23
22
Vorstandswechsel beim Schützenbund Schötz Zur 82. Ordentlichen Generalversammlung des Schützenbund Schötz begrüsste der Präsident Vinzenz Fischer 19 anwesende Mitglieder. Zuerst gab es ein feines Nachtessen aus der St. Mauritz Küche und nachher wurde der offizielle Teil der Versammlung in Angriff genommen. Nach den genehmigten Jahresberichten durfte Kassier Raphael Wallimann die positive Jahresrechnug vortragen. Mutationen im Vorstand Besondere Bedeutung kam dem Traktandum Wahlen zu. Aus dem Vorstand verabschiedeten sich Präsident Vinzenz Fischer nach 11 Jahren als Präsident und weiteren 11 Jahren Vorstandsarbeit. Ebenfalls demissionierten Kassier Raphael Wallimann und Schiesssekretär Fredi Schacher. Erfreulicherweise konnten alle Ämter neu besetzt werden. Als neuen Präsidenten wählte die Versammlung Bruno Schneider. Ebenfalls neu im Vorstand sind Thomas Schneider und Bruno Kunz. Vereinsmeisterschaft und Jahresprogramm Im abgelaufenen Vereinsjahr konnte sich Vinzenz Fischer als Jahresmeister 2015 feiern lassen. Ebenfalls aufs Podest schaffte es Franz Süess auf Rang 2 vor Bruno Kunz der Dritter wurde. Den sportlich grössten Erfolg konnte Marius Burkard feiern. Am Eidgenössischen Schützenfest im Wallis platzierte er sich im Juniorenstich von über 3000 Teilnehmern auf dem ausgezeichneten 12. Rang. Im neuen Vereinsjahr organisieren die beiden Schützenvereine Gettnau und Schötz bereits zum 10. Mal das Ruessgrabenschiessen, bei welchem wiederum über 1200 Schützinnen und Schützen erwartet werden. Ebenfalls gemeinsam möchten beide Vereine den Jungschützenkurs und die Jahresmeisterschaft 2016 bestreiten. Zum Schluss der Versammlung bedankte sich der Präsident bei allen fürs Mitmachen im Verein. Ein besonderer Dank gilt an unsere Fahnengotte Hedy Iseli für ihre grosszügige Unterstützung. Die zurückgetretenen Vorstandsmitglieder (von links) Kassier Raphael W allimann, Präsident Vinzenz Fischer und Schiesssekretär Fredi Schacher. Der neue Vereinspräsident Bruno Schneider. 23
KAB
66. GV der KAB Schötz
Um 17.00 fand der KAB Gottesdienst statt. Man gedachte der verstorbenen Vereinsmitglieder
und hielt das Gedächtnis für Hans Hafner-Illi.
An diesem kühlen und regnerischen Samstag den 13.Februar 2016 trat man gerne in den
warmen Pfarreisaal ein. Die farbigen Servietten liessen einen Hauch der
vergangenen Fasnacht aufleben. Der Frühling zeigte sich stolz mit den farbigen Blumen auf
den Tischen.
Zuerst genoss man das feine Nachtessen, das uns stärkte. Max Gräni aus Wauwil verwöhnte
uns kulinarisch und der angerichtete Teller war eine Augenweide.
Die Präsidentin begrüsste alle Vereinsmitglieder und freute sich über das zahlreiche
Erscheinen. Ein spezieller Gruss ging an Frau Maria Matter mit Begleitung, die als Vertretung
des Kantonalvorstandes kam.
Gestärkt und zügig ging man die Traktandenliste durch. Den Jahresrückblick präsentierte
Conny Riedweg mit einer Power Point Präsentation. Bilder sagen mehr als Worte. Gerne
lehnte man sich etwas zurück und hie und da gab es ein Schmunzeln oder Lachen. Es war eine
gelungene Abwechslung.
Die Rechnung der Kassierin Conny Riedweg war sehr erfreulich und wies einen Gewinn aus.
Pia Boog verdankte die sauber geführte Kasse und Connys grossen Fleiss.
Angela Kunz mit Dario und Flavia wurden verabschiedet.
Nach 22 Jahren Vorstandsarbeit gab Roswitha Stutz die
Demission als Aktuarin bekannt. Für ihre grosse
Schreibarbeit und die Zeit, welche sie für die KAB
einsetzte, dankte man ihr herzlich. Jetzt, wo sie mehr Zeit
hat, gönnt sie sich vermehrt mal einen Ausflug und so
wurde ihr ein gepackter Rucksack überreicht. Sie wurde
überrascht mit einem grossen, handgeschriebenen
Spruch, der nicht passender sein konnte.
Als Nachfolgerin hat sich Priska Rähmi zur Verfügung
gestellt, sie wurde einstimmig gewählt. Alle anderen
Vorstandsmitglieder wurden mit Applaus in ihren
Ämtern bestätigt.
Es steht wieder ein abwechslungsreiches
Jahresprogramm für das kommende Vereinsjahr an und
man freut sich auf gemütliche Anlässe.
Bei Kaffee und Kuchen liess man den Abend ausklingen.
Die Präsidentin bedankte sich herzlich, wünschte allen
eine gute Heimreise und: „Wiedersehen macht Freude“.
Turnverein
Trainerbörse vom TV Schötz
Am 5.März 2016 haben sie die Möglichkeit, gebrauchte TV Trainer zu kaufen oder zu verkaufen. Annahme: 5.März 2016 8.30-‐10.00 Uhr Verkauf: 5.März 2016 10.00-‐11.30 Uhr Auszahlung und Rücknahme: 11.30-‐12.00 Uhr Was: TV Trainerjacke , TV Trainerhose, TV T-‐Shirt Ort: Pfarreiheim Schötz Kontaktperson: Janine Hodel: 041 980 42 89 24
JuBla
25
Jugendtreff
des Jugendtreff Schötz
Backen in der Bäckerei Nyffenegger
09. März 2016
Frisch Gebackenes schmeckt total lecker. Ganz besonders, wenn man es selber hergestellt hat.
Zeit
13.15 Uhr – 16.00 Uhr
Treffpunkt
13.15 Uhr vor dem Jugendraum Schötz
Mitnehmen
Kochschürze
Chauffeure
Für die Fahrt nach Reiden und zurück suchen wir Chauffeure
Anmeldung
Bis 03.03.2016 bei Angela Haas 041 982 07 12
Glasfusing
16. und 23. März 2016
Beim Glasfusing werden die von Dir zugeschnittenen und angeordneten Glasstücke in einem speziellen Ofen verschmolzen. Lass Dich überraschen!
Zeit
13.30 Uhr – 17.00 Uhr
Treffpunkt
13.30 Uhr vor dem Jugendraum Schötz
Chauffeure
Für die Fahrt nach Ballwil und zurück suchen wir Chauffeure
Anmeldung
Bis 09.03.2016 und 16.03.2016 bei Monique Kunz: 041 980 43 89
Achtung: Teilnehmeranzahl begrenzt!!!
Einige Eindrücke vom Kerzenziehen:
Das traditionelle „Kerzen ziehen“ am 18.11.2015 in Altishofen begeisterte auch im 2015
die teilnehmenden Kinder. Herzlichen Dank an Brigitte Staffelbach, welche die Kids Jahr
für Jahr mit viel Engagement und Herzblut beim Kerzengestalten unterstützt.
26
Skiclub
Skiclub Schötz - Skilager Arosa vom 7. bis 12.2.2016
Neue Schneesportleiter/innen
gesucht
Wie bereits vor zwei Jahren
reiste
der Skiclub Schötz auch in diesem
Jahr wieder vom 7. bis 12. Februar
Bist du gerne im Winter auf der Piste und hast Erfahrung
oder Snowboard nach
mit ca. im
50SkiLagerteilnehmern
fahren?? Würdest dies gerne Kindern unterrichten?
Dannins
bistWintersportlager.
du genau richtig beim
Arosa
Neben
Skiclub Schötz. Wir suchen engagierte Schneesportleiter/innen
mit
oder
ohne
den 25 Kindern, welche von acht
Jugend und Sport-Ausbildung.
topmotivierten
Leitern
betreut
wurden, ist die Lagerschar von
Melde dich doch unter der Adresse:
weiteren
27
„freifahrenden“
Schneesportlern begleitet worden.
Yvonne Purtschert, Schützenmatte 32, 6247 Schötz
Bekocht
wurde
die
ganze
Natel: 076 565 62 47, E-Mail: [email protected]
Lagergemeinschaft
von
einem
sechsköpfigen
Küchenteam.
Die erste Zusammenkunft findet am Mittwoch 04.11.2015
um 19Uhr
im UG
Pfarreiheim statt. Dort werden Fragen beantwortet und auch sonstige Infos erteilt.
Als wir am Sonntag nach einer langen Zugfahrt in Arosa ankamen, gab es für die
Wir freuen uns
Dich mehr, um endlich die Schneepisten zu erkunden. Die Kinder
Teilnehmer
keinauf
Halten
Skiclub
Schötz
waren tagsüber in verschiedenen Gruppen unterwegs, welche vor dem Lager
gemäss den unterschiedlichen Leistungsniveaus zusammengestellt wurden.
Neben dem Ski- und Snowboardfahren gab es verschiedene Abendprogramme,
welche aus Schlittschuhlaufen, Casinoabend, Fackelwanderung und Kinoabend
bestand. Gekrönt wurde das Lager mit dem „bunten Abend“ am Donnerstag.
Vom durchzogenen Wetter, welches bis Mitte Woche anhielt, liessen sich weder die
Kinder noch das Leitungsteam beeinflussen.
Als am Dienstag die Bergbahnen aufgrund Orkanböen sogar geschlossen blieben,
musste kurzerhand ein neues Programm her. Dies bestand daraus eine Schneebar,
ein Iglu und eine Schanze zu bauen. Durch die gute Gruppendynamik gelang es uns
ein Iglu zu Bauen, indem schlussendlich bis zu 17 Kinder Platz hatten.
Zum Glück wurde das Wetter dann wieder besser, sodass wir am Donnerstag und
Freitagmorgen doch noch zwei sonnige Tage geniessen durften, bevor wir uns am
Freitag wieder auf den Heimweg nach Schötz machen mussten.
Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals bei unserem super Küchen- und
Leiterteam, unseren Sponsoren und natürlich bei allen Lagerteilnehmern für diese
super tolle Woche bedanken!
27
Mauritiusheim
März 2016
März 2016
Anlässe März
01.
09.30 Uhr
Vorlesen
Anlässe März
01.
15.00
Singen
09.30 Uhr
Vorlesen
03.
09.30
Körperbewegung
01.
15.00 Uhr
Uhr
Singen
06.
10.00
Jodlerclub
„Santeberg“
03.
09.30 Uhr
Uhr
Körperbewegung
08.
09.30
Uhr
Gedächtnistraining
06.
10.00
Jodlerclub „Santeberg“
10.
09.30
Körperbewegung
08.
09.30 Uhr
Uhr
Gedächtnistraining
14.
14.00
Palmzweige
machen
10.
09.30 Uhr
Körperbewegung
15.
09.30
Uhr
Vorlesen
14.
14.00 Uhr
Palmzweige machen
15.
14.00
Palmzweige
machen
15.
09.30 Uhr
Uhr
Vorlesen
17.
09.30
Körperbewegung
15.
14.00 Uhr
Palmzweige machen
17.
11.00
Geburtstagsessen
17.
09.30 Uhr
Uhr
Körperbewegung
21.
14.00Uhr
Osterhasen
backen
17.
11.00 Uhr
Geburtstagsessen
22.
09.30
Uhr
Gedächtnistraining
21.
14.00Uhr
Osterhasen backen
22.
14.00
Uhr
Ostereier
einbinden
09.30 Uhr
Gedächtnistraining
23.
14.00
Ostereier
22.
14.00 Uhr
Uhr
Ostereier einbinden
einbinden
26.
16.30
Ostergottesdienst
23.
14.00 Uhr
Uhr
Ostereier einbinden
24.
09.30
Körperbewegung
26.
16.30 Uhr
Ostergottesdienst
31.
09.30
Uhr
Körperbewegung
24.
09.30 Uhr
Körperbewegung
31.
14.00
Jassen
mit den Seniorinnen und Senioren von
31.
09.30 Uhr
Uhr
Körperbewegung
Schötz/Egolzwil/Wauwil
31.
14.00 Uhr
Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von
Anlässe April
Schötz/Egolzwil/Wauwil
05.
09.30 Uhr
Vorlesen
Anlässe April
05.
15.00
Singen
05.
09.30 Uhr
Uhr
Vorlesen
07.
09.30
Körperbewegung
05.
15.00 Uhr
Uhr
Singen
12.
09.30
Gedächtnistraining
07.
09.30 Uhr
Uhr
Körperbewegung
12.
14.00
Jassen
mit Seniorenturnern
12.
09.30 Uhr
Uhr
Gedächtnistraining
14.
09.30
Uhr
Körperbewegung
12.
14.00 Uhr
Jassen mit Seniorenturnern
14.
11.00
Geburtstagsessen
14.
09.30 Uhr
Uhr
Körperbewegung
19.
09.30
Vorlesen
14.
11.00 Uhr
Uhr
Geburtstagsessen
21.
09.30
Körperbewegung
19.
09.30 Uhr
Uhr
Vorlesen
23.
10.00
Auftritt
Musikschule Region Schötz
21.
09.30 Uhr
Uhr
Körperbewegung
26.
09.30
Gedächtnistraining
23.
10.00 Uhr
Uhr
Auftritt Musikschule Region Schötz
28.
09.30
Körperbewegung
26.
09.30 Uhr
Uhr
Gedächtnistraining
28.
14.00
Jassen
mit den Seniorinnen und Senioren von
28.
09.30 Uhr
Uhr
Körperbewegung
Schötz/Egolzwil/Wauwil
28.
14.00 Uhr
Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von
Donnerstags um 16.30 Uhr ist
Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
Schötz/Egolzwil/Wauwil
Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
Fasnacht 2016
Fasnacht 2016
28
Heimball
Guggichacheler
Heimball
Guggichacheler
Mathias Miltenberger, Geschäftsführer
Mathias Miltenberger, Geschäftsführer
G W RB
Ge w e r be ver ein
––> Gewerbe-Einsendungen bitte bis am 18. des Monats an [email protected]
V
E
R
E
I
N
S
C
H
Ö
T
Z
www.gewerbe-schoetz.ch
Erstaunlich einfach Erstaunlich vielseitig
Flexo Garden©®
DER Balkon-und Terrassengarten
FRÜHLINGSAKTION ab Fr. 295.Jean Marc Batard-Pampuch
Lörzigen 4
6143 Ohmstal
Tel.: 041/ 980 23 87; 076/ 724 05 29
Sportlich durch die Führerprüfung
Mit grosser Freude übergab Roman Heller der Auto Heller AG die Schlüssel des
neuen Subarus an seinen zukünftigen Besitzer Thomas Gisler. Das neue «Pferd im
Stall» der Fahrschule Gisler heisst Subaru Levorg AWD und zählt zum Aktuellsten
aus dem Hause Subaru. Der Levorg AWD ist in allen Ausstattungsvarianten mit
dem komplett neuen 1.6-Liter-Benziner-DIT-Motor und einem Automatik-Getriebe
ausgestattet. Mit dem neuen Fahrzeug will Thomas Gisler sein Angebot erweitern und zusätzlich zu seinen bisherigen Kursen nun auch die Führerprüfung mit
einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe anbieten. Das gesamte Kursangebot der
Fahrschule Gisler finden Sie unter www.fahrschule-gisler.ch . Den neuen Subaru
Levorg können Sie bei der Auto Heller AG bestaunen. Diese lädt am Wochenende
vom 09./10.April 2016 zu Ihrer traditionellen Frühlingsausstellung ein und freut
sich auf Ihren Besuch.
Bald ist wieder der grosse
Tag für die Kinder!
Weisser Sonntag
Teilausverkauf – alle eingekauften Engel 1/2 Preis
Schutzengel, Kerzen mit Ihrem Wunschmotiv (Name gratis,
Haartüll und Haarkränzli 1/2 Preis), Tischdekorationen
Atelier Moro, Schützenweg 2, 6247 Schötz,
Tel. 041 980 21 28, [email protected]
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di. – Fr. 14.00 bis 16.00
Sa.
9.00 bis 11.00
www.ateliermoro.ch
29
6
01
rz 2
ä
5. M
LICHT FARBE KLANG
Massagepraxis
Erkältungszeit – Grippezeit
Unterstützen Sie Ihr Immunsystem und gönnen Sie sich eine Serie von 5 Fussreflexzonenmassagen im Wochen- oder 2-Wochen-Rhythmus. Damit stärken Sie nicht nur Ihr ganzes
Körpersystem sondern fördern gleichzeitig auch Ihre seelische Ausgeglichenheit. Somit haben
es Erkältungsviren schwer, Sie zu schwächen.
Rufen Sie gleich an und vereinbaren Sie einen Termin.
Weitere Informationen unter: www.lichtfarbeklang.lu
Maria Luisa Häfliger, Sonnrain 11, 6247 Schötz, Tel. 041 980 55 66, [email protected]
erweitert das Angebot
erweitert
das Angebot
Roller / Motorradausbildung
Roller / Motorradausbildung
Grundkurs März
A1/A
A1/A
A
Grundkurs März
A1/A
A1/A
A
5 März
12.März
19 März
13.15 Uhr –17.15 Uhr
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
13.15 Uhr – 17.15 Uhr
Auto Fahrstunden mit Automatikgetriebe
5 März
12.März
19 März
www.fahrschule-gisler.ch
13.15 Uhr –17.15 Uhr
8.00 Uhr – [email protected]
Uhr
13.15 Uhr – 17.15 Uhr
079 459 25 47
Auto Fahrstunden mit Automatikgetriebe
www.fahrschule-gisler.ch
30
079 459 25 47
[email protected]
Nach einem Winter, der keiner war, freuen wir uns auf
dich, lieber Frühling, deine
ersten Sonnenstrahlen, deine Wärme, unseren Garten,
die erste Velotour … und auf
all die modischen Neuheiten.
Benno Krummenacher
übernimmt das Steuer
Auto Bossart AG, Schötz
Nach jahrzehntelanger
erfolgreicher Geschäftstätigkeit regeln die Gebrüder Othmar und Benno Bossart
die Nachfolge. Sie übergeben die Auto Bossart AG in die Hände ihres Mitarbeiters Benno Krummenacher. «Wir sind überzeugt: Mit dieser Nachfolgeregelung schaffen wir für alle Beteiligten eine ideale
Ausgangslage für die Zukunft», halten Othmar und Benno Bossart fest. «Mit Benno Krummenacher
haben wir rechtzeitig einen fähigen und kompetenten Nachfolger gefunden.» Dies sei wichtig, weil
sich familienintern keine Lösung abzeichne. Die beiden Gebrüder stellen aber ihre Fähigkeiten und
Erfahrungen weiterhin der Firma zur Verfügung.
Ein Garant für Kontinuität
Der neue Inhaber der Auto Bossart AG arbeitet seit fünf Jahren im Schötzer Traditionsbetrieb mit. Benno Krummenacher (30) ist gebürtiger
Hergiswiler, verheiratet und Vater eines knapp einjährigen Sohnes. Der eidgenössisch diplomierte Automobilkaufmann hat sich durch
zahlreiche Weiterbildungen im technischen und kaufmännischen Bereich optimal auf die neue Herausforderung vorbereitet. Unterstützt
wird er in der Administration durch seine Frau Tamara (30).
«Für die Kundschaft ändert sich durch die Geschäftsübernahme nichts», lässt das neue Unternehmerpaar die Kundschaft wissen. «So
bleiben der Name und das siebenköpfige Team unverändert.» Der neue Geschäftsinhaber will die gleichen Werte pflegen, welche die Auto
Bossart AG ausgezeichnet haben: «Kundenzufriedenheit, Flexibilität und kompetente Beratung rund ums Auto», sagt Benno Krummenacher. «Die Nähe und die Zufriedenheit der Kunden sowie die Qualität der
Arbeit steht in unserer Unternehmung weiterhin an erster Stelle.»
Die Autogarage Bossart ist ein Betrieb mit langer Tradition. Anno 1961
machte Firmengründer Jakob Bossart sein bisher in der Freizeit ausgeübtes Hobby zum Beruf und eröffnete, zusammen mit Ehefrau Maria,
am heutigen Standort an der Nebikerstrasse 5 eine Autogarage. Im
Jahre 1965 konnte die Opel-Vertretung übernommen werden.
Die Auto Bossart AG hat buchstäblich als Familienbetrieb ihren Kundenkreis im hart umkämpften Autogewerbe stetig erweitert. So modernisierten Jakobs Söhne Othmar (seit 1974 im Unternehmen) und
Benno (seit 1989 mit dabei) den Garagenbetrieb samt Werkstatt und
Ausstellungsraum immer wieder; die von Kurt geführte Carrosserie
Othmar Bossart (links aussen) und Benno Bossart (rechts aussen) haben
das Steuer der Auto Bossart AG an Benno Krummenacher (Mitte) übergeben.
«Kurt Bossart AG» bleibt weiterhin ein selbstständiges Unternehmen.
Voranzeige: D ie Generalversammlung des Gewerbevereins Schötz findet am
Donnerstag, 14. April 2016 um im Rest. Woods statt.
31
Ö ffnungszeiten:
Zusatzverlosung SCHÖTZ 2015 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. -‐ 43. Preis – 40 à CHF 50.-‐-‐ Total Preissumme CHF 500.-‐-‐ CHF 300.-‐-‐ CHF 200.-‐-‐ CHF 2000.-‐-‐ CHF 3000.-‐-‐ Ziehungsliste 1. Preis, Warengutschein von CHF 500.-‐-‐ Bättig Christine Schleifrain 21 6247 Schötz 2 Preis, Warengutschein von CHF 300.-‐-‐ Waldisberg Martina Sonnrain 57 6247 Schötz 3. Preis, Warengutschein von CHF 200.-‐-‐ Bättig-‐Winterberg Judith Unterhof 2 6143 Ohmstal 4. -‐-‐ 443. im im Werte von jeweils CHF 50.-‐-‐ 24. Koller Anna 4. 3. Preis, Preis, W
Warengutscheine arengutscheine Werte von jeweils 4.
5.
4.
6.
5.
7.
6.
8.
7.
9.
8.
10.
9.
11.
10.
12.
11.
13.
12.
14.
13.
15.
14.
16.
15.
17.
16.
18.
17.
18.
19.
19.
20.
20.
21.
21.
22.
22.
23.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Albisser Albisser Albisser Rita Bammert Albisser Ruth Blum Bammert Anna Bossardt Blum Marlis Bossart Bossardt Hedy Bucher Bossart Caroline Bühler Bucher Margrit Flick Bühler Berta Frey Flick Monika Glauser Frey Margrith Greber Glauser Tanja Häfliger Greber Emma Hügi Häfliger Elsbeth Imbach Hügi Helen Imbach Paula Käser Käser Regula Kaufmann Kaufmann Pascal Kaufmann-‐Wiederkehr Kaufmann Anton Klatt Klatt Kneubühler Sandra Kneubühler Beatrice Koller CHF 50.-‐-‐ 32
Kottmann Hecht Mattli Meier Meier-‐Huber Müller-‐Lutz Rita Fadenwegring 21 Ruth Sentmattstr. 17 Fadenwegring 21 Schötz Anna Schleifrain 1 Sentmattstr. 17 Schötz Marlis Fadenhof Schleifrain 1 Schötz Hedy Kirchstrasse 12 Fadenhof Ohmstal Caroline 1Wissenhusen Kirchstrasse 2 Schötz 14 Margrit Nebikerstrasse Wissenhusen 14 Schötz 95 Berta Burghalde 27 Nebikerstrasse 95 Schötz Monika 27 Ohmstalerstr. Burghalde Schötz 2 Margrith Hintergasse 10 Ohmstalerstr. 2 Schötz Tanja 4 Hintergasse 1Sonnrain 0 Alberswil Emma 4 Luzernerstrasse Sonnrain Schötz 2 Elsbeth Käppelihof Luzernerstrasse 2 Schötz Helen Ohmstalerstr. 18 Käppelihof Ebersecken Paula Abendweg 3 Ohmstalerstr. 18 Schötz Abendweg Schötz 2 Regula 3 Schützenweg Schützenweg 2 Schötz Pascal Luzernerstr. 8 A Luzernerstr. 8Dorf A 1 Schötz Anton Dorf 1 Ebersecken Sandra Sonnrain 6 Sonnrain Schötz 10 Beatrice 6 Unterwellberg Unterwellberg 10 Schötz Anna Nebikerstr. 87 Zita Schmiedgasse 12 Chantal Sonnmattacker 1 Helene Buchwald 7 Annalise Mauritiushof Daniel Hofmattstrasse 5 Schötz 25. 6247 Kottmann Hecht Zita 26. 6247 Mattli Schötz Chantal 27. 6247 Meier Schötz Helene 28. 6143 Meier-‐Huber Annalise Ohmstal 29. 6247 Müller-‐Lutz Schötz Daniel 30. 6247 Müller-‐Rölli Schötz Edith 31. 6247 Peter Schötz Martha 32. 6247 Roth Schötz Trudi 33. 6247 Schärli Schötz Erna 34. 6248 Scherrer Alberswil Jules 35. 6247 Stadelmann Schötz Heidi 36. 6247 Steiner Schötz Helena 37. 6245 Steinmann Theres Ebersecken 38. 6247 Stöckli Schötz Rita 39. Stöckli-‐Bühler Lisbeth 6247 Schötz 40. Vonarburg Irene 6247 Schötz 41. Waser Claudia 6247 Schötz 42. Wechsler-‐Stöckli Anna 6245 Ebersecken 43. Zumbach Cornelia 6247 Schötz 6247 Schötz 27.1.2016 vb 6247 Schötz 6247 Schötz 6247 Schötz 6143 Ohmstal 6247 Schötz 6247 Schötz Nebikerstr. 87 Schötz Schmiedgasse 12 Schötz Sonnmattacker 1 Schötz Buchwald 7 Ohmstal Mauritiushof Schötz Hofmattstrasse 5 Schötz Nebikerstr. 119 Schötz Unterdorfstrasse 14 Schötz Buchwald 1 Schötz Oberdorfstrasse 11 Schötz Spychermatte 2 Schötz Luzernerstrasse 60 Schötz Nebikerstrasse 34 Schötz Unterdorfstrasse 30 Schötz Luthernau Ohmstal Luthernau Ohmstal Brügglacher 4 Schötz Lörzigen 4 Ohmstal Wellbergstr. 4 Schötz Ohmstalerstrasse 47 Schötz GROSSER
RÄUMUNGSVERKAUF
BIS
50%
PROFITIEREN
SIE VON
UNSEREN
TOLLEN
ANGEBOTEN!
SOWIE ATTRAKTIVE AKTIONEN
IM EGGE | GESCHENKE & HAUSHALT | Anita und Hugo Meier | Schlossergasse 1 | 6247 Schötz | Tel. 041 980 43 66
Übernahme der
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Kay Bordasch
durch ZA med. dent. Andrej Früh
SEHR GESCHÄTZTE PATIENTINNEN UND PATIENTEN,
LIEBE FREUNDE UND BEKANNTE.
Nach 17 Jahren ausgefüllter Berufstätigkeit in Schötz habe ich mich entschlossen, meine
Praxis per 15.03.2016 an Herrn ZA Andrej Früh zu übergeben.
Herr Früh ist in meiner Praxis seit März 2015 teilzeit und seit November 2015 zu 100%
beschäftigt. Viele von Ihnen haben bereits seine Bekanntschaft gemacht. Er hat mein vollstes
Vertrauen und ich bin voller Zuversicht, dass Sie bei ihm in den besten Händen sind.
Herr Früh verfügt durch seine mehrjährige wissenschaftliche Tätigkeit an der Universität
Ulm, sowie praktische Erfahrung in mehreren Praxen in der Schweiz und in Deutschland
über eine exzellente Ausbildung und Berufserfahrung.
Es würde mich freuen, wenn Sie meinem Nachfolger das gleiche Vertrauen schenken, wie Sie
es mir gegenüber getan haben. Ich bin davon überzeugt, dass er Sie kompetent und
einfühlsam behandeln wird.
Herr Früh wird das ganze bewährte und Ihnen bekannte Praxisteam übernehmen, was die
nahtlose Weiterführung der Praxistätigkeit gewährleistet.
Ohne Ihren Einwand werden alle Ihre Unterlagen in der Praxis Herrn Früh verbleiben. Die
bereits vereinbarten Behandlungstermine bleiben selbstverständlich bestehen und auch alle
zukünftigen Termine werden wie gewohnt für Sie eingeschrieben.
Ganz herzlich möchte ich mich mit diesen Zeilen für das zum Teil jahrelange Vertrauen bedanken, das Sie mir und meinem Team entgegengebracht haben.
Die vielen netten Begegnungen, Gespräche und Kontakte haben mein Leben bereichert, dafür
möchte ich Ihnen herzlich danken.
Mit den allerbesten Grüssen und besten Wünschen für die Zukunft,
Ihr Kay Bordasch.
Einsendungen, die das Schötzer Gewerbe/die Schötzer Detaillisten betreffen, senden Sie bitte
bis am 18. des Monates direkt an unsere E-Mail-Adresse [email protected] oder
nehmen Sie telefonisch Kontakt auf mit Jonas Meyer, 041 980 10 55. Bei später eintreffenden
Inseraten kann keine Erscheinung mehr garantiert werden. Denken Sie bitte zudem daran, dass
Ihre Einsendung die Grösse von 1/3-A4-Seite quer nicht überschreitet. Besten Dank!
Ausstellungen | Betriebsbesichtigungen | Geschäftsübergaben | Jubiläen | Kursausschreibungen |
Neueröffnungen | Spezielle Events | Tage der offenen Tür | Vernissagen | Vorführungen/Demonstrationen
33