高井陸雄, 小嶋秩夫, Felix Franks 糖, アミノ酸水溶液の

Japanese Sooiety
Japanese
Society for
for Cryobiology
Cryobiology
and
Cryotechnology
and
Cryoteohnology
Drying〕,Vo1.39,31 〜35,1993.
Journal
of Freezing
and
凍 結 及 び 乾 燥 研 究会 会 誌 〔Japanese
糖
ア ミ ノ 酸水 溶 液 の 組 成 と ガ ラ ス 転 移 温 度
,
*
Biopreservation
東 京 水 産 大 学 食 品 生 産 学 科 , Pafra Ltd.
鈴 木 徹
高井 陸 雄
,
小 嶋 秩 夫
,
Felix Franks
,
*
Effectof Glycineon GlassTransitionTemperature of SucroseSolution
.
Toru SUZUKI ,
Rikuo TAKAI
,Tsuneo KOZIMA
and Technology
POPartment げ Food Science
,乃 細 0 ひ漉
勿
・
4 −57Konan
,ル∫inato翩 ,7「o 為yo ヱ08
ation
P 勿癖 oπ,Cα粥 6畷 98,()B44GG
,BioPresen
POfra五彦d.
,
The liquid−sol 三d thermal equilibrium
and
・g ヱycine nlixture
sucrose
∫々θ卿
罵
U.
K
for
the glass transition behaviour
glycine solution
and
investigated
by
were
躍
げ
硲
*
串
Felix FRANKS
and
DSC .For glycine solutions
using
the glass
of glycine
,but instead,itwas found that a eutectic mixture
and
lce isformed during freezing.On reheating
the eutectic mixtures
the crysta 艮form of glycine
’
changed
from β type to type.
on DSC heating curves ,
For sucrose 一
glycine blends,a typical glass transition was recognized
transition
was
not
observed
,
decreased as the weight
effects
that glycille
α
the transition
temperature
and
at all
ratio
increased.
This shows
of glycine
These
results ,
concerning
.
glassy sucrose as a plasticizer
on
the relation
betweenthe glasstransitiontemperature and the weight fraction
of glycine
,could be represented
・
by a semi empirical
equation
.
It
was
to
figure
a
ternary
state
diagram by the combination
of three binarystate
posSible
and
diagrarns
,sucrose −glycine,sucrose −water
glycine −water .
Although the ternary state
diagram isnot
comple
,itcould predic亡 the beha▽iourdurlngfreezingof the temary
亡e
1.緒
っ
て
達成
状 態 に 転 移 す る傾 向 が あ る1).い
の
中 に 化 学 物 質 や ,生 体 成 分 が 閉 じ こ め ら れ る と,ガ
ラ ス 状 態 の 中の 物質移 動 が極端 に遅
溶 液 で は緩 慢 な冷 却 速 度 で 凍結 した場合 に もガ ラ ス 転
ダ
移 が起
る
と が 認 識 さ れ るよ うに な
っ
た
.水
溶液
の
ガ ラ ス 転 移 は 溶 質 濃 度 に 依 存 し, 濃 度 が 高 い ほ ど ガ ラ
転 移 温 度 が 高 くな る . し た が
ス
で は
凍結濃縮 の 進行 に
と
っ
て水溶液 の
もな い 残 存 溶 液
凍結 過 程
の ガ ラ ス 転移
温 度 は 徐 々 に 上 昇 す る .こ の た め ,残 存 溶 液 は 過 冷 却
第39 回凍 結 及 び 乾燥 研 究会 研 究報 告 4 .
ガ
,
ロ
る. ま た
こ の
い
た め
,年
の
オー
よ うに し て で き た 低
よ っ て 除 去 す れ ば , 残 存物 の ガ ラ ス 転 移 温 度 は さ ら に
上 昇 し,室 温 で も ガ ラ ス 状 態 と な る こ と も あ り得 る .
す な わ ち こ れが 凍結 乾 燥 の 原理
うに な
こ
っ
う
い
係) を加
で きる
で あ る と考 え られ る よ
た 2)
.
っ
た系
の
挙 動 は 従 来 か ら使 わ れ て き た 固 液 平
衡 図 に ガ ラ ス 転 移 曲線
Glasstransition,Glycine,Sucrose;
ース 〕
ス ク
ラス 転 移 ,グ リシ ン
:
ーで 安 定 に 保 た れ
た ん ガ ラス 状 態
っ
温 で ガ ラ ス 状 態 に あ る も の か ら水 分 を低 温 乾 燥 な ど に
Key Words
〔
,
ス
さ れ る も の と考 え られ て い た が , 糖 や 高 分 子 な ど の 水
こ
あ る い は 過 飽 和 状 態か ら溶質 の 析 出 を見 ず に 直接 ガ ラ
言
ガ ラ ス 転 移 は 従 来 ,液 体 の 急 速 な冷 却 に よ
こ
system
組成
(
とガ ラス 転 移 温度 との 関
え た い わ ゆ る状 態 図 に よ っ て 読 み と る こ とが
・. (細 胞 や 食
1 2)
品 素 材 の )凍 結 や 乾 燥 に 対 す る 保
一 31 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Japanese Sooiety
Japanese
Society for
for Cryobiology
Cryobiology
and
Cryotechnology
and
Cryoteohnology
護 物 質 と し て 糖 類 が よ く使 わ れ る こ とか ら糖 類
2成 分 系
糖類
に
ー
よ る 保 護 作 用 が ガ ラ ス 転 移 と密 接 に 関 係 す る こ
と が 明 らか に さ れ
の
.
,凍 結 ,乾 燥 時 の
3)
状 態 図 は盛 ん に研 究 さ れ
の
一水
つ
つ
o
ある.
o
,実 際 の 凍 結 保 存 や
凍結乾 燥 に 供
され
る 系 は 複 合 成 分 系 で あ る こ と が 多 く,凍 結 ,乾 燥 時 の
津
Q
鼠
患
o
挙 動 は よ り複 雑 あ る .GIycine は 糖 類 と と もに 凍 結
保 護 物 質 と し て よ く用 い ら れ る が ,glycine 溶 液 の 凍
で
い
て の
報 告 は ,ご く わ ず か しか 見
.ま た glycine が sucrose ・
水の 系 に 加 えら
れ た 場 合 ,糖 溶 液 の ガ ラ ス 転 移 に ど の よ うな 影 響 を及
ぼ すか に つ い て は ほ と ん どわ か
て い な い .そ こ で
−
glycine一
sucrose
本 研 究 で は ,DSC
を使
て,
水 系,
られ な
い 4}
っ
っ
glycine 系 の 温 度 に よ る状 態 変 化 を把 握 す る こ と を試
.ま た 多成 分 系 の
み た
,
で
=
しか し な が ら
結 挙動や 溶解度 に つ
on
式の適用につ
も検 討 を加 え た .
て
い
ガ ラ ス 転 移 温 度 を決 め る 半 経 験
250
260 270
280 290 300
°]
Temperature [K
−time curves of frozen
Fig.
L DSC heating
power
glycine solutions .
Cooling and heating
−1 .Sample weight
rate
5
.
O
degree
rnin
8 −17
mg .E g lineshows the estimated eutectic
temperature .Reproduced from neference
7.
た.
領 域 の カ ープ に も ガ ラ ス 転 移 は 認 め ら れ な か
ー
1 の 0.
9% 溶 液 の カ ブ に は 共 晶 混 合 物 の 融
ま た Fig .
:
.
2 .実 験 方 法
;
っ
Sigma analyt ・
icalgrade を そ の ま ま ま た 水 は 蒸 留 水 を使 用 し た .
DSC に は PerkinElmer DSC −2 を使 用 し ,全 実 験 を
本実験に用
glycine た
い
,
は
,
通
sucrose
じて
5deg / min
冷 却 ,昇 温 速 度 は
に 固定
した
.
.
た
い
,数種
DSC
濃 度 に 調 整 し た 溶 液 をDSC
の
にセ
ト し た .こ れ を 23GK
ッ
温 す る 過程 を
低温側
の
で は
DSC
で
パ
ン
に
封入 し,
に
見 られ
糖類の
氷 の 融 解 を示 す 大
,
.こ
た
が起 こ
低
い
こ
さ ず共 晶 点 で
て い るの か,
あ
い は ガ
る・
検 出 で きなか
っ
た のか は重
っ
ため
の
溶液 と凍結挙動
な る もの と考 え られ る.Glycine 溶液 で
お い て ガ ラ ス 転 移 を起
a.
濃 度 20wt % 以 下 の 試 料 は 常 温 で 十 分 溶 解 す る た
め
き な
ピ ーク
glycine 水 溶 液
一水 」系 の 試 料 の 測 定 方 法 は 以 下 の 2 通 りの
「Glycine
方 法 を用
解 と 見 ら れ る小 さ な 独 立 ピ〒 ク が
は
こ と か
が か
ら
な り異
凍結過程 に
glycine の
析 出
ラス 転 移 点 が か な り
要 な ポイ
ン
トで は
ま で 冷却 し ,再 び 昇
追 跡 した .
b .濃 度 20wt % 以上 の 高 濃 度 試 料 は 常 温 で 溶解 し な
た め
い
DSC
,
合 し ,サ
セ
の
ッ
ス ペ
トした
パ
ン
ン
シ
の
.こ
をい
glycine
内 で glycine
と 水 を数 種 の 比
ョ
ン
状 態で 密封 した
パ
ン
を
DSC
もの
に
内 で 始 め 加 熱 し,内 部
た ん 溶 解 させ た 後 230K
っ
を
率で 混
DSC
ー
.
O
まで 冷 却 し
at 正
on
℃
ロ
Φ
た .こ の 試料 を再 加 熱 す る 際 の 過 程 を DSC で 調べ た .
「Sucrose
DSC
パ
ン
・glycine」 系 で
内で 種 々
の
は そ れ ぞ れ の 結 晶粉
末を
津
O
【
創
臼
幽
割 合 で 混 合 し 密 封 す る事 で 組 成
,
7 の 組 成 の 試 料 を DSC 内 で 加 熱
nt・
溶 解 させ ,す ぐに 230K ま で 冷 却 後 昇 温 す る 過 程 を調
べ た ,
側
O
を 調 整 し た .そ の
3 .結
Glycine一
水 ]系
[
ッ
400
Temperature 『K ]
果 と 考 察
Fig.1 と 2 は そ れ ぞ れ glycine
の 希 薄 溶 液 と濃 厚 溶 液 の
DSC 昇 温 曲 線 を 示 す 。ガ
ラ ス 転 移 点 は DSC 昇 温 カ ーブ に お い て 熱 容 量 の ス
テ
300 350
250
:
プ 状 の 上 昇 か ら検 出 さ れ る
1)
が
,ど
ち らの 濃度
Fig .2 .
Second
DSC heating power −time curves of
concentrated glycine solutions .
Cooling
−1 .
rate :5 .
Sam −
O degree・
min
and heating
45−80 mg ,Redrawn ,
with
from
reference
7
.
,
ple weight
ations
:
alter
・
一 32 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Japanese Sooiety
Japanese
Society for
for Cryobiology
Cryobiology
and
Cryotechnology
and
Cryoteohnology
fioe
.
9500
◇ ◇
◇
eutectic
Experimentttl
Q く) a O O
O
α)
莓
豊 300
___− −__一
一
__、
_− __.
岳
』
ー
◇ ◇
◇
婁欄
.
Temp .
o
唱
8
200
酢
lec
2 0 .
6 0 .
8 1.
o
o.
o o .
4 0 .
WATER
GLYCINE
一
GIycine
Weight
Fraction
[ ]
Fig .3.
Phase diagram of the glycine−water
systemL
◇ and
O
O
配
駑
binary
temperatures
from
ref
も ピーク の
に おい て
度
268 .
5K ) と 一致 して
(
Ewg
で は共 晶 が
ー ク と重 な
ピ
存在 す
るが
,
arterations
そ
,
の
た.
っ
立 ち上 が り温 度
ピ’クの 立
い
融解
る こ とか
ピ
ち上 が り
ら,高 濃
ークは水
の
融解
りあ っ て い る と考 え ら れ る.
パ
を考 慮 す
解し
,
い
て
T
る と理
.す
解
され る
T
なわ ち
でβ 一
glyci欺e の 溶 解 が 起 き,
T
,
,
で は
一
glycine の
α
結 晶化 が起
と解 釈 で き る.そ し て 最 終 的 に
[
0
帖
°]
Fig.4 .
Typical
DSC heating ’
power −time curves of
−
a )first
the binary sucrose
glycine blends.(
,
heating scan of the crystal
mixture
4 % wt )
。Heating rate
(glycine 3.
−
1
・
O degree min .θ indicates the glass
5.
transition point and E gs the eutectic point
こ
で 共 晶が 融
、
そ れ に ひ き続
の
て い る も.
っ
T4 で は
−glycine system .Redrawn ,with
7.
alterations ,from ref .
.
の 溶 解 が 起 こ る と考 え ら れ る. こ の T4 は 明 ら か に 濃
of sucrose
度 の 増 加 と 共 に 高 温 側 に シ フ トす る 傾 向 が 認 め ら れ
さ ら に ,Figi 2 に 見 ら れ る よ うに 高濃 度 の 試 料 の
DSC カ ーブ は 2ZOK 以 上 の 海度 域 で か な り複 雑 な
ター ン を示 した .こ れ は glycineが 結 晶 多形 5}で あ る こ
と
400
b)
(
second
低 温 側 )が 0 .
9 %溶 液 の 共 晶融 解
(
温度
variouS
.7 .
あ るが, 本実 験 か らは 明 らか に で きな か
また,どの 濃度
at
.
Redrawn ,
with
concentration
350
TemperatUre [K
temperatures of glycine and the
dissolution
euteCtiC
300
are the expermental
α
・glycine
た
3 に 示 す が ,共 晶 点 濃 度
関係 を整 理 して Fig .
.こ の
は か な り低 濃度 に あ り, glycine の 濃度 に し て お よ そ
10wt % 付 近 に あ る もの
glycine
「Sucrose −glycLne 」 系
こ とか ら
の
ス 転 移
ガ ラ.
水 溶 液 を凍結す る場 合 ,
前 に 共 晶 が生 成 され易 い
て い
と 見 なせ る. こ
も
を起 こ す
.
こ とが推察 され る
:結
晶粉 末 の 混 合 物 を昇 温 し
く と,い ず れ の 組 成 で も
Fig.
4 (
a ) と 類似 の
カ
ー
360
冨
]
魁
Φ
」
340
ゴ
θ
僑
320
」
qd
目
←
300
口
O
お
踊
口
280
邸
」
←
の
毋
邸
【
{
260
)
0SUCROSEo ,
2
0,4
o,6
Weight Fraction [−
o.
8
1.
OGLYCINE
1
Fig.5 .Glasstransition temperature θ versus weight fraction of glycine to sucrose .
line
shows the calculat βd data by Eq .
..Redrawn ,
with alterations ,
1)
Solid
(
from
ref
.
7,
/
一 33 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Japanese Sooiety
Japanese
Society for
for Cryobiology
Cryobiology
and
Cryotechnology
and
Cryoteohnology
T・
9
0
とガ ラ ス 転 移 温 度 は 急 激 に 下 降 す る こ と が わ か る .す
glycine は
なわ ち
ZOO
200
」
ρ
O
T
塑剤
」
O
山
5に
.ま た Fig.
示
し た 実 線 は 多成 分 系 の ガ ラ ス 転 移 温 度 を そ の 組 成 か ら
6
推 算 す る 半 経 験 式 (1 >,に よ る 計 算 結 果 で あ る .
loo
100
n n
!
θ = [Σ Xi △
θ
∈
り
θ 90
←
対 し て 水 と 同 じ よ うに 可
に
.
コ
憾
sucrose
作用 して い る こ と に な る
と して
0
温 度 , △Cp
一100
一loo
の
と
,
、
]
,
変 化 で あ る .こ れ ら の
glycine
の
転移 点 に
は 純 成分 の ガ ラ ス
ーの
ラ メ ーク
パ
283K
お け る
熱容 量
うち sucrose
度は 実 験 結果の 外挿か ら そ
ガ ラ ス転移温
れ ぞ れ 343K 及 び
Glycine
Sllcro
CPi] (1 )・
成分 i の ガ ラス 転 移
Cp 【θ / Σ Xi △
i 1 i 1
た だ し Xt は モ ル 分率
θ【は 純
,sucrose の 熱 容 量
K ・nlol )と決 め ら
(
と求め られ
変 化 も実 験 結 果 の 外 挿 か ら 167J/
glycine 比 が 高 くな
れ た . しか し glycine の △ Cp は ,
る と非 常 に 小 さ く な る傾 向 が あ り,求 め る こ とが 困 難
Water
で あ
Fig.6. Estimatedstate diagram of the sucrose
temary system .△ data
−glycine−water
obtained
:
in this study .Tms,T
Tmg are the melt
sucrose
,and
mw
temperatures of pure
glycine
.
E
E .
anCl
,
g.
alld
,
water
,
亡
,
聒
四
’
鍬
翩
跚
δ
四
.7.
ref
ブ が得 られ た
.そ れ
ら昇 温
め ら れ ず ,共 晶 融 解 と 見 な せ る
ピ ーク と そ れ に つ づ
ー
ピ
に対
ク が 観 測 さ れ た . こ れ.
な小 さ な
温 カ ープ
で は
組 成割 合
に よ らず
ラ ス 転 移 は認
.そ の 結 果 glycine の
時 ,(1)
式が 実験 結果 を非常 に
た.
た
低 温側
ス
ヘ
glycine
シフ
トす る傾
転 移 温 度 θ と glycine
の
あ
っ
の
値 は sucrose
.したが
っ
て
の
実 験 結 果 に も矛 盾 す
K ・mol )と い
△ Cp = 438J/ (
以 上 の 結 果 と sucrose
− glycine 一水 の 3 成 分 系 の
る こ と で ,sucrose
の
所
概要が
か め る.
Fig.
6に
つ
も多 々 あ る が
成分
う しの
ど
一水 の 状 態 図2 )を組 み 合 わ せ
結 果 を示 す .不 明 な 箇
,3 成 分 溶 液 の
ガ ラ ス 転 移 温 度 は各 2
ガ ラス
転移線 3 本 に よ っ
て
囲 まれ
れ る.
図 中 P 点 に あ る 溶 液 を 冷 却 す る と,固 液 平 衡 面 上 の
点
Q に到 り
比
を一定 に 保
,
に
氷 の 生 成に と もな
っ
た
ま ま溶 質 が 濃 縮 さ れ て 行 き ,共 晶 線
到達 す る.しか し こ
こで は
sucrose
の 量 的 な比 で
で
,glycine
して
い
,
混入する
転 移 面 と交 わ り,残 存 溶 液 が ガ ラ
と sucrose
量が 増え る
と
G
要
点は低
い
決 ま る点
温度 に シフ ト
約
Glycine水 溶液 は 糖 類 の
共 晶点
G 点 は 初期 水 分 含 量
くこ とが 定 性 的 に 理 解 で き る .
5 は その ガ ラ
.Fig.
glycine が
の
ス
溶液の
は 析 出せ ず ,さ らに 濃 縮
凍 結 の 場 合 と 同 じ く sucrose
G 点 でガラ
て glycine / sucrose
っ
関 係 な く,glycine
に
たお そ
ら く下 に 凸 な 3 角 曲面 に よ っ て 表 さ れ る もの と考 え ら
に
ッ
状態図
その
し,溶解 冷 却 後 の 再 昇
た
い
1}
難 く,(
式 の 適 用 を 検 討 す る 必 要 が あ ろ う.
の
られ る
う値 は
単 純 に glycine の ガ ラ ス 転 移 に よ る 熱 量 変 化 とは い
状 態 に な る こ とが 読 め る .こ
Fig .
4 (
b )に 見
っ
167J/ (
mo1 )
K・
の
ス
重 量分 率 との 関係 をプ ロ
ト した もの で あ る が , SUCrose
△Cp
よ く表 せ る こ と が わ か
Egs で 示 さ れ る よ う
く Sucrose の 融 解 の
の 重 量 比 が 大 き くな る に っ れ て
向が
の
っ
が進 み
よ うな θ点 で 典 型 的 な ガ ラ ス 転 移 が 認 め ら れ た .ま た
こ の θ点 は
を パ ラ メ ータ ーと
fittingを 行
△Cp が 438J/ (
K ・mol )の
Esw − Et
カ ーブ に は ガ
の △
し て ,実 験 結 果 に 最 も よ く合 う よ う に
る
E
and E ge were reliably
point.
establ 至shed in this study ,
but other
eutectic points are uncertain .
the glass transition
θ,
θ and θg indicate
A
temperatures of the pure materials .
between
the
is the intercept
point θ
lineof T 一E and the θ
extrapolation
一
transition
Iine.
And also a θ
giass
point
’
.
between the extrapo
θ 蝕
gis the intercept
lation line of Tm ガ E wg and the θガ 亀
Iine.
Reproduced from
glass transition
eutectic
Cp
glycine
ため
と比 較 し て も大 き く,ま た 前 述
points of
is the ternary
eutectic
E
,
the binary systems
.そ の
しか し,こ
跚
Egs are the respective
た
っ
が
浅 く凍 結 時 に
溶 液 と異 な り, 平 衡 図 上 で
ガ ラ ス
転 移 しづ ら い
こ とが わ
一 34 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Japanese Sooiety
Japanese
Society for
for Cryobiology
Cryobiology
and
Cryotechnology
and
Cryoteohnology
か
っ
た .ま た 凍 結 し た
glycine 水 溶 液
を解凍 し て い く
過 程 で , glycine の 結 晶 形 は β 型 か ら α 型 に 転 移 し て
くこ とが
DSC
水 を含 ま な
カ
い
ーブ か
sucrose
・glycine
の
.
混合系 で は
献
L .Slade In “
Water and Food
” T .M .Hardman ed ,Elsevier .
Quality
,
, ,
,p
1989).
71 (
−
2 ) Franks ,
F .Cryo Letters,
11,93 (1990).
P.
R .
Parket
and G .
Ring:
3 ) Orford,
D.
S.
,
Carbohydrate
Research
196
11
1990
,
,
,
.
(
)
4 ) Weast C .R . CRS Handbook
of Chemisty
−
Physics
291
1986
and
c
(
)
.
,
5 )Iitaka
,Y .Acta Cryst.
,13,35 (1960).
P
.
D
.
R
.
Parker
S .
Ring and A .
6 ) Orford
G.
Int.J,Biol.Macromol .
C ,Smith
,11,91
1989).
(
T .
and F .
Franks
Chem .
Soc .
Far ・
7 ) Suzuki,
」.
in press(
1993).
aday Trans .
,
H .
and
1 )Levine ,
メ ル
程 度 の ス ピ ー ドで 冷 却 し た 場
5deg/ min
ト状 態 か ら
ら読 み 取 られた
文
い
:
:
合 に もガ ラ ス 転移 す る
ガラス転移温度は
こ とが わ か
glycine の 量 が
降下 す る こ とか ら,glycine は
っ
た
.ま た
そ の 際,
増 え る に した が
sucrose
の ガ ラス
っ
て
状態
に 対 し て 可 塑 剤 と し て 作 用 す る と考 え ら れ る .
本 実 験 で 得 ら れ た デ ータ と
合 わせ glycine − sucrose
相 を 描 く と,
3 成分
溶液
sucrose
溶液
・水 の 3 成 分 系
の
ガ ラス
の
状 態図を
の状
態図の 様
:
,
動 を定 性 的 に 説 明 で きる こ とが わ か っ た.
た
凍結挙
,
転 移 を含 め
:
,
:
,
:
一 35 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library