カウアイ島 カウアイ島 ニイハウ島 オアフ島 モロカイ島 ラナイ島 カホオラヴェ島 マウイ島 ハワイ島 ハワイ諸島 Itinerary Notes ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Drive Tim es 空港から車での所要時間 リフエ空港から アナホラ. . . . . . . . . . . . . . . 30分（24km） エレエレ. . . . . . . . . . . . . . . . 30分（27km） ハエナ. . . . . . . . . . . . . . . . . 75分（64km） カラヘオ. . . . . . . . . . . . . . . 25分（23km） カパア. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25分（16km） ケカハ. . . . . . . . . . . . . . . . . 60分（45km） キラウエア. . . . . . . . . . . . . . 45分（42km） コロア. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25分（18km） ナウィリウィリ. . . . . . . . . . . . . . 5分（3km） ポイプ. . . . . . . . . . . . . . . . . 30分（23km） プリンスヴィル. . . . . . . . . . . 60分（48km） ワイルア. . . . . . . . . . . . . . . . . 15分（11km） ワイメア. . . . . . . . . . . . . . . . 45分（40km） ワイメア渓谷. . . . . . . . . . . . 75分（58km） ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ gohawaii.jp ©2011 Hawai‘i Visitors & Convention Bureau ハワイ諸島の中でも500万年前に形成されたとされるカウアイ島は、緑豊かな自然が残り、海 から切り立つ渓谷の数々やダイナミックな景観で知られる島です。この“庭園の島”と 呼ばれるガーデンアイランドは、エメラルド色の宝物であり、熱帯の穏やかな渓流の音と ひっそりとしたビーチが訪れる人を癒し、リフレッシュさせてくれます。 日々の多忙な生活から逸脱し、カウアイ島のゆったりとした時間の中、本当に重要なことを 再発見するには最適な場所です。 カウアイ島のハイライト イーストサイド オパエカア滝 リフエ オパ エカアとは「 飛び 跳 ねるエ ビ」という意味で、昔は滝壺の乱 流で飛び跳ねるエビの大群が見 られました。 カウアイ郡行政の中心であるリフ エは、ビジネスや交通の中心でも あります。 アレココ“メネフネ”養魚場 500年以上前に造られたというメ ネフネ養魚場は1973年から国の 史跡に指定されています。 シダの洞窟 天然のシダで囲まれた火山溶岩洞 窟は、かつてはハワイ王族だけが 立ち入ることが許された場所で、 王族の結婚式が行われるなど神聖 な場所でした。訪問するには、ワイ ルア川を渡り洞窟まで向かうガイ ド付きの遊覧船に乗船します。 グローブ・ファーム・ ホームステッド 1世紀以上前のプランテーション 時代の生活がどのようなものだっ たのか見学することができます。 カラパキ・ビーチ カウアイ島最大のリゾートホテル の目の前にあるビーチで、波の穏 やかな砂浜で、ゆっくり楽しむこ とができます。 カウアイ博物館 伝統工芸などの貴重品が展示さ れ、カウアイの歴史を学ぶことが できる博物館です。 キロハナ・プランテーション 1900年代初頭のプランテーショ ンを再現した場所に、ショップや レストランが集まっています。 リドゲート・ビーチ・パーク ワイルア滝 ワイルア川の南端にあるワイルア 滝は、アメリカのテレビ･ドラマ「フ ァンタジー･アイランド」のオープニ ングに使われたことでも有名で、比 較的簡単に行くことができます。世 界有数の降水量を誇るワイアレア レ山を水源とするワイルア川の上 流にあり、高さ約25メートルの滝 です。 ワイメア川 曲がりくねったワイメア川をのん びり下ると、島の東側に広がるロ イヤル・ココナッツ・コーストの全 貌を見ることができます。 ノースショア ハナレイ ハナレイ渓谷展望台からはノース ショアの壮大で美しい景色を眺め ることができます。小さくのどか な町ハナレイにはユニークなアー ト・ギャラリーやショップ、レスト ランがたくさんあります。 ハナレイ渓谷展望台 ハナレイ渓谷とタロ畑を一望でき るスポットです。 キラウエア灯台 カウアイの海岸線を一望できる歴 史的建造物です。周りはキラウエ ア岬野生動物保護区となってお り、ハワイの珍しい海鳥たちを間 近で見ることができます。 ワイオリ・ミッション・ハウス 博物館 ウェストサイド かつて宣教師たちの家だったワイ オリ・ミッション・ハウスが博物館 として一般公開されており、ガイ ドツアーもあります。160年前の カウアイの生活を垣間見ることが できます。 アート・ギャラリーがたくさんある ハナペペでは、毎週金曜日の夜は アート・ナイトとして、夜間もギャ ラリーがオープンしています。 サウスショア コロア コロアは1835年にハワイで最初 のサトウキビ・プランテーションが できた場所です。大きなモンキー ポッドの木陰で休みながら、コロ アの町を散策してみましょう。 コロア文化遺産トレイル 文化 、歴 史、地 質 学上 最も重 要 なスポット14ヶ所を徒歩や自転 車 、車で巡る約16キロのトレイ ルです。 ポイプ・ビーチ・パーク 地元の人にも観光客にも人気のあ るスポットで、海洋生物が集まる ビーチとしても有名です。 潮吹き穴 ポイプに押し寄せる波が天然の岩 穴を通り、高さ18メートルまで潮 が吹き上がるスポットです。 ツリー・トンネル コロアとポイプへ続くマルヒア・ロ ード沿いには、100年前に植えら れたユーカリの木が立ち並ぶ緑の トンネルがあります。 ハナペペ カララウ展望台 標高1,200メートルの高さにある カララウ展望台からは雄大なナパ リ・コーストと太平洋を見渡すこ とができます。 コケエ州立公園 16平方キロメートル以上の広さを 誇るコケエ州立公園は、森と野生 の花々に囲まれ、ハイキングトレ イルが行き交う高地にあります。 ナパリ・コースト 壮大なナパリ・コースト独特の自 然美に魅了され、世界中から観光 客が訪れる場所です。 ワイメア渓谷州立公園 ワイメア渓谷展望台からは、カウ アイ島の緑豊かな渓谷と熱帯雨 林のジャングルを見下ろすことが できます。 植物園 カウアイ島には手つかずの自然を 活かした植物園がたくさんあり、 低料金で一般公開されています。 キラウエアのナ・アイナ・カイ植 物園、ワイルアのスミス・トロピカ ル・パラダイス、ポイプにあるキア フナ・プランテーション内のモア・ ガーデンがあります。そして全米 の５つのうちの３つの熱帯植物園 がカウアイ島にあり、北部にはリ マフリ・ガーデン、南部にはマック ブライト・ガーデン、アラートン・ ガーデンがあります。 リドゲート･ビーチ･パークにある ラグーン（ 入り江 ）は 波 が 穏 や かであるため、子どもやシュノー ケリング 初心 者も安心して遊 ぶ ことができます。 Print date: 1/14 オアフ島 カウアイ島 ニイハウ島 オアフ島 モロカイ島 ラナイ島 カホオラヴェ島 マウイ島 ハワイ島 ハワイ諸島 Itinerary Notes ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Drive Tim es 車での所要時間 ワイキキから ホノルルのダウンタウン. . . . . 20分（9km） ハレイワ . . . . . . . . . . . . . . . 60分（56km） ハナウマ湾. . . . . . . . . . . . . . 40分（18km） ホノルル国際空港. . . . . . . . . 30分（18km） カイルア. . . . . . . . . . . . . . . . 30分（26km） コオリナ . . . . . . . . . . . . . . . . 50分（47km） ポリネシア カルチャー・センター. . . . . 75分（58km） タートル・ベイ. . . . . . . . . . . 90分（74km） 第二次世界大戦 武勲記念史跡. . . . . . . . . . . . 35分（21km） ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ gohawaii.jp ©2011 Hawai‘i Visitors & Convention Bureau エネルギー溢れる“集いの島”オアフ島。 オアフ島は、ハワイの中心であり世界的に有名なリゾート地“ワイキキ”、経済の中心をなす “ホノルル”がある島です。またチョイス豊富な宿泊施設、バラエティに富んだレストラン、 陸空海の様々なアクティビティ、美術館や博物館、アート・ギャラリーなど アクティブな旅行者にぴったりの島でもあります。人種のるつぼと呼ばれるこのハワイの 中心となる島では、他で体験のできない歴史探索、キュイジーヌ、アロハスピリット溢れる 人々との出会いなど思い出深い滞在を楽しむことができるでしょう。またサーフィンの メッカとして世界的に有名なノースショアや東海岸と西海岸に位置するお洒落な街々など 都会とのどかな田舎の両面を持ち合わせ、常に新しく進化していくオアフ島は、 何度も訪れたくなる、常に新しい思い出を作ることができる島です。 オアフ島のハイライト ワイキキ イオラニ宮殿 ドール・プランテーション デューク・カハナモク像 1882年、ハワイ王朝７代目のカラ カウア王によって建てられた王族 の公邸。アメリカ合衆国で唯一の 宮殿であり、ホノルルで最も由緒 あるイオラニ宮殿は、カラカウア 王や妹のリリウオカラニ女王が住 んでいた当時の家具や内装の一 部が残されており、歴史的建造物 として保管され、一般に公開され ています。日本語ガイドによるツ アーで回ることもおすすめです。 オアフ島中央部とノースショアの 美しい風景が見られるドール・プ ランテーションでは、ハワイのパイ ナップルと農業の歴史が学べ、ジ ェームス・ドールに関する興味深 い話を聞くことができます。 伝説の英雄「アロハ大使」である デューク・カハナモクの像には、彼 を敬愛する人々から贈られるレイ がいつもかかっています。 ホノルル動物園 約0.16平方キロメートルの敷地内 には、2,000匹以上の動物が飼育 されています。 ダイヤモンドヘッド （レアヒ） ヌウアヌ・パリ展望台 ワイキキ水族館 1795年、カメハメハ大王がハワ イ全島を制覇するための最後の戦 いが繰り広げられた場所として知 られています。コオラウ山脈の崖 上にあるヌウアヌ・パリ展望台か らの眺めは、オアフ島で最高の眺 望のひとつです。 500種以上の海洋生物が展示さ れています。 リーワード 地質学、地理学的にも重要なダイ ヤモンドヘッド（レアヒ）には、オア フ島に来たら一度はハイキングして 頂上からの眺めを楽しみましょう。 ホノルル アロハ・タワー マーケットプレイスにあるアロハ・ タワーは、かつてはハワイで最も 高い建物でした。 ビショップ博物館 ハワイの文化の研究と保存で卓越 した実績を誇るビショップ博物館 では、古代から王朝時代、アメリ カ合衆国となった現代まで、ハワ イの歴史、自然、文化を学ぶこと ができます。 チャイナタウン 昔ながらのヌードルショップやオー プンエアの生鮮食品マーケット、 レイ・スタンドなどがありますの で、散策してみましょう。 ホノルル・ミュージアム オブ・アート(ホノルル美術館) 世界最高級のアジア美術コレクシ ョン、西洋、欧州、ポリネシア美術 のコレクション5万点以上を所蔵 するハワイ最大の美術館です。 コオリナ・リゾート コオリナ・リゾートの約174,000 平方メートルの広大な敷地内には 巨大なリゾートホテル、7つの美し いラグーン、何キロにも及ぶ雄大 な海岸線、ピクニック・エリア、ゴ ルフ場などがあるほか、セーリン グ、スポーツ・フィッシング、シュノ ーケリングなども楽しめます。 マカハビーチ ワイキキから車で約1時間のマカ ハは 、ハワイで 最も人 気のある サーフスポットのひとつで、サー フィンの国 際 大 会も開 催されて います。 セントラル アロハスタジアム・スワップミート アロハスタジアムでは毎週３回フ リーマーケットが開かれ、掘り出 し物を求めるツーリストやロコで 賑わっています。 水曜／土曜 8：00～15：00 日曜 6：30～15：00 ハワイ・プランテーション・ビレッジ オアフ島のプランテーション時代 にタイムスリップしてみましょう。 ワイパフにあるハワイ・プランテー ション・ビレッジは、当時のプラン テーションそのままの集落を見事 に再現しており、かつての文化を楽 しみながら学ぶことができます。 第二次世界大戦武勲記念史跡 1941年12月7日に起こった真珠 湾 攻撃の記憶の地です。沈没し た戦艦の上に建てられたUSSア リゾナ記念館、戦艦ミズーリ記念 館、U S Sボーフィン潜 水 艦 博 物 館、太平洋航空博物館、USSオク ラホマ記念館など、第２次世界大 戦と平和を象徴する重要施設が 集まっています。 ノースショア ディリングハム・エアフィールド ワイアナエ山脈の上をグライダー で滑走してみましょう。グライダー は、ディリングハム・エアフィール ドそばのグライダーポートで手配 することができます。 ハレイワ・タウン のワイメア湾は静かで穏やかなの で、海水浴、シュノーケリング、ダ イビングを楽しめます。 ワイメア渓谷 約7平方キロメートルの熱帯雨林 に囲まれたワイメア渓谷には、美 しい滝や植物園があります。 ウィンドワード ハロナ・ポイント ハロナ潮吹き穴のダイナミックな 眺めと、魅惑的なハロナ湾のビー チを楽しみましょう。 ハナウマ湾自然保護区 昔、火山の火口が波の浸食で美 しい入り江になった自然公園で、 現在は、海洋生物保護区域に指 定されています。透明度が高く、 ハワイでも有数のシュノーケリン グ・スポットとして観光客に人気 です。 ホオマルヒア植物園 この約1.6平方キロメートルに及 ぶ自然保護地区では、ハワイ原産 の植物を見ることができます。 ラニカイ＆カイルア・ビーチ サラサラの白砂に横たわってゆっ たりとした時間を過ごしたり、珊 瑚礁に守られた美しい海でウィン ドサーフィン、カヤック、水泳など を楽しむにも最適です。思いのま まに過ごしましょう。 ノースショアの町、ハレイワ・タウ ンにはサーフショップやレストラ ン、アート・ギャラリーなどが集ま り、ノスタルジックな雰囲気を味 わうことができます。 マカプウ岬＆ マカプウ・ポイント灯台 ワイメア湾 ワイマナロ・ビーチ 世界でも有名なサーフスポットと して、ビック・ウェーブ・サーフィン の発 祥の地として知られ江いま す。冬のノースショアでは、波が約 10メートルの高さに達します。夏 コオラウ山脈の壮大な山肌を背 後に、太陽の光に輝く白砂が美し いワイマナロ・ビーチは、家族連 れで楽しむにもピクニックにも最 適です。 歴史的な灯台のあるマカプウ岬へ のハイキングを楽しみましょう。 Print date: 1/14 モロカイ島 カウアイ島 ニイハウ島 オアフ島 モロカイ島 ラナイ島 カホオラヴェ島 マウイ島 ハワイ島 ハワイ諸島 Itinerary Notes Drive Tim es 空港から車での所要時間 モロカイ空港から ハラヴァ渓谷. . . . . . . . . . . . 2時間（56km） カウナカカイ. . . . . . . . . . . . . 15分（13km） マウナロア. . . . . . . . . . . . . . . 20分（18km） ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ gohawaii.jp ©2011 Hawai‘i Visitors & Convention Bureau 珊瑚礁で縁どられた４５キロにも及ぶモロカイ島の南海岸、壮大な自然とハワイ古来から 伝わる伝統を保ち、未だオールドハワイの面影が残る特別な島、モロカイ島。 モロカイ島へはマウイ島カフルイ空港や他隣島からのフライト、ラハイナからのフェリーで アクセスできます。ターコイズブルーの海の上にそびえる海崖、250フィートのジャングルの 滝未だ残る壮大な自然の景観を保つモロカイ島では、ハイキング、ラバ乗り、カヤック、 シュノーケリンといったアウトドアアクティビティを楽しむことができます。 モロカイ島のハイライト アリイ・フィッシュポンド モロカイ島にはたくさんのフィッ シュポンド（養魚池）が残ってお り、最も古いものは13世紀まで遡 ります。多くは南海岸にあり、その うちの二つ、ケアヴァヌイとウアラ プエは国定歴史建造物に指定さ れています。 キャンピング キャンピングに関する情報や公園 の使用許可に関しては下記へご連 絡ください。 ・ ・ ・ パポハク・ビーチパーク オネ・アリイ・ビーチパーク 連絡先：モロカイ島公園課 電話：808-553-3204 パラアウ州立公園 連絡先：州立公園課 (マウイ島) 電話：808-984-8109 アイアンウッド・ヒルズ ゴルフクラブ クアラプウにある起伏に富んだ美 しい自然に囲まれた、9ホールの ゴルフコースです。 カラウパパ国立歴史公園 この静かな国立公園では自然保 護と教育活動を展開し、飛行機、 徒歩またはミュール（馬とロバを 掛け合わせた動物）に乗ってカラ ウパ パ半島を下ることが できま す。カラウパパの歴史や、この地で ハンセン病患者のケアに長年尽力 した聖ダミアン神父についての話 を聞くことができます。ツアーは 予約のみで、月曜から土曜まで実 施しています。 カウナカカイ ホエール・ウォッチング カウナカカイの長い埠頭はモロカ イ島最大の港で、フィッシング、シ ュノーケリング、ホエール・ウォッ チングのためのチャーターボート が停泊しています。有名なカネミ ツ・ベーカリーをはじめ、食料品、 薬局、酒屋、アート・ギャラリー、 ギフトショップなど昔ながらの小 さな店が並び、古き良き時代のハ ワイを彷彿させます。 世界で最もすばらしいといわれる ホエール・ウォッチングを体験し ましょう。モロカイ島、マウイ島、 ラナイ島の間にあるアウアウ海 峡は穏やかで水が澄んでいるた め、ホエール・ウォッチングには 最高のスポットです。カウナカカ イ港からのチャーター船でも、南 海岸からでも観 察することがで きます。 パポハク・ビーチパーク その他のホエール・ウォッチング・ スポットはこちら： モロカイ島のパポハク・ビーチは、 ハワイで最大の白砂ビーチのひと つです。日光浴を存分に楽しめる ほか、緑豊かな公園はピクニック やキャンプにも適しています。 カマコウ自然保護区 聖ダミアン 460号線沿いを空港から南東へ 約5キロ行くと、異なる宗派の教 会が立ち並ぶ通りがあり、なかに は18世紀にまで歴史を遡る古い 教会もあります。 約12平方キロメートルのカマコ ウ自然保護区の山岳地域には絶 滅危惧 種の植物や鳥が生息して います。ここでしか見られない希 少植物も200種以上あります。詳 細は環境保護団体ネイチャー・ コンサーバンシー（電話：80 8 553 -5236）へお問い合わせく ださい。 フィッシング カメハメハ五世の宮殿跡 ハワイ最長のカウナカカイ桟橋か ら出航し、深海でのスリルや大物 を釣り上げるフィッシングをモロカ イ島の海で体験できます。船長が お手伝いするので、初心者の方で も安心して楽しむことができます。 カウナカカイ桟橋の西側にあるカ メハメハ五世の宮殿跡は「マラマ ラマ」として知られています。 1873年、聖ダミアンはカラウパ パに隔離されていたハンセン病患 者の世話をすることに生涯を捧げ る決意をし、布教のかたわら、家 や孤児院、教会を建て、子どもた ちのバンドやコーラスグループも 作りました。毎年5月10日は聖ダ ミアンの日とされ、世界中のカト リック教会で広く聖ダミアンを称 える行事が行われます。聖ダミア ンがモロカイ島の各所に建てた教 会のうち、カマロの聖ヨセフ教会 とカルアアハのアワー・レディ・オ ブ・セブン・ソロウズ教会はまだ 残っており、毎週日曜日に礼拝を 行っています。 チャーチ・ロウ （教会並び） ハラヴァ渓谷 熱 帯の魅惑的な花々と目を見張 るような景観で有名なハラヴァ渓 谷。トレイルの終点からは、落差 76メートルのモオウラ滝が見ら れ、ランチを食べながら休憩する には最適の場所です。ハイキング は上級者向けで、私有地を横切る ためガイド付きであることが条件 となります。 カプアイワ・ココナッツ・グローブ ・ ・ ・ ・ カラウパパ展望台（北部） カウナカカイ（南部） クミミ・ビーチ（東部） パポハク・ビーチ（西部） ホエール・ウォッチングのシーズ ン（12月～5月）は、カウナカカ イ港とマウイ島ラハイナ港の間で フェリー航海中にクジラを見るこ とができます。フェリーのモロカ イ・プリンセス号は午前と午後の １日2回の運行で、約9 0 分 乗 船 します。 シュノーケリング＆ダイビング モロカイ島の南海岸にはハワイ 最長の珊 瑚 礁があり、珊瑚 礁に 群がる熱 帯魚たちがたくさん生 息しています。波が穏やかな日は シュノーケリングやダイビングに 最適です。カウナカカイ港のアク ティビティ・デスクで手配して出 かけましょう。 カメハメハ五世統治下の1860年 代に植えられたココヤシの林で、 最高のサンセット・スポットです。 Print date: 1/14 ラナイ島 カウアイ島 ニイハウ島 オアフ島 モロカイ島 ラナイ島 カホオラヴェ島 マウイ島 ハワイ島 ハワイ諸島 Itinerary Notes ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Drive Tim es 空港から車での所要時間 ラナイ空港から ラナイシティ. . . . . . . . . . . . . . . 8分（6km） マネレベイ. . . . . . . . . . . . . . . 25分（16km） カイオロヒア （シップレック ・ビーチ） . . . . . . 40分（21km） ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ gohawaii.jp ©2011 Hawai‘i Visitors & Convention Bureau ラナイ島は、まるで島を独り占めしているような感覚になる、静かで心休まるオアシスです。 信号もなくゆったりした時間が流れるラナイ島。訪問者は、優雅なホテル、 人々を歓迎するようなビーチ、のどかな田舎の風景、自然を満喫できる様々なアクティビティで、 プライベートでラグジュアリーなひとときを楽しむことができるでしょう。 ラナイ島のハイライト フロポエ湾 ケアヒアカヴェロ ラナイハレ シュノーケリング＆ダイビング フロポエ湾では一年を通してシュ ノーケリング、海水浴、ボディボー ドなどができ、ビーチ・パークには ピクニックテーブル、バーベキュー グリル、トイレ、シャワーも備わっ ています。石や貝殻を持ち帰るこ とは禁止されていますが、火山岩 が浸食されてできたタイド・プール （潮溜まり）で小さな海の生き物 を探すのもハワイならではの楽し みです。冬は波が高くなることも あるので、注意が必要です。 “神々の庭園”との呼び名でも知ら れるカアヒアカヴェロは、ラナイ 島北西部に位置する観光スポット です。巨大な岩や石の塔がたくさ んあり、神秘的で月面のような地 形をしています。 松を植林して独特な景色を作り出 したジョージ・マンローにちなん でマンロー・トレイルと名づけら れたトレッキング・ルートは、ラナ イ島最高峰ラナイハレにつながっ ています。オアフ島、モロカイ島、 マウイ島、カホオラヴェ島、そして ハワイ島の壮大な景色を見にハイ キングまたはドライブで頂上へ登 ってみましょう。 最高のシュノーケリング・スポット であるフロポエ湾では、ときおり飛 び跳ねるハシナガイルカの姿を見 ることができます。経験豊富なス キューバ・ダイバーなら、南海岸沖 合に美しいカテドラル（大聖堂）を 見つけることもできるでしょう。 カイオロヒア （シップレック・ビーチ） 沖合に第二次世界大戦の頃に座 礁した船の赤錆びた姿があること から、カイオロヒアはシップレク（ 難破船）ビーチとも呼ばれていま す。海岸線は約13キロにも及び眺 望も抜群で、ハイキングや散策を 楽しむことができます（海水浴に は向いていません）。 カウマラパウ港 ラナイ島の主要商業港であるカウ マラパウ港からの夕日はとてもロ マンチックで、防波堤の先に沈む 夕日を眺められる絶好のスポット です。12月から5月にかけては、 港のすぐ外側を泳ぐザトウクジラ を見ることができます。沖合で水 しぶきを上げながら泳ぐハシナガ イルカの群れは、年間を通して見 ることができます。 カウノル・ビレッジ カメハメハ大王が釣りを楽しんで 休暇を過ごしたとされるカウノル は、高い崖から美しい海を見下ろ せます。古代ハワイの面影をその まま残すこの地には、王族の邸宅 や、86軒の家を含む集落跡があ ります。 ケオムク・ビレッジ かつてケオムク・ビレッジ内には サトウキビ・プランテーションが あり、また小さなハワイアン・ビ レッジ では漁 業 、酪 農 、農 業 が 行われていましたが、1950年代 初頭には無人となってしまいまし た。現在は古い教会や砂糖工場 跡などの史跡が保存されており、 ラナイ島の歴史を垣間見ること ができます。 ラナイシティ 信号も渋 滞もないラナイシティ は、1世紀前からほとんど姿を変 えていません。町を散策してショ ップやアート・ギャラリー、レスト ランを訪ねてみましょう。町の広 場にあるラナイ文化史跡センター では、ラナイ島の歴史や文化を学 ぶことができます。土曜日の朝8 時から正午まではファーマーズ・マ ーケットが開かれます。 ラナイ文化史跡センター 壮大な自然と豊かな文化・史跡が 残っているラナイ島の文化史跡セ ンターには、プランテーション従 業員による長年の考古学的研究 を通して収集したハワイ工芸品が 数多くあります。歴史的なプラン テーション時代の文書や、家族の 思い出の品々も寄付により保存さ れています。 マンロー・トレイル ラナイ島で最も高い標高 1,027 メートルのラナイハレ山頂へ続い ています。オヒア・レフア、アイア ンウッド、ユーカリ、松など美しい 植物でいっぱいの熱帯雨林を経 由し、標高490メートルの涼しい 高台から見事な景観を望むことが できます。 オーシャン・カヤッキング 本来のカヤッキングを楽しむな ら、ラナイ島北部で体験しましょ う。ホヌ（アオウミガメ）の多くが ラナイ島で繁殖することもあり、 出会える可能性が高いです。アド ベンチャーが好きな方は、南海岸 をカヤッキングで洞窟を探検した り、溶岩洞を潜ってみるのも楽し いでしょう。 ホエール・ウォッチング モロカイ島、 マウイ島、ラナイ島の 間にあるアウアウ海峡は水が澄 んでいて、世界でも有数のホエー ル・ウォッチング・スポットです。 ホエール・ウォッチング・シーズン （12月～5月）はマネレ港とマウ イ島のラハイナ港の間のフェリー からクジラを見ることができるで しょう。 ラナイ島のクジラ観察ベストスポ ットはこちら： ・ カイオロヒア湾 （シップレック・ビーチ） ・ ケオムク・ビーチ ・ マネレ湾 ポリフアビーチ 人の少ない静かなポリフア・ビー チはホヌ（アオウミガメ）が頻繁 に訪れることで知られ、冬にはザ トウクジラを見ることもできます。 潮流が強くて危険なため、ここで は遊泳はおすすめできません。 プウ・ペヘ （スイートハート・ロック） 南海岸のマネレ湾とフロポエ湾の 間からは、プウ・ペヘ（スイートハ ート・ロック）という名の美しい岩 を見ることができます。カップル には最高のロマンティック・スポッ トです。 Print date: 1/14 マウイ島 カウアイ島 ニイハウ島 オアフ島 モロカイ島 ラナイ島 カホオラヴェ島 マウイ島 ハワイ島 ハワイ諸島 Itinerary Notes ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Drive Tim es 空港から車での所要時間 カフルイ空港から ハレアカラ. . . . . . . . . . 1時間50分（61km） ハナ. . . . . . . . . . . . . . 2時間30分（85km） カアナパリ. . . . . . . . . . . . . . 50分（45km） カパルア. . . . . . . . . . . . . . . 1時間（53km） キヘイ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25分（16km） ラハイナ. . . . . . . . . . . . . . . . 45分（39km） ウルパラクア. . . . . . . . . . . . 45分（42km） ワイレア. . . . . . . . . . . . . . . . 35分（26km） ワイルク . . . . . . . . . . . . . . . . . 10分（8km） ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ gohawaii.jp ©2011 Hawai‘i Visitors & Convention Bureau 美しい緑の稜線ときらめく海、すがすがしい滝の水しぶき、かつての歴史と冒険を 思い起こさせる深い渓谷、個性豊かな小さな町並み。美しいビーチからは周辺の島々を 眺望できます。またマウイ島には高級リゾートやブランドショップ、ファイブスターの レストランなども多く、ラグジェアリーな旅をたのしみことができます。 美しいマウイ島沿岸の上部に位置するハレアカラ山頂から毎朝眺めることができる朝日、 島南東にあるハナへのドライブ、イアオ渓谷州立公園でのハイキングや歴史体験、 地産地消のローカル料理などマウイ島ならではの体験が待っています。 マウイ島のハイライト セントラルマウイ ハナへの道 アップカントリー カパルア アレキサンダー＆ボールドウィン 砂糖博物館 険しい海岸沿いから新鮮なフルー ツが香るのどかな町を通る、片道 3時間のハナへのドライブ道。マウ イの風景を楽しみながら、休憩を 挟んで運転をしましょう。 ホオキパ・ビーチ・パーク 冬にはウィンドサーフィンのレース が楽しめ、夏は波が穏やかなので 遊泳や日光浴が楽しめます。 受賞ホテルやレストラン、ブティッ クが並ぶ豪華リゾート地区です。 有名ゴルフコースや史跡もあり、さ まざまなアクティビティを楽しむ ことができます。 サウスマウイ クラ ラハイナ・アート・ギャラリー 有名なマウイ・オニオンを含め、ハ ワイを代表する新鮮な食材の多く がクラで栽培されています。 ラハイナには4 0以 上のアート・ ギャラリーが あり、世 界でも 有 数のアート・マーケットとされて います。 マウイ島の砂糖産業の歴史につい て展示しています。サトウキビ・プ ランテーションと製糖工場がどの ように発展したのかを学ぶことが できます。 イアオ渓谷州立公園 イアオ・ニードルという先の尖っ た岩を囲むように緑の中にひっそ りと佇むイアオ渓谷州立公園。約 370メートルの高さのイアオ・ニー ドルは早朝に見る姿が最も鮮やか で美しいとされています。 カフルイ マウイ島で最大のショッピングセ ンターやレストランが集まる町カ フルイには、クルーズ船や貨物船 が停泊する港もあります。 ワイルク この町にはローカルフードやエス ニックフードのレストラン、ブテ ィック、骨董品などを取り扱うユ ニークなショップなどが数多くあ ります。 イーストマウイ キヘイ 観光客にも地元の人にも嬉しい手 軽な価格のホテルやマンション、 地元企業やレストランなど集まる 活気のある町です。 マアラエア ディナークルーズを楽しみたい人 や美しい景色を眺めながら食事を したい人におすすめの場所です。 ブティック、レストラン、マウイ・オ ーシャン・センターや水族館があ るマアラエア・ハーバー・ビレッジ も人気のスポットなので、ぜひ立 ち寄ってみてください。 マケナ マケナには美しいビーチをはじ め、ゴルフコースやテニスコート、 高級レストランのあるリゾートホテ ルがあります。また岩場を歩くト レイルもあり、ハイキングを楽し むこともできます。 ハレアカラ国立公園 ワイレア ハワイ語で、 「太陽の家」という意 味を持つ標高3,000メートルのハ レアカラ国立公園は、マウイ島で 最も有名な観光スポットです。ハ レアカラ火山口からのサンライズ とサンセットはおすすめです。 ワイレアは高 級マンションや 受 賞 歴 のあるホテル、ゴルフコー ス、豪華なレストランやショップ などが並ぶ、洗練されたリゾート 地です。 ハナ マウイ島の秘境の地として訪れる 人々を魅了するハナは、のどかな 風景と閑静な雰囲気に包まれて います。 マカワオ パイナップル・プランテーションと パニオロ（カウボーイ）で知られ るマカワオは、芸術家が集うユニ ークなエリアとして有名です。 パイア プランテーション時代を彷彿させ るパイアの町では、レストランや ギフトショップ、サーフショップ、 アート・ギャラリー、セレクトショ ップなど、個性溢れる店が並んで います。 ラハイナ港 シュノーケリングやホエール・ウ ォッチングの観光クルーズが盛ん で、ここからラナイ島、モロカイ島 への日帰り旅行も楽しめます。 ラハイナ史跡トレイル ラハイナの町中にある史 跡を巡 り、クジラやプランテーションの 歴史を学びましょう。 ナピリ ウェストマウイ ナピリにはショップやレストランが たくさんあり、バケーションに適し たリゾート地です。 フロント・ストリート沿いにある2 階建ての歴史的建築物で、ドゥア イト・ボールドウィン宣教師とそ の家族が1838年から1870年に 暮らしていた家です。 ホエーラーズ・ビレッジ ボールドウィン・ハウス博物館 ザ・バニヤン・ツリー ブティック、アート・ギャラリー、 レストランなどさまざまな店が立 ち並ぶホエーラーズ・ビレッジに は入場無料のクジラ博物館もあ ります。 ラハイナ・タウンのフロント・スト リート沿いにある、公園すべてを 覆うように堂々と立つ巨 大な樹 木です。 カアナパリ 昔、マウイの王族の離宮が会った 場所であり、現在は高級リゾート 地です。また、チャンピオンシッ プ・ゴルフコースと美しい白砂のビ ーチで知られ、海水浴、シュノー ケリング、日光浴にも最適です。 Print date: 1/14 ハワイ島 カウアイ島 ニイハウ島 オアフ島 モロカイ島 ラナイ島 カホオラヴェ島 マウイ島 ハワイ島 ハワイ諸島 Itinerary Notes ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Drive Tim es 空港から車での所要時間 ケアホレのコナ国際空港から ハプナ・ビーチ州立公園. . . . 40分（10km） ハワイ火山 国立公園. . . . . . . . . 3時間15分（177km） ヒロ. . . . . . . . . . . . . 2時間30分（145km） ホノカア . . . . . . . . . . . 1時間10分（82km） カイルア・コナ. . . . . . . . . . . . 15分（14km） ケアラケクア湾. . . . . . . . . . 45分（40km） ケアウホウ. . . . . . . . . . . . . . 25分（23km） ワイメア. . . . . . . . . . . . . . . . 45分（60km） ヒロ国際空港から ハプナ・ ビーチパーク. . . . . . . 1時間45分（126km） ハワイ火山国立公園. . . . . . 45分（50km） ホノカア . . . . . . . . . . . 1時間15分（72km） カイルア・コナ. . . . . 2時間30分（145km） ワイメア. . . . . . . . . . . 1時間30分（103km） ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ gohawaii.jp ©2011 Hawai‘i Visitors & Convention Bureau 常に変化し景観に魅了されるハワイ島。 太平洋プレートのホットスポットに位置するハワイ諸島の中でも最南端に位置し、 未だ火山活動がおこなわれ日々成長し続けている島、ハワイ島。一番若くエネルギーに 満ちたハワイ島は、歴史的なヘイアウ、豊かな文化、時代を超越した美しさがあります。 甘くトロピカルな空気が身体、精神を活気づけるように、広く開放的な空間の自然景観を 探求できます。このように、広大で壮麗な景色をもつハワイ島は、地球上どこを探しても 他にありません。 ハワイ島のハイライト コナ・サイド カウ＆プナ ヒロ･サイド コハラ・サイド ネルハ カ・ラエ岬（サウス･ポイント） イースト･サイド・ガーデン ワイメア ハワイ州立自然エネルギー研究機 構（NELHA）ではハワイ島の水産 養殖や海洋温度差発電、海水淡水 化などについて研究しています。 アメリカ最南端の地です。狭いサ ウス・ポイント・ロードを約20キ ロ行くと風力発電の飛行機型風 車が見え、ゴツゴツした海岸の カ・ラエ岬に到着します。 高台の町ワイメアはパニオロ（カ ウボーイ）の町でもあります。ガイ ドの説明を聞きながら馬で牧場を 巡り、雄大な海岸線や稜線の眺め を楽しみましょう。 カロコ・ホノコハウ 国立歴史公園 プナルウ・ブラックサンド・ビーチ 伝統的なネイティブ･ハワイアンの 文化活動を保存・保護しながら来 園者に紹介する公園で、面積は約 4.7平方キロメートルです。 ナアレフとプハラの間にあるプナ ルウ・ブラックサンド・ビーチは、 固まった溶岩が風化してできた微 粒子の黒砂で形成されています。 ヒロには日本式庭園のリリウオカ ラニ植物園や、ヒロ北側約13キロ にあるハワイ熱帯植物園、またヒ ロの北側26キロ先には、ガイド付 きツアーや自由見学ができるワー ルド・ボタニカル・ガーデンなど、 美しい 植 物 園がいくつもありま す。さらにヒロの南にはアメリカ唯 一の熱帯雨林動物園であるパナ エワ熱帯雨林動物園があり、ここ には100種類ものヤシの木や75 種類以上の動物が生息します。 史跡カイルア・ビレッジ ハワイ火山国立公園 イミロア天文学センター チャーター・ボートでスポーツ･フ ィッシングをしたり、アリイ・ドラ イブを散策したりと、ショップや レストラン以外にもいろいろなア トラクションを楽しむことができ るスポットです。ハワイの王族が 夏の別荘として使っていたフリヘ エ宮殿は必見で、内部には美しい コアの家具や敷地内には古代ハ ワイアンのフィッシュポンド（養 魚池）があります。1820年に建 てられたモクアイカウア教会（ハ ワイで最初のキリスト教の教会） はフリヘエ宮殿の向かい側に建っ ています。 エネルギーに満ち、成長を続けて いる溶岩原は、1,348平方キロメ ートル以上に及びます。噴火を続 けるキラウエア火山を擁する国立 公園で、ユネスコの世界遺産にも 登録されています。ハワイ島観光 には欠かせないスポットです。 ハワイ大学ヒロ校のキャンパス内 にあるイミロア天 文学センター で、ハワイの伝統文化と天文学の 接点を探ってみましょう。 ケアラケクア湾州立歴史公園 海洋生物保護区であり、ダイビン グやシュノーケリング、カヤック が楽しめる人気のスポットです。 湾の北端には、1779年にここで 命を落としたキャプテン・クックの 記念碑が建っています。 プウホヌア・オ・ホナウナウ 国立歴史公園 ケオネエレ湾の王族が使っていた カヌー発着場、ヘイアウ（神殿）、 ハラウ（わら葺きの小屋）、フィッ シュポンド（養魚池）など、1700 年代のハワイの姿が 再 現されて います。 プナ探索 ハワイ島東 端のプナは美しい朝 日が迎えてくれる場所です。今も 古代ハワイの景色が残り、大自然 のエネルギーを感じることができ ます。ファンキーな町パホアを訪 れ、130号線から137号線のアハ ラヌイ・パークの温泉や132号線 のラバ・ツリー州立公園に立ち寄 りながら、のんびりと一周ドライ ブを楽しんでください。 ダウンタウン・ヒロ ヒロはハワイ島郡庁がある中心都 市で、真ん中には文化の中心であ るダウンタウン・ヒロがあります。 ヒロ・ファーマーズ・マーケットや モクパーパパ・ディスカバリー・セ ンター、ライマン・ミュージアム＆ ミッションハウス、太平洋津波博 物館など、何世紀もの昔ながらの 店やギャラリー、文化遺産、ショッ プやレストランが並んでいます。 アカカ滝州立公園 ハワイ島で最も有名な滝であるア カカ滝がある公園は、緑豊かな熱 帯雨林と二つの滝を通り抜ける短 い円形コースとなっています。 ハヴィ＆カパアウ ハワイ島の北先端に位置するハヴ ィとカパアウは、かつてはプラン テーションの町でした。現在は地 元のアーティストによるアート・ギ ャラリーやブティック、レストラン などがあります。 ラパカヒ州立歴史公園 カワイハエから19キロほど北にあ るラパカヒ州立 歴史公園はハワ イ漁村の一部を復 元したもので す。約1平方キロメートルの敷地内 に、600年以上前にあったネイテ ィブ・ハワイアンの暮らしを伺う ことができます。 プウコホラ・ヘイアウ国立史跡 西洋の影響を受ける以前に建てら れた神聖な建物のひとつと信じら れ、大切に保護されている巨大な 石造寺院です。 コハラ・コースト 最高級のゴルフ場やショップ、白 砂＆黒砂のビーチ、そして多くの文 化史跡が共存・調和しているハワ イ島の高級リゾートです。 ワイピオ渓谷展望台 240号線の終点にワイピオ渓谷 展望台があります。展望台からワ イピオ渓谷までは車または徒歩 で下ることができ、シャトルバス やツアーも利用できます。カメハ メハ大王が幼少時 代に過ごした 場所です。 Print date: 1/14
© Copyright 2024 ExpyDoc
![サトケンリトリートちらし[PDF]](http://s3.expydoc.com/store/data/007435797_1-2fec771ebcd9e12853b3de2fec22d5dc-250x500.png)
