19 Saturday March-16 Page

¢½¡ƒ1À{½R€Ù
È8€ÌÉh½c1ÀÈ'€’{
È#̃½— ‘½=€ w È$«É$—
È{Õ ½ 4Õ ½ ‘ ÈЀ½ '€Éub ½ — Ѐ
ƒ ½¯Ù&hÉ$«È#̃½—$½AhA§€)€hÂ1À
ȯ—R€È«½«½¯ÙAO€‘«ÂcÈ$«É$—
ȯ—Q€A‘«$1½0Â"¢‘„h$ ½È$½c‘1À
¯Ùƒ½È8€ÌÉh½c—½É·c$ƒ½È'€’{‘½
¢;½¯Ù·’ ‚€‘1À'€’”ÂA$AO€È¯½—h½8€A«
{½8€É#½'€É0Հ×È'€’{hÂh½‘À¯Ù
Ƚ‘—½É·cA0‘«ÂcÈ8€ÌÉh½c
ʗƒ½È#c$ƒA¢c¯É·cÈBA$‘«Z€½
ȗ‘„½{É«$ÈZ€Ì1A$¯½·$½‘
A{A«AƒÈ#̃½—1ÀR€½wȑ‘=€½$½
ÈЀ½8€Éh½'€A0€×
'€‘$
«$«
¯Ù’‚€½— ‘½=€ w ‘=€½ =€$Â
'€'€A=€c1À¤€ƒ½‘É{½'€$ÂA‘"
È#̑ 8€A« È#̃½— AhA§€Ó)€'€À
'€'€A=€c1À‘{Â$¢8€h½{½8€É#½'€É0Հ×
È#̑ hÂh½ «½A¯Z€– '€½Éh‘À
½hÀ R€½\€Ø € ½’Š ‘ cƒÀ
ȑ‘É=€ÌƒÀ$½É#½·ƒ½‘À#Âc‘=€½
=€$ '€'€A=€c1À {ÕA«Éh&O€ R€½\€Ø€
È$½c‘½¯ÙÉ#‘{Õɑ½AhA$$½È#̑‘{Â
‘«Âc «½A¯Z€– '€½ÉhA‘ ½hÀ
A$cÉ8€½’Š‘«ÂA$Z€½$½0¡ƒ½‘À#Âc
¯Ù$½¢Ä€'€·½A0€×
‘AU{ 1À { · ½ ½A '€·½
Ê$$ƒ0\€Ø€½ $\€$½ {½A1½ ‘A
˗$ƒ½—½¯ÙA'€'€·½ÈЀ½8€A—ƒ½
{À{—« ‘Â – AB·‘ '€'€A=€c1À
AhÉ\€Ø€‘·½c—’Š‘È1Ì=€&hÕh½
¤€ƒ½'€‘$A«1½‘Aʗ$$½
0ÂÉh½—É{½"A¢c{ÀhÂ$½¯Ù'€½·0‘A„ 0€×
È#̑ h h ½ R€½w { 0 Õ ’ Š ‘
½ÉB$$½ r˗ ‘«Â c A¢cs
¯½·ƒA«h½ È0½Aɽ—1À Ê$$
½É½—#‘A0€×A$¤€ƒ½¢Ä€\€Ø€½
¢'„€½¯ÙƒÀ ¯ÙƒÀ ‘½ ¯ÙAƒÀ
¢ÉM’Š‘ Œ€½$‘AZ€$½ È#̑ ‘{Â
¯Ùh$ ½—‘h‘A«1À¢'„€½¯Ùƒ½¯Ùƒ½
‘Ah¯ÙƒÀ'€·½$½¢Ä€'€·½hÂ$½
½A ‘=€½ {½ƒ½ ‘«Âc Ê¢Éc
Ê¢Ah¡ƒ1ÀÈ#̑«Â {½8€É#½'€A0
¯½·$½‘=€½=€$Â1ÀÈ=€É½—hÂ$½
ÈЀ½8€Éh½A' €€×
È_A$c{½8€É#½'€É0Õ
«$«
¯Ù’‚€½—‘½=€ w½A‘h½=€c$ƒ½
=€A¯0ÂAhc1À$¯½É½——½¸€È½‘
¯ÙA&h·½1À‘Ѐ‘{ő‘„ \€Ø€½A_؀à ¯ÙO€É‘&O€
ÈAh½¢Ä€'€·½A€×‘A«¯ÙA&h·½$
½A‘ $ ½ $¯½É½—A¢ch½ {Àƒ½
0ÂÉh½c=€½ƒ½hÂh1ÀA$¯½·$½A{½¯Ù
AƒAhÉЀ>¯Ù’‚€½—1ÀÈ=€É½—
‘$½¯½·A€×
ȯÌAB'€$¯½É½—A¢c$½½A‘h½
=€c$ƒ½ ȯ½"$Aƒ½ A«h½ ȯ¡½
0ÂÉh½c=€½ƒ½{À$ƒ1Àh‘'€È—Ì0"{½
È#̽c¯Ù$½h½ÈhA¢ž€
AhAƒB¡½A_ØÀ¯ÙO€É‘&O€1À‘‘½8€h½
È_A$c‘½È—½É'€—‘À·½‘
h½È_A$c{ÀA0ƒ½‘Z€‘h½·½‘nƒh½
$¯½Ah½A‘h½=€cA0€×È#ÌA¢—
A«1À‘0½Z€½hÂ$½È$½É$h½Ê—ƒ½
$¯½É½—'€·½«ÂÈhA¢ž€AhAƒB¡½
A_ØÀ¯ÙO€É‘&O€1À‘½8€ÉBÌ$$½È_A$c
{Àƒ1À#ƒ'€=€^A€×
‘½=€ h1À Ѐ½ƒ½
{½8€É#½(€ÉhÌAƒ½ È_A$c A«h½
È$½É$‘«Âc—‘h½cˑh½ ¤€ƒ½
«½‘ ½¯Ù Ð €—«$½ _½¯Ù É ƒ—
$¯½É½—A¢ch½{ÀA€×‘AZ€'€=€½ƒ½
¯Ù$§€Ó)€A¢c‘Ah‘AZ€'€=€½ƒ½0Â"¤€
0—½¯Ù1À È_A$c $¯½É½—A¢ch½
{ÀAƒA«h½È'€A&hÉh"$½¢Ä€'€
·½A¯½·$½A{½¯ÙAƒ1ÀÈ=€É½—
‘$½‘0½Z€½A' €€×
«$«
ABAƒ½‘‘½=€ wABAƒ½‘1À
'€h‘Z€—½h½ ʗAƒ½ ¤€ƒ½
«½‘ ½¯Ù Ð €—«'€À ‘ÉZ€c$½
ABAƒ½‘1½ #c$$½ ʗAƒ½
—A¸€$14Õ½‘{K€½·O€'€À‘$Âc=€$ƒ½
'€¾½1ÀABA7½Z€‘«Âc«½‘1À
B—½{ÂAMh1À'€Ä€É—½cAŒ€É—B
Ѐ½ƒ1À—’ŠÀÈ¢‘h$½—½'€{½hÂ
‘À·½‘„ ½ «½‘ ½¯Ù Ð €—«Z€½
¯½·Bƒh1À½$½ÈBA«
Aƒ{À\€Ø€$½‘À·½‘1½0Â"¢‘„hÂ$½
‘À·½‘=€"É#½'€=€"A¢$1À0‰½·h1À
0ÂÉh½c=€½ƒ½—’ŠÀ‘½È¢‘É0Հ¯½·A€×
½1ÀÈ#ÌchÂh½È{ƒ½
‘À·½‘A¢c$½‘‘½8€h1À—’ŠÀA«
0ÂM½A¢c$½8€‘Bƒ½‘ch½È¢‘hÂ$½
—½'€A0ƒA$hƒ È$½cBÂ1À‘Z€‘h½
ȯ¡½Ð€\€ƒ½—’ŠÀ¯½·ƒh¯كh1À
½h½¯½·BĀƒh1À=€{
=€½ƒ½‘cƒ½ÈBA«Aƒ¢ÀAB¡hÂ$½
È¢‘A0ƒ1Àh‘'€0ÂM½A¢c$½½
ƒÂ 8€‘Ë0 ʗZ€$½ #½1"{½
ÈЀ½8€Éh½A' €€×
‘Z€‘‘Z€‘1À¯Ù$½ABAƒ½‘
A_{ ½ «½‘1À ‘À·½‘1½
Ѐ½$Aƒ½ —’ŠÀ A«1À AЀŒ€‘
Ѐ"A=€\€Ø€ƒ½‘Z€‘h½‘À·½‘„½{Å¡½
0Â"¢‘„1½ —’ŠÀ A« È¢‘hÂ$½
—½'€A0ƒA$¯½·ƒA«‘Aʗ$ƒ½
ʗ8€½'€A¢ch½08€¯$0Ճ«Âʗ8€½(€À
‘½·Ë'€h1À'€A6€’Š½È#̑‘\€½
{½·0"—\€Ø€ƒ½A«ƒÂ«Â ‘À·½‘„½·½‘„½
$Âc8€½¯ÙZ€ƒ½ÈЀ½8€Éh½'€A0€×
Certificate Lost
Gas Card Lost
I have lost my Original Certificate of HSLC Compartmental
Examination 1993 bearing Roll No. 549 issued by BOSEM on
the way in between RIMS and Nagamapal on 16/3/2016.
Finders are requested to handover the same to the
undersigned.
I have lost my Gas Card of R and H Indane Service bearing
consumer No. 7000000018792367 (CXI 6244 060) on theway
in between Irilbung and Wanghei Ayangpali Kongba Road on
10/3/2016. Finders are requested to handover the same to
the undersigned.
Sd/Naoshekpam Bidyarani Devi
D/o N. Manihar Singh
Lalambung Makhong Takhellambam Leikai
# 9856603113
Sd/Maisnam Irabot Singh
Wangkhei Ayangpali, Kongba Rd.,
Leima Keithel
Village 795001
SL/C/19
CMYK
SL/C/19
In the Court of Sub-Deputy Collector
Imphal West (Central)
Imphal West (Central)
Ref. :- Mutation Case No. 602/SDC/IW (C) 17/03/2016
Rajkumar Rita Devi, W/o (L) Jilasana Singh of Chingamathak
Yumnam Leikai
-Vrs-
In the Court of Sub-Deputy Collector
- Petitioner
Ref. :- Mutation Case No. 600/SDC/IW (C) 17/03/2016
1) Wangkhem (o) Ibengoubi Devi, D/o (L) Chandramani Singh
of Sega Road Thouda Bhavok Leikai
2) Wangkhem Kunje Devi, D/o (L) W. Yaima Singh of -do3) Wangkhem Ashalata Devi, D/o (L) W. Yaima Singh of -do-
(L) Rajkumar Jilasana Singh, S/o (L) Chinglensana Singh of
Chingamathak Yumnam Leikai
O. P.
NOTICE
Imphal, the 17th March, 2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960 1À‘Z€c
¯Ù¡½08€¯À‘hÂAhw‘Òw{½P€½h½(L) Rajkumar Jilasana Singh {Àc
(L) Chinglensana Singh «½c Chingamathak Yumnam
Leikai 1ÀA‘ch½Ê—ƒ½¯ÙwwZ€¯A«—1À0—$c41-Chingamathak 1À
É$̃½{P€½$c233Aƒ½{P€½$c159 h½1$c80 ‘«ÂcA·½$½.0096
ɯ)€=€½ƒ½¯ÙcÉ0½—A«‘#\€Ø€½{ÀAƒ½hc'€½A$Â{ÀA«$½‘½1À€×‘É0½·1À‘A‘ch½
{½$Aƒ$ƒ½R€Ù\€Ø€½È'€½O€A«h½h0½§€#½É' €hÂ$½A«1½‘Àʗ$ƒ½‘À¯ÙA¢c$½
·A$chƒ½·½ƒAh{½È=€A«$½ÈЀ½c—ƒ½‘Z€c$ÂA‘"A$1À‘$Âch½¯Ùƒ½È=€$½‘#(€À
È'€½O€A«h½Objection ÈZ€Ì1hƒA$‘Z€ch½—½'€{½Objection ȗÌɽ¯ÙÈ'€«
‘0½=€^ƒ1A$€×
CMYK
SL/400(A)/19
Sd/Sub-Deputy Collector,
Imphal West (Central)
-Vrs-
- Petitioners
(L) Wangkhem Loidang Devi, D/o (L) W. Yaima Devi of
Keishamthong Thouda Bhavok Leikai
NOTICE
O. P.
Imphal, the 18th March, 2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960 1À‘Z€c¯Ù¡½
08€¯À ‘hÂAh w‘Òw {½P€½h½ (L) Wangkhem Loidang Devi {Àc
(L) W. Yaima Singh «½c Keishamthong Thouda Bhavok
Leikai 1À A‘ch½ ʗƒ½ ¯Ùww Z€¯A«—1À 0— $c 42-Keishamthong 1À
É$̃½{P€½$c1067Aƒ½{P€½$c42/128 h½1$c2067 ‘«ÂcA·½$½
.0451ȯ)€=€½ƒ½¯ÙcÉ0½—A«‘#\€Ø€½{ÀAƒ½hc'€½A‘=€½$Â{À(3)A«$½‘½1À€×
‘É0½·1À‘A‘ch½{½$Aƒ$ƒ½R€Ù\€Ø€½È'€½O€A«h½h0½§€#½É' €hÂ$½¯ÙÉ:½—A«1½‘À
ʗ$ƒ½‘À¯ÙA¢c$½·A$chƒ½·½ƒAh{½È=€A«$½ÈЀ½c—ƒ½‘Z€c$ÂA‘"A$1À‘$Âch½
¯Ùƒ½È=€$½‘#(€ÀÈ'€½O€A«h½Objection ÈZ€Ì1hƒA$‘Z€ch½—½'€{½Objection
ȗÌɽ¯ÙÈ'€«‘0½=€^ƒ1A$€×Sd/SL/400/19
Sub-Deputy Collector,
Imphal West (Central)
šA”–!̚À$
EMPLOYMENT NEWS
#…(‚Ã|À
National Highways Authority of India Recruitment
2016 for 03 Consultant Translator Posts
National Highways Authority of India (NHAI) invited
applications for recruitment to the post of Consultant
Translator (Hindi) on contract basis, initially for a
period of one year. The eligible candidates can apply
to the post through the prescribed format on or before
28 March 2016.
Last Date of Application: 28 March 2016
Name of the Post: Translator (Hindi) - 03 Posts
Educational Qualification: Master’s degree of a
recognized University or equivalent in Hindi with
English as a subject at the degree level. Or; Master’s
degree of a recognized University or equivalent in
English with Hindi as a subject at the degree level.
Experience Required: Five years’ experience of
terminological from work in Hindi and translation work
from English to Hindi or vice-versa, preferably of
technical or scientific literature.
Maximum Age Limit: 65 Yrs with minimum two years
residual age balance as on last day of closing date of
application.
Selection Procedure for NHAI Consultant
Translator Jobs:
The selection of the candidates will be done on the
basis of the interview/exam conducted by the
organization.
How to Apply for NHAI Consultant Translator Jobs:
Eligible candidates can apply to the post through the
prescribed format along with other necessary
documents on or before 28 March 2016.
Prasar Bharati Recruitment 2016 for 06 Editorial
Executive and Other Posts
Prasar Bharati Imphal invited applications for the post
of Editorial Executive and Other Posts. The eligible
candidates can apply to the post through the
prescribed format on or before 26 March 2016 i.e.,
within 21 days from the date of publication of the
advertisement.
Last Date of Application: 26 March 2016 (within 21
days from the date of publication of the advertisement)
Name of the Posts:
Editorial- 01 Post
News Reader cum Translator (Manipuri)-05 Posts
Educational Qualification:
EditorialDiploma
in
Journalism/Mass
Communication Radio and TV Journalism,
experience in broadcast journalism and handling
reporting assignment
News Reader cum Translator (Manipuri)-Graduate
with English / Hindi and good writing and speaking
proficiency in Manipuri.
Age Limit: 18-45 Years
How to Apply: Eligible candidates can apply to the
post through the prescribed format and send the
applications along with other necessary documents
to: the All India Radio, Imphal, Palace Compund,
Imphal, PIN 795001 so as to reach on or before 26
March 2016 i.e., within 21 days from the date of
publication of the advertisement.
Directorate of Information & Publicity Recruitment
2016 for 09 Information Officer & Editor Posts
Govt. of NCT of Delhi, Directorate of Information &
Publicity invited applications for recruitment to the post
of Sr. Information Officer, Information Officer and Editor
on contract basis. The candidates eligible for the post
can apply through prescribed format on or before 31
March 2016.
Last Date of Applications forms: 31 March 2016
Name of the Posts:
Sr. Information Officer: 02 Posts
Information Officer: 06 Posts
Editor: 01 Post
Educational Qualification & Experience:
Sr. Information Officer: Degree of a recognized
University or equivalent with English and Hindi/Urdu
as a compulsory/optional subject, 7 years Journalist
experience in a responsible capacity in a Newspaper/
News agency of standing or equivalent of experience
of publicity and public relations work in a Government
Department or a Commercial Publicity Organization
and Familiarity with the requirement of various
publicity media.
Information Officer: Degree/Post Graduate Degree
of a recognized University with English or Hindi or
Urdu as one of the subjects at Graduate/Post
Graduation Degree level, Degree/Diploma in
Journalism/Mass Communication from a recognized
university/Institution or equivalent, 3 years journalistic
experience in a responsible capacity in a Newspaper/
News agency of repute/standing or equivalent
experience of publicity and public relations work in a
Govt. Deptt. or a commercial publicity organization,
Familiarity with the requirement of various publicity
media and Proficiency in computer operation, ability
to work on MS Office, Internet etc.
Age Limit: 1. Sr. Information Officer: Not exceeding
40 years 2. Information Officer: Not exceeding 35
years
Selection Procedure : Selection will be made on the
basis of performance in Interview.
How to Apply : The candidates eligible for the post
can apply through prescribed format and send the
applications along with other necessary documents
to: Dy. Director (Admn.), Dte. of Information & Publicity,
Block-IX, Old Sectt., Delhi-110054 so as to reach on or
before 31 March 2016.
®™ÀcÌ#“…™“A$®ÀA²Z‚˜ŽÅ‚®$
¯Ù Z€‘ w
È$½c‘½0‘É ½c·½cƒ$½·½ÉÌ¢½h½$ƒ½=€"—‘h½¯Ùh½È‘½‘$ÂZ€½É—½·
$½´¯Ù$½½cƒ‘=€$ÂÈ·c—1½rr¢½É$̯ÙÉ$’”=€½
8€A«$¢½ƒÀ$½·½ÉÌ
¢½h½$ƒ½=€"{A«¢½Ð€cnƒAh¯Àcȗ\€Ø€Â $½¢½Ð€½$ƒ½È¯½"$É(€€×1À
¯ÙZ€Â ch½$¯½'€¤€‘½ch1ÀȯÉ&h½(€$·‘h½È‘½¯Ù#½{$½¯Ùh$ ½È—8€h$½Ê—·Â
$Z€½1À ·Â‘h½ È'€½·1$ Ê'€É½· ʗ'€½·—½¡½ ʑ ȗÌĀ1$Âss
{½É‘¡’ 1½Z€½=€É·½‘{Â1½‘0Â"¤€Z€½{½·hÂ$½¢½h½$ƒ½=€"A0€×
‘#cɗ¡½=€"0Ճh½8€½0½ƒ‘A$É8€½—È‘A—ƒ½¯MƒÀ—½\€Ø€Â $½È0½·É$̯ÙZ€½
$¯½'„€½¤€‘½cЀ½ƒ½È#½\€Ø€$½Ê—AƒA«Éug½'„€½$#cɗ$ƒÂ$ÂcA¢0ÕɃ½¯Ù
È$½'„€AƒÉ€×rrÉ0½·É$̯Ù=€½
$½‘{½—È#½\€Ø€ƒAh¯Ù¢½ƒÀ$½¢½
Ê'€$½È¢½(€A$0½¯Ù È#½;½——½$1$ ¯½·’Šh1ÀÈ#½\€Ø€ƒA$ss0’ƒŠ Â
ȑA—ƒ½¯MƒÀ$½¯ÙA¢A¢$½È$½\€Ø€Â $½'€É‘„AƒÉ€×r{8€ƒÀ
·½ÉÌ
¢½h½$ƒ½=€"{hƒÂZ€½=€É·½‘{Âh$ ½¯Àcȗ'€{½È¯Ì$ƒÕ½%$¢½ƒÀAh
¢½h½$ƒ½=€"{½$É\€È=€cɗ̢'€É¯$ƒÀ=€'€{½È#½cÉ0½cʗɯÌ$ƒÀ1½
ʯ½cȗ½$=€"$ƒ½Z€½R€AÙ Bcȗ½$¯½¯Ù$ƒ½Ê—ƒA$€‘hÂ1À=€"{A$s¯½·' €ƒh½
$½´¯Ù$½½cƒ‘=€$ÂÉh½¯Ù'€½·ƒ$½½8€½8€h$½‘Ä€—Å\€Ø€Â $½Ê—A0€×É0½·«Â
ȗ½c{Â1½È—‘Ë—8€½Ð€½ƒ½¢½hÂ$½$¢½ƒÀ1ÀÈ0½;——ÀĀA«¯½·$hÂ$½
‘É0½·$Àȗ½ch‘É'€½\€Ø€½È#½c—1½—½'€{h½—’ŠÀh½'€$ƒ½È$½c˗
$ÂcA¢"$½‘É'€½\€Ø€½'ŀA{ ƒ½È—½chÂugh$ ½A¢ch½Z€½hÂ$½—Å{É0Հ×A¢ch½
Z€½A0ƒ½È—½ch ‘É0½·$À$½0Â$1"'€hƒ1Àȯ½"$AË8€h½È$½cƒ½$
0‘É ½c·½cƒ$½¯'€{h½È#c$ɀ×È·½¯Ùƒ$ ½¯Ù¯ÙÉ$’”=€½$8€ƒÂ¤€‘½ch1À
ȯÉ&h½(€$ {½É‘¡’ 1½ ‘Ѐ‘ A«h½ ʗA’ ƒ½ '€A1ÀÉ$½ ¯½·$½
¢½R€Ù' €ƒh½$½½cƒ‘=€$ÂÉh½A'€ƒ$½‘¢½#'€#'€A$É' €€×#cɗ$¯Ùƒc É8€½
¢½R€ÙAƒ1$€ׯ٢½ƒÀ$·½#c‘Z€c¯Ù¡½‘½É;½&h½È‘½¯Ù#½{$½¯Ùh$ ½Ê—BƒƒÂ
¯ÙZ€½—½cȑA—ƒ½¯MƒÀ$½#cɗ$$8€ƒÂ È=€cɗ̢'€É¯$ƒÀ=€'€{½
È#½cÉ0½cʗɯÌ$ƒÀ1Àh½¯Àc·½É'€{½=€"{½¯ÙAA$¯½·$½È¯Ìƒh1À
ȗ½cÈ'€½\€Ø€½È#½chÂ$½—½'€{h½08€É¯Ìh$½'€$ƒ½È$½c˗$ÂcA¢"$½
´‘hÂ$½È—½ch A¢c·½¯Ùh½Z€½É0Հב¢½É$Ì1À½h Z€½ƒh½'€‘Âɽc
·½cƒÉh½¢½R€Ùƒ½·½hhÂ$½‘0Å"«ÂZ€½$½A¢c·½¯Ùh '€·½·½‘„½—ƒÉ1
ĀÉ#$Z€‘hÂ$½È·c—’”À¯½·ƒ1À‘Ѐ‘hÂr¯ÙZ€‘sÈ'€Ì$A0€×
“$À“A¥c1ÚÀ̺c
rrʯƒÂcss
A¯&hÀw‘—ȃcO€
¯ÙcA—«wSossel (Sorrel)
‘6€Uw
‘6€Uw‘AU{Âh½Ê¯ƒÂc‘½c'€½·$½Ð€c¯Ù€×'€A6€’Š½—½¯Ùh½R€Ù"«ƒ
'€"{h½Ê¯È#½cƒ½¯Ù$«Â ¢ÀABË¡€×‘‘½cË8€1À¯—$½Ê¯ƒÂc‘¯À
AZ€c—1½ÊZ€ƒh½0Å'€R€ÙZ€½c=€À'€{½ÊЀ¯½·hÂ$½ÊZ€Ë$Ѐ«ÂÊЀ€×
€× A¢c=€"{h½Èƒ½ÈZ€ÌƒAhA¢ch½AZ€c—ƒ½Ê¯ƒÂc‘¯Àh½È0½¯ÙA¯
0½¯½{ 1½#' €ƒAhA¢c‘{ÂcЀ½$½=€"¯A€×#'€{Ah=€½'€‘Z€ch½
#(€A$€×A$cƒh½#' €ƒ«Â ƒ½ÊЀ€×ʯƒÂc=€½1½½‘É0̽cƒ½
È{½'€¯A€×‘Ä€#Â1½·1½=€½ƒAhÉZ€½$Ѐ½·ƒ½Ê{€×‘¯Å {½$ƒh½
É0½¯ÙA—¡½=€Àc'€{h½Ê¯ƒÂc‘¯ÀÊZ€ƒAh$½ƒ½ÊЀ€×È0½¯ÙA$cÉ#Ì$½
=€À'€{½Ð€½—ƒh½'€½Ë¡€×‘˯$½·½=€À'€{½ÊЀ€×
rrɯ½cR€Ùss
«c®.ÛÒ Z€w'€=€
ƒ;½—Àw'€=€
'€½¡ƒ½w#½8€$½È¢½'€{½‘AhÈ#½'€{½‘‘0ÅAhc‘\€Ø€½¤€$‘¯À1À
Ā1½È¯½cR€Ù'€' €½$"_1½È¯½cR€Ù$"_ƒ«Â{½É:½'€‘'€½hÂ1½¤€1½¯Ù1½
‘¯À h AЀ ‘h½ =€‘É#½' €1½ —A¢c$½ —Å}€Ã$½ É¢½'€{½ ‘Ѐ‘h½
È#½‘AB1½AЀÉB"Ѐƒ½‘$½È=€"$½{ÂA>ɝ½€×
‘A«$½È#½'€{½#Â$½0(€A$‘«ÂcÉ¢½'€{½hÂ#Â$½Z€½¯ÙA¢¡1A$
—½¯ÙÉBÌɽ¯Ù€×
A¯h½'€ A« È$½cˑ ‘Ä€$½ {½$ƒ½ Ѐ½ƒh½ A¯h½'€ ËZ€ Ѐcnƒ«Â
¢ÀAB¡ƒh½'€½Ë¡€×¤€$¯ÙĀЀcnƒ«Â ȯ½cR€Ù $"_1½{½É:½'€‘¯Àh½
¢ÀAB¡ƒ½·½¯Ù€×
CMYK
ȑ½¯Ù ½c'€c˗ɽ—ʢЀ½c$ƒ½ ‘=€½=€$1 À¤€ƒ½ ½A‘1ÀA_؀à ¯OÙ €É‘&O€ ½ƒÂ#½1"—A' €
«$«
¯Ù’‚€½—‘½=€ w‘‘Z€½B‘AU{ÂÀ
R€½>X€‘–AB'€È«&O€¢É1½—ƒ&h
0‘„½‘ ƒ½B½ È«½·½‘ ʗ'€
¯Ù’‚€½—$½¢À&hÂ$½$ÂA‘"$À$À1À¯Ùƒ½
È0½cÉB½‘{ƒ1ÀÊ¢¢\€Ø€½È‘½¯Ù½c
'€c˗ɽ— Ê¢¢'€ Ѐ½c$ƒ½
ȯÌÉh½'€É0Հ×
ȯÌÉh½'€{1ÀÈ#̑h½‘É0½$‘AU
ȑ½c¢½ƒ½«½A¯Z€–'€½ÉhA‘½Ah
‘Ah'€—=€É—A)€AŒ€AO€§€$½=€ÀЀ
È1§€‘«Âc—½¯ÙÉZ€½M‘¯M½
A«c¯$½È#̑‘{¯ÙA0€×ɯ̃½
$ÂA‘\€½¢ÕÀÉ#½'€É=€½‘ƒÂp$½Ê¢¢'€
A«1À{Ac¢'€A0€×¯É·c$ÂcA#—
{Âc h½ ‘½¯Ùƒ‘ ¢–½‘½ ʗ‘1À
Ê¢¢'€Z€‘1A$€¯½·A€×
Imphal, Saturday, January 19, 2016
In the Court of the Sub Deputy Collector,
Keirao Bitra Imphal East, Manipur
Mutation Case No. 83/SDC/P of 2016
Irengbam Leirentombi W/o (L) Sanatomba Singh of Bamomkampu
- Petitioners
-Vrs-
Late Irengbam Rojendro Singh S/o (L) Sanatomba Singh of
Bamonkampu
- O.P.s
NOTICE
Keirao Bitra the 1st March, 2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960 1À‘Z€c¯Ù¡½
08€¯A‘hÂAhwImphal East KBT Circle 1ÀVillage No. 46 Bamon
Kampu 1ÀPatta No. 45 Aƒ½ 341 É$̃½C.S. Dag No. 155 an
area 0.437 acre of Ingkhol Class —‘A«1ÀPattadar No. 1 A«‘ÒZ€
Late ¯ÙÉ0Հב‘A«$½‘#(€ÀPetitioner A«$½Ê—A0nƒ½Co-Pattadar
No. 1À‘‘½$½—‘A«‘A‘c$ƒÀɽ¯½·$½Court A«h½h0½§€#½É€×‘‘A«$½
{½R€ÙÉ=€A«$½ÈЀ½8€ƒ½$ÂA‘"Z€É"A$1À‘$Âch½¯Ùƒ½È=€1½È—½·$$½—‘A«1½‘À
ʗ$ƒ½‘À¯ÙA¢c$½S.D.C. KBT Court A«h½Objection ÈZ€ÌƒÀ$ƒ½08€¯A€×
$"_ƒAhCourt '€ÀȯÌ$ƒÀ‘Z€c¯Ù¡½Case ‘0½=€^1A$€×‘Z€ch½—½'€{½½'€"Court
A«$½È—ÌBɽ¯Ù€×
Sd/Sub-Deputy Collector,
Keirao Bitra, Imphal East, Manipur
SL/RP
GOVERNMENT OF MANIPUR
DIRECTORATE OF COMMERCE & INDUSTRIES
---
NOTICE
Imphal, the 17th March, 2016
No. HL-286/C&I/2015 : Last date for submission of application forms
and online registration for participation in the First "Manipur Industrial
Expo, 2016" to be organized from 4th April to 10th April, 2016 at Lamboi
Khongnangkhong, Imphal under the theme of "Make in Manipur Campaign
for Employment Generation" is hereby extended upto 29th March, 2016
2.0 : Fee structure : Food Court is Rs. 5000/- and Exhibitirs is Rs. 1000/
- and Rs. 10,000/- for sponsored stall (NSIC, APEDA, Govt. Deptt./
Agency) and Rs. 1.00 lakh for Promotional Stalls (Auto Expo, Private
Health Care Service Providers, Govt. Deptt/Agency).
Fee will be
accepted in A/C of the ECOM at SBI, Imphal Secretariat, A/C No.
35315308011 of SBI, IFSC Code No. SBIN0004562 and MICR code
795002003. Entry is free.
3.0 : Please visit www.dcimanipir.govt.in for Online Registration. Bank
deposit slip/challan should be submitted within 31-03-2016 to the
Directorate HQ.
(B. John Tlangtinkhuma)
SL/DIPR
Director of Commerce & Industries, Manipur
Printed and Published by Waikhom Meghachandra Singh on behalf of Nongpok Publishers Pvt.Ltd from Sega Road, Konjeng Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Printed at Advance Printers, Sega Road, Konjeng
Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Editor: H. Achouba Sharma, RNI Registration No. 31350/ 77; Tel # 2459064, e-mail : [email protected], [email protected]
CMYK
8 «$½Ë—ƒ½'
CMYK
CMYK