ギフショナリー台北2015 ジャパン・パビリオン 実施報告書 [会期] [会場] 2015年4 月23日(木)∼26日(日) [同時開催] 台北世界貿易センター 第1展示ホール 台湾スーベニア& ハンドクラフト見本市 Taipei World Trade Center (TWTC) Exhibition Hall 1 ジャパン・パビリオン主催 : (株)ビジネスガイド社 〒111-0034 東京都台東区雷門2-6-2 TEL: 03 (3843) 9851 FAX: 03 (3843)9850 E-mail: [email protected] ギフショナリー台北 2015 実施概要 展示会名 : GIFTIONERY TAIPEI 2015 ギフショナリー台北 2015 ( 第 69 回台北国際ギフト及び文具見本市 ) 会期 & 日時 : 2015 年 4 月 23 日 ( 木 ) ∼ 26 日 ( 日 ) 午前 10:00 ∼午後 6:00 会 場 : 台北世界貿易センター (TWTC) 第 1 展示ホール ▲ 台北 101 ( 左の高層ビル ) ▲TWTC ( 写真中央のビル ) 台北市信義路 5 段 5 号 主 催 : 台湾貿易センター (TAITRA) 共 催 : 台湾ギフト & ハウスウェア輸出業協会、 台湾文具用品工業協会、台湾玩具 & 児童 用品工業協会、台湾バッグ輸出業協会 ▲第 1 展示ホール 入場対象 : 業界関係者。12 才未満は不可 ( 入場料 :100 新台湾元 / 人 ) 展示エリア : 一般ギフト、文具 & オフィス用品、テクノロジー＆トレンド、印刷＆包装用品、 海外出展エリア、ナチュラルエッセンス & ヘルスケア、ハウスウェア & ライフス タイル、ファッションギャラリー、ブランドライセンシング、メディア、ブッダ 生誕ギフト ( 新 ) 出展品目：贈答品、文具、学校用品、オフィス用品 / 設備、紙製品、学校用品、電子ギフト、 アイデア電子用品、モバイル周辺器、テーブル / キッチン用品、家庭用品、玩具 / ベビー用品、旅行用品、印刷 / 包装設備及びサービス、ライセンサー、デザイン / キャラクターライセンシングサービス、香水 / アロマ用品、化粧品、園芸用品、 インテリア、バッグ、ジュエリー & アクセサリー、革製品、美術・工芸品、ペット 用品、パーティーグッズなど。 1 ギフショナリー台北 2015 実施概要 出展社数：460 社 ( 海外 : 日本、韓国、シンガポール、タイ、マレーシア、香港、ブータン、 ネパール , 中国 ) 小間数 : 720 小間 来場者数：17,873 人 ≪出展社と小間数≫ 出展社数は、過去 3 年で最小となるも小間数では最大となりました。これは、出展小間の大型化 で、大手のアグレッシブな当見本市へ出展展開が増えた事 に起因しております。 ( 単位 : 人 ) ฟᒎ♫ᩘ ᑠ㛫ᩘ 㻞㻜㻝㻟ᖺ 㻡㻟㻜 㻣㻜㻝 㻞㻜㻝㻠ᖺ 㻡㻜㻜 㻣㻝㻜 㻞㻜㻝㻡ᖺ 㻠㻢㻜 㻣㻞㻜 ≪来場者数の対前年比≫ ▲ギフショナリー台北 2015 の受付風景 今年の来場者は、台湾国内の来場が前年比 391 人減となるも、全体では 427 人の増加。 昨年は台湾国内来場者が一昨年度より 2,611 人 (31.2%) と大幅増もあり、今年は反動で前年より 減少したものの、以前 1 万 500 人以上をキープ。また、一般来場者が減少し、バイヤーが増加 傾向にあることも、良い材料となっております。また、国別来場者数ランキングに記載のように、 海外来場が 105 人増えております。このことは、ギフショナリー台北が B2B の商談と海外への 情報発信が出来る台湾の国際見本市として、今後も評価される所以です。 ( 単位 : 人 ) ≪2015 年国別来場社数ランキング≫ ᮶ሙ⪅ ᾏእ ྎ‴ᅜෆ ྜィ㻔୍⯡ྵ䜐㻕 㻞㻜㻝㻟ᖺ 㻥㻠㻣 㻤㻘㻟㻢㻜 㻝㻤㻘㻟㻤㻟 㻞㻜㻝㻠ᖺ 㻥㻢㻥 㻝㻜㻘㻥㻣㻝 㻝㻣㻘㻠㻠㻢 㻞㻜㻝㻡ᖺ 㻝㻘㻜㻣㻠 㻝㻜㻘㻡㻤㻜 㻝㻣㻘㻤㻣㻟 ２ 䝷䞁䜽 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 㻤 㻥 㻝㻜 ᅜྡ ୰ᅜ ᪥ᮏ 䜰䝯䝸䜹 㤶 䝬䝺䞊䝅䜰 䝅䞁䜺䝫䞊䝹 䜹䝘䝎 㡑ᅜ 䝍䜲 䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰 ジャパン・パビリオン実施概要 ジャパン・パビリオンの目的 : ①高品質・高機能でデザイン性に優れる日本のギフト・文具製品の魅力を、パビリオンとして 一丸になり直接アピールし、親日的な台湾市場での普及と販路開拓に貢献する。 ②台湾をアジア進出の布石として、本格的な海外展開へ乗り出す中小企業の支援や、文化・サー ビスの海外展開振興策として関連業界や組合とも連携も図り、効果的な商談スペースやビジネ ス・チャンスの創出に寄与するパビリオンを展開する。 ③台湾の有する中華圏ビジネス・ネットワークを活用し、ギフトや文具分野における自社製品・ 技術を、アジアやグローバル市場へ情報発信をするプラットフォームと成す。 主催：株式会社ビジネスガイド社 協力 : 台湾貿易センター ( 東京、大阪、福岡事務所 ) 出展社数 : 7 社 小間数 : 8 小間 ▲ 会場中心部で、唯一天井が吹抜けになっている D ゾーン パビリオン設置場所 : 海外出展エリア (D ゾーン ) 展示面積 : 72 ㎡ ▲ジャパン・パビリオンの様子 ( 中央通路側：左側より撮影 ) 3 ▲ジャパン・パビリオン ( 同通路側：右側より撮影 ) 会場全体のフロアプラン ( TWTC ) ≪ゾーン別のエリア構成≫ A: 一般ギフト、文具＆オフィス用品、ブランドライセンシング B: ブッダ生誕ギフト C: ナチュラルエッセンス & ヘルスケア , ハウスウェア＆ライフスタイル、メディア D: テクノロジー＆トレンド、印刷＆包装用品、海外出展エリア ( 日本館含む )、ファッションギャラリー 4 出展日本企業とブースレイアウト 「ギフショナリー台北 2015」2 回目となるジャパン・パビリオンは、昨年と同じく天井が唯一 吹抜けで外光が降り注ぐ D ゾーン (P4 参照 ) での設置となりました。ブータン、ネパール、中 国などの各国パビリオンが並ぶ中央通路沿いに、昨年と同様 8 小間で出展しました。 ただ、今回のジャパン・パビリオンは前回と違い、島小間 ( アイランド : 四方が通路 ) での展開とな り、「日本館」サインタワーを 2 箇所設置することで、全方向よりの認知度アップにつながりま した。来場者も、通路をまたがず全ての出展社ブースを訪問出来、大変好評となりました。 ฟᒎ♫ྡ ฟᒎရ ⮬♫䜸䝸䝆䝘䝹䜻䝱䝷䜽䝍䞊䞉䝷䜲䝉䞁 㼍㼙㼍㼚㼛㼖㼍㼏㼗㻌㼐㼑㼟㼕㼓㼚 䝅䞊ເ㞟㻌㻛㻌䜾䝑䝈䛾㈍ 㻭㻵㻿㻴㻵㻺㻌㻵㻺㼀㻱㻾㻺㻭㼀㻵㻻㻺㻭㻸㻌㻯㻻㻚㻘㻌㻸㼀㻰 䝸䞊䝗䞉䝕䜱䝣䝳䞊䝄䞊䚸㤶䜚䛾ၟရ ౽䛺㻢ᶵ⬟䛾᪂ၟရ㻸㻱㻰䝝䞁䝗 䝃䜲䝰䞁㻔ᰴ㻕 䝹䞊䜊 㻔ᰴ㻕䝉䝷䝭䝑䜽⸛ 㝡ჾ䚸䜼䝣䝖 㻔ᰴ㻕㼀㻿㼁㻮㻭㻿㻭㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺 䜻䝑䝏䞁⏝ရ䚸⢝ရ 㻔ᰴ㻕᪑⾜᪂⪺᪂♫ 䛂䝥䝻䛜㑅䜆᪥ᮏ䛾䝩䝔䝹䞉᪑㤋㻝㻜㻜㑅䛃 㻔ᰴ㻕䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ ฟ∧䚸ᒎ♧ദ䚸㻹㻵㻯㻱䝃䞊䝡䝇 ＊出展社名は五十音順 ≪ブース No. vs. 出展社名≫ D0727 D0728 (株) TSUBASA (株) ▲ 中央通路側から見た日本館の様子 サイモン CORPORATION D0629 (株) 旅行新聞 新社 D0632 (株) ビジネス ガイド社 D0631 AISHIN INTERNATIONAL CO., LTD. D0627 D0630 amanojack (株) セラミック藍 design 5 他のパビリオン / 出展ブース ▲ 北京文化クリエイティブ産業博覧会パビリオン ( A ゾーン ) ▲ブータン・パビリオン ( D ゾーン ) ▲ 台湾ギフト協会パビリオン (A ゾーン ) ▲ 厦門 ( 中国 ) ギフト＆文具見本市パビリオン (Ｄゾーン ) ▲ 国立故宮博物院パビリオン (A ゾーン ) ▲ 台湾文具用品工業協会パビリオン (A ゾーン ) 海外エリア (D ゾーン ) では、日本館を始め中国 ( 北京、厦門 ), ブータン、ネパールの ナショナル・パビリオンが各国特色のあるデザイン装飾や工夫を凝らし、華やかに集結 しました。 A ゾーンでは、国立故宮博物院、台湾ギフト協会、台湾文具用品工業協会 のアイ・キャッチでカラフル・デザインのパビリオンを、またファッション・ギャラリ ー (D ゾーン ) では、台湾バッグ輸出業協会、台湾手袋製造業協会、台湾靴下製造業協会 が業種イメージを意識したデザインで来場者を引付けていました。 6 開催前のプレ・アクティビティ ≪出展社説明会の実施≫ 平成 27 年 3 月 12 日 ( 木 ) に、事務局は出展企業様を対象に説明会を弊社本社ビル 6 階会議室で 開催いたしました。 本説明会は、弊社社長芳賀の開会挨拶、ギフショナリー台北 2015 主催者 台湾貿易センター、東京事務所の呉所長のご挨拶を戴きました。 その後、事務局担当から出展 までの各種手続き・運営全般に関するを行いました。 ▲ 株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長 芳賀 信享 ▲ 出展社説明会・会場内の模様 ▲ 台湾貿易センター (TAITRA) 東京事務所 所長 呉 俊澤様 ≪出展社マニュアル / 追加ブース備品申込書 / 輸送・宿泊ご案内の配布≫ 申込締切 : 3 月 23 日 ( 月 ) ( 株 ) ビジネスガイド社 : 二宮宛て 申込締切 : 3 月 23 日 ( 月 ) FAX : 03-3843-9850 ① 追加備品申込書 No. 出展社マニュアル STEP 2. 目 次 1. ギフショナリー台北 2015 の開催概要 ････････････････････････････････････ 1-3 追加備品一覧表 受付カウンター 湾曲カウンター 展示台 ( 引戸、鍵付 ) 受付カウンター ( 木製天板 ) 2. 出展規程 ･･････････････････････････････････････････････････････････････ 4-5 3. 海外出展品の保税による通関規程 ････････････････････････････････････････ 6-7 4.TWTC 展示ホール内のブース装飾に関する規則 ･････････････････････････････ 8-10 3.1 3.2 展示台 ≪様式≫ 3.4 3.3 角型展示台 3.5 1/4 円形展示台 円形展示台 様式 1：出展社プレスリリース申請書 ( 無料 ) ･･･････････････････････････････ 11 商品 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 受付カウンター 3.10 3.11 1/4 円形展示台 金額 ( 税抜 ) 様式 3：ギフショナリー台北 2014 ウェブサイトの オンライン・マーケティングサービス ･･････････････････････････････13 3.6 3.7 3.8 2 段展示台 様式 4：ブース設営保証書･････････････････････････････････････････････････ 14 3.9 バーカウンター 3.10 カウンターケース ( ライト無 ) ハイショーケース 様式 5： 追加出展社バッジ申込書･･･････････････････････････････････････････15 様式 6：テレビ用壁掛けの設置届出書･･･････････････････････････････････････ 16 様式 7：出展品の保税輸入申請書 ･･････････････････････････････････････････ 17 3.12 3.11 壁面用展示棚 ( 平、斜め、ガラス平棚 ) ≪備品・電気申込書≫ メッシュパネル 3.13 3.14 フック ( メッシュパネル・ペグボード用 ) ペグボード 追加備品一覧 ････････････････････････････････････････････････････････････ 18-19 3.16 3.22 追加備品申込書 ･･････････････････････････････････････････････････････････ 20-21 3.17 3.23 追加備品・電気工事図記入欄 ･･････････････････････････････････････････････ 22 3.15 通訳申込書 ･･････････････････････････････････････････････････････････････ 23 3.19 システム間仕切り壁 (1/2 アクリル壁 ) 木戸 3.18 3.21 コートラック アコーディオン ドア 3.24 3.20 腰掛イス ( ワイングラス型 ) ≪添付図≫ 台北世界貿易センター周辺地図 ････････････････････････････････････････････ 24 地下鉄 (MRT) 路線図 ･･････････････････････････････････････････････････････ 25 3.26 四角ソファ 3.27 四角ソファ ミーティングテーブル 3.29 腰掛イス 3.30 www.giftshow.co.jp 3.28 3.31 会議イス バーテーブル 3.31 オフィス・チェア 会議イス ( 白 ) 3.32 折りたたみ イス 数量 ￥3,400 ￥5,400 ￥8,800 ￥3,500 ￥5,400 ￥3,000 ￥3,700 ￥1,500 ￥2,200 受付カウンター 湾曲カウンター 展示台 ( 引戸、鍵付 ) 展示台 ( 引戸、鍵付 ) 展示台 展示台 角型展示台 1/4 円形展示台 ￥2,500 ￥5,600 2 段展示台 要見積 バーカウンター ( 鍵付 ) 様式 2：公式ガイドブック・ＣＤ版の広告申込書 ( 無料 ) ･･････････････････････ 12 3.12 カウンターケース ( ライト無 ) ￥11,200 3.13 ハイショーケース ( 3.14 3.15 3.16 ハイショーケース ( 壁面用展示棚 ( 斜め棚 ) ￥1,800 3.17 壁面用展示棚 ( ガラス平棚 ) ￥2,700 3.18 メッシュパネル ￥3,400 3.19 メッシュパネル ￥5,200 3.20 3.21 ペグボード ￥4,200 ￥7,100 3.22 フック ( メッシュパネル・ペグボード用 ) 3.23 フック ( メッシュパネル・ペグボード用 ) 3.24 フック ( メッシュパネル・ペグボード用 ) 3.25 システム間仕切り壁 (1/2 アクリル壁 ) 3.26 木戸 3.27 アコーディオンドア ￥4,700 3.28 コートラック ￥3,500 3.29 腰掛イス ( ワイングラス型 ) ￥4,700 3.30 四角ソファ ￥1,800 3.31 腰掛イス 3.32 バーテーブル ) ) ￥26,600 ￥17,700 ￥1,800 壁面用展示棚 ( 平棚 ) ペグボード ￥150 ￥150 ￥150 ￥2,700 ￥14,800 ￥4,700 ￥4,700 ※消費税は別途申し受けます。 - 20 - 3.33 3.34 3.35 3.36 3.34 - 18 - 初の海外展示会でも安心して出展の準備を行って頂けますよう、事務局が行うブース備品等 申込、主催者への各種申請手続きの説明と出展物輸送業者、宿泊 / 航空機手配、の案内を行 ないました。 ７ 1/3 ≪公式ウェブサイトでの人気ギフトコンテスト≫ ジャパン・パビリオン会期前の PR 出展社は、商品 (1 品目 ) をコンテストにエントリーし ( 無料 )、事前のインターネット投票が 3 月 13 日 から 4 月 10 日まで約 1 か月間行われました。その投票結果で Best10 が決定し、決戦投票は会期中の特 設会場で行なわれ、最終日に結果発表と Best３が主催者より表彰された人気ギフトコンテストです。 ジャパン・パビリオンからは、今回も 3 社 ( 赤枠の商品 ) の方に参加していただきました。 皆様残念ながら会場での決戦投票への進出は叶いませんでしたが、インターネットを通して、 今回出品される商品の事前 PR を来場者へ向けて約一か月行なって頂きました。 ( 紙面の関係上、一部のコンテスト商品を掲載しております。) 8 ジャパン・パビリオンの会期前のPR ≪ギフショナリ‐台北 2015 公式ウェブサイトでの各出展社紹介≫ ( 株 )TSUBASA CORPORATON ( 株 ) サイモン ( 株 ) 旅行新聞新社 AISHIN INTERNATIONAL CO., LTD. ( 株 ) セラミック藍 amanojack design 主催者 TAITRA の公式ウェブサイト ( 中文・英文版 ) 出展社リストにて、各ジャパン・ パビリオン出展社の情報および商品画像に加え、PR 文をそれぞれ中・英文版で作成し、 オンラインで会期前、会期中に公開されました。来場者へ事前の情報提供により、来場 者動員にも繋がり、また、会期後も引き続きアップされております。 9 「旅館 100 選」台湾プロモーションとのコラボレーション 「プロが選ぶ日本のホテル・旅館 100 選」を発行する旅行新聞新社が、40 周年記念事業として初の「旅館 100 選」海外プロモーションを台北で実施。 このプロモーションは、二つのイベントで構成されました。 ①4 月 24 日 ( 金 ) に台北市内のホテルにて、台湾旅行社への説明会・商談 と交流会を開催。 石川県和倉温泉の加賀屋を始め、 「旅館 100 選」に入選の日本を代表する宿泊施設 の経営者、女将、営業責任者、総勢 30 名台湾訪問団が、 「台北西華飯店」ホテル で、台湾現地大手旅行会社 (37 社 ) を招き、各施設の説明と商談会、交流会などを ▲ 台北西華飯店の外観 開催し現地での交流を大いに深めました。 ▲「旅館 100 選」説明会の会場 ▲ 商談会の模様 ▲「旅館 100 選」入選旅館の台湾プロモーション 集合写真 ( 写真提供 : 旅行新聞新社 ) ②ギフショナリー台北 2015 ジャパン・パビリオンに「旅館 100 選」のブースを展開。 今年の「旅館 100 選」入選の各宿泊施設がギフショナリー台北 2015 来場者へ、各旅館や温泉の 魅力を紹介し、 「おもてなし」や和食文化など、日本の文化の魅力を発信、PR を行いました。 旅行新聞新社ブースの模様 ▲ ▲ 熱心に説明を聞く来場者 ▲ 台湾での旅館ブームが到来か。 ジャパン・パビリオンのモノづくり企業に旅館 100 選訪問団の観光と「おもてなし」文化 が加わり、ハードとソフトの相乗効果で親日度が高い台湾での「日本」の技術と文化を売込 むパワーが炸裂し、多くの来場者を引き付けました。 10 会期中のアクティビティ 今回の日本館出展社は、積極的な見本市会場内での PR として、2 社が特設ステージでの商品 プレゼンテーションを行った。効果的なアピールを狙い、週末の 25 日のお昼の時間帯 , 午後 1 時半から 2 時まで各社のタイム・スロット ( 持ち時間 ) を 15 分での参加となった。 ≪商品プレゼンテーション≫のスケジュール表 (４/25 日分 ) 日本館出展社の タイム・スロット スケジュール ▲ 旅行新聞新社のステージ (13:30 13:45) 加賀屋小田女将の挨拶 ▲ ( 写真中央 ) ▲ ▲ 会場全体の様子 ▲ amanojack design のステージ (13:45 14:00) 三原代表 ( 写真左 ) のプレゼン ▲ テーション 正に『ジャパン・デー』のステージとなり、会場狭しと聴講者が集まり行われた。日台 交流の和やかな雰囲気のなかにも熱気 れるトークに、会場が熱く盛り上がる一日でした。 11 同時開催の見本市 ≪台湾スーベニア＆ハンドクラフト見本市が同時開催≫ 昨年も続きギフショナリー台北 2015 では、スーベニア＆ハンドクラフト見本市が同会場 (TWTC 第一展 示ホール ) B ゾーンにて , 同日時で開催された。台湾唯一のギフトショーと食品見本市の強力なカップリ ングより、出展社は合計 600 社を超え、1,000 ブース以上の展開となりました。また、食品と雑貨のシナ ジー効果により、会場へパワフルなバイヤー動員にも繋がり、総来場者は万人を超え同時開催は期待通り の結果となりました。 ▲ 入口右側にスーベニア見本市受付 ▲ 入口左側にギフショナリー台北受付 ▲ 両見本市のシンボル看板 ≪受付けと相互入場ゲートの設置≫ 来場者は、台北 101/ 世貿站 ( 駅 ) 側のエントランスから TWTC に入り、左側にギフショナリー台北、右側 のスーベニア見本市受付にて登録を行いました。両会場への入口も同様に左右にそれぞれ設営されており、 会場への誘導がスムーズでした。両見本市の来場者は、D ゾーンの中央通路に設置されたゲート ( 写真下 〇の位置 ) を通し、相互に入場となりました。日本館は、このゲートに近く配置され、新たな流通業者の 獲得販路拡大にも貢献しました。 ▲ ギフショナリ‐台北 2015 会場内 （カーペット : 紫） ▲ 中央通路のスーベニア見本市から ギフショナリーへの入場ゲート 12 ▲ 台湾スーベニア＆ハンドクラフト見本市 会場内（カーペット : グレー） 総括及び次回開催概要 ≪総括≫ ①出展社のご意見 ・昨年と違い、ブースへの集客も明らかに去年より多く、実になるもの でした。 現状いくつかの案件のお声掛けを頂き、是非来年も出展し たいと考えている。スペースの確保をお願いしたい。 ・二日目で今回の受注目標額を達成し、三日目からは展示会を楽しみ がらバイヤーと商談できた。期待以上の結果に満足している。来年も 出展をします。 ・バイヤーの反応が格段によく、値段の交渉等なくスムースに商談が進 んだ。サンプルも全て無くなり非常に効果的な出展となった。来年は、 出展予定している。 ②日本館全体について 今回は、昨年とほぼ同じブースの位置でしたが、レイアウトが四方を通路と成すアイランド ( 島小間 ) になり、 「日本館」タワーサイン看板を両サイドに設置することができました。これにより、会場内での視認性をより高め 来場者の誘導強化に努めました。このことにより、昨年と異なり初日から来場者が絶えることなく訪れ、日本館 での滞留時間の増加に功を奏することができました。 ③見本市主催者 TAITRA のサポート体制 2 回目の日本館では、上述のようにアイランドでのブース・レイアウトをオファー頂き、また商品紹介ステージ では各社の希望する日時でのアレンジ , またオフィシャル・ダイレクトり -( 見本市ガイドブック ) では、各国パ ビリオン欄のトップで日本館をリストして頂く等、多大なご協力を頂きました。会期の初日に ,TAITRA の社長、 副社長、展示会担当役員の方が各ブースを訪問され、日本出展社との交流も図って頂きました。 ≪次回開催概要≫ ♢見本市概要♢ 名称 : Giftionery Taipei 2016 会期 : 2016 年 4 月 22 日 ( 金 ) ∼ 25 日 ( 月 ) 10:00 18:00 会場 : 台北世界貿易センター (TWTC) 第 1 展示ホール 台北市信義路 5 段 5 号 同時開催 : 台湾ハウスウェア & ホームデコ・ショー ( 仮名 ) ♢ジャパン・パビリオン概要♢ 主催者 :( 株 ) ビジネスガイド社 会期 : 2016 年 4 月 22 日 ( 金 ) ∼ 25 日 ( 月 ) 10:00 18:00 参加エリア : TWTC 第一展示ホール D ゾーン ( 予定 ) 予定規模 :270 ㎡ ( 募集小間数 : 30 小間 ) 出展のお問合せ : ㈱ビジネスガイド社 海外市場開拓部 〒111-0034 東京都台東区雷門 2-6-2 ギフトビル TEL: 03-3843-9851 FAX: 03-3843-9850 E-mail : [email protected] http://www.giftshow.co.jp/taiwan/ 13
© Copyright 2024 ExpyDoc
