プログラム3

ホフマンの舟歌
歌に生き、恋に生き(プッチーニ)
(オッフェンバック)
わたしは歌に生き、恋に生き
美しい夜、おお恋の夜
人様に悪いことなど決してしませんでした!
喜びに微笑む
貧しい人たちを知れば
またとない甘き時間
そっと手を差し伸べ みなお助けしました
おお美しき恋の夜よ!
いつでも心からの信仰こもる
過ぎ行く時は 戻ることなく
わたしのお祈りは
慈愛の情も遠く運び去る
ご聖像の壇にのぼり
時は過ぎ行く 戻ることなし
いつでも心からの信仰こめて
そよ風が優しく包む
祭壇に花を捧げました。
そっと口づけを残して
それを この苦しみのときに
美しい夜、おお恋の夜
喜びに微笑む
なぜ なぜ 主よ
またとない甘き時間
どうしてわたしに
おお美しき恋の夜よ!
このような報いをお与えになるのですか
またとない甘き時間
わたしは聖母様のマントに宝石を捧げました
恋の夜よ!恋の夜よ!
また星々に歌を捧げました
それで星々は天でいっそう美しく輝きました
それを この苦しみのときに
見よ、震える弓の下で
(オッフェンバック)
見たまえ
震える弓の下で胴が震えて音が出る
聴きたまえ、この妙なる調べ
自分を知らない魂の歌
聴きたまえ
宙に流れるしみいるような澄んだ響き
それは、この弦の泣き声だ
それが君の涙を慰める
その苦しみは
酔いしれた君の苦しみと見分けがつかない
それが愛かい、愛の勝利かい
せいぜいその気になるがいい
詩人よ、君の心を捧げるがいい
なぜ なぜ 主よ
どうしてわたしに
このような報いをお与えになるのですか
見たまえ、震える弓の下で胴が震えて音が出る
聴きたまえ、この妙なる調べ
自分を知らない魂の歌
聴きたまえ
古野 綾 (ふるの あや)ソプラノ
武蔵野音楽大学器楽科ピアノ専攻卒業。
1997 年滝廉太郎コンクールピアノ部門第1位。第 10 回日本アンサンブ
ルコンクール重唱部門にて優秀演奏者賞・全音楽譜出版社賞受賞。 東京声
楽コンクール入選。2007 年別府アルゲリッチ音楽祭出口正子公開声楽マス
タークラス受講。2010 年日本・台湾音楽交流演奏会出演。東京二期会成績
優秀者による二期会オペラ研修所コンサートに出演。東京二期会第 53 期マ
スタークラス終了時に優秀賞受賞。
「二期会新進声楽家の夕べ」に出演。各
種演奏会でのソロ演奏に加え、オペラでは「オペラ御柱」のあけび役、その
他 合 唱 等 に 出 演。ピ ア ニ ス ト と し て も 各 種 コ ン サ ー ト に 出 演。
ピアノを天野頼子、皆川洋子、川崎隆各氏に、声楽を黒川和子、小川裕二
各氏に師事。
さいたまシティオペラ演奏会員。東京二期会会員。
出身地:大分県 誕生日:11 月8日 趣味:絵を描くこと
小山 美樹 (こやま みき)メゾソプラノ
名古屋音楽大学卒業、同大学院修了。
第9回愛知県尾東音楽コンクール独唱部門銀賞、第 55 回全日本学生音楽
コンクール名古屋大会入選、全日本演奏家協会主催 第 5 回フランス音楽コ
ンクール奨励賞受賞、第 3 回ブルクハルト国際音楽コンクール声楽部門第 3
位。オペラでは、ブリテン「真夏の夜の夢」オベロン役、第 9 回カノラ芸術祭
創作オペラ「御柱」すみれ役、あいちトリエンナーレ 2013 プロデュースオ
ペラ「蝶々夫人」母親役、本年 8 月には浜松市民オペラ「歌劇ブラックジャッ
ク」(音楽監督・作曲・指揮 宮川彬良)にてロージー役コロスとして、アルト
ソロでは「メサイア」「第九」、その他愛知県芸術劇場合唱団(旧 AC 合唱団)
としてコンサート、オペラ公演に多数出演。吉見康子氏に師事。
出身地:長野県 誕生日:4月2日 趣味:旅行、読書
宙に流れるしみいるような澄んだ響き
それは、この弦の泣き声だ
それが君の涙を慰める
その苦しみは酔いしれた
君の苦しみと見分けがつかない
それが愛かい、愛の勝利かい
せいぜいその気になるがいい
詩人よ、君の心を捧げるがいい
武田 恵美 (たけだ めぐみ)ピアノ
名古屋音楽大学、同大学院修了。第 2 回、第 6 回春日井市音楽コンクール
銅賞、第 2 回ベーテンピアノコンクール全国大会 5 位、第 4 回ヨーロッパ国
際コンクール in Japan 全国大会銀賞、他多数受賞。2001 年ポーランド国立
クラクフ室内管弦楽団とピアノ協奏曲を共演 2012 年、2014 年愛知室内
オーケストラと共演。
これまでに、和田美里、加藤美緒子、藤井博子、大岡訓子、杉谷昭子の各氏
に師事。
現在、出張コンサート あなたのおうち de コンサート などを行い、ソロ、
アンサンブル等で演奏活動を広めている。名古屋音楽大学附属音楽アカデ
ミー講師、東海学園大学非常勤講師。
出身地:愛知県 誕生日:4月4日 趣味:水泳、カフェでのんびり