クルーズ 交通広場 センター ［中央ふ頭］ ■ふ頭概況 総面積 利用状況 ●中央ふ頭 Chuo Wharf 48.7ha（昭和 12 年∼平成 7 年埋立） ・取扱貨物量 約 77 万トン ・主な取り扱い貨物 完成自動車、その他日用品、自動車部品、 その他農産品、染料・顔料・合成樹脂、 その他化学工業品、水産品 ■港湾施設（公共） 浮さん橋（バース数） ［岸壁］ 給水設備 2 28 カ所 ［上屋］ 16,206m2 11,230m2 2,800m2 一般雑貨上屋 6 棟 国際ターミナル クルーズセンター 荷捌き地 野積場 4,068m2 59,982m2 [Chuo Wharf] Outline Total Area: 48.7ha (Reclaimed in 1937-1995) Cargo handling volume: Approx. 0.77 million tons Major items handled: Automobiles, other daily necessities, auto parts, other agricultural products, dye, pigment, synthetic resin, other chemicals and marine products 国際ターミナル、クルーズセンター、 大型展示場、高度化倉庫が立地 する多機能ふ頭 物流拠点・国際交流拠点機能の充実 従来の倉庫機能に加えて、垂直搬送機や流通加工施設等の導入による物流 の効率化を図った 3 棟の高度化倉庫建設などにより、中央ふ頭は都心に近い 高度な物流拠点となりました。また、国際会議場、展示場、ホールなど MICE 関連施設も集約しており、国際会議の開催件数は全国第 2 位（平成 21 年∼ 25 年、5 年連続）となっています。一方、博多港国際ターミナルなどを利用する 国際乗降旅客者数は平成 26 年は約 87 万人で、港としては 22 年連続で日本 一を誇っています。さらに、 外国籍クルーズ船の寄港数は、 平成 22 年、平成 24 年、 平成 26 年は日本一になるなど、その重要性はますます高まっています。平成 27 年 5 月にはクルーズセンターの供用を開始するなど、九州・アジアの海の玄関口に ふさわしい国際交流拠点機能の充実を図っております。 A Multifunctional Wharf with an International Terminal, a Cruise Center, Large Convention Facilities and Sophisticated Warehouses In addition to the existing warehouse functions, three sophisticated warehouses have been conveyors and distributive processing facilities. As such, Chuo Wharf functions as an advanced distribution hub close to the city center. （博多ふ頭）Mooring Facility (Hakata Pier) （中央ふ頭）Mooring Facility (Chuo Wharf) ●博多ふ頭 Hakata Pier ■ふ頭概況 総面積 利用状況 ■中央ふ頭 constructed to improve the efficiency of distribution systems by means of elevating Port & Harbor Facilities (Public) [Pontoon] 2 Berths [Berth] 28 Water supply facilities [Shed] 6 General cargo sheds: 16,206m2 International terminal: 11,230m2 Cruise center: 2,800m2 [Others] Freight sorting yard: 4,068m2 Open storage yard: 59,982m2 ［博多ふ頭］ ■博多ふ頭 4.9ha（昭和35年∼49年埋立） ・取扱貨物量 約13万トン ・主な取扱貨物 取合せ品、飲料、水、電気機械、 動植物性製造飼肥料、製造食品 ■港湾施設 浮さん橋 （バース数） 5 ベイサイドプレイス博多 第1ターミナル 延5,790m2 利便施設 延3,360m2 第2ターミナル 延3,620m2 博多ポートタワー 高さ 約100m 博多港ベイサイドミュージアム 延 328m2 交通広場 約1,400m2 サンセットパーク 約4,000m2 野積場 3,210m2 [Hakata Pier] Outline Total area: 4.9ha (Reclaimed in 1960-1974) Cargo handling volume: Approx. 0.13 million tons Major items handled: Mixed lots, beverage, water, electric machinery, animal/plant feed and fertilizer and processed food Port & Harbor Facilities Pontoon: 5 Berths Bayside Place HAKATA Terminal 1: Total floor area: 5,790m2 Convenience Facilities: Total floor area: 3,360m2 Terminal 2: Total floor area: 3,620m2 Hakata Port Tower: Approx. 100m in height Hakata Port Bayside Museum: Total floor area: 328m2 Transit Square: Approx. 1,400m2 Sunset Park: Approx. 4,000m2 Open storage yard: 3,210m2 ■博多港国際ターミナル ■中央ふ頭クルーズセンター にぎわいのあるウォーターフロントスポット 博多ふ頭は壱岐・対馬、五島航路など国内の定期航路や、市営渡船、湾内ク ルーズのターミナルがあるふ頭です。昨年 50 周年をむかえた「博多ポートタ ワー」や、足元には博多港を PR する「博多港ベイサイドミュージアム」 、そ して、旅客ターミナルと、海産物市場や飲食店等を併設した「ベイサイドプレ イス博多」により、にぎわいのある交流拠点づくりが進められています。 Hakata Pier has a terminal for domestic regular services to Iki, Tsushima, and Goto islands, municipal ferry services and bay cruises. The pier has been developed as a vibrant exchange hub including Hakata Port Tower that marked its 50th anniversary last year, Hakata Port Bayside Museum that is located at the bottom of the tower and provides the port information, and Bayside Place HAKATA with the passenger terminal, the seafood market and restaurants. ■ベイサイドプレイス博多と博多ポートタワー 中央ふ頭・博多ふ頭 ◎ふ頭案内 27
© Copyright 2024 ExpyDoc
