KINGS AUTO COMPANY LIMITED PROTO Hamamatsu Bldg. 4F

KINGS AUTO COMPANY LIMITED
PROTO Hamamatsu Bldg. 4F, 543-16 Maruzuka-cho, Higashi-ku,
Hamamatsu Shizuoka 435-0046, Japan
Tel +81-53-468-7338
Fax +81-468-7339
新着情報＜Kings News＞
2015 年 6 月 15 日
スリランカでの保証サービスを開始します。
キングスオートでは、6 月 15 日からキングスオートにご注文いただいたスリランカ向け車両に
保証サービスを開始します。スリランカ向けの中古車市場は今後も成長が見込まれる市場とし
て、我々キングスオートも力を入れていきます。その第一弾として、6 月 15 日からの日本での
買い付け車両から、現地スリランカの Advanced Car Diagnostics 社と提携して保証サービスを
開始することとしました。保証サービスには、PDI、定期点検での工賃無料サービス、エンジン・
ギアボックス・バッテリーの保証修理が含まれます。詳しくは、弊社植村・大石までご連絡くだ
さい。
අප විසින් ශ්රීලංකාව තුල වගකීම් සෙවාවක් ආරම්භ කරන්සෙමු.
ශ්‍රී ලංකා සවසෙඳසපොෙ සවත අප සවතින් ලබා ගන්ො පාවිච්චි කරෙ ලද කාර් ෙඳහා ජුනි 15 සිට සීමා
ෙහිත කංග්ේ වාහෙ ෙමාගම, ආරම්භ වගකීමක් සෙවාවක් ලබා සදන්සෙමු. ශ්රී ලංකා සමෝටර් රථ
සවසෙඳසපොෙ අඛණ්ඩව වර්ධෙය සවමින් පවතිෙ අතර තවදුරටත් එය වර්ධෙය සේ යෑයි අප බලා
සපොසරොත්තු වන්සෙමු. ඒ අනුව අප කන්ග්ේ ඖසතෝ ෙමාගම ඒ ෙදහා අවධාෙය සයොමු කරන්සෙමු.
පලමු පියවර සලෙ, අප වගකීම් සෙේවාව M/S උෙේ සමෝටර් රථ සදෝෂ නිර්ණය සේශීය වැඩමුළුව ජපන්
සවන්සේසිය සවබ් අඩවි වලින් ජුනි 15 සිට නිකුත් කරනු ලෑසබ්. සමම වගකීම් සෙවාව තුල PDI
ඈතුලත් සේ. ොමාන්ය ෙඩත්තු ෙදහා කම්කරු ගාේතු නිදහේ කරනු ලෑසබ්. එන්ජිම / ගියර් සපට්ටිය
/ බැටරි ෙඳහා වගකීසම් අලුත්වැඩියා. වෑඩි දුර සතොරතුරු ෙදහා කරුොකර උඑමුරා සහෝ ඔඉශි අමතන්ෙ.
We start warranty in Sri Lanka!
Kings Auto Co., Ltd. start warranty service from 15th June for used cars supplied from us to
Sri Lankan market. Sri Lankan used car market is constantly growing and we forecast more
grow. Accordingly we, Kings Auto Co., Ltd., focus on this market. As first step, we start
warranty service with contracted local workshop of M/S Advanced Car Diagnostics from 15th
June purchasing from Japanese auction sites. This warranty service includes PDI, Free labor
charge for regular maintenance, Warranty repair for engine/gear box/battery. For more
details, please contact our Uemura or Oishi.
KINGS AUTO COMPANY LIMITED
PROTO Hamamatsu Bldg. 4F, 543-16 Maruzuka-cho, Higashi-ku,
Hamamatsu Shizuoka 435-0046, Japan
Tel +81-53-468-7338
Fax +81-468-7339
我們將開始在斯里蘭卡的保修服務。
Kings Auto Co., Ltd.從 6 月 15 日起收到的訂單開始向出口斯里蘭卡的車輛提供保修服務.
預計未來斯里蘭卡的二手車市場會繼續增長,我們 Kings Auto 會大力投放資源進去. 第一步, 從
6 月 15 日起經我們在日本買入的車輛, 會提供在當地斯里蘭卡的 Advanced Car Diagnostics 公
司作為合作夥伴, 開始提供保修服務。保修服務之內容包括交車前檢驗, 免費提供定期檢測, 機
器, 波箱, 電池之保證及修理等. 有關詳細內容, 可向本司植村或大石查詢.

Download Report