中国ビジネスコンサルティングサービス利用の手引き 公益財団法人にいがた産業創造機構 １ 事業の概要 「中国ビジネスコンサルティングサービス（以下「サービス」という。）」は、NICO（公 益財団法人にいがた産業創造機構）と上海に拠点を置く「華鐘コンサルタントグループ(※) （以下「上海華鐘」という。）」が包括契約し、県内企業等の個別依頼に基づき上海華鐘が 行う中国の企業情報に関する調査や、特定企業の信用調査、上海出張の際のアポイントメ ントの取得などについて、NICO がその費用の半額を負担するものです。 一般的に高額で気軽に利用しにくいと言われている専門コンサルティング会社の調査能 力と中国現地における広大なネットワークを、低コストで御利用いただけるサービスです。 〔事業イメージ〕 ２ 利用資格 原則として新潟県内に事業所を有する中小企業(*) 及び商工関係団体 *「中小企業基本法」第２条に定める「中小企業者」 （※） 華鐘コンサルタントグループ 日中合弁の総合コンサルタントグループ。グループの中心である『上海華鐘コンサルタントサービ ス有限会社』は上海市政府のバックアップのもとに、1994 年 4 月に中国上海市に設立されました。 「上海市信用コンサルタント会社」 、 「上海市渉外社会調査認可企業」 、 「ISO9001、ISO14001 認証コンサ ルタント企業」等の認定に加え、外資系コンサルタント会社では初の「渉外代理資格（外国企業の代 理申請ができる資格） 」及び「国家統計局認定甲種社会調査許可企業（外国企業から受託して全国、全 産業の調査を行える企業） 」の資格を有し、その各種受託調査実績には定評があります。 HP アドレス： http://www.shcs.jp/ 中国ビジネスコンサルティングサービス利用の手引き ３ 調査の内容と費用 調査の種類 A (注 1) 中国 におけ る商品、部材 等 の 引 合 い調 査、ビジネスマ ッチング調査 B 内 容 依頼者が指定する商品、部材等に関す る以下の項目についての調査結果を 書面で報告します。 (1) 相手先企業紹介 (2) 該当企業のリストアップ (3) 該当企業の概要 ア 企業名、住所・連絡先 イ 資本金、従業員数 ウ 主要業務・商品等 依頼者が負担 する費用 備 考 54,000 円/件 （消費税込） ・ 原則として商品、 部材等１品目当 たりを「１件」と します。 ・ リストアップ企 業数は品目によ り異なります。 ・ 納期の目安は２ 週間程度ですが、 調査内容により 異なります。 ・ 納期の目安は 3 週 間程度ですが、調 査対象企業によ り異なります。 依頼者が指定する特定企業に関する 中国 の特 以下の項目について、信用調査結果を 定 企 業 に 対 す 書面で報告します。 (1) 企業基本情報(名称、住所、連絡先) る信用調査 (2) 企業概要(創業年、企業形態、代表者名、 ( 注 1) 経営範囲、資本金等) (3) 財務状況(直近年度) (4) 財務能力分析 (5) 企業の沿革 (6) 出資者 (7) 高級管理人員 (8) 企業組織図 (9) 従業員 (10)主要取引銀行 (11)評価 C 27,000 円/社 （消費税込） 依頼者が指定するスケジュールに基 上海地域 出 づく、指定企業へのアポイントメント 張 の 際 の ア ポ の取得、通訳、移動手段、宿泊、アテ イ ン ト メ ン ト の ンド者等の手配 取得、通訳及 びアテンド等手 配 (注２) D 21,600 円/件 （消費税込） ・ 左記費用には通 訳及びアテンド 者の人件費及び 実費、移動手段実 費、宿泊費などは 含まれません。こ れらの費用は、別 途依頼者の負担 となります。 調査は、広く県内企業に還元できるテ ・ 調査の内容によ ってはサービス 中 国 の 制 度 、 ーマ・内容に限ります。 調査内容により異 の対象とならな ビジネス実務 なります。 い場合がありま 等に係る調査 す。 （注１）調査等をお受けできない地域もあります。 （注２） 「上海地域」とは、上海市、江蘇省、安徽省、浙江省を指します。これらの地域以外の案件は 原則として対象外となりますので、個別に御相談ください。 2 中国ビジネスコンサルティングサービス利用の手引き ４ ご利用方法 １ 「事前相談票（別紙１）」に記入して、ＮＩＣＯへＦＡＸして 事前相談 ください。 ＦＡＸ ０２５－２４６－００３０ １－２ ＮＩＣＯから以下の内容を返信します。 （事前相談票の受領後３～５日程度要します。） ○ 依頼調査等の実施の可否 ○ 費用（依頼者の負担額） ○ 納期 ２ 調査申込み 調査等を申し込まれる場合は、次の書類を提出してください。 ○ 「調査等依頼申込書（別紙２）」（押印必要） ○ 費用の振り込みを確認できるもののコピー （例：金融機関への振込み依頼書） 調査費用のお振込み （前払い） 調査費用の振込み先： 申込書の送付先： 第四銀行県庁支店 〒950-0078 普通預金 新潟市中央区万代島 5-1 １１２８４５１ 万代島ビル 9 階 ｻﾞｲ)ﾆｲｶﾞﾀｻﾝｷﾞｮｳｿｳｿﾞｳｷｺｳ （公財）にいがた産業創造機構 市場開拓チーム ３ 調査等申込書の到着及び費用のお振込みを確認次第、調査等 調査等着手 調査完了・報告 を上海華鐘に発注します。 ４ 上海華鐘からＮＩＣＯを経由して結果等を報告します。 Ａ（引合い、ﾏｯﾁﾝｸﾞ調査） Ｂ（信用調査） ⇒「調査報告書」を郵送します。 Ｄ（中国の制度等の調査） Ｃ（アポ取得、ｱﾃﾝﾄﾞ手配） ⇒手配内容を書面で報告します。 3 中国ビジネスコンサルティングサービス利用の手引き ５ 秘密の保持及び調査結果の著作権の帰属について (1) NICO の守秘義務の範囲 ３の A 及び B の調査結果、３の C のアポイントメント等の内容並びに全ての依頼に係 る依頼企業・団体名について、NICO は外部に対しこれを守秘します。 (2) 調査結果の著作権の帰属 調査結果の著作権は依頼者及び NICO に帰属するものとします。 また、以下の期間を経過した後は，国際ビジネス支援のためのデータベースとして活用 します。 調査等の種類 期間 Ａ(引合い、ビジネスマッチング調査) 調査終了 1 年経過後 Ｂ(特定企業の信用調査) Ｄ(中国の制度、ビジネス実務等調査) ６ 調査終了後 依頼者負担費用の返還について 以下の場合を除き、依頼者負担費用の返還はいたしかねますので、あらかじめ御了承く ださい。 Ａ 中国における商品、部材等の引合い調査、ビジネスマッチング調査 ① 調査した結果、企業のリストアップができない場合（該当企業がない場合を含む。） ② NICO の原因により調査遂行が困難となり、報告書の提出ができなかった場合 ③ 不可抗力の原因により調査遂行が困難となり、報告書の提出ができなかった場合 Ｂ 中国の特定企業に対する信用調査 ① 調査した結果、該当企業の倒産等により企業が存在しなかったなどの理由で、調査 報告書を提出できない場合 ② NICO の原因により調査遂行が困難となり、報告書の提出ができなかった場合 ③ 不可抗力の原因により調査遂行が困難となり、報告書の提出ができなかった場合 Ｃ 上海地域出張の際のアポイントメントの取得、通訳及びアテンド等手配 ① 依頼者が指定した企業のアポイントメントを NICO の原因により１件も取得できな かった場合（依頼者が指定した企業の都合により、アポイントメントが取得できなか った場合を除く。 ） ② NICO が手配した通訳、宿泊、移動手段、アテンド等が、当該出張期間中に、NICO の原因により１日でも履行されなかった場合 ③ 不可抗力の原因により、NICO の手配すべき内容が履行されなかった場合 Ｄ 中国の制度、ビジネス実務等に係る調査 ① NICO の原因により調査遂行が困難となり、報告書の提出ができなかった場合 ② 不可抗力の原因により調査遂行が困難となり、報告書の提出ができなかった場合 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
