チラシ - ニセコ町

国際交流員による
世界に出会える文化イベントその３５♪
English is on
the reverse！
世界遺産にも登録された中国の伝統劇「京劇」。
役者はフェイスペインティングして劇を演じます。顔には
「紅、黒、青、緑、黄、白、紫、金」色で模様が描かれて、
それぞれの色が人の性格を表しています。１人の人間は、い
ろいろな性格を持っているので、役者の顔もとてもカラフル
です！
短い京劇を鑑賞し、好きな色で紙のお面に色を塗って、自
分に一番ふさわしい京劇のお面を作りませんか？
緑：勇敢
青：気力が強い
黄色：策略家
❤日時：2015年８月８日（土）15：00～16：00
❤場所：あそぶっく
❤進行：国際交流員ラウセイ（中国）
♪次回のイベント予告♪
[お問い合わせ]
「韓国2代祝日の一つ、秋夕を祝おう！」
・進行：金賢貞（韓国出身）
・日時：9月5日（土）15時～16時・場所：あそぶっく
ニセコ町国際交流推進協議会事務局（ニセコ町役場企画環境課）
（担当）キムヒョンジョン、矢元あみ（電話） 0136-44-2121 （E-MAIL） [email protected]
The Niseko Coordinators for International Relations Present
The 35th Monthly International Cultural Event♪
日本語は裏に
あります！
The Peking Opera is a form of traditional Chinese theatre that is
recognised as a world cultural heritage. It is famous for the
colourful facial paintings of its performers. The main colours used
for these face paintings are red, black, blue, green, yellow, white,
purple, and gold. Each colour represents a personality trait and
since each person has more than one personality trait, the faces of
the actors are always very colourful!
Join us and create your very own Peking Opera mask with your
favorite colours after watching a short Peking Opera clip!
Green: Brave
Blue: Powerful Yellow: Strategist
❤Date: Saturday 8th Aug. 2015
❤Place: Asobook Community Room
❤Time: 15:00-16:00
❤Presentation: Luo Yuqing
(Coordinator of International Relations, China)
Limited to
the first
20 people
to arrive
♪Our next event♪
Contact:
Niseko International Exchange Association
(Niseko Town Council Planning & Environment Division)
Hyunjung Kim, Ami Yamoto
Phone: 0136(44)2121, E-mail: [email protected]
[Celebrate One of Korea’s 2 Biggest Holidays, Chu-seok!]
*Presentation: Hyunjung Kim (Korea)
*Date: Saturday 5th Sep. *Time: 15:00～16:00 *Place: Asobook

Download Report