Faltblatt Fugensanierung am U-Bahnhof Ostbahnhof

Fugensanierung am
U-Bahnhof Ostbahnhof
Fugensanierung am
U-Bahnhof Ostbahnhof
Einzelheiten und Hinweise
Fugensanierung am U-Bahnhof Ostbahnhof
Hinweise für Anwohner
Hinweise für Autofahrer
Das wird gebaut
Von vsl. Ende März 2015 bis Herbst 2016 wird
am Orleansplatz und in der Orleansstraße vor
dem Ostbahnhof gebaut.
Ab vsl. Mai bis Mitte August 2015 besteht auf
der Orleansstraße aufgrund von Fahrspur­­­ver­
legungen und/oder -verengungen im Bereich der
Baustelle erhöhte Staugefahr. Die Zahl der
Fahrspuren sowie alle Abbiegebeziehungen bleiben jedoch erhalten.
Streusalzschäden am Bauwerk des U-Bahnhofes
Ostbahnhof machen die Sanierung der unterir­
dischen Gebäude­bewehrung notwendig. Das Baufeld erstreckt sich vom nördlichen Orleansplatz
unter der Orleansstraße hindurch bis zur süd­west­lichen Seite des Busbahnhofes.
Wir empfehlen Ihnen, den Baustellenbereich,
wenn möglich, weiträumig zu umfahren.
Voraussichtlich Ende März 2015 beginnen die Bau­
arbeiten. Abschnittsweise wird von der Ober­flä­che
aus auf insgesamt rund 230 Metern Länge gegraben und mit einem Hochdruck-Wasserstrahl die
Außenwand des unterirdischen Bauwerks im Bereich der schadhaften Stellen von ihrer Beton­
verschalung frei­gelegt. Im Anschluss wer­den die
Schäden, die das chloridhaltige Wasser verursacht
hat, behoben und die Fugen abgedichtet. Die
gesamte Sanierungsmaßnahme dauert voraussichtlich bis Herbst 2016.
In dieser Zeit müssen Sie sich in diesem Bereich
auf baustellen­typische Einschränkungen wie
Lärm, Schmutz und Behinderungen einrichten.
Gebaut wird in der Regel montags bis samstags
von ca. 6 bis 18 Uhr. Bei Notwendigkeit bleibt die
Bautä­tigkeit aber auch nachts sowie an Sonn- und
Feiertagen vorbehalten. Während der gesamten
Bauzeit bleiben alle Ge­schäfts- und Gebäude­
zugänge sowie -zufahrten erhalten.
Von vsl. Montag, 22. Juni mit Freitag, 14. August 2015 ist das Parkplatzangebot in der
Wörthstraße zwischen Orleansplatz und Pariser
Straße reduziert. Die Behindertenparkplätze vor
dem Grundstück Nummer 51 bleiben jedoch er­
halten. Einzelne Parkplätze stehen den Anwoh­nern montags bis samstags von 20 bis 6 Uhr sowie
sonntags ganztägig zur Verfügung.
Aufgrund der Baustelle kommt es zu unterschied­
lichen Beeinträchtigungen, die wir in diesem Infor-
Ende März 2015 bis vsl. Herbst 2016:
Fugensanierung am U-Bahnhof Ostbahnhof
Haltestellenverlegungen und Umleitungen
vsl. von Montag, 22. Juni mit Freitag, 14. August 2015
Fahrbahn
Gehweg
undichte Fuge
Fußgängergeschoss
des U-Bahnhofes
schadhafte Stelle
mationsblatt näher erläutern. Über die gesamte
Dauer der Arbeiten kann der Orleansplatz leider
nicht anderweitig für Veranstaltungen genutzt
werden. Voraussichtlich im Frühjahr 2016 sind
nochmalige Sperrungen und Umlei­tungen zum
Abschluss der Bauarbeiten sowie zur Wie­der­her­stel­lung des Orleansplatzes erforder­lich. Über diese
Arbeiten werden wir Sie rechtzeitig geson­dert
informieren.
55 62 145 155
187 213 9410
Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da!
Sämtliche Beeinträchtigungen werden stets auf
das erforderliche Minimum beschränkt.
Hinweise für Fußgänger und Radfahrer
Von vsl. Ende März 2015 bis Herbst 2016 müssen Fuß- und Radwege im Bereich der Baustelle
am Orleansplatz und in der Orleansstraße zum
Teil zeitweise verlegt werden. Bitte beachten Sie
die jeweils aktuelle Beschilderung.
From end of March 2015 until autumn 2016 the
SWM /MVG realises watersealing works at the
Ostbahnhof underground station.
Therefore the stops of the bus routes 55, 145,
155 and 187 will be relocated from June 22 nd
until August 14 th 2015 within the Ostbahnhof
bus terminal. Bus stops 62 and 9410 will be
shifted to a temporary position at Wörthstraße,
bus route 213 will operate from Haager Straße
(next to bus stop of route 146).
Please pay attention to the signage at the stops and
the signposts along the connecting tunnels. For
details please refer to the map inside this leaf­let.
We apologise for any inconvenience caused.
Yours MVG
Kurzfristige Änderungen bleiben vorbehalten.
MVG Hotline: 0800 344226600
Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, gebührenfreie Servicenummer
Herausgeber:
Fotos:
Gestaltung:
Druck:
Stand:
Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG)
Marketing, 80992 München
Wolfgang Wellige, Kerstin Groh
HOCH 3 . München
SWM Druckerei
März 2015
2015-01
In der Haager Straße entfallen montags bis freitags zwischen 5.30 und 19 Uhr Parkplätze im
Bereich der Ersatzhaltestelle für den Bus 213.
mvg.de
Fugensanierung am
U-Bahnhof Ostbahnhof
St.-Veit-Straße
St.-Veit-Straße
ße
ra
st
rt
lfo
ße
ra
st
rt
lfo
Be
Be
Orleansplatz
Orleansstraße
19
N19
Pasing Bf.
Pasing Bf.
X30
Partnachplatz
sä
X30
Max-Weber-Platz
X30
Max-Weber-Platz
54
100
187
Münchner Freiheit
Haupbahnhof Nord
Arabellapark
54
100
187
Münchner Freiheit
Haupbahnhof Nord
Arabellapark
Ostbahnhof
54
Lorettoplatz
Lorettoplatz
Putzbrunn
Fasangarten Bf.
Emdenstraße
e
Die Haltestellenpositionen im Busbahnhof werden dem veränderten Bau­fort­schritt
angepasst. Bitte beachten Sie die aktuellen Beschilderungen und Wegweiser vor Ort.
The stops at the Ostbahnhof bus terminal may be relocated due to the construction works.
Please pay attention to the signage.
Mühldorfstraße
N
Mo-Fr
5.30-19 h
Haager Straße
r S t ra ß
The stops at the Ostbahnhof bus terminal may be relocated due to the construction works.
Please pay attention to the signage.
G ra f i n g e
Die Haltestellenpositionen im Busbahnhof werden dem veränderten Bau­fort­schritt
angepasst. Bitte beachten Sie die aktuellen Beschilderungen und Wegweiser vor Ort.
Mühldorfstraße
N
Haager Straße
Ostbahnhof (Friedenstr.)
213 Taufkirchen, Lilienthalstr.
tr.
Friedenstraße
Ostbahnhof (Friedenstr.)
146 Iltisstraße
Geobasisdaten: © Landeshauptstadt München – Kommunalreferat – Geodaten Service 2014
El
rS
Orleansstraße
Ostbahnhof
U5
Friedenstraße
Mo-Fr
5.30-19 h
Ausstieg
Ausstieg
e
ss
Spicherenstraße
tr.
19
N19
rS
Partnachplatz
ge
X30
62
9410
55
145
155
Ostbahnhof (Friedenstr.)
146 Iltisstraße
Ostbahnhof (Friedenstr.)
213 Taufkirchen, Lilienthalstr.
Pasing Bf.
Pasing Bf.
54
e
r S t ra ß
Bitte beachten Sie:
Im S- und U-Bahnzwischengeschoss, in den Verbin­dungs­gängen sowie im Busbahnhof
leiten wir Sie mit Wegweisern auf kürzestem Weg zu Ihrer Linie bzw. im Falle von Sperrungen
von U-Bahnaufgängen zum nächsten geöffneten Zugang. Bitte achten Sie auf die Plakate und
In­for­mationsständer, die Ihnen stets aktuellen Überblick bieten.
Putzbrunn
Fasangarten Bf.
Emdenstraße
G ra f i n g e
In Abhängigkeit vom Baufortschritt
können sich einzelne Zeiträume gegebenenfallls geringfügig verschieben.
Ostbahnhof
55
145
155
19
N19
sä
Orleansstraße
Ostbahnhof
U5
213
Die Linie 213 hält in der Haager Straße, kurz nach
der Einmündung in die Friedenstraße. Die Rückfahrt in Richtung Taufkirchen erfolgt via Grafinger
Straße – Aschheimer Straße – Karl-Preis-Platz. Bitte
folgen Sie der Beschilderung zum Ausgang Friedenstraße im S- und U-Bahn-Zwischengeschoss.
El
tr.
ur
Orleansstraße
Ausstieg
Ausstieg
rS
nb
tr.
Orleansplatz
Ersatzhaltestelle in der Haager Straße
(Umleitung via Friedenstraße)
Breisacher Str.
Rotkreuzplatz
Haag /Gars am Inn
ße
62
9410
e
ss
62
9410
ei
W
rS
St.-Veit-Straße
St.-Veit-Straße
Bordeauxplatz
Pariser Str.
Spicherenstraße
ge
Voraussichtlich von Montag, 13. Juli 2015
mit Freitag, 14. August 2015
In dieser Phase ist die südliche Fahrbahn des Busbahnhofs von den Bauarbeiten betroffen. Die Linie
187 hält weiterhin an der Haltestelle der Linie 54
Richtung Münchner Freiheit, die Linien 55, 145
und 155 erhalten eine gemeinsame Halteposition
auf der nördlichen Fahrbahn.
19
N19
ur
Phase 2:
Die Linie 62 in Richtung Rotkreuzplatz sowie der
Regionalbus 9410 in Richtung Haag /Gars am Inn
halten an einer Ersatzhaltestelle in der Wörthstraße. Der nächste S- und U-Bahnzugang befindet
sich in unmit­telbarer Nähe neben den Tramhaltestellen bzw. an der Einmündung Orleansplatz/ Weißenburger Straße.
nb
Voraussichtlich von Montag, 22. Juni 2015
mit Sonntag, 12. Juli 2015
In dieser Phase ist die nördliche Fahrbahn des
Busbahnhofs nur eingeschränkt befahrbar. Die
Linie 187 in Richtung Rümelinstraße/Arabella­­park hält dann an der Haltestelle der Linie 54
Richtung Münchner Freiheit. Die Linien 55, 145
und 155 erhalten eine gemeinsame Halteposition
auf der südlichen Fahrbahn.
9410
Rotkreuzplatz
Haag /Gars am Inn
ße
Phase 1:
62
Breisacher Str.
Pariser Str.
62
9410
ei
W
Die westliche Hälfte des Busbahnhofs ist teilweise
nur eingeschränkt nutzbar. Im Rahmen der Bauarbeiten müssen daher die Haltestellen der Buslinien
55, 145, 155 und 187 teilweise an andere Halte­
positionen verlegt werden.
Ersatzhaltestelle in der Wörthstraße
(neben Kaufring)
Wörthstr.
145 155 187
Lothringer Str.
55
Pariser
Platz
Bordeauxplatz
Wörthstr.
Pariser
Platz
Haltestellenpositionen vsl. vom 13. Juli mit 14. August 2015 (Phase 2)
Gravelottestr.
Phasen 1 und 2:
(direkt vor dem Ostbahnhof)
Gravelottestr.
Busbahnhof
Haltestellenpositionen vsl. vom 22. Juni mit 12. Juli 2015 (Phase 1)
Lothringer Str.
Die wichtigsten Informationen für Fahrgäste