詩/Psalm 73

2015 May 3 Crossroad Message
!
「ホンマもんの祈り」/ “Get Real”
!
!
Real Prayer:
ホンマもんの祈り:
!
!
I can be completely honest before God
神様の前で完全に正直な自分になることができる。
!
All my feelings about life are safe with God
神様の前では安心してどんな感情をも持ってよい。
!
Prayer is a process
祈りはプロセスです。
!
I can realize who I am and who God is.
自分がどういう者か、神様がどういう方かわかるようになる。
!
!
!
詩
/Psalm 73
A psalm of Asaph.
1 Surely
God is good to Israel, to those who are pure in heart.
2 But
as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold. 3 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
4 They
have no struggles; their bodies are healthy and strong.[a] 5 They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills. 6 Therefore
pride is their necklace; they clothe themselves with violence. 7 From their callous hearts comes iniquity[b]; their evil imaginations have no limits. 8 They scoff, and speak with malice; with arrogance they threaten oppression. 9 Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth. 10 Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.[c] 11 They say, “How would God know? Does the Most High know anything?”
12 This
is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.
13 Surely
in vain I have kept my heart pure and have washed my hands in innocence. 14 All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.
15 If
I had spoken out like that, I would have betrayed your children. 16 When I tried to understand all this, it troubled me deeply 17 till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.
18 Surely
you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. 19 How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors! 20 They are like a dream when one awakes; when you arise, Lord, you will despise them as fantasies.
21 When
my heart was grieved and my spirit embittered, 22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
23 Yet
I am always with you; you hold me by my right hand. 24 You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory. 25 Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you. 26 My
flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
27 Those
who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you. 28 But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.
1 まことに神は、イスラエルに、心のきよい人たちに、いつくしみ深い。 2 しか
し、私自身は、この足がたわみそうで、私の歩みは、すべるばかりだった。 3 そ
れは、私が誇り高ぶる者をねたみ、悪者の栄えるのを見たからである。 4 彼らの
死には、苦痛がなく、彼らのからだは、あぶらぎっているからだ。 5 人々が苦労
するとき、彼らはそうではなく、ほかの人のようには打たれない。6 それゆえ、
高慢が彼らの首飾りとなり、暴虐の着物が彼らをおおっている。 7 彼らの目は脂
肪でふくらみ、心の思いはあふれ出る。 8 彼らはあざけり、悪意をもって語り、
高い所からしいたげを告げる。 9 彼らはその口を天にすえ、その舌は地を行き巡
る。 10 それゆえ、その民は、ここに帰り、豊かな水は、彼らによって飲み干さ
れた。 11 こうして彼らは言う。「どうして神が知ろうか。いと高き方に知識が
あろうか。」 12 見よ。悪者とは、このようなものだ。彼らはいつまでも安らか
で、富を増している。 13 確かに私は、むなしく心をきよめ、手を洗って、きよ
くしたのだ。 14 私は一日中打たれどおしで、朝ごとに責められた。 15 もしも私
が、「このままを述べよう」と言ったなら、確かに私は、あなたの子らの世代の
者を裏切ったことだろう。 16 私は、これを知ろうと思い巡らしたが、それは、
私の目には、苦役であった。 17 私は、神の聖所に入り、ついに、彼らの最後を
悟った。 18 まことに、あなたは彼らをすべりやすい所に置き、彼らを滅びに突
き落とされます。 19 まことに、彼らは、またたくまに滅ぼされ、突然の恐怖で
滅ぼし尽くされましょう。 20 目ざめの夢のように、主よ、あなたは、奮い立つ
とき、彼らの姿をさげすまれましょう。 21 私の心が苦しみ、私の内なる思いが
突き刺されたとき、 22 私は、愚かで、わきまえもなく、あなたの前で獣のよう
でした。 23 しかし私は絶えずあなたとともにいました。あなたは私の右の手を
しっかりつかまえられました。 24 あなたは、私をさとして導き、後には栄光の
うちに受け入れてくださいま
しょう。 25 天では、あなたのほかに、だれを持つことができましょう。地上で
は、あなたのほかに私はだれをも望みません。 26 この身とこの心とは尽き果て
ましょう。しかし神はとこしえに私の心の岩、私の分の土地です。 27 それゆ
え、見よ。あなたから遠く離れている者は滅びます。あなたはあなたに不誠実な
者をみな滅ぼされます。 28 しかし私にとっては、神の近くにいることが、しあ
わせなのです。私は、神なる主を私の避け所とし、あなたのすべてのみわざを語
り告げましょう。 !
!
!
!
GPSの質問
!
1. How would you describe your prayer life?
１．あなたの祈りの生活はどうですか？
!
2. Read Psalm 73. What is Asaph's problem?
２．詩
７３を読んでください。アサフの抱えていた問題とは何ですか。
!
3. Do you ever complain to God in prayer? Why or why not?
３．祈りの中で神様に不満や不平を言ったことはありますか。それはなぜです
か？
4. When does Asaph's problem start to change? What does he realize
about God and himself?
４．アサフの問題が解決し始めたのはいつですか。アサフは神様について、自分
自身について何を理解しましたか。
5. Pray that you and your members can have a renewed prayer life of being
completely honest before God.
５．あなたとグループのメンバーが神様の前で正直になり、新しく変えられた祈
りの生活が送れるようお互いのために祈り合ってください。

Download Report