「草刈りボランティア」大募集！！！

●「丸山千枚田の虫おくり」開催！
紀和町丸山区の伝統行事「丸山千枚田の虫おくり」を 7 月 4 日(土)18 時 00 分から開催いたし
ます。
今年、第 12 回目を迎える「丸山千枚田の虫おくり」は、午後 6 時からの元タカラジェンヌ『夢
輝のあ』コンサートから始まり、虫おくり行列、最後に『熊野市制 10 周年』の記念花火と北山砲
を打ち上げ、松明の灯りが揺らめく幻想的な情景と夜空を彩る華やかな花火で虫おくりを締めく
くります。
虫おくり行列に参加したり、キャンドルに願いを込めたり、松明の灯り揺らめく幻想的な風景
に感動したりと、とっても素敵なイベントです。ぜひ、お越しください。
＊スケジュールや駐車場、交通規制につきましては、掲載のポスターでご確認ください。
●「虫おくりボランティア」大募集！！
虫おくり実行委員会では、
「丸山千枚田の虫おくり」を一緒に盛り上げてくれるボランティアス
タッフを募集します。幻想的な風景の演出をともにおこない、感動を分かち合いませんか？きっ
と、よい思い出になると思います。スタッフ一同、皆様の参加をお待ちしています！
＊募集の詳細につきましては、掲載の募集要項でご確認ください。
●「草刈りボランティア」大募集！！！
虫おくり実行委員会では、
「虫おくり」の開催に先立ち、丸山千枚田内の松明設置エリアの草刈
りを 6 月 27 日（土）7：00∼12：00 に行います。
草刈り作業を実施することで、虫おくり行列を安全に行うことができます。また、丸山千枚田
の景観保護にもつながりますので、ボランティアの参加をお願いします。
草刈り当日は、暑くなることが予想されます。飲み物等を用意しますが、暑さ対策を各自お願
いします。また、作業時間につきましても、体力と相談しながらできる範囲でのご協力をお願い
します。
◇お問い合わせ先◇
熊野市地域振興課地域振興課担当：吉田健二
電話:0597-97-1113、FAX:0597-97-1003
メールアドレス：[email protected]
☆丸山千枚田の虫おくりとは・・・
丸山千枚田は、慶長 6 年（1601）には 2,240 枚あったと記録されていますが、平成 5 年には約 530
枚まで減ってしまいました。しかし、この貴重な資源と伝統的な農耕文化を保護し後世に伝えてい
くことが極めて重要と考え、地元住民と紀和町（現熊野市）が一体となり平成 5 年より復元を開始
しました。平成 8 年には 1,340 枚まで復活し、訪れる人に感動を与えています。
そして、将来まで残したい伝統的な農耕文化の一つとして、
「虫おくり」があります。
「虫おくり」
とは現在の稲作では害虫駆除にあたるもので、昭和 28 年まで実際に丸山地区で行われていた行事で
す。昔は、農薬等もなく、虫害になすすべがなかったことから、地域の子供たちがお寺でお札をも
らい、松明と太鼓、鐘などを手に千枚田の中を練り歩き、火と音で害虫を追払うものでした。
そこには、少しでも多くのお米を収穫したいという素朴な農民の祈りがこめられていました。
ひと粒のお米でも多く収穫したいという農家の願いは、1614 年の北山一揆に丸山地区の農民も加
わっていたことから分かるように、山間地で農業を営む全ての農家の願いで、この虫おくりも豊作
を心から願い行っていたものだと考えられます。
平成 16 年に熊野古道が世界遺産に登録されたことを記念して「虫おくり」を復活させました。復
活当時の「虫おくり」は地元の子供たちの「虫おくり殿のお通りだい」の掛け声とともに千枚田の
豊作を願うという、昔ながらの行事を再現したものでした。
復活当時は 50 本程度だった松明も平成 21 年には 1,000 本、平成 22 年からは田んぼの枚数と同じ
1,340 本となり、幻想的な情景の中で虫おくり行事が行われるようになりました。
平成 24 年からは、虫おくり行列への参加・キャンドルでの参加・虫おくりボランティアスタッフ
での参加を呼びかけ、参加型のイベントとしてます。大勢の方と一緒に田んぼの中を練り歩く虫お
くり行列は、丸山千枚田の夏の風物詩となっています。
今年、第 12 回目を迎える「丸山千枚田の虫おくり」は、午後 6 時からの元タカラジェンヌ『夢輝
のあ』コンサートから始まり、虫おくり行列、最後に『熊野市制 10 周年』の記念花火と北山砲を打
ち上げ、松明の灯りが揺らめく幻想的な情景と夜空を彩る華やかな花火で虫おくりを締めくくりま
す。
平成 27 年度丸山千枚田の虫おくり
ボランティアスタッフ募集要項
●日時：平成 27 年 7 月 4 日（土）13:00∼22:00 ごろ
●募集定員：30 人
●当日の作業の流れ（予定）
時間
内容
12:50 ボランティアスタッフ集合
場所：紀和コミュニティセンター
備考
丸山千枚田まで送迎バス運行
※当日、丸山千枚田は通行止め規制を行います
熊野市紀和町板屋 82（Ｂ＆Ｇ海洋センター横）
13:00 丸山千枚田へ送迎バス発車
13:15 作業内容説明、松明設置作業など
16:00 休憩(軽食をご用意しております)
17:00 丸山神社前にて提灯準備
18:00 松明点灯開始・夢輝のあスペシャルコンサート
19:20 虫おくり行列丸山神社をスタート
虫おくりスケジュール
20:05 夢輝さんと合唱
※虫おくりボランティアスタッフは自由時
20:10 北山砲・記念花火打上げ
間となります。虫おくり参加・見学など
20:20 虫おくり終了
ご自由に楽しんでください。
20:20 本部周辺片付け開始
＊本部テント前に集まってください
21:00 松明消灯・回収
21:30 片付け終了後、紀和コミュニティセンターへ送迎＊本部テント前に集まってください
●主な作業内容
○松明準備、設置・・・空き缶に灯油を入れ、畦に立てた鉄杭に引っ掛けます
○片付け・・・・・・・設置してある松明の消灯及び回収など
●申込み方法：別紙の「ボランティア参加申込書」に必要事項を明記の上、ファックス、お電話または
メールにてお申込みください。
●募集締め切り：平成 27 年 6 月 19 日（金）
※なお、応募多数の場合は、募集定員に達し次第、締め切りとさせていただきます。
●備考
○軍手(ゴム手袋)・ヘッドライト・チャッカマン・帽子・タオル・飲み物は必ず御持参ください。
＊千枚田帽子を既にお持ちの方は、ご持参いただきますようお願いします。
○動きやすく、汚れても良い服装でお越しください。
○暑い時期の作業となるため、体調には十分注意してください。
○ボランティア保険に加入します。
●申し込み及び問合せ先
丸山千枚田の虫おくり実行委員会（事務局：熊野市役所地域振興課吉田）
〒519-5413 三重県熊野市紀和町板屋 78
電話：0597-97-1113 ＦＡＸ：0597-97-1003
メール：[email protected]
熊野市役所地域振興課
吉田
行き（ＦＡＸ：０５９７−９７−１００３）
丸山千枚田の虫おくりボランティアスタッフ
参加申込書
フリガナ
グループの
お名前
代表者名
〒
ご住所
ご連絡先
電
話：
（
）
携帯電話：
（
）
Ｅ−ｍａｉｌ
No.
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
お名前
年齢

Download Report