主催：(公財)守口市国際交流協会 Moriguchi Foundation of International Exchange さ ん か ひ むりょう ★参加費無料★ もの とお くに お や こ こうりゅう わ ひろ 物づくりを通して、国をこえた親子交流の輪を広げよう に ち じ ねん がつ にち にち ご ご じ じ 日時：2015年10月25日（日）午後2時～４時 ば し ょ も り ぐ ち し こ く さ い こ うり ゅ う せ ん た ー ほ ー る 場所：守口市国際交流センター2Fホール たいしょう がいこく お や こ る ー つ 対象：外国にルーツのある親子 ていいん くみ せんちゃくじゅん 定員：15組（先着順 ） さ ん か ひ むりょう 参加費：無料 うけつけきかん がつふ つ か きん がつ にち にち 受付期間：１０月２日（金）～１０月18日（日） ないよう 【内容】 牛乳パックや画用紙を使って作るカメラや畳んで開く と違う絵がでてくるかわり絵パズルなどを作ります。 ★免费参加★ 通过手工制作，加深跨国际的亲子交流圈 ★Free Participation★ Expand your circle of parent-children interaction beyond national boundaries through creativity Date: October 25, 2015, Sunday, 2 to 4 pm Venue: Moriguchi International Exchange Center 2nd floor Main Hall Participants: Parents and children with an international background Capacity: 15 families (first-come-first-served) Fee: Free Application period: from Oct.2nd (Fri.) through Oct.18th (Sun.) Details: We will make a milk carton camera and a folding picture puzzle. ★참가비 무료★ 물건 만들기를 통하여 국적에 관계없이 부모들과 아이들의 교류의 장을 넓히자 时间：2015 年 10 月 25 日(周日)下午 2 点～4 点 일시: 2015 년 10 월 25 일(일) 오후 2 시~4 시 场所：守口市国际交流中心 2 楼大厅 장소: 모리구치시 국제 교류 센터 2 F 홀 对象：具有外国国籍的亲子 대상: 외국국적을 가지고 있는 부모들과 아이들 定员：15 对(以报名先后为顺序) 정원: 선착순 15 그룹 参加费用：免费 참가비: 무료 受理时间：10 月 2 日(周五)～10 月 18 日(周日) 접수 기간: 10 월 2 일 (금)~10 월 18 일 (일) 【内容】 【내용】 用牛奶盒以及绘图纸制作照相机和图案可变化的折 우유팩과 도화지를 이용한 우유팩카메라와 접었다가 纸拼图。 피면 다른 그림이 나오는 육각그림퍼즐을 만듭니다. 0 【アクセスマップ／Access Map】 じゅうしょ 【住所／Address】 も り ぐ ち し けいはんほんどおり 〒570-0096 守口市京阪本通2-14-13 2-14-13 Keihan-hondori, Moriguchi, Osaka 570-0083 かいかん じ か ん 【開館時間／Open】 か よ う び にちようび しゅくじつ 火曜日～日曜日・祝日 9：00～18：00 9 am to 6 pm Tuesday to Sunday, and national holidays きゅうかん び 【休 館 日／Close】 まいしゅう げ つ よ う び しゅくじつ よくじつ 毎週 月曜日・祝日の翌日 Monday, and day after national holidays
© Copyright 2024 ExpyDoc
