2015/04/16

NEWS RELEASE
2015 年 4 月 16 日
～シーンに応じて使い分け！～
京都ホテルオークラ＆からすま京都ホテルの“ビアガーデン”
「ザ・ガーデン岡崎」「ビアテラス」「サマービアバイキング」
京都ホテルオークラ、からすま京都ホテル（本社：京都市中京区㈱京都ホテル、東証 2 部上場、代表
取締役社長福永法弘）では、毎年好評のビアガーデンを今年も開催いたします。
今年は京都ホテルオークラ「ザ・ガーデン岡崎」、「ビアテラス」、からすま京都ホテル「サマービアバ
イキング」の３拠点で開催。“お洒落に”
“京都らしく”“便利に”といった幅広いニーズにお応えすべ
く、個性豊かな会場と自慢の料理をご用意いたしました。
【概要】
◆緑鮮やかな庭で“大人のビアガーデン”
7 月でオープン 3 周年を迎えるザ・ガーデン岡崎では、3 会場の中で
最も早い 4 月 28 日（火）よりビアガーデンをスタート。ラインナップ
も新たに、
「スパイシー鶏のコンフィ」、
「焼き穴子と葱の一皿」など和・
洋充実のメニューからお好みの料理を 2 品お選びいただきます。
やわらかな光に照らされた庭に臨むガーデンテラス席で、大人のひ
とときをお過ごしください。
◆会場
◆場所
◆期間
京都ホテルオークラ「ザ・ガーデン岡崎」
京都市左京区岡崎南御所町 20 番地 1
2015 年 4 月 28 日（火）～9 月 27 日（日）
※5/11、5/18、5/25 は除外日
◆営業時間 17:30～21:00（ラストオーダー20:30）
◆料金
1 名様 4,500 円（税込）
※前売券 4,000 円（税込）
◆電話番号 075-771-7070
（ザ・ガーデン岡崎直通）
0120-133-354
（京都ホテルオークラレストラン予約係）
◆内容
オードブル＋メイン 2 品＆フリードリンク
※単品メニュー、デザートあり（別料金）
※2 時間制
◆席数
ガーデンテラス 72 席、店内 52 席
[上] ガーデンテラス席。料理はメインのひとつ「海老の
カクテル仕立て」
[右] メイン料理一例。16 品の中から 2 品をチョイス。和
風メニューもラインナップし、充実の品揃え。
◆史蹟「一之舩入」に臨む水辺のテラス
江戸時代、高瀬川の水運の舟溜場としてつくられた「舟入」
。現存する
唯一の舟入「一之舩入」に臨む水辺のテラスレストランで、人気のビアプ
ランが今年も登場。料理はシェフがセレクトした「ビールに合う料理 8 種
盛り」と「ローストビーフ」からお選びいただきます。
市街地にありながら、心地よい夜風が吹く開放的な空間で冷たいビール
とボリューム満点の料理をお楽しみください。
◆会場
◆場所
◆期間
◆営業時間
京都ホテルオークラ「ビアテラス」
京都市中京区河原町通押小路東入る（京都ホテルオークラ北隣）
2015 年 5 月 8 日（金）～9 月 20 日（日）
17:00～21:00（ラストオーダー20:30）
※7/4～9/20 の土・日は 2 部制（17:00～19:00、19:30～21:30）
◆料金
1 名様 3,800 円（税込）
※前売券 3,300 円（税込）
[上] 一之舩入に臨むテラス席
※毎週日・月曜日はレディースデー女性のお客様 3,300 円
[下] ビールに合う料理 8 種が
※子供料金設定あり
盛り込まれたプレート。
◆電話番号 075-254-2509（ビアテラス直通）
0120-133-354（京都ホテルオークラレストラン予約係）
◆内容
ワンプレート（料理 8 種盛）またはアメリカンローストビーフセット＆フリードリンク
※オプションメニューあり（別料金）
※2 時間制
◆席数
テラス 20 席、店内 30 席
◆楽々便利に、飲み放題！食べ放題！
交通の要所・四条烏丸の好立地と、天候に左右されない室内会場と
いう便利さが魅力。食べ放題のバイキングは「ソーセージ盛り合わせ」、
「おばんざいバー」、
「ピザ」から「デザート」まで、
“和・洋・中”約
30 種類と充実の品揃えです。今年は 6 月 5 日（金）からスタート。仕
事帰りの集まりや、家族連れでの利用におすすめです。
◆会場
◆場所
からすま京都ホテル「サマービアバイキング」
京都市下京区烏丸通四条下ル
からすま京都ホテル 3F 宴会場「オリゾンテ」
◆期間
2015 年 6 月 5 日（金）～9 月 27 日（日）
◆営業時間月～土 18:00～21:00（最終入店 20:00）
日・祝 17:30～20:30（最終入店 19:30）
※7/14～16、8/16 は除外日
◆料金
1 名様 4,000 円（税・サービス料込）
※前売券 3,600 円（税・サービス料込）
※子供料金設定あり
◆電話番号 0120-366-641（からすま京都ホテル宴会予約係）
◆内容
バイキング＆フリードリンク
◆席数
110 席
[上] 幅広いラインナップの料理が食べ放題
[下] 広々とした会場。大きくとられた窓からは
烏丸通の賑わいが伝わります。
★本件に関するお問い合わせは
京都ホテルオークラ経営企画部営業企画課広報担当松岡
京都市中京区河原町御池 ℡ 075-254-2524（直通）
＜e-mail＞ [email protected] ＜HP＞ http://www.kyotohotel.co.jp/

Download Report