うどんを 行こう

た
第2課
うどんを食べよう。
2-1
うどんを食べましょう。
はなこ
はなし
花子とメアリーが 話 をしています。
花
じ
子:もう 12時ですね。
わたし
なか
: 私 はお腹がすきました。
花
子:何が食べたいですか?
かがわけん
ゆうめい
:私は香川県で有名なものが食べたいです。
花
ほねつ
どり
子:それじゃあ、骨付き鶏を食べましょう。
みせ
まえ
き
花子とメアリーはお店の前に来ました。
花
し
子:あれ、今日はお店が閉まっているみたいです。
ざんねん
:残念ですね。
花
ちか
子:そうですね。近くにおいしいうどんのお店があります。
骨付き鶏のかわりに、うどんを食べましょう。
:いいですね。
【ことば】
・うどん・・・Japanese noodles ・骨付き鶏・・・chicken leg
・残念ですね。・・・It is unfortunate .
ぶんけい
<文型>
い
み
<意味>
/ instead of
(の)かわりに
~しないで、~にとってかわって
やくわり
ほか
(ある役割を、他のものがすること)
せつぞく
<接続>
めいし
N【名詞】 の + かわりに
どうし
V【動詞】
(辞書形) + かわりに
れいぶん
け
さ
の
<例文> 今朝は、コーヒーのかわりにココアを飲んだ。
あした
み
べんきょう
明日テストがあるので、テレビを見るかわりに勉 強 をした。
12
ただ
かた
問1. 正しい方に○をつけましょう。
かれ
わたし
し
例)彼のかわりに 私 がかぎを閉めました。
かぎを閉めたのは 彼 / ○
私 です。
1)私は、ハンバーグのかわりにとんかつを食べました。
私が食べたのは とんかつ / ハンバーグ です。
2)先生は、「さよなら」のかわりに「ありがとう」と言いました。
先生が言ったのは、「さよなら」/「ありがとう」です。
問2. 次の二つの文を、「~かわりに」を使って一文にしましょう。
うみ
およ
やま
のぼ
例)海で泳ぐ。山に登る。
海で泳ぐかわりに、山に登ります。
1)アニメを見る。ドラマを見る。
じてんしゃ
とうこう
でんしゃ
2)自転車で登校する。電車で登校する。
問3. 次の絵を見て、「~かわりに」を用いた文をつくりましょう。
あめ
りつりん こうえん
例) 今日は雨
が降っているので、栗林公園に行くのはやめまし
しょうてんがい
かいてき
ょう。商 店 街 であれば、ぬれなくて快適ですね。
花子さんは、栗林公園へ行くかわりに商店街に行きます。
み
1)
パンダは見ることができないようですね。それでは、も
うすぐはじまるイルカのショーを見に行きましょう。
太郎さんは、
2)
きょう
たいいく
じゅぎょう
さんか
今日はかぜをひいてしまったので体育の授 業 に参加
きょうしつ
べんきょう
することができません。だから、教 室 で勉 強 します。
キャシーは、
13
2-2.うどん屋にて
山本さんとロナウドさんは、骨つき鳥のかわりにうどん屋さんに来ました。
山
本:うどん屋さんに着きましたよ。
ロナウド:わ~!狭いお店のわりには人がたくさんいますね。
レジが混んでいます。
山
本:みんな、うどんを食べるのがはやいから
混んでいてもすぐに食べられますよ。
そうなのですかー!わーい!早く食べたいなあ。
えん
あの人が食べているうどんは何円ですか?
山
本:あれは 200 円です。
ロナウド:あんなにたくさんあるのに!?
りょう
安いわりに 量 が多いですね。
山
本:安くてお腹いっぱいになりますよ。
【ことば】うどん屋…a noodle(udon) shop わーい…yahoo
量…volume 円…yen
<文型>~わりに/~わりには
<意味>思ったよりも
ものごと
~に比べて ~なのに considering
どうよう
きじゅん
ていど
ある物事を、別の同様の物事を基準として比べたときの程度
<接続>N(名詞)の+わりに/わりには
A イ形容詞、ナ形容詞+わりに/わりには
V(動詞)る、た+わりに/わりには
とし
わかわか
<例文>・年のわりには若々しい。
やちん
・このマンションは新しいわりに家賃が安い。
【ことば】物事…things 同様…the same 基準…standard 程度…degree
年…one’s age 若々しい…young マンション…an apartment 家賃…rent
14
問1.【
】のことばを使って、「~わりに…だ」の文章をつくってみよう
例)あの女性は【小さい 力持ち】
ちからも
あの女性は小さいわりに力持ちだ。
1)この家は【古い
丈夫】
じしん
2)昨日のテストは【自信がなかった 出来ていた】
【ことば】力持ち…a strong woman 自信…confidence
15
2-3
おすすめを紹介しよう
次の会話文を、ペアで練習してみましょう。
花
子:今日のお昼は、お弁当のかわりに外に食べに行こうよ。
メアリー:いいね。おすすめのお店はある?
花
子:んー。駅の近くの定食屋さんはどうかな。
あそこは、安いわりにおいしいよ!
メアリー:そこにしよう!
【ことば】
定食屋…fixed restaurant
問1
に適する文章を考えてかきましょう。
太郎:おはよう。きのうの夜、何をしていたの?
ボブ:きのうは、夜おそくまで宿題をしていたよ。
太郎:へー。そのわりに
ボブ:まあね。僕はタフだからね。
花
子:きのうは、台風ですごい雨だったね。
メアリー:すごかったね。でも学校が休みになってうれしかった!
花
子:学校に行くかわりに、家でなにをしていたの?
メアリー:きのうは家で
16
問2
自分の国の食べ物について紹介してみましょう。なるべく、「かわりに」「わり
に」を使ってみましょう。
例)
香川の食べ物の紹介
ゆうめい
香川県で、最も有名な食べ物はうどんです。うどんは安いわりに、おいしい
です。お昼には、多くの人がうどん屋の前にならびます。また、骨つき鳥も人
いっ かく
気です。とくに「一鶴」というお店がおすすめです。クリスマスには、その鳥
しちめんちょう
を七 面 鳥 のかわりに食べる人もいます。からくておいしいです。ぜひ食べてみ
てください。
【ことば】
骨つき鳥…chicken leg
七面鳥… a turkey
17