第 5 回農学部国際シンポジウム（チェンマイ・タイ）の

第 5 回農学部国際シンポジウム（チェンマイ・タイ）の記録
開催日程
2015 年 7 月 19 日〜7 月 22 日
開催場所
Holiday Garden Hotel & Resort, Chiang Mai
主催
新潟大学農学部・チェンマイ大学農学部・
共催
チェンマイ大学 Ranna イネ研究センター
＜7 月 18 日（土）＞
参加者は 5 グループに分かれてチェンマイに向かう。教員 5 名、学生・院生 27 名と
なる最大のグループは、7：30 に新潟空港に集合し、チェックイン。中野和弘先生を
団長、西海先生を副団長とし、新潟空港ロビーで出発式を行う。
新潟空港 9：30 発、仁川経由でチェンマイ国際空
港に 22：50 分に到着（大韓航空利用）。その他、教
員 2 名・学生 1 名のグループが、新潟空港 14：00
発、上海経由でチェンマイ国際空港に 21：30 に到
着（中国東方航空利用）。到着後、迎えの車と大型バ
スに分乗し全員ホテルに移動、チェックインする。
予め部屋割りが済んでいたため、フロントでは殆ん
ど混乱なく、24：00 までにはスムースに
部屋に入ることができた。サービスのフル
ーツももらう（ライチ、マンゴスチンなど）。
その他３グループは、新潟→成田→バン
コク→チェンマイ（教員 2 名）、新潟→伊
丹→（鉄路）→関空→バンコク→チェンマ
イ（教員 4 名）、新潟→（鉄路）→成田→
バンコク→チェンマイ（学生 2 名）のルー
トで 19 日朝までにチェンマイに到着する
予定。
＜7 月 19 日（日）レジストレーション＞
朝までに総勢 43 名が無事に到着する。14：00 のレジストレーションまで自由行動。
レジストレーションではチェンマイ大学のスタッフが対応。エクスカーションに追加
や変更があったため多少の混乱はあったが無事登録終了し、ポスターマウントもこの
時間に行う。夜は Walking Street 観光を提案されており、希望者は 17：00 にホテル
近くのデパート前に集合する。チェンマイ大学（CMU）のソラヤ先生および院生・
学生とともに赤バス（ソンテオ）で移動
し、サンデーマーケットで観光および買
い物を楽しむ。ホテルにプールがあるた
め、水着と称し派手な下着を買い求めた
教員もいたが使用したかは不明。その間、
渡邉学部長、中野・末吉副学部長は、CMU
農学部の学部長および副学部長 2 名と打
ち合わせを兼ねた会食。
20：00 より、CMU、新大農学部、協定校 5 校の代表者が出席して Preparatory
Conference を開催する。会議では、今回のシンポジウムの準備状況と内容が CMU
の Sanchai 先生（組織委員長）より報告され、最後に次回シンポジウムのホスト校の
候補がプトラマレーシア大学（UPM）であることが報告・了承された。
＜7 月 20 日（月）シンポジウム 1 日目＞
8：30 より受け付け、新大より教員 13 名、学生院
生 30 名、協定校より 8 名、CMU より教員・学生
合わせて約 30 名が参加。
9：00 よりオープニングセレモニー開始。最
初に、チェンマイの伝統的な踊りが披露され、
CMU 農学部長および CMU 副学長の挨拶に
続き、渡邉学部長が挨拶され、最後に CMU
イネ研究センター長が挨拶された。その後、
記念品の贈呈式が行われ、中庭に移動して全
員で記念撮影。
―
休憩
―
10：00 より第 4 回シンポジウム以降に協定校となった大学の紹介。末吉より全体の
紹介の後、寧夏大学、カセサート大学、タイグエン大学、モンゴル生命科学大学、プ
トラマレーシア大学の順に紹介があった。沿海州農業アカデミー(ロシア)、内モンゴ
ル農業大学（中国）は都合により不参加。
―
昼食
―
13：00～15：20 オーラルプレゼンテーション。7 題あったうち 5 題が新大農学部
の学生・院生の発表。
―
休憩
―
15：30～
ポスタープレゼンテーション。34 題のうち 27 題が新大の教員・学生・院
生の発表。
18：30～20：40
ウェルカムパーティ
約 2 時間の民族舞踊ショー。途中中断し
て協定校 6 校へ CMU から記念品贈呈式
（銀製のプレート）。最後に何人かの参加
者が踊りの輪に加わって踊る。パーティ
ー後は、グループとなり三々五々近くの
飲食店などへ。
＜7 月 21 日（火）シンポジウム 2 日目＞
9：00～12：00 オーラルプレゼンターション。
6 題あったうち 1 題が新大農学部院生の発表。
CMU 学生の発表に対し、新大教員に何度か意
見を求められた。
―
昼食
―
13：00 より CMU キャンパスにバスで移動し、
キャンパス内を徒歩で移動。CMU 農学部内の
主な研究室の見学、コーヒー研究センター、
キャンパス内の加工品販売所を見学。その後、
バスで移動し農場およびメタンガスエネルギ
ーセンターを見学。渡邉学部長、山田 FC セ
ンター長は夜の便で帰国のため、ここから空
港へ。16：30 ホテル帰着。
18：00～19:30 フェアウェルパーティー
和やかに談笑しながら食事。途中でベストオーラルプレゼンテーション 1 名、ベスト
ポスタープレゼンテーションの発表。オーラルは Jin Xue さん、ポスターは 3 部門か
ら 1 名ずつ（瀧口沙也加さん、鈴木一史先生、小野真理恵さん）
。全て新大であった。
パーティーの最後に、Theera CMU 農学部長、Sanchai CMU 副学部長の挨拶と次回
ホスト校候補の UPM の Wong 博士の挨拶があり、閉会した。
パーティー後は、ナイトバザールへ。
20：00～22：00 ナイトバザール（オプション）
新潟大参加者の大半と一部の協定校の先生方は、CMU 学生達の案内で、大型バスに
乗って旧市街から東側のナイトバザール観光に行った。あいにくの大雨で全てを回る
ことはできず、屋根のある露店や市場でショッピングや食事を楽しんでいた。また、
タイ式マッサージを受けてリフレッシュするグループもいた。
＜7 月 22 日（水）エクスカーション＞
8：00～16：00
8：00 にホテルロビーに集合し、大型バス 1 台と小型バス 5 台に分乗して、1 時間ほ
どでシリキット王妃植物園に到着。本園はタイ王国初めての国際的な基準を満たす巨
大な植物園で 1993 年に開園。熱帯・亜熱帯の植物をテーマ別に展示。研究活動も行
っており、組織培養なども行う。植物園見学の後、ノイホイ王室プロジェクトを進め
るセンターに移動。
―
昼食
センターではノイホイ王室プロジェクトの概
要の説明を受ける。ノイホイ王室プロジェク
トは、かつてケシの栽培を生業としていたノ
イホイ山地の少数民族に対して、ケシに代わ
る作物の栽培技術を指導する王室直轄のプロ
ジェクトである。その後、集荷センター（レ
―
タス）の見学、栽培試験センターの見学、山頂からの段々畑の見学をし、16：00 に
ホテルに帰着。三ツ井先生、鈴木一史先生、Baslam 先生、原田先生、鈴木一輝さん、
末吉は帰国のため空港へ。
一方、エクスカーションに参加しなかった一部
のグループは、前日のシンポジウムで知り合っ
た先生の研究室を訪問して一緒に市場調査をし
たり、市内観光・ショッピングをしたりして、
めいめい自由に過ごしていた。
夜はグループごと三々五々近くの飲食店など
に出かけたり、身体を休めたり。
＜7 月 23 日（木）オプショナルツアー＞
8：00～16：30
7：45 にホテルロビーに集合し、大型バス 1 台に乗って、１時間少しでエレファント
キャンプに到着。エレファントキャンプでは、まずたくさんの象たちによる踊りや絵
画ショーに目を奪われ、その後、１頭に２人ずつ象に乗って、30 分程度の散歩を楽
しんだ。象の上はかなり高く、また揺れも大きいので、川の中を歩いたり坂を登った
りの散歩は、スリル満点であった。その後、川下り筏乗り場まで牛車に乗って移動し、
竹筏でゆったりと川下りを楽しんだ。
―
昼食
―
昼食後は、チェンマイ市東側郊外のサ
ンカムペーンにバスで移動し、タイシ
ルク工房・革製品工房・傘工房などを
見学し、ショッピングを楽しんだ。
16：30 頃ホテルに帰着し、CMU スタ
ッフが用意してくれた客室でシャワー
を浴びたり、近くの飲食店で夕食を取
ったりした後、19：00 頃にホテルを出発して空港へ。空港では、お世話になった CMU
スタッフの皆さんと名残惜しくもお別れし、23：59 発の飛行機に乗って仁川国際空
港へ。仁川国際空港では 11 時間ほどの待ち合わせ時間があったため、トランジット
ホテルでの休憩仮眠、無料のトランジットツアー参加、待合室ロビーなどで各々時間
をつぶし、18：35 分発の飛行機で新潟空港に無事到着。解散。
第 5 回農学部国際シンポジウムスケジュール表
日付
時間
行事
場所
14:00-17:00
レジストレーション・ポスターマウント
Siriphum Convention Hall
20:30-21:30
Preparatory Conference
Holiday Garden Hotel and Resort
07:00-08:00
朝食
Mae Sa Restaurant
08:30-08:50
受付
In front of Siriphum Convention Hall
09:00-09:40
オープニングセレモニー
Siriphum Convention Hall
09:40-09:50
記念撮影
Siriphum Convention Hall
09:50-10:00
休憩
In front of Siriphum Convention Hall
10:00- 11:40
新協定校の紹介
Siriphum Convention Hall
11:40-13:00
昼食
Huay Kaevv Coffee Shop
13:00- 15.20
オーラルプレゼンテーション
Sinphum Convention Hall
15:20- 15:30
休憩
In front of Siriphum Convention Hall
15:30- 18:30
ポスタープレゼンテーション
Sinphum Convention Hall
18:30-20:30
ウェルカムパーティー
Siriphum Convention Hall
07:00-08:30
朝食
Mae Sa Restaurant
09:00-10:20
オーラルプレゼンテーション
Siriphum Convention Hall
10:20-10:40
休憩
In front of Siriphum Convention Hall
10:40-11:40
オーラルプレゼンテーション
Siriphum Convention Hall
11:30- 13:00
昼食
Huay Kaew Coffee Shop
13:00- 13:30
エクスカーション（CMU キャンパス内）
CMU Campus
13:30-15:00
CMU 農学部訪問
Chalcrmphrakicl Building
15:20-16:30
CMU 農学部付属農場訪問
Mae Ilia Campus
18:00-19:30
フェアウェルパーティ
Siriphum Convention Hall
20:00-22:00
ナイトバザール (オプション)
Night Bazaar
22-Jul
終日
エクスカーション (オプション)
23-Jul
終日
19-Jul
20-Jul
21-Jul
シリキット王妃植物園
エクスカーション (オプション)
ノイホイロイヤルプロジェクト
メーサー・エレファントキャンプ

Download Report