そば・豆富 大平 用
指差し会話シート
外国語に不自由なため、このシートを利用してお話させていただきます。
We understand only Japanese, please use this card for your convenience.
외국어가 않통하여 이 시트로를 이용하여 대화 하겠습니다.
由与不会说外语，请让我用这张纸与您对话。
かしこまりました。
お手洗いはどこですか？
たばこを吸っても良いですか？
禁煙です。
Where is the restroom?
화장실은 어디에 있어요?
Can I smoke?
담배 피워도 됩니까?
No,smoking please.
금연 입니다.
请问洗手间在哪里？
可以吸香烟吗？
禁止吸烟。
案内します。
あちらです（指差し）
OK!
잘 알았습니다.
席に案内します。
明白了。
少しお待ちください
たばこを吸えます。
Wait a moment please.
잠깐만 기다려 주세요.
请稍等一下。
This way please.
안내 하겠습니다.
Here is your table.
여기 입니다.
This way please.
피워도 되는 곳을 안내 하겠습니다.
Please feel free to smoke.
네 피워도 돕니다.
引导。
在这边。
在坐位引导。
能吸香烟。
オススメはどれですか？
早くできるのはどれですか？
注文した料理がまだきません。
すぐにお持ちします。
Do you have any recommendations?
이 식당의 추천 메뉴?
Do you have anything could serve quickly?
빨리 되는 것은 무엇 입니까?
I haven’ t got any yet.
주문한 음식이 아직 입니다.
I will get it for you now.
금방 가져옵니다.
您所推荐的是哪一个呢？
可以尽快提供的是哪一个菜呢？
点的菜还没有来。
马上端来。
これをください。
水
はし
I will take this.
이것을 주세요.
a glass of water
물
Chopsticks
젓가락
请给我这个。
水
筷子
おしぼり
hand towel
물 수건
湿手巾
取り皿
グラス
スプーン
フォーク
spoon
스푼(숫가락)
fork
포크
汤匙。
叉子
灰皿
あと●分お待ちください。
It will take about ● minutes.
한 ● 분 기다려 주십시요.
请在等 ● 分钟。
マヨネーズ
胡椒
3分
5分
10 分
3min
3분
5min
5분
10min
10분
3分钟
5分钟
10分钟
味噌
しょうゆ
塩
わさび
extra plates
개인 접시
glass
컵(그래스)
ashtray
작은 접시
mayonnaise
마요네즈
pepper
후추
soy sauce
간장
Miso paste
미소
salt
소금
Wasabi
와사비
小盘子
玻璃杯
烟灰缸
蛋黄酱
胡椒
酱油
酱
盐
辣根
すりごま
蕎麦茶
七味唐辛子
あさつき
ねぎ
Ground toasted sesame seeds
스리고마
Buckwheat tea.
소바차 (메밀차)
mixture of red pepper and other spices
시치미 도가라시
Asatsuki (Japanese Chives.)
아사쯔끼
Green onions
(네기) 파
芝麻粉
蕎麦茶
7 种味辣椒
丝葱
葱
そばつゆ
Soy based dip soup for soba noodles
소바 쯔유
荞麦面用烧汁
● が食べれません。
● I don’ t eat..
● 는 못먹어요.
料理
food
요리
● 不能吃。
烹饪
写真を撮っても良いですか？
シャッターを押して下さい
可以给您拍照片吗？
请按快门
Can I take a picture?
사진 찍어도 됩니까?
Could you press the button?
사진 샤타를 부탁드립니다.
そば湯
Hot water that boiled the soba noodles
소바유 (소바 끓인 물)
荞麦面汤
会計をお願いします。
レジにお願いします。
海老
店内
卵
shrimp
새우
egg
알
in the shop
식당의 안
虾
鸡蛋
在店里面
Can I have a check please.
まとめて払います。
계산 을 부탁드립니다.
いいですよ。
どこで撮りますか？
Of course
네 좋습니다
Where would you like to take a picture?
어디가 좋습니까.?
没关系
在哪里拍摄好呢？
拜托您我要结账。
全員別々に払います。
※お支払いは現金のみです。クレジットカードは使えません。
Please check out at the cashier.
계산대에 이동해 주세요.
I'll pay together.
함께 지불합니다.
I'll pay each.
각각에 지불합니다.
We accept payment by cash only please.
계산은 현금만 됩니다. 현금카트는 않됩니다.
请在这里付账。
一起买单。
各自支付。
只能付现金，不能使用信用卡。

中 欢迎光临。我不会说中文，请指出您要说的话。 韓 어서오세요.저는

飲食店様向け（PDF：418KB）