飲食店様向け(PDF:418KB)

 お客様用
For customer use
客人用
客人用
손님용
ご来店ありがとうございます。
ご希望の箇所を指でさしてコミュニケーションにご活用くださいませ。
Thank you for coming. To use this guide, just point your finger to the phrase you would like to communicate.
欢迎光临。请用手指出您想说的, 活用于会话中。
歡迎光臨。請用手指出您想說的, 活用於會話中。
본점에 오신 것을 환영합니다. 전하고 싶은 메세지를 손가락으로 가리켜서 활용해 주십시오.
Kono ryori no zairyo wa?
Omizu o kudasai.
What is in this dish?
这菜是用什么做的?
這菜是用什麽做的?
이 요리의 재료는 무엇입니까?
May I have some water please?
请来杯水。
請來杯水。
물 주세요.
この料理の材料は?
お水をください。
Menyu o kudasai.
Are to onajimono o kudasai.
Kono ryori no chori hoho wa nandesuka?
Okaikei o onegai shimasu.
Please give me a menu.
请给我菜单。
請給我菜單。
메뉴 주세요.
I would like that same dish.
请来和那个一样的。
請來和那個一樣的。
저것과 같은 것을 주십시오.
How is this dish made?
这菜是怎么做出来的?
這菜是怎麽做出來的?
이 요리는 어떻게 만듭니까?
I would like the check please.
算账。
算賬。
계산해 주세요.
メニューをください。
あれと同じものをください。
この料理の調理方法は何ですか?
お会計をお願いします。
Osusume wa doredesuka?
Chumon shita ryori ga mada kimasen.
Okawari o moraemasuka?
Ryoshusho o kudasai.
Which do you recommend?
有什么特色菜?
有什麽特色菜?
추천하는 요리는 무엇입니까?
The dish I ordered hasn’t come yet.
我点的菜还没来。
我點的菜還沒來。
주문한 요리가 아직 나오지 않습니다.
May I have more?
能再来一碗吗?
能再來一碗嗎?
더 주시겠습니까?
Please give me a receipt.
请开发票。
請開發票。
영수증 주세요.
おすすめはどれですか?
注文した料理がまだきません。
おかわりをもらえますか?
領収書をください。
Suguni dekiruno wa doredesuka?
Chumon shita ryori to chigaimasu.
Teikuauto wa dekimasuka?
Kurejittokado wa tsukaemasuka?
Which is the fastest to make?
哪个菜快?
哪個菜快?
빨리 나오는 요리는 무엇입니까?
This isn’t what I ordered.
这菜错了。
這菜錯了。
주문한 요리와 다릅니다.
Can I get this to go?
可以打包吗?
可以打包嗎?
테이크아웃 가능합니까?
Do you take credit cards?
能用信用卡吗?
能用信用卡嗎?
신용카드는 사용할 수 있습니까?
すぐに出来るのはどれですか?
注文した料理と違います。
テイクアウトはできますか?
クレジットカードは使えますか?
Tampin wa ikura desuka?
Doyatte taberunodesuka?
Toire wa doko desuka?
Takushi o yonde moraemasuka?
How much is it “a la carte?”
单点这个菜多少钱?
單點這個菜多少錢?
단품으로는 얼마입니까?
How do I eat this?
这菜怎么吃?
這菜怎麽吃?
이것은 어떻게 먹습니까?
Where is the restroom?
卫生间在哪儿?
衛生間在哪兒?
화장실이 어디입니까?
Can you call a taxi, please?
请帮我叫出租车, 好吗?
請幫我叫出租車, 好嗎?
택시를 불러 주시겠습니까?
単品はいくらですか?
どうやって食べるのですか?
トイレはどこですか?
Ocha
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Hai
Arimasu
Iie
Arimasen
Yes
好
好
네
Have
有
有
있습니다
No
不好
不好
아뇨
Don’t have
没有
沒有
없습니다
はい
あります
いいえ
ありません
Gurasu
タクシーを呼んでもらえますか?
Foku
Naifu
Supun
Ohashi
Osara
お茶
グラス
フォーク
ナイフ
スプーン
Spoon
勺子
勺子
숟가락
Chopsticks
筷子
筷子
젓가락
Shoyu
Sosu
Shio
Kosho
Su
Togarashi
Tea
茶
茶
차
Glass
玻璃杯
玻璃杯
컵
Fork
叉子
叉子
포크
ソース
Sauce
酱味料
醬味料
소스
Salt
盐
鹽
소금
Pepper
胡椒
胡椒
후주
Vinegar
醋
醋
식초
Chili Pepper
辣椒粉
辣椒粉
고추장
Tamago
Nyuseihin
Gyuniku
Butaniku
Toriniku
Egg
鸡蛋
雞蛋
계란
Dairy
奶制品
奶制品
유제품
Beef
牛肉
牛肉
쇠고기
Pork
猪肉
豬肉
돼지고기
Chicken
鸡肉
雞肉
닭고기
卵
乳製品
牛肉
胡椒
豚肉
酢
お箸
醤油
Soy Sauce
酱油
醬油
간장
塩
Knife
刀子
刀子
칼
鶏肉
唐辛子
Oshibori
Haizara
Ryoshusho
Plate
盘子
盤子
접시
Hand Towel
湿手巾
濕手巾
물수건
Ashtray
烟灰缸
煙灰缸
재떨이
Receipt
发票
發票
영수증
Rayu
Tabasuko
Wasabi
Shoga
お皿
おしぼり
灰皿
領収書
ラー油
タバスコ
わさび
Wasabi
辣根
辣根
와사비
Ginger
生姜
生姜
생강
Gyokairui
Mamerui
Soba
Komugi
Yasai
Seafood
鱼贝类
魚貝類
어패류
Legume
豆类
豆類
콩
Buckwheat
荞麦
蕎麥
메밀가루
Wheat
小麦
小麥
밀
魚介類
Chili Oil
Tabasco
辣油
辣味料
辣油
辣味料
고추기름 타바스코 소스
豆類
蕎麦
小麦
生姜
野菜
Vegetable
蔬菜
蔬菜
야채