「外国人観光客向け POP のつくり方」外国語が苦手でも大丈夫！外国

インバウンドセミナー「外国人に対する商品の売り方」
第 3 日目ダイジェスト版（主催：長崎地域雇用創造協議会）
平成 26 年 11 月 28 日（金）13
（金）13〜
13〜16 時（於；長崎商工会館）
講師：販売促進コンサルタント
金田晃氏
外国語が苦手でも大丈夫！
「伝えよう」とすれば、
気持ちは伝わる。
喋る POP でコミュニケーションを！
「外国人観光客向け POP のつくり方」
言語がわからなくても、アナタの代わり
に POP が接客！
◆各国の外国人に好まれる商品について、
ニーズ調査を怠らないこと
①「日本」を感じられるデザイン（和柄）
②軽い、薄いもの
→コストをかけずに喜ばれるのは、
・既存の商品に千代紙で作った帯をつけるだけ
・100 円ショップ等に売っている日本的な季節の飾り（正月飾りなど）を店内に多く飾るなど。
◆手作り POP でコミュニケーション
・メッセージを外国語に翻訳して POP を作るためのコツ、便利サイトの紹介。
・お客様に「言語表現がおかしい」と指摘されるのを恐れない。
→逆にどうしたらわかりやすいか、アドバイスをもらうと良い。
・バランスが大切（中央揃え、両端揃え）
◆中国語（簡体字）の POP を作る方法と手順
（パソコン、手書き）
短文、少量、色使いを単純に（最大３色
赤・黄・黒などが好まれる）
◆手書き式は、見本文例を丸写ししてデザイ
ンを工夫
レイアウト、デザイン、サイズ、掲示場所
等について具体的な解説の後、１時間程度、
POP 作成ワークを行なった。
【最後に】多少語学が苦手でも、一生懸命にコミュニケーションを取ろうとすると気持ちは伝わる。

Download Report