Introducing Blackstar Welcome to the latest Blackstar Amplification product catalogue. ブラックスターの社員は、全員がミュージシャンです。自宅での練習からライブ・ステージなど、 あらゆる環境でアンプに求められる一番大事なことはサウンドであると理解しています。 英国ノーザンプトンを拠点に、我々はギタリストがベストなパフォーマンスを実現させるための 「究極のギターツール」を提供することを唯一の目的としています。 2014年にはスーパー・ワイド・ステレオ機能を搭載し、プログラムが出来る画期的なアンプ 「ID:CORE」シリーズを発売しました。 “Sound in your head(あなたの記憶にある音)”を実現させるためにブラックスターはこれからも個 性的で革新的な製品を創り続けて行きます。 The Blackstar Team )SHJRZ[HY^V\SKSPRL[V[OHUR!;OL*H]LYU*S\I3P]LYWVVS)PYTPUNOHT0UZ[P[\[L;OL9VHKTLUKLY5VY[OHTW[VU;OL3VKNL:[\KPV5VY[OHTW[VU;OLAVTIPL/\[*VYI`HUK 26263VUKVUMVY[OL\ZLVM[OLPYOPZ[VYPJ]LU\LZZLLU^P[OPU[OLWHNLZVM[OPZIYVJO\YL7OV[VZ!7H\S4PJOHLS/\NOLZ)YVJO\YLWOV[VNYHWO`!^^^WH\STPJOHLSO\NOLZJVT Company History 2004年、世界的に有名なアンプの会社で共に設計に関わる仕事をしていた同僚であり、バンド仲間でもあった4人の男達は、 ある新しい挑戦を模索していました。 当時の彼らの夢は、ギタリストが自己を表現するための究極のアンプとエフェクト・ペダルを創り出すことでした。 ノーザンプトンにある小さな庭小屋で2年半に及ぶ研究に明け暮れ、遂に2007年のフランクフルト・ミュージック・メッセで ブラックスター製品はデビューを果たしました。 それ以降、その庭小屋から開発室やスタジオを備えた新社屋に移転し、新たに才能あるスタッフを採用しました。 そこから今日まで、多くの素晴らしい人との出会いがありました。Gus G. (Ozzy Osbourne / Firewind)、Richie Sambora (Bon Jovi)、Neal Schon (Journey)、Silenoz (Dimmu Borgir)、Steve Cradock (Paul Weller band)などのトップ・プレイ ;OLNHYKLUZOLK^OLYLP[HSSILNHU ヤーがブラックスターを気に入って使用し、ライブで会ってコミュニケーションを深められるようになりました。 ブラックスターは、黎明期からずっと成長し続けています。真実はただ一つだけです。 我々は全員がミュージシャンであり、世界中のプレイヤーのために素晴らしいアンプやエフェクターを創り出すことに情熱を 持っているということです。それが我々の使命なのです。 -YHURM\Y[4\ZPR4LZZLZ[HUK “Welcome to the Church of Distortion.” Gus G.– Ozzy Osbourne / Firewind ;OL )SHJR ;O ;OL)SHJRZ[HY;LHT RZ[H [ Y ;LHT ; 0UÄUP[L:OHWL-LH[\YL0:- +`UHTPJ7V^LY9LK\J[PVU+79 ;Y\L=HS]L7V^LY;=7 ギター・アンプにベース、ミドル、トレブルのEQコントロールが誕生して以来、このスリー・ よく知られているようにバルブ(真空管)・アンプのベストなサウンドは、ヴォリュームをフルア 100Wのバルブ・ギター・アンプは同じ出力のソリッド・ステート・アンプよりかなりラウドで ブラックスターでは、ギター・アンプの設計というのは偶然性や不可解 トーンの回路は、今日ありとあらゆる種類のアンプに採用されています。部品構成を変更するな ップした時に得られます。これはヴォリュームが高い状態で得られるバルブ・アンプ特有の歪み あることは広く知られています。ブラックスターの特許出願中であるTrue Valve Power (TVP) な魔術のようなものではないと考えています。それは鍛え抜かれた技術 どして、それぞれのアンプは独自のサウンド・キャラクターを持ったモデルとなっているわけで とコンプレッションであり、これこそが重要なバルブ・アンプのサウンド特性なのです。ブラッ テクノロジーは、スピーカーから放たれるバルブ特有のトーンとディストーションの組み合わせ すが、それらの回路は単に既製品の音色のスナップショットでしかなかったのです。 クスター特許のDPRコントロールは、アンプの出力段の電圧を状況に合わせて調整し、出力レベ と音圧感を表現することが出来るのです。 >OLYLPUUV]H[PVUTLL[Z[VUL 力を、音楽性を向上させるために応用することにあるのです。 ブラックスターのISFコントロールは、トーン全体をコントロールするだけでなく、継続的にトー ルをコントロールすることで、バルブの音楽的な歪みとコンプレッションをあらゆるヴォリュー TVPは6種類のバルブ(EL84、6V6、EL34、KT66、6L6、KT88)の特性を再現することが可能で 我々がミュージシャンの創造性を奮い起こすような製品を提供する時に ンを変化させ、UKトーンからUSAトーンまでをコントロールするものなのです。だからこそ、 ム・レベルで実現します。 す。TVPを作動させるとバルブ特有のダイナミクスとコンプレッション、そしてドライブ感を体 こそ、本当のマジックが起きるのです。この信念を常に抱いて、我々は 無限に音のシェイプを操ることができるのです。 験することができるのです。 素晴らしいギタートーンを作り出す製品を提供することが出来るのです。 我々はあらゆる製品を、古典的な製品のデザインから学ぶのではなく、 無の状態から作り上げていきます。ブラックスターの回路の多くは革新 的な技術を組み込んでおり、それはISFやDPRといった個性的で飛躍的な 技術力が創り上げたものです。それらは些細なことかもしれませんが、 ブラックスター製品に特徴的なサウンドと柔軟性をあたえる重要な事柄 なのです。 これらの革新的な技術の恩恵を受けられるのはブラックスター製品のみ です。言いかえればそれこそがブラックスターの核心なのです。 )LULÄ[ZVM[OL0:-JVU[YVS! )LULÄ[ZVM[OL+79JVU[YVS! 1. ISFは、アクティヴのパラメトリックEQやコンツアー・コントロールでは表現できない音楽的 1. DPRは、10%ダウンまで連続可変のパワーリダクションで、様々な演奏状況に対応できます。 に使える反応をコントロールすることができるパッシヴ回路です。 2. DPRは、自動的にどんなヴォリューム・レベルでも、小型のバルブ・アンプのドライブ・サウ 2. ベース、ミドル、トレブルといった一連のトーン・コントロールと連動します。 ンドとコンプレッションが得られます。 3. 通常のトーン・コントロールのように、トーンはフルに相互影響します。 3. パワーアッテネータとは異なり、DPRはアンプとスピーカーの間に干渉するものはありませ のギター・アンプのテクノロジーを常に探求すべく研究開発が行われてい 4. ISFは、継続的に変化をつけることができるので、効果的にあなた自身のサウンドを作り出す ん。従って出力のみが感覚的にダウンし、フィーリング、トーンなどアンプの核心を損なうこ ます。研究と技術革新に対する最大限の努力こそが我々の製品を際立たせ ことができます。 とはありません。 ていると信じています。ブラックスターが特許を持つISFやDPR、そして 5. The sound in your head(記憶の中にある音)の代弁者であるISFコントロールは、ブラックス 4. DPRコントロールは、ブラックスター製品だけに搭載されています。 ;YP7H[LU[+LZPNU イギリスのノーザンプトンにあるブラックスターの本社では、最高レベル TVP(特許出願中)といった革新的な技術はブラックスター製品の源と ター製品だけに搭載されています。 なっており、皆さんの記憶にあるサウンドを呼び起こす助けになるだろう とブラックスターは確信しているのです。 USA TRI PATENT DESIGN UK USA to UK in seconds )LULÄ[ZVM[OL;=7JVU[YVS! 1. TVPは、バルブ・アンプ特有の迫力あるサウンド特性を作り出します。 2. TVPは、バルブならではの反応を再現させます。 3. TVPは、6種類のバルブのキャラクターが選択可能で、それぞれのダイナミクス、コンプレッ ション、歪みを生み出します。 4. Voice、ISF、TVPを上手に組み合わせることで、「記憶の中にある音」を作り出すことがで きます。 )SHJRZ[HY(Y[PZ[Z Richie Sambora Neal Schon Uli Jon Roth Silenoz Paul Allender Mike Spreitzer Jeff Kendrick )VU1V]P 1V\YUL` +PTT\)VYNPY *YHKSLVM-PS[O +L]PS+YP]LY +L]PS+YP]LY ¸-YVTZ[\KPVZ[VZ[HKP\TZ[OLZL HYL[OLHTWZ0\ZL¹ ¸;OL)SHJRZ[HY:LYPLZ6UL PZVULVM[OLILZ[ZV\UKPUN HTWZ[OH[0»]LWSH`LK[OYV\NO 0[WYVK\JLZHWV^LYM\SW\UJO` ZTVV[O^HYTHUKWYLJPZLZV\UK .YLH[KLWLUKHISLHTWZ¹ :JVYWPVUZ:R`(]HSVU ,SLJ[YPJ:\U ¸;OL:LYPLZ6ULPZ[OL]LY` KLÄUP[PVUVMN\P[HYZV\UKHUK ^PSSIYLHRUL^NYV\UK¶THYR T`^VYKZ¹ ¸;OL:LYPLZ6ULPZSPRLOH]PUN HUNLSZJY`PUNVUT`[VUN\LI\[ [HZ[LZMHYZ^LL[LY¹ ¸;OL)SHJRZ[HY:LYPLZ6UL3 PZH),(:;VMHUHTW=LYZH[PSL HUKYLSPHISL[OYV\NO HUK[OYV\NOV\[¹ ¸;OL)SHJRZ[HY:LYPLZ6UL3 OHZ[OLLKNL[OH[THRLZ +L]PS+YP]LYZV\UK[OL^H`^L ULLK[VZV\UKSP]L;OL[VUL PZHIZVS\[LS`JY\ZOPUN¹ El Hefe Alex Robertshaw Richard Hawley Steve Cradock James Dean Bradfield Gaz Coombes ,]LY`[OPUN,]LY`[OPUN 4HUPJ:[YLL[7YLHJOLYZ :\WLYNYHZZ/V[9H[Z ¸;OL)SHJRZ[HY/;:[HNLPZH T\Z[OH]LHTWMVY[OLYLJVYKPUN ¸;OL(Y[PZHUPZ[OLILZ[HTW 0»]L\ZLK¹ ¸;OL(Y[PZHUOHZ[OL,UNSPZO VSKZJOVVSZV\UKHUK[VULHUK `V\KVU»[ULLKHMPU»THW[V [LSS`V\OV^HSS[OLSL]LYZ^VYR¹ 7H\S>LSSLY6JLHU*VSV\Y:JLUL Huey Morgan 56-? ¸;OL(Y[PZHUOHZNYLH[[VUL 0»]LNV[[OYLLVM[OLSP[[SLMLYZ PUSPUL¹ ¸0SV]L[OPZHTW¹(Y[PZHU\ZLY ¸;OL(Y[PZHUOHZHSS[OL]PU[HNL [VULZPUVULIV_¹ Sammy Hagar *OPJRLUMVV[>HYIVYP[HZ Fraser Taylor Nicke Borg Lu Edmonds @V\UN.\UZ )HJR`HYK)HIPLZ 7P3 ¸;OL)SHJRZ[HYZV\UKPZPUZWPYPUN¹ :LYPLZ6UL\ZLY ¸;OL:LYPLZ6ULPZT`PKLHS HTW3LHKZJ\[[OYV\NOWLYMLJ[S` P[»ZNV[WSLU[`VMTLH[MVY[OLYPMMZ HUKHSSÄUPZOLKVMM^P[OHU L_JLSSLU[^HYTJSLHU[VUL 3V]LP[¹ ¸0ULLK[VILHISL[VNVMYVT PUZLJVUKZ;OH[»Z^O`0 KYP]LH*OY`ZSLY*HUKWSH`H )SHJRZ[HY:LYPLZ6UL¹ ¸0JHUNL[[OLTVZ[ZPUNPUNVMSLHK [VULZ[OLJY\UJOPLZ[VMYO`[OTZ HUKHUNLSPJJSLHUZ^P[OIV[OT` :LYPLZ6ULHUKT`/;:[\KPV 1\Z[ZLHYPUN¹ Z[\KPV0[»ZSPRLMV\YOLHKZPUVUL¹ Joshua Third ;OL/VYYVYZ ¸5V^0OH]L[OL(Y[PZHU/ WLVWSL[OH[HYLOLHYPUNT`[VUL HYLSPRL:WSVVZO¹ ¸0SV]L[OL)SHJRZ[HY(Y[PZHU ,HZPS`T`MH]V\YP[LHTWVU[OL THYRL[[VKH`0[OHZHMHU[HZ[PJ V]LYHSSYLZWVUZLPZL_[YLTLS` ^LSSI\PS[HUK[V[HSS`YLSPHISL¹ Matt Pike /PNOVU-PYL ¸,]LY`VULSV]LZZVTL[O\UKLY¹ :LYPLZ6UL\ZLY Ihsahn Leslie West ,TWLYVY 4V\U[HPU ¸(SS[OLJSHYP[`HUKW\UJO0L_WLJ[ MYVTH]HS]LOLHK)SHJRZ[HY»Z KLZPNULYZVI]PV\ZS`OH]L[OL TVKLYUN\P[HYWSH`LYPUTPUK¹ :LYPLZ6UL\ZLY James Williamson Jeff Stinco Bob Mould :PTWSL7SHU :VSV(Y[PZ[ ¸6WLU[OL[OYV[[SL\WHUKNV PU[VV]LYKYP]L¹:LYPLZ6UL \ZLY ¸;OL(Y[PZHUOHZZVT\JO WLYZVUHSP[`HUK]PILP[»ZYLHSS` THKLT`SP]LWSH`PUNL_WLYPLUJL ZVT\JOIL[[LY0[ZV\UKZIL`VUK HTHaPUN¹ ¸0WPJRLK\WT`JHISLWS\NNLK PU[V[OL(Y[PZHUHUK[OV\NO[ [OPZPZ[OLILZ[HTW0»]LL]LY WSH`LK¹ Pat Travers Tommy Henriksen Billy Lunn Boz Boorer 0NN`[OL:[VVNLZ ;OL7H[;YH]LYZ)HUK (SPJL*VVWLY ;OL:\I^H`Z 4VYYPZZL` ¸;OPZPZOV^0YVSS¹ /;:[HNL\ZLY ¸-YVT[OLÄYZ[[PTL0ÄYLK\W[OL )SHJRZ[HY(Y[PZHU/>V^ ^V^^V^P[ZV\UKLKMHU[HZ[PJ¹ ¸;OL(Y[PZHUPZ[OLILZ[ HTW0OH]LL]LYWS\NNLK HN\P[HYPU[V¹ ¸0OP[HUº(»JOVYKHUK[OL :,3ZJYLHTLK º-*2@6<»0RUL^0^HZ PUSV]L¹ ¸;OPZPZOV^^LTHRLI\PSKPUNZ MHSSKV^U¹(Y[PZHU\ZLY ¸0[»ZUPJL[VZLL[OLYLSPHIPSP[` HUKJSHZZVM)YP[PZOLUNPULLYPUN HUKKLZPNUPZHSP]LHUKSP]PUN \UKLY[OLIHUULYVM)SHJRZ[HY (TWSPÄJH[PVU¹(Y[PZHU\ZLY Seth Stitch D Micko Larkin Joe Don Rooney Mark Collins Reb Beach Mike Duce )LOLTV[O ;OL+LÄSLK /VSL 9HZJHS-SH[[Z ;OL*OHYSH[HUZ >PUNLY>OP[LZUHRL 3V^LY;OHU([SHU[PZ ¸(:LYPLZ6ULPZ[OLHUZ^LY MVYHSS[OVZLN\P[HYWSH`LYZ^OV JVUZ[HU[S`ZLHYJOMVYUL^ZV\UKZ JY`Z[HSSPZPUN[OLT\ZPJHSWH[O[OL` JOVZLH[[OL]LY`ILNPUUPUN¹ ¸)SHJRZ[HYZPTWS`Y\SLZ;VUHSS`0 JHUNL[HU`[OPUNMYVTJSHZZPJYVJR [VM\SSVUMHJLTLS[PUNTL[HS¹ :LYPLZ6UL3\ZLY ¸0M`V\»YLNVPUN[VWSH`NVHSS[OL ^H`;OLYLHYLUVV[OLYHTWZSPRL )SHJRZ[HY;OPZPZ[OLVUS`NVVK HTW[OLYLPZHUK0»TWSH`PUNP[¹ /;:6360:;\ZLY ¸*SHYP[`*SHYP[`JHUILHYHYP[` ^OLUP[JVTLZ[VÄUKPUNHNYLH[ HTWI\[[OLÄYZ[)SHJRZ[HY0 WS\NNLKPU[V0OLHYKJSHYP[`SPRL UVV[OLY¹:LYPLZ6UL\ZLY ¸:V\UKZNYLH[SVVRZNYLH[ ]LYZH[PSLHTW3V]LP[¹ (Y[PZHU\ZLY ¸;OL/;PZWLYMLJ[MVYT`ZTHSSLY NPNZHUKWLVWSLHS^H`ZÅPW^OLU [OL`OLHYZ\JOHIPN[VULMYVTH ZTHSSHTW¹ ¸0»]LUL]LYL]LYILLUOHWW`^P[O HN\P[HY[VULI\[[OLU0MV\UK )SHJRZ[HY¹:LYPLZ6UL3 \ZLY -\U3V]PU»*YPTPUHSZ ;OL5L^ Series Oneは、最高峰のブティック・アンプや ヴィンテージ・アンプだけに見られる音響特性を 徹底的に分析し、比類なきハイゲイン・パフォー マンスを実現するモデル。 SERIES ONE 45 ¥240,000 SERIES ONE 100 ¥215,000 S1-45は、 クラスAスタイルのトーンとクラシック・プッシュ-プル・クランチの 高い柔軟性を備えた2チャンネル/4モードのプリアンプ・セクションを備え、 2チャンネル/4モードで、煌めくようなクリーンからスーパー・クランチ・サウ クリーン・チャンネルでのブライト/ウォーム・モード、オーバードライブ・チャ ンドまでを実現するコンボ・アンプ。さらにDPRによって4.5Wまでパワー・ダ ンネルでのクランチ/スーパークランチ・モードにより、幅広いサウンド・コン ウンが可能。ISFコントロール、MIDIスイッチング、シリーズ・エフェクト・ トロールが可能。EL34パワー管を装備し、ハイゲインなドライブ・サウンドを ループを装備。12インチ・セレッション・ヴィンテージ30を2発マウントしてい 生み出す100Wアンプ・ヘッド。 ます。 ■ 100 Watt valve head with DPR ■ 3 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x EL34 valves ■ 2 channels and 4 modes (footswitchable) ■ Clean channel with Warm (Plexi) and Bright (Class A) modes ■ Overdrive channel with Crunch and Super Crunch modes ■ ISF equipped tone controls ■ Presence and Resonance controls ■ Master Volume ■ Series effects loop ■ MIDI switching ■ Speaker emulated output ■ Finger-jointed birch plywood cabinet ■ Welded steel chassis ■ 45 Watt valve combo with DPR ■ 3 x ECC83, 1 x ECC82, 2 x EL34 valves ■ 2 channels and 4 modes (footswitchable) ■ Clean channel with Warm (Plexi) and Bright (Class A) modes ■ Overdrive channel with Crunch and Super Crunch modes ■ ISF equipped tone controls ■ Presence and Resonance controls ■ Master Volume ■ Series effects loop ■ MIDI switching ■ Speaker emulated output ■ 2 x 12”Celestion Vintage 30 ■ Finger-jointed birch plywood cabinet ■ Welded steel chassis :LYPLZ6UL SERIES ONE 50 ¥190,000 2チャンネル/4モード、EL34パワー管を装備し、S1-100ヘッド同様のトーン と基本スペック持つ50W出力のアンプ・ヘッド。 ■ 50 Watt valve head with DPR ■ 3 x ECC83, 1 x ECC82, 2 x EL34 valves ■ 2 channels and 4 modes (footswitchable) ■ Clean channel with Warm (Plexi) and Bright (Class A) modes ■ Overdrive channel with Crunch and Super Crunch modes ■ ISF equipped tone controls ■ Presence and Resonance controls ■ Master Volume ■ Series effects loop ■ MIDI switching ■ Speaker emulated output ■ Fingerjointed birch plywood cabinet ■ Welded steel chassis :LYPLZ6UL :LYPLZ6UL :LYPLZ6UL :LYPLZ6UL SERIES ONE 1046L6 SERIES ONE 200 ¥235,000 ¥270,000 4チャンネル/6モードのプリアンプ・セクションに、6L6パワー管を装備したパ 4チャンネル/6モードのプリアンプ・セクションを備え、 クリーン/クランチ・チャ ワー・セクションを持たせたモダン・ハイゲイン・モデル。アグレッシヴなUSメ ンネルではクラスA回路のような煌めくトーンから、バルブならではのクラン タル・サウンドを追及するギタリストに強力にアピールするサウンドを備えた チ感のあるサウンドを、 ドライブ・チャンネルではKT88パワー管の特徴を生 100Wアンプ・ヘッド。 かしたハイゲインなオーバードライブ・サウンドを放つ200Wパワーのメタ ル・モンスター。 ■ 100 Watt valve head with DPR ■ 4 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x 6L6 power valves ■ 4 channels (footswitchable) ■ Clean channel with Warm (Plexi) and Bright (Class A) modes ■ Crunch channel with Crunch and Super Crunch modes ■Two overdrive channels with high and low output damping ■ Two ISF equipped tone controls ■ Presence and Resonance controls ■ Master Volume ■ Series effects loop ■ MIDI switching ■ Speaker emulated output ■ Finger-jointed birch plywood cabinet ■ Welded steel chassis SERIES ONE 104EL34 ■ 200 Watt valve head with DPR ■ 4 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x KT88 valves ■ 4 channel (footswitchable) ■ Clean channel with Warm (Plexi) and Bright (Class A) modes ■ Crunch channel with Crunch and Super Crunch modes ■ Two Overdrive channels with high and low output damping ■ Two ISF equipped tone controls ■ Presence and Resonance controls ■ Master Volume ■ Series effects loop ■ MIDI switching ■ Speaker emulated output ■ Finger-jointed birch plywood cabinet ■ Welded steel chassis ¥ 235,000 SERIES ONE 212 4チャンネル/6モードのプリアンプ・セクションに、EL34パワー管を装備した ¥ 80,000 S1-212は、S1-45コンボ・アンプのエクステンション・キャビネットとしても最 モデル。驚愕のダイナミクスをヘッドルームに持たせ、その余裕のハイゲイ 適なモデル。12インチ・セレッション・ヴィンテージ30を2発マウントしたキャ ン・パワーが究極のブリティッシュ・ロック・トーンを放出します。 ビネット。 ■ 100 Watt valve head with DPR ■ 4 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x EL34 power valves ■ 4 channels (footswitchable) ■ Clean channel with Warm (Plexi) and Bright (Class A) modes ■ Crunch channel with Crunch and Super Crunch modes ■ Two overdrive channels with high and low output damping ■ Two ISF equipped tone controls ■ Presence and Resonance controls ■ Master Volume ■ Series effects loop ■ MIDI switching ■ Speaker emulated output ■ Finger-jointed birch plywood cabinet ■Welded steel chassis ■ 120W / 16 Ohm 2 x 12" extension cabinet ■ Switchable mono /stereo ■ Finger-jointed birchplywood construction ■ Heavy gauge wire■ Celestion Vintage 30 speakers SERIES ONE 412 A/B ¥125,000 厳選されたマテリアルと高い品質基準で組み立てられるオーバー・サイズ・ SERIES ONE 412PRO A/B ¥ 125,000 キャビネット。ブラックスター・アンプの最高のサウンドを引き出すように設 よりバランスのとれたミッドレンジを生み出すように設計されたスタンダー 計され、優れた耐久性も兼ね備えています。アングル仕様のAキャビネットと ド・サイズのキャビネット。ブラックスター専用にデザインされたセレッショ ストレート仕様のBキャビネットの2タイプをラインナップ。 ン・ヴィンテージ30をマウントしたアングル仕様のAキャビネットと、ストレー ■ 240W / 16 Ohm angled or straight oversized size 4 x 12" extension cabinets ■ Switchable mono / stereo ■ Finger-jointed birch plywood construction ■ Special baffle construction for more balanced mid range response ■ Heavy gauge wire ■ Celestion Vintage 30 speakers ト仕様のBキャビネットの2タイプをラインナップ。 ■ 240W / 8 Ohm angled or straight standard size 4 x 12" extension cabinets ■ Switchable mono / stereo ■ Finger-jointed birch plywood construction ■ Special baffle construction for more balanced mid range response ■ Heavy gauge wire ■ 4 x Custom-voiced 8 Ohm Celestion Vintage 30 speakers QUALITY & DESIGN :LYPLZ6UL :LYPLZ6UL 「ARTISAN (職人)」という名前をあえてシリーズ名に構え たブラックスターの匠の技が生きるハンドワイアード・モ デルです。バルブ・アンプを知り尽くし、その特徴を完璧 に把握したブラックスターだからこそ誕生した究極のバル ブ・アンプです。 ARTISAN 15 ¥260,000 気品あるデザインを持ち、ブティック・アンプの基準となる伝統的な美しい トーンを実現するポイント・トゥ・ポイント、ハンドワイアードのモデル。3極 管ECC83(12AX7)を採用したチャンネル1と、5極管EF86を採用したチャ ンネル2の2つの異なったキャラクターを生み出すプリアンプ部、EL84を2 本使用したパワー・アンプを装備しています。 ■ Class A 15W ■ Switch for 5W triode mode / 15W pentode mode ■ 1 x ECC83, 1 x EF86, 2 x EL84 output valves ■ EF86 channel ■ ECC83 channel ■ Hi and Lo inputs perfect for channel blending Impedance selector ■ Celestion G12M speaker ARTISAN 15H ¥175,000【受注発注モデル】 ARTISAN 15のヘッド・ヴァージョン・モデル。 タグボード構造のポイント・トゥ・ポイント・ハンド・ワイアリング、溶接した ■ Class A 15W ■ Switch for 5W triode mode / 15W pentode mode ■ 1 x ECC83, 1 x EF86, 2 x EL84 output valves ■ EF86 channel ■ ECC83 channel ■ Hi and Lo inputs perfect for channel blending ■ Impedance selector ビネット、そしてヴィンテージ・レッド・トーレックスのカバーリング。ハンド スチールシャーシ、フィンガー・ジョイントされたバーチ・プライウッド・キャ クラフトから生れる芸術的なトーンを備えたARTISANシリーズ。 ARTISAN 212 ¥75,000【受注発注モデル】 ARTISAN 212は、ハンドワイアードと厳選されたマテリアルを用いて、ブ ラックスターの高い品質基準で組み立てられたキャビネットです。可能な限 りARTISANの最高のトーンを引き出すように設計されています。 ■ 120W / 16 Ohm 2 x 12" extension cabinet ■ Mono / stereo ■ Finger-jointed birch plywood construction ■ Heavy gauge wire ■ Celestion Vintage 30 speakers (Y[PZHU*OHZZPZ (Y[PZHU ARTISAN 30 ¥330,000 圧倒的な存在感を生むハンドワイアードのポイント・トゥ・ポイント配線 から生まれる高品位なトーン。5段のBASS SHAPEスイッチを備えた5 極管EF86を採用したチャンネル1、GAINとVOICEセレクトを加えた3極管 ECC83(12AX7)を採用したチャンネル2を持つプリ・セクションと、4本の EL84を装備したパワー・セクションによる構成。 ■ Class A 30W ■ Switch for 10W triode mode / 30W pentode mode ■ 1 x EF86, 3 x ECC83, 4 x EL84 output valves ■ EF86 channel with 5-way Bass Shape switch ■ ECC83 channel with 2-way Voice switch and Master Volume ■ Hi and Lo inputs perfect for channel blending ■ Impedance selector ■ 22 x 12" celestion vintage 30 speakers ARTISAN 30H ¥250,000【受注発注モデル】 シンプルでピュアな音響特性を前面に出すために、あらゆるヴィンテー ARTISAN 30のヘッド・ヴァージョン・モデル。 ジ・トーンを幅広いレンジで創り出せるように全てのスペックに磨きを ■ Class A 30W ■ Switch for 10W triode mode / 30W pentode mode ■ 1 x EF86, 3 x ECC83, 4 x EL84 output valves ■ EF86 channel with 5-way Bass Shape switch ■ ECC83 channel with 2-way Voice switch and Master Volume ■ Hi and Lo inputs perfect for channel blending ■ Impedance selector かけました。 ARTISAN 412 ¥130,000【受注発注モデル】 セレッション・ヴィンテージ30を4発マウントし、モノラル、ステレオの入力 に対応。厳選されたマテリアルと伝統的な手法で製造され、最高のサウン ドとルックスを兼ね備えたオーバー・サイズのキャビネットです。 (Y[PZHU*OHZZPZ ■ 240W / 16 Ohm 4 x 12" extension cabinet ■ Switchable mono / stereo ■ Fingerjointed birch plywood construction ■ Heavy gauge wire ■ Celestion Vintage 30 speakers (Y[PZHU (Y[PZHU ARTISAN 100 ¥310,000【受注発注モデル】 ハンドワイアードならではのレスポンスの速さと、音の太さを備えた100W ヘッド。電源部はハイパワー状態での動作に信頼性のあるシリコンダイオード 整流回路で構成。ヴォイス・スイッチにより、アメリカン・ヴィンテージから、 ブリティッシュ・ハイゲインモデルまでのキャラクターを備えています。 ■ 100W head ■ 3 x ECC83, 4 x EL34 output valves ■ 4-way Voice switch is a time line of 100W designs ■ Hi and Lo inputs perfect for channel blending ■ Impedance selector ARTISANシリーズは可能な限り高い基準値でクラシックなサウンドからブ ティックトーンまで幅広いレンジを放出するように設計されています。これ は厳選された部品と材料の調和を最大限に引き出す回路設計によって達成 できるのです。 (Y[PZHU*OHZZPZ (Y[PZHU 0UZWPYH[PVUMYVTZ[\KPV[VZ[HNL HT VENUEシリーズは、スタジオからステージまで、あら ゆる状況、現場で活躍するギタリストのためにデザインさ れたバルブ・アンプです。ブラックスターならではのブ ティック・クリーンとスーパー・ハイゲイン・オーバード ライブを備えています。 HT STUDIO 20 ¥95,000 HT CLUB 40 ¥108,000 自宅からリハーサル・スタジオまで、幅広い用途に対応できるモデル。入念 2チャンネル/4モードによって、より幅広いサウンド・バリエーションを実現 にヴォイシングされたプリアンプ、そしてEL34を2本装備したパワー・アン し、ライブ・ハウスでのパフォーマンスに最適なコンボ・アンプです。EL34か プの構成で、素晴らしいバルブ・トーンを生み出します。ピュアなブティッ ら生まれる40Wのパワーは、驚くほどのパンチとダイナミクスを持ち、バン ク・クリーン、マイルドなオーバードライブからフル・ディストーション・サウ ド・サウンドに埋もれないギター・サウンドを放出します。それぞれのチャン ンドまでをカバーできるコンボ・アンプです。 ネルにキャラクター選択できるVOICEスイッチを搭載しています。 ■ 20 Watt valve combo ■ 2 x ECC83, 2 x EL34 valves ■ Two footswitchable channels ■ 12" Celestion speaker ■ Enhanced tone controls ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF)■ Master Volume ■ Digital reverb ■ Speaker emulated output ■ Effects loop ■ 1-way footswitch included ■ 40 Watt valve combo ■ 2 x ECC83, 2 x EL34 valves ■ Two footswitchable channels ■ 12" Celestion speaker ■ Enhanced tone controls ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Clean Voice switch ■ Overdrive Voice switch ■ Master Volume ■ Digital reverb with dark/bright switch ■ Speaker emulatedoutput ■ Effects loop ■ 2-way footswitch included HT STUDIO 20H ¥85,000 HT CLUB 50 ¥94,000 (製品写真はありません) HT STUDIO 20コンボの性能、機能を受け継ぐコンパクトでポータブルな アンプ・ヘッド。HVT-112キャビネットとの相性は抜群です。また4×12キャ 2チャンネル/4モードのHT CLUB 50は、ライブ・ハウスでのパフォーマン ビネットも簡単にドライブさせることも可能です。 スに最適なアンプ・ヘッドです。パワー管にEL34を装備した50W出力を持 ち、パワフルでパンチの効いたサウンドは抜群の音抜けの良さです。スタジ ■ 20 Watt valve head ■ 2 x ECC83, 2 x EL34 valves ■ Two footswitchable channels ■ Enhanced tonecontrols ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Master Volume ■ Digital reverb ■ Speaker emulated output ■ Effects loop ■ 1-way footswitch included オ・クオリティのリバーブ、スピーカー・エミュレイテッド・アウト、エフェク ト・ループを装備し、ライブで使えるバルブ・アンプを実現します。 ■ 50 Watt valve head ■ 2 x ECC83, 2 x EL34 valves ■ Two footswitchable channels ■ Enhanced tone controls ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Clean Voice switch ■ Overdrive Voice switch ■ Master Volume ■ Digital reverb with dark/bright switch ■ Speaker emulated output ■ Effects loop ■ 2-way footswitch included HTV 112 ¥35,000 ■ 80W / 16 Ohm 1 x 12" extension cabinet ■ Mono ■ Finger-jointed construction ■ Heavy gauge wire ■ Celestion loudspeaker HTV 212 ¥48,000 ■ 160W / 8 Ohm 2 x 12" extension cabinet ■ Mono / stereo ■ Finger-jointed construction ■ Heavy gauge wire ■ Celestion loudspeaker /;:[\KPV /;*S\I HT SOLOIST 60 ¥125,000 HT STAGE 100 ¥135,000 2チャンネル/4モードで10dbまでブーストできるコントロールを装備させ、 4 本のEL 34パワー・バルブを装 備し多様 性のあるサウンドを 生み出す さらにオーバードライブ・チャンネルにはミッドレンジを増加させファット 100W、3チャンネル、6モードのアンプ・ヘッド。ブティック・スタイルのクリ なサウンドを提供するODボディ・スイッチも搭載。セレッション・12イン ーン・チャンネルには、ブリティッシュ・クラスAとダイナミックUSの2つのボ チ・スピーカー、リバーブ、エミュレイテッド・アウト、4ウェイ・フットスイッチ イス・モードを設定。オーバードライブ・チャンネルにはISFを搭載し、OD1 を装備し、よりパワーを求めるギタリストにマッチするコンボ・アンプ。 にはクラシックとモダン・クランチの2モード、OD2にはスタンダードとスー パー・ハイゲインの2モードを設定し、オプショナルの1ウェイ・フットスイッチ ■ 60 Watt valve combo ■ 2 x ECC83, 2 x EL34 valves ■ Two footswitchable channels ■ 12" Celestion speaker ■ Enhanced tone controls ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Clean Voice switch ■ Overdrive Voice switch ■ Footswitchable Boost with OD Body switch ■ Presence ■ Master Volume ■ Digital reverb with dark/bright switch ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ 4-way footswitch included を接続することでリード・プレイに活用が可能。エミュレイテッド・アウト、リ バーブ、4ウェイ・フットスイッチ、エフェクト・ループを装備。 ■ 100 Watt valve head ■ 2 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x EL34 ■ Three footswitchable channels ■ Enhanced tone controls ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Clean Voice switch ■ Overdrive 1 Voice switch ■ Overdrive 2 Voice switch ■ Presence ■ Resonance ■ Master Volume ■ Digital reverb with dark/bright switch ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ 4-way footswitch included HT STAGE 60 ¥145,000 2本のEL34パワー・バルブ、2発のセレッション・スピーカーから生み出 させるバルブ・サウンドは、あらゆるライブ・ステージで威力を発揮しま HTV 412 A ¥80,000 す。2つのオーバードライブ・チャンネルとクリーン・チャンネルの3チャンネ ■ 320W / 4 or 16 Ohm 4 x 12" angle extention cabinet ■ Mono / stereo ■ Fingerjointed construction ■ Heavy gauge wire ■ Celestion loudspeaker ル構成で、エミュレイテッド・アウト、リバーブ、4ウェイ・フットスイッチ、エ フェクト・ループを装備。 HTV 412 B ¥80,000 ■ 60 Watt valve combo ■ 2 x ECC83, 1 x ECC82, 2 x EL34 valves ■ Three footswitchable channels ■ 2 x 12" Celestion speakers ■ Enhanced tone controls ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Clean Voice switch ■ Overdrive 1 Voice switch ■ Overdrive 2 Voice switch ■ Presence ■ Resonance ■ Master Volume ■ Digital reverb with dark/bright switch ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ 4-way footswitch included ■ 320W / 4 or 16 Ohm 4 x 12" straight extention cabinet ■ Mono / stereo ■ Fingerjointed construction ■ Heavy gauge wire ■ Celestion loudspeaker /;:VSVPZ[ /;:[HNL /;:[HNL /;:[HNL HT METAL 1 ¥42,000 HT METAL 60 ¥170,000 高い評価を得つづけているHT-1Rをベースとして、HT METAL 1は、メタル /;4L[HS ならではの重厚なサウンドとルックスを纏わせました。1Wコンボとは思え ない破壊力を持ち、現代のメタル・プレイヤーの要求にも応えられる過激な ■ Innovative 1 Watt combo ■ 1 x ECC83 and 1 x ECC82 ■ Unique push-pull power amp design ■ Two channels ■ 8" speaker ■ Extreme gain and tone ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Speaker emulated output ■ Stereo MP3 / Line input ■ External speaker output ■ Digital Reverb ■ Custom‘metal’styling ■ Metal logo /;4L[HS/ HT METAL 1H ¥40,000 ブできるパワフルなモデルです。 ■ Innovative 1 Watt head ■ 1 x ECC83 and 1 x ECC82 ■ Unique push-pull power amp design ■ Two channels ■ Extreme gain and tone ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Speaker emulated output ■ Stereo MP3 / Line input ■ External speaker output ■ Digital Reverb ■ Custom‘metal’styling ■ Metal logo バルブを2本搭載し、12インチ・セレッション・スピーカーを2発マウントして います。ステージやスタジオでメタル・トーンを炸裂させます。 ハイゲイン・サウンドを実現する特別設計です。 HT METAL 1のヘッド・ヴァージョン。4×12キャビネットに接続してドライ 60W出力のコンボ・モデル。3チャンネル仕様で、パワー・セクションに6L6 ■ 60 Watt valve combo ■ 2 x ECC83, 1 x ECC82, 2 x 6L6 ■ Three footswitchable channels (footswitch included) ■ 2 x 12" Celestion speakers ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Clean Voice switch ■ Presence ■ Resonance ■ Master Volume ■ Digital reverb with dark/bright switch ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Reverb with dark/light switch ■ Custom‘metal’styling ■ Metal logo HT METAL 100 ¥160,000 HT METALシリーズは、メタル・サウンドのために手加減なしで開発され、まさに 問答無用のメタル・サウンドを実現するバルブ・アンプです。1Wのコンボから6L6パ ワー・バルブを搭載した100Wヘッドまで充実のラインナップで、ブラックスターの メタル・サウンドをフルパワーで炸裂させます。 /;4L[HS/ HT METAL 100は、パワー・セクションに6L6バルブを4本搭載した、3チャ ンネルの100Wアンプ・ヘッドで、ブティック・スタイルのクリーンからブルー タルなメタル・サウンドまで網羅できるモデルです。クリーン・チャンネルに は、ブリティッシュ・クラスAとダイナミックUSのサウンド・セレクトができ るヴォイス・スイッチを搭載。オーバードライブ・チャンネルの2つにはISFコ ントロールを搭載しています。 HT METAL 5 ¥73,000 プッシュ-プル・パワーアンプ・デザインを採用し、過激なエクストリーム・メ タル・サウンドまで手に入れた5Wコンボ・アンプ。 ■ Innovative 5 Watt combo ■ 1 x ECC83 and 1 x 12BH7 ■ Unique push-pull power amp design ■ Two footswitchable channels (footswitch included) ■ 12" Blackstar Blackbird speaker ■ Extreme gain and tone ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Digital Reverb ■ Custom‘metal’styling ■ Metal logo HT METAL 5H ¥65,000 HT METAL 5のヘッド・ヴァージョン。4×12キャビネットをドライブできる /;4L[HS ■ 100 Watt valve head ■ 2 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x 6L6 ■ Three footswitchable channels (footswitch included) ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF)■ Clean Voice switch ■ Presence ■ Resonance ■ Master Volume ■ Digital reverb with dark/bright switch ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Digital Reverb with dark/light switch ■ Custom‘metal’styling ■ Metal logo HT METAL 408 ¥37,000 ■ 60W / 8 Ohm 4 x 8" mono extension cabinet ■ Metal grille ■ Metal logo HT METAL 112 ¥32,000 ■ 50W / 16 ohm 1 x 12" mono extension cabinet ■ Blackbird 50 speaker custom designed by Blackstar ■ Metal grille ■ Metal logo パワフルさとコンパクトでポータブルなデザインも魅力です。 ■ Innovative 5 Watt head ■ 1 x ECC83 and 1 x 12BH7 ■ Unique push-pull power amp design ■ Two footswitchable channels (footswitch included) ■ Extreme gain and tone ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Digital Reverb ■ Custom‘metal’styling ■ Metal logo HT METAL 412 A/B ¥90,000 ■ 320W / 4 or 16 Ohm 4 x 12" angle / Straight extension cabinet ■ Mono / stereo ■ Finger-jointed construction ■ Heavy gauge wire ■ 4 x Celestion 12" loudspeakers ■ Metal logo HT5シリーズは、炸裂するキラートーンと 革新的な機能を持たせ、スタジオやホーム ユースに的を絞り開発されたバルブ・アン プです。 HT 5C ¥70,000【受注発注モデル】 HT 5RH ¥65,000 ユニークなプッシュ-プル・パワーアンプ・デザインの5Wコンボ・アンプです。 HT 5Rの性能を全て持ち合わせたアンプ・ヘッドです。コンパクトでポータブ 小さなヴォリュームでもダイナミックなトーンを放出することが可能です。 ルなデザインながら4×12キャビネットをドライブさせるパワーを持ってい ます。 ■ Innovative 5 Watt valve combo ■ 1 x ECC83 and 1 x 12BH7 valves ■ Unique push-pull power amp design ■ Award-winning HT Pedal preamp ■ Two footswitchable channels ■ 12" Blackstar Blackbird 50 speaker ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Footswitch included ■ Innovative 5 Watt valve head ■ 1 x ECC83 and 1 x 12BH7 valves ■ Unique pushpull power amp design ■ Award-winning HT Pedal preamp ■ Two footswitchable channels ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Digital Reverb ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Footswitch included HT 5R ¥73,000 HT 5RS MINI STACK ¥120,000 HT VENUEシリーズの遺伝子を引き継ぎ、HT 5Cの基本性能に加えて、リ バーブを搭載したモデルです。 HT 5RHと2台の1×12キャビネットをセットにした3スタック(3段積スタッ ク)モデルです。また、HT 5R 2stack(¥94,000)もラインナップしています。 ■ Innovative 5 Watt valve combo ■ 1 x ECC83 and 1 x 12BH7 valves ■ Unique push-pull power amp design ■ Award-winning HT Pedal preamp ■ Two footswitchable channels ■ 12" Blackstar Blackbird 50 speaker ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Digital Reverb ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Footswitch included ■ Innovative 5 Watt valve head ■ 1 x ECC83 and 1 x 12BH7 valves ■ Unique pushpull power amp design ■ Award-winning HT Pedal preamp ■ Two footswitchable channels ■ Two 1 x 12" Blackstar Blackbird 50 loaded speaker cabinets ■ Enhanced tone controls ■ Patented infinite Shape Feature (ISF) ■ Digital Reverb ■ Speaker emulated output with 1 x 12 / 4 x 12 voicing ■ Effects loop with effects level switch ■ Footswitch included HT 112 ¥32,000 ■ 50W / 16 Ohm 1 x 12" mono extension cabinet ■ Blackbird 50 speaker custom designed by Blackstar /;9 HT 1は、HT 5を1Wのフォーマットに凝縮 したスモール・バルブ・アンプです。自宅 の練習用アンプとして、またスタジオでも 重宝する優れたシリーズです。 HT 1R ¥42,000 HT 1RH ¥40,000 HT 1Rは、MP3を接続して自宅での練習からスタジオでも使用できる1Wの HT 1Rのヘッド・ヴァージョンです。4×12キャビネットに接続すれば、素晴ら コンボ・アンプです。小さなヴォリュームでも迫力のある本格的なバルブ・サ しいドライブ・サウンドで演奏することもできます。 ウンドを楽しむことができます。 ■ Innovative 1 Watt valve head ■ 1 x ECC83 and 1 x ECC82 ■ Unique push-pull power amp design ■ Based on award-winning HT-5 ■ Two channels ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Perfect for studio or practice ■ Speaker emulated output ■ Stereo MP3 / Line input ■ External speaker output ■ Digital Reverb ■ Innovative 1 Watt valve combo ■ 1 x ECC83 and 1 x ECC82 ■ Unique pushpull power amp design ■ Based on award-winning HT-5 ■ Two channels ■ 8" speaker ■ Patented Infinite Shape Feature (ISF) ■ Perfect for studio or practice ■ Speaker emulated output ■ Stereo MP3 / Line input ■ External speaker output ■ Digital Reverb HT 408 ¥37,000 HT 408は、4×12スタイルのキャビネットをそのままコンパクトにしたデザイ ンを持つ、4×8キャビネットです。HT 1RHのキャビネットとして最適です。 ■ 60W / 8 Ohm 4 x 8" mono extension cabinet /;9 /;9 直感的な操作ができる伝統的なコントロール・デザインに、柔 軟性のあるプログラム能力を持たせた画期的なアンプ。 それがIDシリーズです。 ID:15TVP ¥42,000 IDシリーズは、操作性に優れたトラディショナルなコントロールと万能なプロ ID:15TVPは、15Wのプログラマブル・スモール・コンボ。IDシリーズならで グラム機能を融合させた革新的なギター・アンプです。セッティングも至って はの多機能さを持ち、ホーム・レコーディングや練習に最適なモデルです。 簡単に行えるようにデザインされています。 FS-4フットスイッチ付属 IDシリーズの技術研究には7年以上の時を掛けました。そして完成されたユ ニークなコントロールは、ギタリストが簡単に自分自身のサウンドをカスタ ム・デザインし、プリセットすることを可能にしました。その性能は、ライブ・ス テージで真価を発揮します。 ブラックスターが特許出願中のTrue Valve Power (TVP)は、6種類の異な ■ 15W 1 x 10" programmable combo ■ True Valve Power ‒ LOUD as valveTM ■ Voice ‒ Clean Warm, Clean Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1, OD 2 ■ 2 band EQ (3 via Blackstar INSIDER software) with patented ISF ■ 128 user storable sounds ■ Manual mode ■ Multi effects ‒ 4 x modulations, 4 x delays, 4 x reverbs ■ Master Volume ■ USB connectivity ‒ edit patches, record and reamp audio ■ MP3/Line input ■ Speaker emulated output ■ INSIDER GUI software supplied for deep editing ■ Built-in tuner ■ Revolutionary tone ID:30TVP ¥56,000 るバルブEL84、6V6、EL34、KT66、6L6、KT88がそれぞれ持つ特性を再現 ホーム・レコーディングや小規模なライブまで対応できる30Wモデルです。 し、真空管特有のレスポンス、ダイナミクス、 ドライブ感などを余すことなく FS-4フットスイッチ付属 表現し、バルブ・アンプと同等の音圧感を体験することができ、 これまでにな いサウンドが楽しめます。True Valve Power - まさにバルブと同じラウドさ がそこにあるのです。 より詳細な編集やパッチのプリセットはブラックスターのウエブサイトで無 償提供する専用ソフトウェアBlackstar Insiderを使用して行うことが可能 です。オンライン・コミュニティーでパッチの共有やアップロード、ダウンロー ドができます。USBコネクター経由でアンプから直接あなたのコンピュータ にレコーディングすることもできます。エミュレイテッド・アウト、MP3ライン・ インも搭載しています。 ■ 30W 1 x 12" programmable combo ■ True Valve Power ‒ LOUD as valve TM ■ Voice ‒ Clean Warm, Clean Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1, OD 2 ■ 2 band EQ (3 via Blackstar INSIDER software) with patented ISF ■ 128 user storable sounds ■ Manual mode ■ Multi effects ‒ 4 x modulations, 4 x delays, 4 x reverbs ■ Master Volume ■ USB connectivity ‒ edit patches, record and reamp audio ■ MP3/Line input ■ Speaker emulated output ■ INSIDER GUI software supplied for deep editing ■ Built-in tuner ■ Revolutionary tone ID:100TVP ¥85,000 ID:100TVPは、100Wのプログラミング・ヘッド・アンプです。ID:412キャビ ネットと組み合わせることでIDシリーズ・プログラミング・アンプの性能をフ ルにライブ・ステージで堪能することができます。 FS-10フットスイッチ付属 ID:60TVP ¥85,000 ■ 100W programmable head ■ True Valve Power ‒ LOUD as valveTM ■ Voice ‒ Clean Warm, Clean Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1, OD 2 ■ 3 band EQ with patented ISF ■ 128 user storable sounds ■ Manual mode ■ Multi effects ‒ 4 x modulations, 4 x delays, 4 reverbs ■ Resonance ■ Presence ■ Master Volume ■ USB connectivity ‒ edit patches, record and reamp audio ■ MIDI input ■ MP3/Line input ■ Speaker emulated output ■ INSIDER GUI software supplied for deep editing ■ Built-in tuner ■ Revolutionary tone ID:60TVPは、12インチ・スピーカーを1発マウントした軽量でコンパクトな 60Wコンボ・アンプです。IDの機能をフルスペックで搭載し、ホーム・レコー ディングや練習、さらにはライブでも使用できるモデルです。 FS-10フットスイッチ付属 ■ 60W 1 x 12 programmable combo ■ True Valve Power ‒ LOUD as valveTM ■ Voice ‒ Clean Warm, Clean Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1, OD 2 ■ 3 band EQ with patented ISF ■ 128 user storable sounds ■ Manual mode ■ Multi effects ‒ 4 x modulations, 4 x delays, 4 x reverbs ■ Resonance ■ Presence ■ Master Volume ■ USB connectivity ‒ edit patches, record and reamp audio ■ MIDI input ■ MP3/Line input ■ Speaker emulated output ■ INSIDER GUI software supplied for deep editing ■ Built-in tuner ■ Revolutionary tone ID:260TVP ¥100,000 ID:260TVPは、60W+60Wのステレオ・コンボ・アンプです。12インチ・ス ピーカー2発から生れる素晴らしいステレオ・サウンドはライブ・ステージで も威力を発揮します。 FS-10フットスイッチ付属 ID:60TVP-H ¥70,000 ■ 60W + 60W 2 x 12 stereo programmable combo ■ True Valve Power ‒ LOUD as valveTM ■ Voice ‒ Clean Warm, Clean Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1, OD 2 ■ 3 band EQ with patented ISF ■ 128 user storable sounds ■ Manual mode ■ Multi effects ‒ 4 x modulations, 4 x delays, 4 x reverbs ■ Resonance ■ Presence ■ Master Volume ■ USB connectivity ‒ edit patches, record and reamp audio ■ MIDI input ■ MP3/Line input ■ Speaker emulated output ■ INSIDER GUI software supplied for deep editing ■ Built-in tuner ■ Revolutionary tone ID:60TVPのヘッド・ヴァージョン・モデルです。 FS-10フットスイッチ付属 ■ 60W programmable head ■ True Valve Power ‒ LOUD as valveTM ■ Voice ‒ Clean Warm, Clean Bright, Crunch, Super Crunch, OD 1, OD 2 ■ 3 band EQ with patented ISF ■ 128 user storable sounds ■ Manual mode ■ Multi effects ‒ 4 x modulations, 4 x delays, 4 x reverbs ■ Resonance ■ Presence ■ Master Volume ■ USB connectivity ‒ edit patches, record and reamp audio ■ MIDI input ■ MP3/ Line input ■ Speaker emulated output ■ INSIDER GUI software supplied for deep editing ■ Built-in tuner ■ Revolutionary tone ID:412 A/B ¥80,000 ■ 320W / 4 Ohm 4 x 12" mono angled/straight extension cabinet ■ 4 x12" Celestion speakers ■ 4 Ohm FS-10 ¥14,000 ■ Multi-function footcontroller ■ Operates in three modes plus accesses the tuner ■ Patch mode, Effects mode and Navigation mode 0+!;=7 0+!;=7 0+!;=7 0+!;=7 0+!;=7 : : PLAY BETTER FASTER PLAY : BETTER : FASTER クリーンからスーパー・クランチ・サウンドまでの6ヴォイス・コントロールとISFコントロールが織りなす絶妙のサウンド・メイク。さらにスーパ ー・ワイド・ステレオ仕様の特色をいかんなく発揮するスタジオ・クオリティの空間系エフェクトを装備。それはスモール・アンプの概念を超え、狙 ったサウンドを狙い通りに表現してくれる新世代アンプ。それがID:COREシリーズです。 スーパー・ワイド・ステレオの特徴をいかんなく発揮する Modulation、Delay、Reverbを各4タイプ、 トータル12種 類のステレオ・エフェクトを搭載。 Clean Warm、Clean Bright、Crunch、SuperCrunch、OD1、 OD2の6タイプのヴォイス・セクションを装備。 リアンプ機能も装備する専用ソフト “INSIDER” を利用する ことで、 より緻密なサウンド・メイクが実現可能。 アンプ本体には6種類のパッチをセーブでき、INSIDERを利用 すれば、さらに多くのパッチをコンピュータにセーブすることが 可能。 0+!*VYL:[LYLV 0+!*69, ;OL0+!;=7/PZH>H[[WYVNYHTTHISL OLHK]LYZPVUVM[OL0+!;=7JVTIV^P[O[OL ZHTLNYLH[MLH[\YLZPUHJSHZZPJOLHKMVYTH[ >WYVNYHTTHISLOLHK ;Y\L=HS]L7V^LY¶ 36<+HZ]HS]L;4 =VPJL¶*SLHU>HYT*SLHU)YPNO[ *Y\UJO:\WLY*Y\UJO6+6+ IHUK,8^P[O WH[LU[LK0:- \ZLYZ[VYHISLZV\UKZ 4HU\HSTVKL 4\S[PLMMLJ[Z¶_TVK\SH[PVUZ _KLSH`Z_YL]LYIZ 9LZVUHUJL 7YLZLUJL 4HZ[LY=VS\TL <:)JVUULJ[P]P[`¶LKP[WH[JOLZ ID:CORE STEREO 10 ¥16,000 ID:CORE STEREO 20 ¥21,000 YLJVYKHUKYLHTWH\KPV 40+0PUW\[ 473PUL ■出 力:2 × 5 Watts(Stereo PUW\[ :WLHRLYLT\SH[LKV\[W\[ 05:0+,9.<0 10 Watts) ■出 力:2 × 10 Watts(Stereo 20 Watts) ■スピーカー:2 × 5" ■スピーカー:2 × 5" ZVM[^HYLZ\WWSPLKMVYKLLWLKP[PUN )\PS[PU[\ULY ■重 量:3.7kg ■重 量:5.2kg 9L]VS\[PVUHY`[VUL ■サ イ ズ:340 (W) ×265 (H) ×185 (D) mm ■サ イ ズ:375 (W) ×292 (H) ×185 (D) mm FS-11 Footswitch ¥5,000 パソコン (DAWソフト)に直接ギター・サウンドを録音するこ とができるUSBインターフェイス機能を装備。 0+!*VYL:[LYLV ID:CORE STEREO 40 ¥28,000 ■出 力:2 × 20 Watts(Stereo 40 Watts) ■スピーカー:2 × 6.5" ■重 量:6.2kg ■サ イ ズ:434 (W) ×336) (H) ×185 (D) mm アメリカン・サウンドからブリティッシュ・サウンドまで、未知 の領域のトーンまで表現できるISFコントロールを装備。 0+!*VYL:[LYLV 録音機器やミキサーに直接接続しても迫力あるギター・ サウンドが楽しめるスピーカー・エミュレイテッド・アウト を装備。 お気に入りの楽曲とジャム・セッションなどが楽しめるMP3 ライン・インを装備。オーディオ・プレイヤーとしてのサウン ドも秀逸。 NEW FOR 2015 HcompactTPUPHTW )0.;65, ^P[O FLY 3は、3ワット出力ながらISFコントロールとディレイを搭載し、クリーンからディストーション・サウンドまで迫力あるサウンド を実現する2チャンネルの画期的なミニ・アンプです。ISFコントロールは、アメリカン・サウンドからブリティッシュ・サウンドまで 自由自在に音色をコントロールできるイコライザーです。また、テープ・ディレイをシミュレートしたデジタル“テープ・ディレイ”エ フェクトにより、奥行きのある本格的サウンドで演奏を楽しむことができます。フルレンジ3インチ・スピーカーとMP3/LINE IN 端子を装備し、スマートフォンやタブレットなどからのサウンドソースも完璧に再生します。電池駆動にも対応で、ギター・アンプ として、またはオーディオ機器の再生スピーカーとして室内や野外など、どこへでも持ち運びができ、場所を選ばず最高の音質が 楽しめます。 FLY 3 ¥9,000 FLY Stereo Pack ¥15,000 ■ 軽量でコンパクトな3ワット出力 ■ クリーンとオーバードライブの2チャンネル ■ アメリカンからブリティッシュ・サウンドまで幅広く対応するISFコントロール ■ テープ・ディレイ・サウンドをシミュレートしたディレイ・エフェクト ■ MP3プレイヤーを接続して、 ジャムや音楽再生が楽しめるMP3ライン・イン端子 ■ 録音やヘッドフォンに活躍できるエミュレイテッド・アウト端子 ■ 迫力あるサウンドを実現するフルレンジ3インチ・スピーカー ■ 場所を選ばず持ち出せる電池駆動にも対応 ■ FLY3とFLY103にパワーサプライを組み合わせたセット ■ PCやMP3の再生スピーカーとしても使える6ワット (3ワット+3ワット) 出力 ■ クリーンとオーバードライブの2チャンネル ■ アメリカンからブリティッシュ・サウンドまで幅広く対応するISFコントロール ■ テープ・ディレイ・サウンドをシミュレートしたディレイ・エフェクト ■ MP3プレイヤーを接続して、 ジャムや音楽再生が楽しめるMP3ライン・イン端子 ■ 録音やヘッドフォンに活躍できるエミュレイテッド・アウト端子 ■ 迫力あるサウンドを実現するフルレンジ3インチ・スピーカー ■ バッテリーでも付属のパワーサプライでも使用可能 FLY 103 Extension Cab ¥3,700 ■ ステレオ出力にパワーアップさせるFLY3専用のエクステンション・スピーカー ■ 迫力あるサウンドを実現するフルレンジ3インチ・スピーカー FLY POWER SUPPLY ¥3,500 ■ 高品位なサウンドを生み出すFLY3専用の6.5V仕様のパワーサプライ NEW FOR 2015 ;OL\S[PTH[L)S\L[VV[OLX\PWWLKT\S[PPUZ[Y\TLU[HTW 0+!*69,),(4PZ[OL\S[PTH[L)S\L[VV[OLX\PWWLKT\S[PPUZ[Y\TLU[HTW ID:CORE BEAMは、ブルートゥース機能を装備したマルチに使用できるアンプです。 ブルートゥース機能を使用して、お気に入りの音楽をストリーミングしてスーパー・ワイド・ステレオで再生するこ とが可能です。エレキギターはもちろんエレキベース、エレクトリック・アコースティックギターもプラグインし て演奏することができます。また、内蔵されたエフェクトを使用して演奏すれば、部屋一杯に広がる素晴らしい サウンドを体験することもできます。さらにレコーディングで活躍するUSB端子も搭載しています。楽器を演奏 したり音楽を聴いたりすることに必要な機能が全てこのコンパクトなボディに詰まっています。しかもサウンドは パワフルでハイクオリティです。 ID:CORE BEAM ¥39,000 ■ スーパー・ワイド・ステレオで迫力のある20ワット出力 (2×10W) ■ 音楽をストリーミングするブルートゥース ■ 自宅のリビングにもマッチするデザイン ■ 独自のセパレート・チャンバー構造 (Clean Warm、 Clean Bright、 Crunch、 Super Crunch、 OD1、OD2) ■ 6タイプ のエレクトリック・ギター用ヴォイス ■ 2タイプのベース用ヴォイス ■ 2タイプのアコースティック用ヴォイス ■ 2タイプのアコースティック・シミュレーション・ヴォイス ■ ISFコントロール ■ 12種類のエフェクト ■ 12種類までのパッチ・プログラム ■ レコーディングに活躍できるUSB端子 ■ MP3プレイヤーを接続して、ジャムや音楽再生が楽しめるMP3ライン・イン端子 ■ 録音やヘッドフォンに活躍できるエミュレイテッド・アウト端子 ■ レンジの広い音像空間を実現させる3インチ・スピーカーを2発マウント ■ パワーサプライ付属 :WLJPÄJH[PVU! ■ 20W Super Wide Stereo (2x10W) ■ Bluetooth connectivity for music streaming ■ Styled for use in the home ■ Separately sealed and ported chambers ■ 6 electric guitar voices, from Clean Warm to OD 2■ 2 bass voices ■ 2 acoustic guitar voices ■ 2 acoustic simulator voices ■ Revolutionary sonic performance ■ Patented ISF ■ 12 vintage style digital effects per Voice ■ Programmable ‒ store up to 12 patches, or use in Manual Mode ■ Full Blackstar INSIDER compatibility ‒ create and share patches with the Blackstar Online Community ■ USB audio connectivity for playback and recording ■ MP3/Line In for jamming along or listening to music ■ Speaker Emulated Line Out for silent practice or recording■ Stereo speaker configuration ‒ 2x3ã speakers producing true stereo Blackstar tones ■ Mains powered via a separate power supply (included) LT PEDALS *VTWHJ[;VULZ バルブが持つサウンド・パフォーマンスとピッキング・レスポンスを再現 するクリッピング・サーキット (特許申請中) を搭載したLT PEDALSは、 歪み系のエフェクトを5モデル・ラインナップしたシリーズです。 LT BOOST ¥9,000 LT DRIVE ¥9,000 LT DIST ¥11,000 >(94)66:;;6:*9,(405.3,(+:(;<9(;065 /6;96+@6<9=(3=,(47 *3(::0*/0./.(05+0:;69;065 LT-BOOSTは、バルブ・サウンドの特性を見事 LT DRIVEは、 クリッピング・サーキットによっ LT-DISTは、 クリッピング・サーキットに加えてISF に再現させる新開発のクリッピング・サーキッ てバルブのニュアンスとコンプレッションを コントロールも装備し、アメリカン・サウンドからブ トを核にしたコンパクト・ペダルで、スムーズ 再現させたウォームなブーストから、 リード・ リティッシュ・サウンドまで幅広いサウンドをコント なオーバードライブが特徴です。素晴らしいダ サウンドまで提供します。 ロールすることが可能です。 ■ 特許申請中のクリッピング・サーキット ■ ウォームなブーストから叫ぶようなリード・サウンド ■ 狙い通りの音が作れるトーン・コントロール ■ 高品位バッファード・バイパス ■ サイレント・スイッチ ■ 特許申請中のクリッピング・サーキット ■ クラシックなドライブ・サウンドからハイゲイン・サウンドまで 狙い通りの音が作れるトーン・コントロール ■ 特許のISF搭載 ■ 高品位バッファード・バイパス ■ サイレント・スイッチ イナミックなトーンを作り出します。 ■ ■ ■ ■ ■ 特許申請中のクリッピング・サーキット スムーズなブースト効果 躍動的なアンプ・サウンド 高品位バッファード・バイパス サイレント・スイッチ LT METAL ¥12,500 (..9,::0=,/0./.(05;65,: LT-METALは、アグレッシヴなハイゲイン・ディス 3;)66:; LT DUAL ¥19,000 ;>6*/(55,3-3,?0)030;@ LT-DUALは、2チャンネル仕様のディストーション・ トーション・サウンドを提供します。クリッピング・ ペダルです。チャンネル1はクリーンからブースト サーキットに加えてISFコントロールも装備し、ア させたドライブ・サウンド、チャンネル2はクランチ メリカン・サウンドからブリティッシュ・サウンドま からリード・サウンドまでを作り出すことが可能で で幅広いサウンドをコントロールすることが可能 す。クリッピング・サーキットに加えてISFコントロー です。 ルも装備し、アメリカン・サウンドからブリティッシ ュ・サウンドまで幅広いサウンドをコントロールす 3;+90=, 3;+<(3 3;+0:; 3;4,;(3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 特許申請中のクリッピング・サーキット アグレッシヴなハイゲイン・サウンド 狙い通りの音が作れるトーン・コントロール 特許のISF搭載 高品位バッファード・バイパス サイレント・スイッチ ることが可能です。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2チャンネル仕様 特許申請中のクリッピング・サーキット 狙い通りの音が作れるトーン・コントロール 特許のISF搭載 ユニークなスイッチ操作 高品位バッファード・バイパス サイレント・スイッチ HT PEDALS ピュアなバルブ・ブースト HT PEDALは、ハイ・ヴォルテージで作動するバルブ・サーキット を搭載し、圧倒的な音圧とトーンを実現させる本物のバルブ・デ ザインを持ったエフェクトです。歪み系エフェクトを5モデル・ラ インナップしています。 HT BOOST ¥24,000 HT DRIVE ¥25,000 ハイ・ヴォルテージで作動するHT-BOOSTは、ギター・アンプにバル デュアル・カスケード接続されたハイ・ヴォルテージで作動させる ブを追加したような高いダイナミクスを提供します。バッテリー作動 3極管は、ウォームなブースト・サウンドからドライブ・サウンドま のブースターにありがちなダイナミクスやトーンをロスさせるような でカバーします。さらにユニークなクラスAトーン・コントロール ことはありません。ピュアなバルブ・ブーストを実現します。 により、バルブにありがちなバックグランド・ノイズを極めて低レ ベルに抑え、抜けの良いドライブ・トーンをキープします。 ■ 300Vの高電圧で作動 ■ カスケード接続されたバルブ・ゲイン・ステージ ■ バルブ・アンプをさらにドライブ ■ バルブ・トーン・コントロール・サーキット ■ エフェクター用とバルブ・アンプ用の2つの出力端子 ■ 高品位バッファード・バイパス ■ サイレント・スイッチ ■ 専用パワーサプライ付属 HT DISTX ¥28,000 /;4,;(3 /;+0:;? /;+<(3 HT DUAL ¥32,000 HT METAL ¥34,000 一切妥協することなくバルブ・ディストーション・サウンドを追及したウル HT-DUALは、2チャンネル仕様のハイ・ヴォルテージ作動のディス HT-METALは、 ウルトラ・ハイゲインのメタル・ディストーションで トラ・ハイゲインなモデルです。ワールドクラスのハイゲイン・アンプに トーションです。チャンネル1はクリーンからクランチのモードが す。300Vハイ・ヴォルテージから生み出させる妥協なき歪みはバ 対抗できるHT-DISTXは、あなたのアンプをメタル・モンスターに変身さ 選択でき、ブースターやオーバードライブとして使用できます。ま ルブならではの音圧を誇ります。チャンネルごとにゲインとヴォ せることができる激歪みなエフェクトです。 た、チャンネル2はスーパー・クランチから激しく歪ませたリード・ リュームの設定が行える柔軟な設計です。チャンネル1では、ク サウンドまで対応します。あなたのアンプを3チャンネルのアンプ リーンとオーバードライブの2つのモードが選択できます。 ■ 300Vの高電圧で作動 ■ カスケード接続されたバルブ・ゲイン・ステージ ■ バルブ・アンプと同じレスポンス ■ ユニークなトーン・コントロール・サーキット ■ ISFコントロール搭載 ■ ステージからスタジオまで使用できる機能性 ■ スピーカー・エミュレイテッド・アウトを装備 ■ 高品位バッファード・バイパス ■ サイレント・スイッチ ■ 過激なゲインとトーン ■ 専用パワーサプライ付属 /;4,;(3 ■ 300Vの高電圧で作動 ■ カスケード接続されたバルブ・ゲイン・ステージ ■ バルブ・アンプと同じレスポンス ■ クラスA・トーン・コントロール・サーキット ■ ISFコントロール搭載 ■ ステージからスタジオまで使用できる機能性 ■ スピーカー・エミュレイテッド・アウトを装備 ■ 高品位バッファード・バイパス ■ サイレント・スイッチ ■ 専用パワーサプライ付属 に変身させることができます。 ■ 300Vの高電圧で作動 ■ カスケード接続されたバルブ・ゲイン・ステージ ■ バルブ・アンプと同じレスポンス ■ 2チャンネル・オペレーション ■ クリーンとクランチのモード・スイッチ ■ ステージからスタジオまで使用できる機能性 ■ スピーカー・エミュレイテッド・アウトを装備 ■ 高品位バッファード・バイパス ■ サイレント・スイッチ ■ 専用パワーサプライ付属 ■ 300Vの高電圧で作動 ■ カスケード接続されたバルブ・ゲイン・ステージ ■ バルブ・アンプと同じレスポンス ■ 2チャンネル・オペレーション ■ クリーンとオーバードライブのモード・スイッチ ■ ISFコントロール搭載 ■ ステージからスタジオまで使用できる機能性 ■ スピーカー・エミュレイテッド・アウトを装備 ■ 高品位バッファード・バイパス ■ サイレント・スイッチ ■ 専用パワーサプライ付属 デジタルとバルブの融合 本物のバルブから生み出されるリアルなトーンとデジタルの持つ柔軟性を融合させたHT PEDALのシリーズには、 リバーブ、ディレイ、モジュレーションの 3モデルをラインナップしています。 HT REVERB ¥40,000 HT DELAY ¥40,000 HT MODULATION ¥40,000 HT-REVERBは、ルームからアリーナ・クラスのリ ヴィンテージ感あふれるテープ・ディレイ、 クラシ 穏 や か なトレ モ ロ 効 果 か ら ジ ェット 機 の よ バーブ、 プレート、 スプリング、 ゲート、 そしてリバー ックなアナログ・ディレイ、フルレンジなデジタ う な 強 烈 な フ ラ ン ジ ン グ 効 果 ま で 、H T - ス・リバーブを装備したデジタル・リバーブです。 ル・ディレイ、2つのループ効果も含めた8タイプ MODULATIONはヴィンテージ・エフェクター デュウェル・コントロールによって、バルブならで のディレイを設定可能です。バルブのコンプレッ の持つ効果を全て出すことができます。 はのコンプレッションとハーモニクス効果を追加 ションとハーモニクスをサウンドに加え、ヴィン スロー/ファスト・スイッチを活用すれば、演奏中 することができます。リバーブ・タイムは、タイム・ テージ機器が持つサウンドに溶け込みながらも でモジュレーション・タイムの切り替えが行えま ノブによるマニュアル設定に加え、ファクトリー・ 存在感あるエフェクト・サウンドが得られるサチュ す。サチュレーション・コントロールにより、バル プリセットのショートとロングをフットスイッチで レーション・コントロールも装備。 ブが生み出すリアルなコンプレッションとハーモ 切り替えることができます。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8タイプのリバーブ効果 300Vの高電圧で作動 デュウェル・コントロール マニュアルとショート/ロングのモード ステレオ出力 高品位バッファード・バイパス サイレント・スイッチ 専用パワーサプライ付属 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8タイプのディレイ効果 300Vの高電圧で作動 サチュレーション・コントロール タップと2つのループ・モード ステレオ出力 高品位バッファード・バイパス サイレント・スイッチ 専用パワーサプライ付属 ニクス効果を付け加えることも可能です。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8タイプのモジュレーション効果 300Vの高電圧で作動 サチュレーション・コントロール マニュアルとスロー/ファスト・モード 高品位バッファード・バイパス サイレント・スイッチ 専用パワーサプライ付属 7YVK\J[-YVU[7HULSZ MASTER VOLUME CLEAN OVERDRIVE EQUALISATION INPUT POWER 0 0 10 0 OD SELECT 10 VOLUME 0 10 TONE 0 GAIN 0 10 10 0 BASS VOLUME 10 0 MIDDLE 10 0 TREBLE 10 10 ON ISF 0 HT STUDIO 20 10 REVERB :LYPLZ6UL /;:[\KPV (Y[PZHU /;4L[HS/ REVERB EQUALISATION OVERDRIVE CLEAN INPUT POWER 0 10 0 10 OD SELECT 0 ON 10 0 ISF HT STUDIO 20 10 0 TREBLE 10 0 10 0 BASS MIDDLE 10 0 10 VOLUME 0 10 GAIN 0 TONE 10 VOLUME MASTER VOLUME /;:[\KPV/ :LYPLZ6UL /;4L[HS (Y[PZHU/ CLEAN OVERDRIVE EQUALISATION MASTER REVERB INPUT 0 VOICE 10 0 VOLUME OD SELECT 10 0 TONE VOICE 10 0 GAIN 0 10 10 0 BASS VOLUME 10 0 MIDDLE 10 0 10 TREBLE 0 ISF 10 0 LEVEL STANDBY POWER ON ON 10 VOLUME HT CLUB 40 /;*S\I MASTER :LYPLZ6UL POWER (Y[PZHU REVERB OVERDRIVE EQUALISATION CLEAN OD SELECT VOICE ON /;4L[HS/ INPUT STANDBY VOICE ON VOLUME HT CLUB 50 LEVEL ISF TREBLE VOLUME BASS MIDDLE GAIN TONE VOLUME 66.00 /;*S\I 100 SERIES ONE REVERB CLEAN H A N D W I R E D ARTISAN 30H OVERDRIVE MASTER VOLUME /;4L[HS EQUALISATION INPUT STANDBY POWER ON ON A M P L I F I E R :LYPLZ6UL,3 0 10 VOICE 0 VOLUME OD SELECT 10 0 TONE 10 VOICE 0 GAIN (Y[PZHU/ MASTER INPUT POWER 4.75 28.00 10 GAIN 0 BRIGHT / WARM 10 10 GAIN 0 SUPER CRUNCH 10 0 VOLUME 10 BASS 0 10 MIDDLE 0 10 0 TREBLE 10 10 RESONANCE 0 10 PRESENCE 0 10 VOLUME 10W 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 0 10 10 TREBLE ISF OD BODY 0 HT SOLOIST 60 10 BOOST VOLUME OD 1 / OD2 EQUALISATION MASTER REVERB STANDBY 100W OD 1 ON DPR ON 0 10 0 10 0 10 10 ARTISAN 100 dual patent design CLEAN 0 10 VOICE 0 10 0 REVERB /;4L[HS 0 10 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 ON ON A M P L I F I E R 24.50 VOLUME BASS TREBLE OD 2 0 GAIN :LYPLZ6UL3 10 BASS VOICE MIDDLE TREBLE ISF LEVEL RESONANCE PRESENCE VOLUME HT STAGE 60 VOLUME /;:[HNL (Y[PZHU VOLUME MASTER POWER GAIN OD 1 / OD2 EQUALISATION REVERB CLEAN OD 2 0 ON INPUT STANDBY VOICE ON HT STAGE 100 0 10 VOLUME 0 10 PRESENCE 0 10 RESONANCE 0 10 LEVEL 0 10 ISF 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE 0 10 10 0 10 0 10 /;:[HNL 0 10 TREBLE 0 10 GAIN CLEAN VOICE OD 1 VOICE BASS VOLUME :LYPLZ6UL POWER VOICE H A N D W I R E D OD 2 0 0 INPUT ISF 0 OD 1 10 MIDDLE 10 /;:VSVPZ[ CLEAN 0 VOLUME 0 0 57.00 69.00 88.00 STANDBY POWER CRUNCH 0 10 BASS 10 PRESENCE GAIN CLEAN 0 10 VOLUME 0 0 10 BASS 0 10 VOLUME /;4L[HS MASTER VOLUME VOICE EM. OUT & PHONES GAIN VOLUME EQUALISATION TVP KT66 CRUNCH EL34 0 10 0 LEVEL USB 0 10 LEVEL MANUAL 0 10 BASS BANK 10 0 TREBLE 3 CH 1 CH 2 FOOTSWITCH 6V6 10 REV CH 3 CH 4 0 4 EL84 ISF POWER 1 DLY CLEAN BRIGHT CLEAN WARM MASTER 2 MOD 6L6 SUPER CRUNCH INPUT EFFECTS KT88 OD 2 OD 1 MP3 / LINE IN TYPE TVP 10 0 LEVEL 10 VOLUME TAP /;* 0+!;=7 0+ !; ! ; ;=7 ;=7 7 VOICE EM. OUT & PHONES GAIN VOLUME EQUALISATION TVP POWER 1 KT66 3 DLY CRUNCH MASTER 2 MOD 6L6 SUPER CRUNCH INPUT EFFECTS KT88 OD 2 OD 1 MP3 / LINE IN EL34 CLEAN BRIGHT CLEAN WARM 0 10 0 LEVEL 0 10 USB MANUAL 0 10 LEVEL BASS BANK 10 0 TREBLE CH 1 CH 2 10 CH 3 FOOTSWITCH 6V6 REV CH 4 0 4 EL84 ISF TYPE TVP 10 0 LEVEL 10 VOLUME TAP /;9 0+ !; ! ; ;=7 ;=7 0+!;=7 VOICE INPUT GAIN VOLUME EQUALISATION TVP EFFECTS KT88 OD 2 OD 1 6L6 SUPER CRUNCH POWER 1 KT66 3 DLY CRUNCH EL34 CLEAN BRIGHT CLEAN WARM 0 10 0 LEVEL 10 0 LEVEL USB 0 10 BASS MANUAL 10 0 MIDDLE BANK 10 0 TREBLE CH 1 CH 2 10 6V6 CH 4 0 4 EL84 ISF CH 3 REV TYPE TVP 10 LEVEL 0 10 RESONANCE 0 10 0 PRESENCE 10 VOLUME ON TAP 00+!;=7 0+ +! !; ; ;=7 ;=7 7 VOICE INPUT GAIN VOLUME EQUALISATION /;9/ TVP EFFECTS KT88 OD 2 OD 1 KT66 CRUNCH EL34 POWER 1 3 DLY CLEAN BRIGHT CLEAN WARM 0 10 0 LEVEL 10 0 LEVEL USB 0 10 BASS MANUAL 10 0 MIDDLE BANK CH 1 10 0 TREBLE CH 2 10 6V6 CH 3 REV CH 4 0 4 EL84 ISF MASTER 2 MOD 6L6 SUPER CRUNCH TYPE TVP 10 LEVEL 0 10 RESONANCE 0 10 PRESENCE 0 10 VOLUME ON TAP 0+!;=7/ 0+ !; ! ; ;=7 =7/ / VOICE INPUT 0+!*69,:;,9,6 MASTER 2 MOD GAIN VOLUME EQUALISATION 0+!*69,:;,9,6 TVP EFFECTS KT88 OD 2 OD 1 POWER 2 MOD 6L6 SUPER CRUNCH 1 KT66 3 DLY CRUNCH MASTER EL34 CLEAN BRIGHT CLEAN WARM 0 10 0 LEVEL 10 0 LEVEL USB 0 10 BASS MANUAL 10 0 MIDDLE BANK CH 1 10 0 TREBLE CH 2 10 6V6 CH 3 REV CH 4 0 4 EL84 ISF TYPE TVP 10 LEVEL 0 10 RESONANCE 0 10 PRESENCE 0 10 VOLUME ON TAP 0+!;=7 0+ ! ! ;= ;=7 ;= 7 VOICE INPUT GAIN VOLUME EQUALISATION TVP /;9 MASTER POWER 2 MOD 6L6 1 KT66 3 DLY CRUNCH CLEAN BRIGHT CLEAN WARM EFFECTS KT88 OD 2 OD 1 SUPER CRUNCH EL34 0 10 LEVEL USB 0 10 0 LEVEL MANUAL 10 0 BASS BANK 10 0 MIDDLE CH 1 10 TREBLE CH 2 0 10 CH 3 6V6 REV 4 EL84 ISF CH 4 TYPE TVP 0 10 LEVEL 0 10 RESONANCE 0 10 PRESENCE 0 10 VOLUME ON TAP 0+!*69,:;,9,6 0+!;=7 0+ ! ! ;= ;=7 ;= 7 /;9/ would like to thank the following artists and venues (HYVU(LK`¶7HYHKPZL3VZ[ (KHT:TL[O\YZ[¶+LHY:\WLYZ[HY (KHTZR`¶*VSK0U)LYSPU (KYPHU4V[[YHT¶:PNO[ZHUK:V\UKZ (17LYKVTV¶;OL+HUNLYV\Z:\TTLY (SHU7YPJL¶4VUZ[LY,ULYN`<2 (SHZ[HPY.YLLUL¶(SHU7HYZVUZ7YVQLJ[ (SL_)HRLY¶2LYYHUN (SL_+PJRZVU¶*HS]PU/HYYPZ (SSP/VKNL¶-LLK4L4\ZPJ (UKYLH6KLUKHOS (UKYL^5L\MLSK¶*VTLIHJR2PK:PNO[ZHUK:V\UKZ (UK`*HPYUZ¶;OLYHW`& (UK`+PTTHJR¶.\P[HY;LJO (UK`.PSS¶.HUN6M-V\Y (UK`4HJR¶4PSSPVU+VSSHY9LSVHK (UNLS0IHYYH¶(PKLU (U[>LZ[¶-\[\YLZ (YYHU+H`¶;OPZ*P[` (ZOSL`9PV[¶9PV[!5VPZL (aPa0IYHOPT )HURZ )HYUL`*\ZOTHU¶:`TWOVU`*\S[ )HYY`)\YUZ¶4VN^HP )LU*OYPZ[V¶;OL:PZ[LYZ6M4LYJ` )LJRPL:\NKLU¶;OL(NLUJ`.YV\W )LU/VNHU¶1VK`/HZ(/0;30:; )LU1VULZ¶2LSS`9V^SHUK>LZ[SPML )LU3SV`K¶-YHUR;\YULY )LU:HUZVT¶3V^LY;OHU([SHU[PZ )LYUK/PTZS¶;OL*HZZPK`:JLUHYPV )LYUK2\YaRL¶)LH[Z[LHRZ )PN1PT:\SSP]HU¶907 )PN5VPZL:[\KPVZ5VY[OHTW[VU )PSS`-.PIIVUZ¶AA;VW )PSS9L`UVSKZ¶)HUKVM/VYZLZ )SVVKZ[VJR<2 )YPNO[VU,SLJ[YPJ9LJVYKPUN*V )YVHK`¶,ULTV1 )Y`HU*aHW¶;OL+HUNLYV\Z:\TTLY )\a4J.YH[O¶<ULHY[O *HS]PU9VMML`¶;OL:TVRPUN/LHY[Z *HYSVZ.HYJPH *HYSVZ*H]HaV¶9(;; *H]LYU*S\I3P]LYWVVS *OHYSPL:PTWZVU¶-PNO[Z[HY *OL[/H\U¶.\P[HY;LJO *OYPZ)H[[LU¶,U[LY:OPRHYP *OYPZ*H[HS`Z[¶;OL:PZ[LYZ6M4LYJ`,\YLRH4HJOPULZ *OYPZ*H`MVYK¶9VSV;VTHZZP *OYPZ*OHZZL¶5H[PVUZ(MPYL *OYPZ+LTHRLZ¶3LZZ;OHU1HRL *OYPZ2L[SL`¶,SSPL.V\SKPUN *OYPZ7LUULSZ¶+LHM/H]HUH *OYPZ;ZHUNHYPKLZ¶7YVK\JLY *VK`7H`UL¶;OL+HUNLYV\Z:\TTLY +HUPLS7*HY[LY¶)SVVKOV\UK.HUN/L_LZ +HU-YL[^LSS¶4HYPULZ +HP7YP[JOHYK¶9VZL;H[[VV +HUº7PSH\»9PJL¶/HKV\RLU +HU4/PJRZ¶4VYKLJHP +HU9PJOHYKZ¶6UL+PYLJ[PVU +HU>LSSLY¶:PR[O7YVK\JLY +HUPLS2PUNOHT¶7PSV[Z +HYYLU7HYRPUZVU¶;OL+LHY+LWHY[LK +HYYLU;VTZ +H]Lº)\JRL[»*VS^LSS¶)HK*VTWHU`;OL1VULZ.HUN +H]L+YHWLY¶;OL`-LSS-YVT;OL:R` +H]L3LZSPL¶)HI`(UPTHSZ +H]L5HZZPL¶)SLLKPUN;OYV\NO +H]PK1VULZ¶;OL*YPIZ5PUL)SHJR(SWZ +H]PK7VU[PU¶7SH[MVYT +H]PK9`KLY7YHUNSL`¶9HJOLS:[HTW +H]V¶.\P[HY;LJO +LHU9PJOHYKZVU¶/LPNO[Z +LHU9VILY[Z¶:[L^HY[4HJ +LJSHU/HY[¶3V^LY;OHU([SHU[PZ +LL)HOS¶4HUHNLTLU[ +LUUPZ2H`ZLY¶;PTL/HZ*VTL +LW[MVYK1VOU¶.\P[HY;LJO +YL^-VWWL¶.\P[HY;LJO +\Z[`9LKTVUK¶;OL(STVZ[ ,K/HYJV\Y[ ,K6SLZaRV¶8\LLUZI\Y` ,TYL:H]HZ¶.\P[HY;LJO -HIPHU3VTHZ¶7VSHY -YHZLY;H`SVY¶@V\UN.\UZ .HYL[O,K^HYKZ¶8\LLUZI\Y` .HYY`3LL¶-YVU[VM/V\ZL;LJO .H]PU)\YYV\NO¶-\ULYHSMVYH-YPLUK .LVYNL=QLZ[PJH¶.YVV]L(YTHKH .La>HS[VU¶.\P[HY;LJO .PS5VY[VU¶7YVK\JLY .P\SPHUP1VVSZ.PaaP¶.\U .SLU9V^L¶*(;64\ZPJ .YLN)LYNKVYM¶ALIYHOLHK .YLN4HJRPU[VZO¶7HYHKPZL3VZ[ .^PS:HPUZI\Y`¶(S[1 /HTTLYMLZ[<2 /HYK9VJR/LSS<2 /PNO=VS[HNL<2 /P[;OL+LJR<2 /\NO/HYYPZ¶;OL2VVRZ /\NV-LYYLPYH¶;HU[YPJ 0HPU4HUOHU[`¶2PKZPU.SHZZ/V\ZLZ 0HU3V]L¶9P]HS:JOVVSZ 0SHU9\IPU¶(UNLSZHUK(PY^H]LZ 0Y^PU:WHYRLZ¶;OL/VVZPLYZ 1HJR+\URSL`¶;HYNL[Z 1HJR-HPYIYV[OLY¶5H[P]LZ 1HN1HNV¶.OVZ[6M(;OV\ZHUK 1HRL;OVYZLU¶04(0 1HTLZ/L[MPLSK¶4L[HSSPJH 1HTLZ3»,Z[L]L¶-\[\YL7\ISPZOPUN 1HTLZ4HZ[YV¶0HU/\U[LY)HUK 1HTLZ:WLUJL¶9VSV;VTHZZP 1HTLZ=LJR.PSVKP¶+LHM/H]HUH 1HTPL)LSS¶;OL.V;LHT 1HTPL4HJ*VSS¶)VTIH`)PJ`JSL*S\I 1HTPL>VVU 1HU7H[LYUVZ[LY¶)SHJR)V_9L]LSH[PVU 1HUZLU7YLZZ¶*HYV\ZLS=LY[PNV 1HZVU)HUUVU¶*LYLIYHS)HSSa` 1H`4LOSLY¶2HZHIPHU 1H`9V^L¶/L_LZ 1H`;OVTWZVU¶)SHJRSPNO[7PVULLY 1LMM*LHZL¶)\JR`*V]PUN[VU 1LMM:HO`V\U¶SL[SP]L 1L[:[VYT¶<2:\IZ 1PT+H]PLZ¶+1/`WLY=PJ[VY`7PSS 1PT3PUKILYN¶)SHJR7HJPMPJ 1PTP1PTTP¶9H]LU=HUKLSSL 1VL1HTLZ¶)SP[a2PKZ 1VL5L^THU¶(S[1 1VL>HYK¶,_P[;LU 1VLS,Z[LZ¶(UJOVYLK 1VOU)L¶;V\Y4HUHNLY.\P[HY;LJO 1VOU)YV^UL¶4VU\TLU[Z 1VOU+\UMVYK¶.\P[HY;LJO 1VOU3VKNL¶7\SW:[VYLZ 1VOU7OPSSPWZ¶4HYPULZ 1VOU=LYP[`¶(YNLU[ 1VOUUPL(SSLU¶9H^7V^LY4HUHNLTLU[ 1VOUU`*OV^¶:V\SMS` 1VS`VU+P_VU¶9HJOLS-\SSLY 1VU*SH`KVU¶403( 1VU+HPS`¶*YHa`(YT 1VUH>LPUOVMLU¶)YPUN4L;OL/VYPaVU 1VUU`7PSJOLY¶([OSL[L 1VUV@H[LZ¶)SP[a2PKZ 1VYNL,ZJVILKV¶:VILY 1VZO/H]LUZ¶;OL(M[LYZ 1\Z[PU*VSSPLY¶4HU6]LYIVHYK 2H[PL7HYZVUZ¶2LYYHUN 2H] 2PYR4J2PT¶7H[;YH]LYZ)HUK 2VPJOP-\R\KH¶:[H[PJ? 2Y`a9LPK¶;OPYK,`L)SPUK 3H\YLU[º3HNZ»)HYUHYK¶.HSSV^Z 3LL)\YNLZZ¶;OL9PMSLZ 3LL/VSKLU9\ZO^VY[O¶8\HY[LYISPUK 3LUULRL2UHWL¶4HJIL[O-VV[^LHY 3L^PZ(SSLU¶7P_PL3V[[1LZZPL1 3VYLU4VSPUHYL¶;OL+VNZ3P[[SL*HLZHY 3\JHZ*VL¶:R`SPUL 3\JHZ*YV^[OLY¶;OL9PMSLZ 3\RL)VUK¶:L]LYLALYV 3\RL)Y`HU¶;OL3\RL)Y`HU)HUK would like to thank the following artists and venues 3\[a)\JO¶.\P[HY;LJO 4HJIL[O-VV[^LHY 4HYJ*\SRL¶(T`4HJ+VUHSK 4HYJ:[HWSL[VU¶.\P[HY;LJO 4HYJVZ*\YPLS¶76+ 4HYR)PZOVW¶7YVK\JLY<UP]LYZHS4\ZPJ2LUZPUN[VU 4HYR*SH`KLU¶)044 4HYR2Va\JO¶.\P[HY;LJO 4HYR4J+VUHNO¶;V\Y4HUHNLY 4HYR=LYUL`¶:SH]LZ;V.YH]P[` 4HYZOHSS.PSS¶5L^4VKLS(YT` 4HY[PU3HTI¶;V\Y4HUHNLY 4HY[`Uº5LSZ[H»5LSZVU¶2PUN(KVYH 4HZVU¶*LYLIYHS)HSSa` 4H[>LSZO¶>OPSL:OL:SLLWZ 4H[[-\X\H¶;OL(M[LYZ 4H[[.HYYP[` 4H[[;HNSPHMLYYH¶.\P[HY;LJO 4H[[@VURLY¶3LZZ;OHU1HRL 4H[[`3L^PZ¶ALIYHOLHK 4H_;H`SVY¶.YVV]L(YTHKH 4LOKP=PZTHYH¶)\Y`;VTVYYV^ 4PJR)YV^U¶.\P[HY;LJO 4PJRL`>H[LYZ¶;OL(UZ^LY 4PRL2LLNHU¶;OYV\NO0[(SS;V\YPUN 4PRL=LUUHY[¶6JLHUZPaL 4PZOH4HUZVVY¶7LYPWOLY` 5\UV4PN\LS¶:VUZ6M(SIPVU `Z[LPU3HUKZ]LYR¶3LWYV\Z 7(<3 7mKYHPN4J(SPZ[LY¶1VK`OHZH/P[SPZ[ 7HYZSV^¶:H]L@V\Y)YLH[O 7H[+H]LYU¶.YPUZWVVU 7H\S)YPNZ[VJR¶9HNZ[VUL 7H\S.\LYPU¶8\PYLIV`Z 7H\S4HOVU¶;OL(UZ^LY 7L[LY)\SSPJR¶+LI)VUOHT 7VSSHYK)LYYPLY¶(YJOP]L 7VU[\Z(UKLYZZVU¶+PH7ZHSTH 7VU[\Z:UPII¶)VUHMPKL 7\YWSL;\Y[SL¶3VUKVU 9HUK`)HJOTHU¶)HJOTHU;\YULY6]LYKYP]L 9H`/H[MPLSK¶>PZOIVUL(ZO 9LL]LZ.HIYLSZ¶+H]PK)V^PL 9L\ILU.V[[V¶1VOUU`;Y\HU[ 9O`Z)YHKSL`¶;V;OL)VULZ 9PJ.PUNLSS¶.L[=LNHZ 9PJO/PVYUZ¶;9* 9PJO1VULZ¶;OL3V`HS[PLZ 9PJR.YHOHT¶.\P[HY;LJO 9PRRP.SV]LY¶:RPUU`4HJOPULZ 9VHKTLUKLY5VY[OHTW[VU 9VI4HYZOHSS¶,_P[*HST 9VI9PV[¶:WP[3PRL;OPZ 9VKK`:[VUL¶=PRPUN:R\SS 9VNLY4HUNHULSSP¶3LZZ;OHU1HRL 9VNLY5V^LSS¶;V\Y4HUHNLY 9VTLZO+VKHUNVKH¶7YVK\JLY 9VZZ*VSNHU¶;OL.OVZ[-YLX\LUJ` 9\ZZ7VRL¶:[HYZ6M;OL:LHYJO7HY[` 9`HU1HYTHU¶;OL*YPIZ :HT+\JR^VY[O¶.L[*HWL>LHY*HWL-S` :HT/HSSPKH`¶;^LU[`;^LU[` :HT2LHYU`¶(SILY[H*YVZZ :HT4J;Y\Z[`¶;^PU([SHU[PJ :HZJOH,PNULY¶1\WP[LY1VULZ :JV[[4PKKSL[VU¶*HUJLY)H[Z :LHU/HYYPZVU¶.\P[HY;LJO :LHU3VUN¶>OPSL:OL:SLLWZ :OHYVU9PJOHYKZVU¶-HJ[VY`4\ZPJ ;PT)VHYKTHU¶.\P[HY;LJO ;PT5LHSL¶7`[OPH ;PTV[O`=LNH¶2VIYHHUK[OL3V[\Z ;VIL)LHU¶:[YLL[KVNZ ;VT.YLLU¶/LPNO[Z ;VT/HYYPZVU¶;OL/`WL;OLVY` ;VT/H\ZLY¶;OL*HZZPK`:JLUHYPV ;VT3PSSL`^OP[L¶;HYNL[Z ;VY6KKT\UK:\OYRL¶3LWYV\Z ;YL]VY)VSKLY¶<YPHO/LLW ;YV`:LLSL0JLK,HY[O =PJ1VOUZVU¶;OL>HIVYP[HZ =PUJLU[/`KL¶;OL+LMPSLK =PUJLU[4HY[PULa¶*HYV\ZLS=LY[PNV >H`UL7S\TTLY¶,TPSPL:HUKL >H`UL>PSKYPJR¶4HU6]LYIVHYK >PSS-VZ[LY¶;OL-YH[LSSPZ3VKNLY)LYT\KHU >PSS:LYNLHU[¶,JOVHUK[OL)\UU`TLU :PTVU/HSS¶)SVVKZ[VJR :PTVU)SVVY¶;OL6KK:X\HK :PTVU+LSHUL`¶+VU)YVJV 4P[JO.LL¶,_P[(]LU\L 4\YWO`4\YWO`¶;OL.OVZ[-YLX\LUJ` 5LPSAHaH¶:VSV(Y[PZ[ 5H[L>VVK¶;H`SVY/H^RPUZHUK[OL*VH[[HPS9PKLYZ 5PJR1HTLZ¶9H]LU=HUKLSSL 5PJR4LLRZ¶,_P[(]LU\L 5PR/PSS¶5H[PVUZ(MPYL0NUP[L 5PR:VYHR¶*VYL`;H`SVYHUK[OL1\UR)LLY2PKUHW)HUK 5PRRP4\YYH` 5PUH.VL[[PUN¶2PSS/LY-PYZ[ :PTVU/\TWOYPLZ¶-HPSZHML :PTVU9V^SHUKZ¶4`7HZZPVU :VSQ¶.\P[HY;LJO :VUPZWOLYL<2 :[LSPVZ2HSPZWLYPKLZ :[LWOLU*HY[LY¶2`SPL4PUVN\L :[LWOLU4J,SYV`¶(\Z[YHSPHU7PUR-SV`K :[L]L*VU[L¶4PJOHLS4VUYVL :[L]L4HUU¶;OL`>PSS9PZL :[LWOLU,NLY[VU¶+LZJLUKHU[Z :[L^HY[4HJ :[L^`4PS[VU¶+LHY:\WLYZ[HY :[\.PSP9VZZ¶.HSSV^Z :[\HY[:[LLSL¶,_P[;LU ;6¶:H]L@V\Y)YLH[O ;L(YH+PYZR¶4VUZ[LY,ULYN`<2 ;OL3VKNL:[\KPV5VY[OHTW[VU ;OVTHZ=HU,SZSHUKLY¶2»Z*OVPJL >PSS`>PSS`¶;OL:JHIZ @LTJ`¶;OL »Z @]LZ3LSL]PLY¶1\SPL[[L3L^PZ)HUK AHJ,PZLUZ[LPU¶4HU6]LYIVHYK AHJO/HYTVU¶;V\Y7YVK\J[PVU AHJO4`LYZ¶:OPULKV^U HUKHSS[OLV[OLY)SHJRZ[HY WSH`LYZHYV\UK[OL^VYSK )SHJRZ[HY(TWSPÄJH[PVU3[K)LJRL[[/V\ZL )PSSPUN9VHK5VY[OHTW[VU55(><2 2015 11
© Copyright 2025 ExpyDoc