ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業に係る仕様書１事業目的ミラノ国際博日本館のメイン展示が「コウノトリ」となったことを絶好の好機として捉え、ひょうごの強みである「農」「食」「観光」が連携し、神戸ビーフ、コウノトリ育むお米等、兵庫が誇る農畜水産物や観光、文化を PR する総合イベントを実施し、兵庫の魅力をミラノから全世界に発信する。２事業概要 (1) 主催 (2) 期間３ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業実行委員会平成 27 年 4 月 1 日から平成 28 年 3 月 31 日事業内容 (1) ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業事務局支援体制の確立ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業の実施にあたり、事務局を支援する国内外の支援体制を確立し、事業推進支援を行う。 ①日本側の支援体制、②イタリアミラノ側の支援体制に分け資料作成のこと。 ※ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業事務局推進体制資料を参照のこと。 (2) ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業の運営ひょうごの魅力をミラノから世界へ発信するため、別紙「ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業の概要」を参考に、県が指定している芸術文化ステージも組み込み、世界最高級（プレミアム）のひょうごブランド産品や観光資源等、ひょうご五国「農」「食」「観光」の魅力を発信するプレミアムプロモーションを運営する。 ①ミラノ国際博覧会日本館出展事業 ○目的：兵庫が誇る農畜水産物や観光、文化を PR する総合イベントを実施し、ひょうごの魅力を世界へ発信 ○日程：平成 27 年 7 月 16 日(木)～19 日(日) ○場所：ミラノ国際博覧会日本館イベント広場 ○対象：万博来場者（不特定多数） ○内容：万博会場規定に基づく、ｽﾃｰｼﾞｲﾍﾞﾝﾄや映像を活用した｢食｣｢農｣｢観光｣PR 万博会場での規定に基づく、試食・試飲及び観光プロモーション ②ミラノ市内兵庫県ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ事業 ○目的：県独自ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝを実施し、万博会場ではできない県産農林水産物･観光等 PR を実施し、ひょうごの｢農｣｢食｣｢観光｣の魅力を世界発信。 ○日程：平成 27 年 7 月 17 日(金) ○場所：イベント会場ピイレッリ ○対象：ＥＵメディア、バイヤー、シェフ、イタリア政府関係等招待者 ○内容：知事主催の県独自のﾚｾﾌﾟｼｮﾝパーティー出展企業･団体による｢食｣｢農｣｢観光」PR バイヤー･メディア向けセミナー出展企業･団体による商談会出展企業等のＰＲブースの設置（出展企業・団体は最大２０企業・団体） ③「ひょうご食の和ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ」推進事業本事業は首都圏の企画運営会社を中心に実施するが、本事業を活用し、兵庫県出展時の来場誘導を実施する。（国内、ミラノ現地でのメディア等調整を中心に実施） ○目的：日本人トップシェフによる食 PR プロモーションを実施し、兵庫県食材の魅力を世界へ発信し、同時に、兵庫県出展時の来場誘導を実施 ○日程：平成 27 年 7 月 9 日(木)、10 日(金) ○場所：リストランテ ASOLA（アソラ） ○対象：ＥＵメディア、バイヤー、シェフ等 ○内容：メディア参集プロモーション日本人ﾄｯﾌﾟｼｪﾌが兵庫県食材を使用したﾒﾆｭｰを提案し、ﾒﾃﾞｨｱ発信日本人トップシェフ料理ｾﾐﾅｰ兵庫県食材を活用した料理ｾﾐﾅｰを開催し、現地ﾄｯﾌﾟｼｪﾌに PR ④関西広域連合のミラノ委博共同出展事業 ○目的：関西広域連合の参画府県市の「食」｢観光｣PR し、関西の魅力を世界に発信 ○日程：平成 27 年 7 月 16 日(木)～19 日(日) ○場所：ミラノ国際博覧会日本館イベント広場 ○対象：万博来場者（不特定多数） ○内容：関西広域連合で日本館出展の府県市のリレー方式による共同出展ＰＲ (3) ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業の広報等本事業のメディア発信や統一ビジュアルによるサンプル等作成、スタッフ衣装等の作成などの対応 (4) ミラノ市内兵庫県ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ事業におけるメディア、バイヤー等の参集ミラノ現地で事務局を設け、世界最高級（プレミアム）のひょうごブランド産品や観光資源等の価値を理解し、その価値を求める購買行動等を喚起できる欧州のハイクラスゲスト（メディア、バイヤー等）を１００名以上参集させる。 (5) ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業に係る輸送体制ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業に係る輸送業務を一元的管理し、出展者等への調整も実施する。 (6) ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業に係る翻訳業務ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業の翻訳業務を実施するとともに、出展者から翻訳要望のあった時の調整も実施 (7) 県内リハーサルの調整・運営県内での実施内容リハーサルの実施（リハーサル会場代も含む） (8) 定例打合会等の開催業務請負事業者と週１回以上事業進捗調整のため打合せを実施する。 (9) 調整窓口の設置運営・専用電話回線の設置等・兵庫県出展事業に係る各種企業・団体との調整（ミラノ国際博覧会日本館現地イベント会社、映像・印刷等制作企業、県内輸業者、県内旅行代理店等との調整と出展企業・団体の調整・サポートの実施） (10) 実績報告書の作成業務実績報告書（両面カラー10 部）を業務完了後速やかに提出すること。４その他 (1) 業務の遂行において疑義が生じた場合には、ミラノ国際博覧会兵庫県出展事業実行委員会事務局と協議しその指示に従うものとする。 (2) 業務内容については、協議会提案内容を含めて、調整・変更することがありますので、予めご了承ください。