ポイントサービス規定

English
ポイントサービス規定
お客さまが第1条に定めるポイントサービスをご利用された場合に
は、セブン銀行（以下「当社」といいます。）のポイント付与先企業の
規定等についても、ご確認のうえ、同意されたものとして取扱い
ます。
第 1 条（ポイントサービス）
1.ポイントサービス
（以下
「本サービス」といいます。
）
とは、お客
さまと当社との取引内容に応じ、一定の条件
（対象となるお取
引きならびにその回数および金額を含み、以下
「取引条件」
とい
います。
）
が満たされた場合、当社がお客さまに対して当社のポ
イント付与先企業
（以下
「ポイント付与先」
といいます。
）
が発行
するポイントを付与するサービスです。
2.本サービスは、セブン銀行口座
（以下
「口座」
といいます。
）
をご
利用されている個人のお客さまのうち、原則として、ポイント
付与先にも同一名義でご登録されている会員番号を保有されて
いるお客さまを対象とさせていただきます。
3.当社は、取引条件、ポイント付与先の名称、付与されるポイン
トの上限等について、当社ホームページでお知らせします。
4.お客さまは本サービスにおいて、一口座について一つの会員番
号をご登録できるものとします。
第 2 条（サービスの利用の開始または停止）
お客さまが本サービスのご利用を開始または停止される場合
には、ダイレクトバンキングサービスにて当社所定のお手続き
を行ってください。
第 3 条（ポイントの付与等）
1.当社は、お客さまが当月末の時点で当社にご登録されているポ
イント付与先の会員番号を元にポイントを付与します。翌月以
降、当該ポイントが付与されるまでの間に会員番号等のご変更
またはお取消しをされた場合は、ポイントが無効となります。
2.お客さまが当月中に取引条件を満たされた場合には、翌月の当
社が指定する日にポイント付与先のポイントが付与されます。
3.当社は、お客さまからのお申出によるポイントの付与またはお
取消しは行いません。
4.ポイント付与の可否、付与するポイント数その他のポイント付
与に関する最終的な判断は、当社が行います。
5.お客さまの会員番号等がご変更となったにもかかわらず、お客
さまが当月末までに当社に届出ている事項の変更手続きをされ
ない場合には、お客さまにポイントが付与されないことがあり
ます。
6.無効な会員番号をご登録されたことなどによりお客さまにご登
録いただいたポイント付与先の会員番号にポイントが付与され
なかった場合には、当社は当該ポイントを消滅させることがあ
ります。この場合、当社は、お客さまに対し事前または事後に
当該事実をお知らせする義務は負いません。
7.お客さまが誤ってご登録されたことによりポイントが誤って他
のお客さまに付与されてしまったなどその理由の如何にかかわ
らず、当社は、ポイントの付替え等の処理を一切行いません。
8.お客さまがポイントの付与についてご照会される場合には、当
該ポイントが付与された日から満3ヶ月以内にダイレクトバン
キングサービスにて当社所定のお手続きを行っていただくもの
とし、当社では、それ以外のご照会は一切お受けできません。
第 4 条（当社によるサービスの利用の停止等）
1.お客さまが次の各号のいずれか１つでも該当した場合、当社
は、お客さまの本サービス利用の停止またはポイント付与の取
消しを行うことがあります。この場合、当社はお客さまに対し
事前または事後に当該事実をお知らせする義務を負いません。
（1）本サービスを不正に利用する、または利用させるおそれが
ある場合
（2）その他法令、本規定および当社の他の規定に違反した場合
2.当社が前項に基づいてお客さまの本サービス利用の停止または
ポイント付与の取消しを行ったことにより、お客さまにポイン
トが付与されないなど何らかの不利益が生じても、当社は一切
その責任を負わず、その理由をお客さまに開示する義務も負い
ません。
第 5 条（個人情報の取扱い）
当社は、ポイント付与先に対し、ポイント付与におけるポイン
ト付与先の会員番号の確認を目的として、次の情報を提供しま
す。
提供する情報：ポイント付与先の会員番号、当社から依頼する
付与ポイント数および本サービスを提供するために必要な
データを処理するための番号
第 6 条（譲渡、質入等の禁止）
付与されたポイント付与先のポイント等本サービスに関する
一切の権利については、第三者への譲渡、質入れ、貸与その他一
切の処分はできません。
第 7 条（口座解約時の取扱い）
お客さまがセブン銀行口座を解約されたときは、当社所定の手
続きによりお客さまに対する本サービスも終了させていただ
きます。
第 8 条（サービスの変更または終了）
本サービスは、当社の都合により変更または終了させていただ
くことがあります。この場合、当社は、当該事実を当社ホーム
ページにてお知らせしますが、お客さまに対して、個別に事前
のお知らせをする義務を負いません。
第 9 条（免責事項）
お客さまが本サービスに関して受けられた損害については、当
社およびポイント付与先は一切責任を負いません。
第10条（規定の準用）
本規定に定めのない事項については、当社の他の規定、規則等
の定めるところによるものとします。
（2015年4月30日改定）
日本語
Point Service Terms and Conditions
If the customer uses the point service set forth in Article 1, he/she
shall be deemed to have confirmed and agreed to the applicable
rules prescribed by the partner companies of Seven Bank
(hereinafter referred to as the “Bank”) acting as the point issuers
under this service.
Article 1 (Point Service)
1.The point service (hereinafter referred to as the “Service”) is a
service whereby reward points issued by certain partner
companies of the Bank (hereinafter referred to as the “Point
Issuers”) are granted by the Bank to the customer upon the
fulfillment of certain criteria (including the types of eligible
transactions, number of transactions, and transaction values;
hereinafter referred to as the “Point Earning Criteria”) that
have been determined for the relevant transactional
relationship between the Bank and the customer.
2.The Service shall be available to individual customers using a
Seven Bank Account (hereinafter referred to as the “Account”),
and as a general rule, having a membership number given by
a Point Issuer for which a registration has been made in the
name that is identical to the account name of the Account.
3.The Point Earning Criteria, the names of the Point Issuers, the
maximum number of points to be granted, and other
conditions shall be posted on the Bank’s website.
4.In using the Service, the customer may register one
membership number for each Account.
Article 2 (Commencement or Suspension of the Use of the
Service)
If the customer wishes to commence or suspend the use of
the Service, the customer shall take the procedures
prescribed by the Bank through the direct banking service.
Article 3 (Grant, etc. of Points)
1.The Bank shall grant points to the customer on monthly basis
based on his/her membership number given by the Point
Issuer for which registration has been made with the Bank, as
of the last day of the relevant calendar month. If such a
membership number, etc. is subsequently changed or
canceled before the time at which the points accrued are
actually granted in the following calendar month, those points
shall become invalid.
2.If the customer satisfies the Point Earning Criteria in any
calendar month, the relevant Point Issuer shall grant the
relevant points to the customer on the date which is
designated by the Bank and which belongs to the following
month.
3.Under the Service, the granting or cancellation of points shall
not be triggered by any request by the customer.
4.The Bank shall make the final decision on whether to grant
points or not, the number of points to be granted, and other
matters concerning points.
5.In the case where the customer’s membership number, etc. is
changed in any calendar month, if the customer fails to take
the procedure to change the relevant matters registered with
the Bank by the last day of the same month, points may not
be granted to the customer for that month.
6.If points are not granted to the membership number given by
the Point Issuer as registered by the customer due to the
invalidity of such membership number or for any other
reason, the Bank may cancel such points, in which case, the
Bank shall have no obligation to give prior or subsequent
notice to the customer.
7.The Bank shall not transfer or otherwise adjust accrued or
unaccrued points for any reason whatsoever, including such a
case where points are mistakenly granted to another
customer as a result of the customer's registration of an
incorrect membership number.
8.If the customer wishes to make any inquiry on the grant of
points, he/she must take the procedure prescribed by the
Bank through the direct banking service within three months
from the date of the relevant grant of points, and the Bank
shall not respond to any inquiries made in any other manner.
Article 4 (Suspension of Use of the Service Invoked by the Bank)
1.If the customer falls under any one of the following items, the
Bank may suspend the customer’s use of the Service or
cancel the grant of points to the customer, in which case, the
Bank shall have no obligation to give prior or subsequent
notice to the customer:
(1) the customer is likely to use, or cause a third party to use,
the Service in a wrongful manner; or
(2) the customer otherwise violates any applicable laws or
regulations, or breaches these Terms and Conditions or
any other rules or provisions set forth by the Bank.
2.Even if the customer is adversely affected (including any nongrant of points) as a result of the Bank's act of suspending the
customer’s use of the Service or cancelling any accrued
points pursuant to Paragraph 1, the Bank shall not be held
liable in any way whatsoever for any damage or loss arising in
relation thereto and shall have no obligation to disclose to the
customer the reason for taking such act.
Article 5 (Handling of Personal Information)
The Bank shall provide the following information to the Point
Issuers for the purpose of enabling them to verify the
customer's membership number in issuing points.
Information to be provided: the membership number given by
the Point Issuer to the customer (as registered with the Bank),
the number of points that the Bank is requesting the Point
Issuer to issue, and the numbers or codes for processing the
data necessary to operate the Service.
Article 6 (Non-Assignment)
The customer shall not transfer, pledge, lease, or otherwise
dispose of any of his/her rights concerning the Service,
including the points issued to him/her by the Point Issuers, to
or for any third party.
Article 7 (Effect of Termination of Account)
If the customer terminates his/her Seven Bank Account, the
Bank shall stop providing the Service to the customer by
taking the procedures prescribed by the Bank.
Article 8 (Change or Termination of Service)
The Service may be changed or terminated at the sole
discretion of the Bank. In such case, the Bank shall announce
such change or termination on the Bank’s website, but shall
not be obligated to give any individual notice to the customer
in advance.
Article 9 (Disclaimer)
The Bank and Point Issuers shall not be held liable in any way
for any damage that the customer may incur in relation to the
Service.
Article 10 (Mutatis Mutandis Application of Terms and
Conditions)
Matters not set forth in these Terms and Conditions shall be
governed by the other applicable terms and conditions,
provisions or rules of the Bank.
(Revised on April 30, 2015)
* The above is an English translation of the Japanese version of the
Terms and Conditions, and has been prepared merely for the
customer's convenience. If there is any inconsistency between the
two, the Japanese version shall prevail.

Download Report