チバソムは 2013 年に15の受賞歴に輝きました

チバソムは 2013 年に１５の受賞歴に輝きました
２０１４年１月
チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾートは、２０１３年にスパ業界や旅行業界の権威ある雑誌のアワードで、
１５もの受賞に輝きました。これは、ヘルス＆ウエルネス業界をリードするスパ・リゾートとして「安寧の隠れ家」チバ
ソムが再認識され、世界のベスト・ヘルスリゾートの一つであることが証明されたということでしょう。
スパファインダー、２０１３年クリスタルアワーでは、「アジアの最もお気に入りスパ」「タイの最もお気に入りスパ」に
加え、お気に入りスパのヨガ部門のベスト５，減量部門、スパキュイジーヌ部門、エコロジースパ部門のベスト１０に
も選出されました。コンデナスト・トラベラーの読者投票２０１３年では「世界のベスト５デスティネーションスパ」に。
また、スパファインダーのエディターからは「アジアのベスト」を、コンデナスト・トラベラーのスパ特集では「世界第２
位のスパ」という栄誉ある賞に輝きました。そのほかの様々なスパ雑誌、旅行雑誌が主宰するアワードからも、多
数の「ベストスパ」の賞を授与され、合計１５もの受賞という快挙を成し遂げました。
２０１３年にチバソムが授与された賞は以下の通りです。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
‘In-Spa Training of the Year’ AsiaSpa Award 2013
‘Best Favorite Spa in Asia’ SpaFinder Wellness Readers' Choice Crystal Award 2013
‘Best Favorite Spa in Thailand’ SpaFinder Wellness Readers' Choice Crystal Award 2013
‘Top 5 – Favorite Spa for Yoga’ SpaFinder Wellness Readers' Choice Crystal Award 2013
‘Top Ten Best for Weight Loss’ SpaFinder Wellness Readers' Choice Crystal Award 2013
‘Top Ten Best Health Spa Cuisine’ SpaFinder Wellness Readers' Choice Crystal Award 2013
‘Top Ten for Best Eco-Spa’ SpaFinder Wellness Readers' Choice Crystal Award 2013
‘Top 5 - Destination Spa’Conde Nast Traveller Readers' Award 2013
‘Best of Asia’, ‘Spas We Love’ SpaFinder Editors' Pick Award 2013
‘Ranked 2nd - Best Spa for Specialist Issue’ Conde Nast Traveller Readers' Guide 2013
‘Top 5 Best Honeymoon Resort’- Fodor’s Travel Poll 2013
‘Best Overseas Health & Wellness Property’ , Luxury Travel Magazine 2013 Gold List
‘Top 10 Best Overseas Resort’, Luxury Travel Magazine 2013 Gold List
‘Top 25 Spa Hotels & Resorts in Asia’- Smart Travel Asia Best in Travel Poll 2013
‘Top 5 - Destination Spa of The Year: Asia & Australasia’- World Class Spa Awards 2013 by
BeautyProfessional
チバソムのシーラ・マッキャン総支配人は、「このような多数の栄誉ある賞に輝きとても光栄に思います。過去１５年
以上に渡り、チバソムは世界的な権威ある媒体の様々な賞を受賞してきました。これは、チバソムが人材育成を常
に重要視し実践してきたことの結果だと自負しています。今後もゲストのニーズにお応えし、満足な滞在をお届けで
きるよう、スタッフ一同最善を尽くしていく所存です。」と、コメントしています。
チバソムとは
「美しさ」と「落ち着き」を合わせ持つ、閑静な世界。タイ語で“くつろぎの隠れ家”を意味するチバソム（Chiva-Som）は、マ
インド、ボディ、スピリットを効果的に再調和させるための贅沢なヘルス･リゾートです。海に面したリゾート施設は、ラグジ
ュアリーな宿泊施設を中心に、トロピカルな庭園がその周りを優雅に取り囲んでいます。
最良のウェルビーイングとバイタリティーへの専念。広範囲におよぶフィットネス、スパ、ホリスティック･ヘルスのトリート
メントにより、ゲストの癒し、回復、リジュベネート、リダイレクトをお手伝いします。東洋のフィロソフィーと西洋の診断方
法を融合させ、ゲストにあわせたオーダーメイドのプログラム、トリートメントを提供しています。
ワールド･ベスト･デスティネーション･スパとして他方面より高い評価を受けているチバソムは、バンコクから車で約３時
間、ロイヤル･シティとして名高いホアヒンに位置し、タイ独自の心からのおもてなしでゲストをお迎えします。
チバソムは様々な受賞歴に輝いています。
＊AsiaSpa アワード２０１３：「イン・スパ・トレーニング・オブ・ザ・イヤー」
＊スパ・ファインダー読者投票クリスタル・アワード２０１３：「アジアの最もお気に入りのスパ」「タイの最もお気に入りの
スパ」「スパのヨガ部門ベスト５」「減量部門トップ１０」「スパキュイジーヌ部門トップ１０」「エコロジースパ部門トップ１０」
＊スパ・ファインダー・エディターズ・ピック・アワード２０１３：「アジアのベストスパ」
＊コンデナスト・トラベラー読者投票２０１３：「トップ５デスティネーションスパ」
＊コンデナスト・トラベラー・リーダーズ・ガイド２０１３：「ベストスパ・フォア・スペシャリスト第二位」
＊フォーダーズ・トラベル・ポール２０１３：「トップ５ベスト・ハネムーン・リゾート」「トップ２５スパ・ホテルズ＆リゾート・イ
ン・アジア - スマートトラベル・アジア・ベスト」
＊ラグジュアリー・トラベル・マガジン２０１３ゴールドリスト：「ベスト・オーバーシーズ・ヘルス＆ウエルネス・プロパティ」
「トップ１０ベスト・オーバーシーズ・リゾート」
＊ワールド・クラス・スパ・アワード２０１３by ビューティ・プロフェッショナルズ：「トップ５デスティネーションスパ・オブ・ザ・
イヤー - アジア＆オーストレイシア」
チバソムは、国際最高水準で環境に配慮したリゾート運営を行っていることが評価され、グリーン･グローブ（観光産業
がより持続可能な産業へと発展するための、世界的な基準を定め、認証する制度）から認定書を取得しています。リゾ
ートでは、複数のイニシアチブと方針をまとめ、エネルギーや資源の節約、浄水処理と廃水の再利用、清水保全、ゴミの
減量化、リサイクル、大気保全、環境に優しい製品の使用などを実践しています。
チバソムの詳細は http://www.chivasom.com/home/ ご覧ください。
このプレスリリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、
チバソム･インターナショナル･ヘルスリゾーツ日本地区ＰＲ代理店、ケントス･ネットワークまでご連絡ください。
Tel：03-3403-5328 / Fax：03-3403-5329 / e-mail：[email protected]
Web：www.kentosnetwork.co.jp Blog：www.kentosnetwork.co.jp/wp
twitter.com/LUXE_TRAVEL

Download Report