Global PR Wire

∼伝えよう、世界へ∼ Global PR Wire
海外向けプレスリリース配信サービス
Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
Global PR Wireとは？ ∼伝えよう、世界へ∼
国内最安値で世界中のメディアにプレスリリースを配信可能
海外5万人のメディアジャーナリストに直接メール配信。 US・UK・中国・韓国・シンガポール・タイ・インドネシア・ベトナムなど、ご指定いただいた地域のメディアにプレスリリースを配信します。
Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
Global PR Wire 特徴① 日本語のプレスリリースを現地のフォーマットに翻訳・修正
日本語
プレスリリース
English 英語（現地語）
& プレスリリース
Local Japanese
「Global PR Wire」ここのポイント
海外メディアへの情報発信をもっと手軽に、もっとカジュアルに
多言語での難しいやり取りは不要！すべて日本語での対応が可能です。
・日本語のプレスリリースだけで配信可能(入稿は、英語・現地語・日本語いずれにも対応)
・日本人が日本語で問い合わせ対応
・PRのプロのネイティブスタッフが迅速に英語版(現地語)プレスリリース化
日本にいながら手軽に配信できるのが魅力です。
Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
Global PR Wire 特徴② 海外３０万人以上のジャーナリストDBを活用
「メディアに向けて一斉配信」ではなく
「メディアで働くジャーナリスト、ライター個人のメール」に配信
JOURNALIST
English
Press
Release
日本語
プレス
リリース
MEDIA
BLOGGER
「Global PR Wire」ここのポイント
世界３０万人のメディア・ジャーナリスト・ブロガーのデータベースから、プレスリリースの
内容に合う媒体に直接配信します。
・世界中のWEBメディアをクリッピング(オプション) ・ＰＲＪネットワーク(PressReleaseJapan.net)に掲載
Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
Global PR Wire ご利用の流れはシンプル
STEP1
①お申込み
STEP2
STEP3
STEP4
STEP5
②日本語原稿入稿
③翻訳校正
④配信先提案／選択
⑤世界へ配信
３営業日以内
①GlobalPRWireのWEBサイトもしくはFAXにて申し込み ②日本語で作成したプレスリリースを入稿してください。 ※プレスリリースがない場合はお電話にてヒヤリング（作成期間3営業日） ③翻訳および校正に３営業日頂きます。 ④リリースの内容をみて配信先を提案、ご選択頂きます。 ⑤ターゲットメディアに対して配信作業を実施 ※配信後のクリッピングは3万円／1ヶ月（WEBのみ）のオプションとなります。 Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
Global PR Wire 配信先メディア (一部抜粋)
配信エリアＵＳ
主
要
New York Times Washington Post USA TODAY Mashable THE NEXT WEB BuzzFeed Vox Media TechCrunch The Verge Venture Beat Hacker News Kotaku Reuters New York Times Newsweek Re/Code Forbes The Economist Financial Times AFP ABC CNN ESPN FOX AP ヨーロッパ
Tech.eu Press Associa\on Reuters Business Post The Times Techcrunch Venture Beat The Daily Telegraph MSN.co.uk The Independent Agence France Presse SKY NEWS ABC BBC CNN Daily Express SKY NEWS 中国
インドネシア
新華通信中央通信 Shanghai Daily China.com People’s Daily Beijing Evening News Chongqing Daily South China Morning Post China Times Xinhua News Agency Lianhe Zaobao -‐ Beijing Bureau Kompas De\k.com Tempo SCTV The Jakarta Post Suara Merdeka Antara Metro TV Republika Harian Berita Sore ベトナム
Nhan Dan Newspaper Lao Dong Saigon \mes Thanh Nien Viet Nam Net Vietnam News Agency Vietnam Economic Times Vietnam Investment Review Saigon Times Weekly PCWorld Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
シンガポール
タイ Asiaone.com The Straits Times The Business Times Channel NewsAsia Today Berita Harian Tamil Murasu My Paper Berita Harian Lianhe Zaobao The New Paper Irrawaddy Khaosod Komchadluek PC World Siam Keela Raiwan Siam Rath Sapda Wijan Thai Post Thai Rath Bangkok Post ChiangmaiNews Dailynews The Na\on Pacaya Blac BEC TV Channel 3 Global PR Wire 他社比較 ※US配信のケース
国内サービス
海外サービス
サービス名
Global PR
WIre
A社
B社
初期費用
無料
100,000円
無料
配信料金
（アメリカ）
★59,800円
63,000円
68,000円
60,000円∼
2万5000円∼
翻訳料
無料
無料
16,000円
別途
別途
英語圏以外への
海外配信
★9万8000円
15万∼40万円
15万50万円
ー
ー
日本語問い合わせ
対応
あり
あり
あり
ー
ー
ファイル添付
料金
★無料
別途料金
1万円／1ファイル
別途料金
4万円／1ファイル
あり
あり
メディア登録数
3万社
2万人
3万社
3万社
8万件以上
１万件以上
配信方法
★個別メール配信
リリース窓口配信
リリース窓口配信
個別メール配信
個別メール配信
海外クリッピング
サービス
オプション対応
30,000円
35,000円
あり
あり
なし
英語プレスリリー
ス作成サービス
オプション対応
69,800円（英語）
なし
なし
なし
なし
掲載
海外メディア
PressRelease
JAPAN
英語ニュースサイ
ト
なし
あり
あり
合計費用
59,800円
173,000円
124,000円
6万∼8万円
（英語のみ）
2万5000円∼
（英語のみ）
Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
PR NEWS
WIRE
PRWEB
無料
Global PR Wire 配信料金 ※すべて外税価格
【料金】
・【US】スポット配信 59,800円（英語翻訳・添削付き）
（英語リリースを用意した場合、39,800円）
・【ローカル】スポット配信 98,000円(ローカル言語翻訳込)
・【US＋ローカル】スポット配信 128,000円
(英語＋ローカル言語翻訳込)
・【US】配信数無制限月額98,000円（※6ヶ月∼）
（※ただし、英語翻訳は2本まで無料、3本目以降は別途翻訳料１.5万円）
（※英語以外のローカル言語の場合、１リリースあたり3万）
【オプション】
・世界中のWEBメディアのクリッピングサービス 3万円／1ヶ月
・プロが作成するプレスリリース作成（英語）79,800円
・英語＆日本語インフォグラフィック制作＆配信 60万円 Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014
お問い合わせについて
【お問い合わせ先】
03-6427-1627
株式会社カーツメディアワークス
東京都渋谷区渋谷２２６
青山ホワイトアドビービル5F
Kartz Media Works Inc, All Rights Reserved 2014

Download Report