ト ラ・ ル ア・ カ 荒天時は 日㈰に順延。 楽しめる。 10 14 と）さん（サックス）の 田市大栄公民館、成田市 駅南口） 10 16 オペラ・プレ 黄門様がたどったコース 街のイベント を中心に、ガイドの案内 いずれも 時〜 時。 月 日㈯、しすいハ 演奏。入場無料。問い合 生涯学習課（成田市役所 ＨＰ（ 「 環境計画課 成 コンサート で酒々井の名所を巡る。 田市」で検索）に詳細掲 ーブガーデン（酒々井町 わせは、☎０４７６ ６ ５階） 、成田市下総支所、 当日会場にて先着順に受 相談無料。 佐倉調 載。延期の情報もＨＰに 墨）にて。 時半〜 時 ４１９（ 時〜 時）／ 成田市中央公民館（ 月 け付け。 地域密着型オペラ合唱 平成 年度酒々井町史跡 半。問い合わせは、☎０ 当日掲載。 E-mail:info@rcn-forum. 日㈮まで、９時〜 時、 停協会主催。問い合わせ 団「ワイズオペラコーラ ウォーキング。 月 日㈰、酒々井町 は、☎０４３・４８４・ ス」の第１回定期演奏会 ４３・４９６・４９０９ ＝ＲＣＮ事務局へ。 １人５枚以内） 。 org 古典の日記念 ＝しすいハーブガーデン、 問い合わせは、☎０９ １２１６＝千葉家裁佐倉 が、 月 日㈰、多古町 役場をスタート・ゴール 朗読コンサート 印旛沼クリーン 伊能歌舞伎の公演 ☎０４３・４９６・４４ コミュニティプラザ文化 に実施。集合・出発時間 ０・２３０６・５９７９ 支部内庶務課へ。 ハイキング 伊能の歌舞伎は、成田 ＝堀越さんへ。 「源氏物語」や「伊勢物 ６１＝酒々井町コミュニ 月 日㈯、成田市北 語」の朗読を披露。歌や ティプラザへ。 市大栄地区の大須賀大神 無料調停相談 須賀の甚兵衛公園にて。 踊り、ハーモニカの演奏 の祭礼（４月）で奉納さ 18 草深の森で （37） ハーブ染め体験 11 27 は８時半〜９時 分。距 ホールで開催される。 自閉症の基礎研修 離は約７㎞で、所要時間 それに先立ち、あす 第 回自閉症基礎研修 日㈰、同所でプレコンサ は３時間 分の予定。参 及び第１回事例検討グル ートが行われる。演奏会 加費 円（小学生以下無 ープワーク。自閉症の初 にゲスト出演する８人の 料、 保護者同伴） 。定員 歩的なことから知りたい、 オペラ歌手による２時間 人（申込先着順） 。水筒、 15 15 「水戸黄門の 散歩道」を歩く う際、酒々井仲宿の地蔵 院に泊まり、本佐倉城な 学習課へ。 月 日㈬ま での平日に受け付け。 企業理念を漢字 一字にすると ど近隣各所を訪れている。 成になると同時に店舗を 新築したのを機に当主を 継いだ。先代の順己さん は若くして他界したので、 ともに過ごす時間は長く た」と秀寿さんは当時を 振り返る。 それからおよそ 年。 もちろん伝統の菓子は 大切にしながら、春月堂 ならではのシュークリー ムやロールケーキ、焼き 菓子などの洋菓子も次々 に開発している。 「今後は、 栄町や近隣の 食材を使い、和・洋の要 素を取り入れながら、地 域に根差したお菓子をも っと作ってゆきたい。特 にお芋のお菓子を増やし ていきたいと考えていま す」 酒々井町教育委員会生涯 現場で働く職員の生の話 の白熱のステージ。 雨具、 健康保険証（写し） が聞きたい、という要望 雨天決行、 荒天中 時開場、 時半開演。 等持参。 にこたえて実施。 入場料１千 円、全席自 止。酒々井町史跡ウォー 月 日㈰、成田商工 由。 問い合わせは、 ☎０４ キング実行委員会主催。 会議所にて。基礎研修は ７９ ７８１１＝多古町 申 し 込 み は、 ☎ ０ ４ ９時半〜受け付け、 時 コミュニティプラザへ。 ３・４９６・５３３４＝ 開始。グループワークは 時〜受け付け、 時半 開始。参加無料。社会福 ら房総を経て鎌倉に向か 祉法人大成会主催。申し 水戸黄門は、１６７４ 込みは 月９日㈪まで受 年（延宝２年） 、水戸か さんが出演。第２部は泉 記十段目「尼ケ崎閑居の ムセンター佐倉（京成佐 け付け。応募方法等問い 谷景子（いずたに・けい 場」 。入場無料だが、 座席 倉駅北口）／印西市中央 合わせは、☎０４７６ こ）さん（ピアノ）と角 券が必要。座席券は現在 駅 前 地 域 交 流 館 ２ 号 館 ２５３６＝社会福祉法人 口圭都（かどぐち・けい 以下の場所で配布中。成 （千葉ニュータウン中央 大成会へ。 このように神社との結 そ の 後 を 父 親 の 順 己 桜餅は１月中旬から３月 びつきは深く、秀寿さん （まさみ）さんが継ぎ、 秀 の彼岸にかけて） 。 は毎月１日のお参りを欠 寿さんが３代目になる。 大鷲神社と言えば、 大鷲乃宮最中は、順己 月の酉市が有名だ。熊手 かさない。 さんが神社の宮司と相談 や植木の市が立ち、多く して考案した。廉蔵さん の時代から受け継がれて いる桜餅とともに、春月 堂のメイン商品となって 11 さらに地元に な かった。 の人でにぎわう。春月堂 「老舗を継ぐプレッシ では毎年、この期間限定 根ざして ャーと言うより、なんと で「あんこ玉」を販売し 秀寿さんは、高校卒業 か店を続けていかなくて ており、酉市の名物にな 後都内の店で修業し、平 はという思いで必死でし いる（最中は通年販売、 っている。 90 10 ９時〜 時。クリーンハ もあり。 れる伝統行事。一時途絶 離婚（財産分与、年金 森の音楽会 イキングの後、屋形船に えたが、復活を願う地域 分割等） 月 日㈯、成田市文 、 親子関係（養育 ＮＰＯ法人ラーバン千 住民らの思いを受けて平 費、面会交流等） よる印旛沼自然観察、麻 化芸術センタースカイタ 、遺産相 （ＲＣＮ） 成 年に伊能歌舞伎保存 続、債務、土地・建物の 賀多神社の獅子舞、印旛 ウンホール（ＪＲ成田駅 葉ネットワーク 「草深（そうふけ） 会が結成され、翌年、復 こと、近隣とのトラブル 沼クイズ大会、金魚すく 東口）にて。 時開場、 では、 （印西市高花６― 活した。 い、焼き芋の配布等のイ 時開演。入場無料。問い の森」 等身の回りの問題につい ―２付近）の整備を続 ベントを予定（無料） 。 成 合わせは、☎０４７６ 最近は秋に公演を行っ て調停委員と弁護士が相 田市在住のバルーンアー ５２０９＝塚本さんへ。 けて来た。同所で観察会 ており、今回が 回目に 談に乗る。 やイベントも開催してお なる。 月８日㈰、 成田市 ○ 月 日㈯、四街道市 ティスト、大悟さんから のプレゼントもあり。軍 手、飲み物持参。小学３ 年生以下は保護者同伴。 なりた環境ネットワーク、 24 26 上＝春月堂と大鷲神社ゆかりの 鷲をかたどった 「大鷲乃宮最中」 。 右＝初代の廉蔵さんが自ら彫っ た、包装紙をするための版画 10 24 り、「森の音楽会」は今回 大栄公民館プラザホール 総合福祉センター（四街 ハーブ染め、ラベンダ で３回目を迎える。 にて。 ９時半開場、 時開 道市役所隣） 月 日㈯、 時〜 ー石けん作り、クレイ粘 演。演目は、三番叟、仮 ○ 月 日㈯、成田市保 土によるバラの壁掛け作 時。第一部は印西市出身 名手本忠臣蔵六段目「勘 健福祉館 のシンガー、ＯＲＩＣＡ 平腹切の場」 、絵本太功 ○ 月７日㈯、ミレニア り、トールペイントによ 成田市主催。 問い合わせは、☎０４ る鈴にハーブや花の絵付 ７６ １５３３＝成田市 けが体験できる。材料費 環境計画課内・なりた環 実費。ガーデンを散策し 境ネットワーク事務局へ。 ながらスタンプラリーも 北総エリアの老舗をご紹介 春月堂菓子舗 る。「オーブントースター 「焼き最中」も勧めてい で 〜 秒くらい焼いて （35） 21 お菓子一筋。また、菓は果に植物を表す草冠が 付いた文字。 原材料の作り手にも思いを寄せて。 31 14 17 10 12 （76） 10 17 25 菓 10 10 11 45 鷲をかたどった「大鷲乃宮最中」や桜餅で知られる、栄町安食の老舗菓 子店。シュークリームやロールケーキ、プリン、焼き菓子など、オリ ジナルの洋菓子も揃う。パッケージに栄町のキャラクター「龍夢（ド ラム）君」をモチーフにした「ドライモ」も人気。 老 舗 さんぽ 安食の銘菓 大鷲乃宮最中 ください。皮がサクサク 栄町の大鷲神社は、日 した食感になって、これ 本武尊が東国平定の際、 もおいしいですよ」と現 仮の休憩所とした場所に 当主の山本秀寿さんは笑 創建されたと伝えられる。 顔で話す（電子レンジは 神社とともに 。 そして、江戸時代、徳川 不可） 家光の乳母だった春日局 が、３代将軍となった家 光より金色の鷲をいただ き奉納した。その鷲の姿 前身は明治初期の静平 をかたどった安食の銘菓 堂。その後、秀寿さんの が、春月堂の「大鷲乃宮 祖父にあたる廉蔵さんが、 最中」である。粒あんと 佐倉市田町にあった菓子 牛皮餅が入っており、甘 店、春月堂で修業し、大 元に戻りのれん分けの形 さも程よく、小豆の風味 正 年、 歳のときに地 が漂う。 同店では数年前から、 で「春月堂」を始めた。 大鷲神社の門前の菓子店として3代 500 ■栄町安食3599 ☎0476-95-0027 ■営業時間／8：30〜19：30 ■水曜休 ■創業／大正10年 10 13 30 10 11 15 11 18 17 10 11 17 12 10 しゅんげつどうかしほ 春月堂菓子舗 16 13 （22） 17 軒 目 500 14 30 14 12 20 24 17 90 10 10 60 10 13 10 （20） 号 10・10 1422 2015 weekly living paper 5 weekly living paper 2015 10・10 1422 6 号 成田土屋店 0120-455-035 (受付8：00∼20：00) 教 ［市外局番案内］ 成田・富里 栄・印西 酒々井 佐倉・八街 土地／ 188.58㎡(57.04坪) 所在／富里市七栄(獅子穴) ◎調整区域・無指定 ◎建・容／ 60・200% ◎地 目／山林 ◎現況／更地 ◎公水可・団地水道・個 別浄化（媒介） 富 里 790 万 円 公営水道 本下水引込み済 建築条件無し 富里小学校区 土地／ 287.61㎡(87.00坪) 所在／富里市七栄(獅子穴) ◎調整区域・無指定 ◎建・容／60・200% ◎地目 ／山林 ◎現況／更地 ◎4区画分譲地内 （媒介） 万 円 富 里 2,350 万 円 都市ガス・上下水道 仲介料不要 エコポイント・住まいの給付金付き フラット35タイプS 駐車場5台 土地／ 51坪 建物／ 30坪 土地／75坪 建物／32坪 所在／富里市七栄(獅 所在／富里市大和 （川栗橋） ◎公営水道・井戸 ◎トイレ２ヶ所 ◎即利用可 子穴) ◎4LDK ◎残り３棟(全29棟) ◎富里小学 ◎店舗・事務所適 ◎個別浄化 （媒介） 校400m(徒歩5分) ◎全額ローン可(諸費用込) ◎資金計画等お気軽にご相談下さい！ （代理） （広告作成中に成約の際はご容赦下さい） 富里市七栄647-139 当社 至八街 号 ファッションセンターしまむら 富里市役所 千葉 信用金庫 七栄十字路 296 （株）三浩商事 ☎0476（91）0056 ラディソン ホテル 至成田空港 県道106号 国道 千葉県 （5） 第12339号 社団法人 全日本不動産協会員 社団法人 不動産保証協会員 富里 680 リフォーム済 駐車場４∼５台 平成2年11月築 建売 万 円 万 円 王子台4丁目 メイン通り沿い 耐震診断・工事済 建築主：大林不動産 臼井駅400ｍ(徒歩5分) 土地／ 402． 48㎡(121.75坪) 所在／富里市七栄(獅子穴) ◎市街化区域・一種低層 ◎建・容／50・100% ◎ 土地／55坪 建物／29坪 所在／佐倉市王子台4 地目／畑 ◎現況／更地 ◎下水接続可 （媒介） 丁目 ◎4SLDK ◎都市ガス・上下水道 ◎空家 ◎間野台小学校500m・臼井中学校800ｍ （媒介） 売店舗 富 里 290 東七栄ニュータウン 建築条件無し 富里小学校区 土地／320.62㎡(96.98坪) 所在／富里市御料(葉山) ◎調整区域・無指定 ◎建・容／60・200% ◎要 セットバック ◎地目／宅地・山林・原野 ◎現況 ／更地 ◎公水・本下水 （媒介） 万 円 市街化七栄代替地 上水引込み済 建築条件無し 戸建 土地／170.55㎡(51.59坪) 所在／富里市十倉(弐六榎) ◎調整区域・無指定 ◎建・容／60・200％ ◎地目 ／宅地 ◎現況／駐車場 ◎公水・集中下水 （媒介） 万 円 至酒々井 (支払例 金利 1.175％にて計算) 至51号線 富里インター ◉結婚相談＝初婚・再婚 女性優遇・相談無料／中 （86） 高年で楽しむお茶会仲間 同時募集！☎０２９７ ２２９５＝一般社団法人 0120-925-107 関東良縁協会本部 （29） 店舗を構えた安心のお店 ◉ミシンのサカモト ミシンの修理承ります。 （ジョイフル富里店２階） ☎０４７６ ５３７８ ベンリー成田 年中無休・見積無料 事務所 ↓酒々井 公津の杜店 売地 パールショップ ともえ サイクル 市役所 出光GS リ 成田市東町127-4遠藤ビル102 日曜定休 アルバイト募集中！ 11：30∼14：30（LO）、17：00∼0：00（LO） 51 便利屋 両面道路 建築条件無し 南小学校区 売地 TEL.0476-24-7337 京成成田 博多もつ鍋 熊のや セガワールド 万 円 売地 九州もつカレー 600円 香取↑ フォルクス 回転木馬・成田 600円∼ 多数ご用意！ ♡預かります 寝具タオ ル、貴金属、絹・綿着物、 ランチも開始 ◎ご宴会（貸切可）予約承り中。人数・ご予算等応相談。 ◎若者からご年配の方まで気軽に寛げるお店です。 ランチ ◎大型モニター完備でスポーツ観戦も楽しめます。 限定！ ※本券１枚につき１グループ ※他の割引券との併用不可 ※有効期限：2015.10.31迄 寄楽屋成田店 （1人前） 本場九州直送の最高級和牛もつを使用。 「味噌・醤油」 の二種から選べます♪ ほか、一品料理やお酒も豊富にご用意！ ！ １杯目のドリンク （お酒含む）無料！ （27） 十倉台ニュータウン 建築条件無し 北東角地 売地 っ！ ∼新鮮素材と店主の愛情料理∼ まかばい う 、 う 、 う 本場博多のもつ鍋 １,５００円 エリート クーポン 和装小物、自転車、食器 ☎ 成田 ２５５２ 熊のや OPEN！ FAX 微生物ってスゴイ！ノーベル医学生理学賞受賞おめでとう！ 富 里 220 富 里 580 富 里 1,250 佐 倉 1,950 売地 博 としてリニューアル 買取強化実施中電動工具 ！ ！ 多 もつ鍋 農業機械・建設機械 マキタ・日立・マックス 成田市吉倉 ―２ ０１２０ １７５４ ◉係では、スクランブル情報に掲載する情報を募集しています。 1 内容は、不用品のリサイクル、子犬や子猫のもらい手探し、各種営業案内や求人などです。基本 的に営利を目的としない個人の情報は無料、営業や求人などは１行 1,080 円（税込）で承ります。 個人のものでも１品が５万円以上のもの、自動車・バイクおよび犬・猫などの動物を有料で譲る 場合は有料掲載となります。お申し込みはファクス、ハガキ、E-mail にて。必ず、申込者のお名 （32） 前（フルネーム）、ご住所、電話番号（固定電話）をお書き添え下さい。なお、無料掲載は先着 14 順となります。掲載日についてのお問い合わせはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。 プーさん の家が 0476 043 芝山・多古 0479 香取・神崎 0478 えます 中高生も １９５５湯浅 （26） ◉英語やりたい方皆歓迎 業案内 （33） ◉訪問出張美容致します。 ※登録理美容師募集、年 齢不問。☎ ・８８８９・ ９８２０、 ０４７６ ４９１７ （成田市） ジョイエンシエルきくち ◉御助隊（日吉倉店） 漏電・雨漏り調査と修理 家電・水廻の販売と修理 廃棄物、 重量物運搬、 伐採 ０１２０・５４８・１３２ FAX 080 OK お見 積り 無料 営 土日 夜間 7 weekly living paper 10・10 1422 2015 号 成田市松崎 芝山町岩山 古民家空間で厳選食材を炭火焼で 北総大地の朝取れ野菜や 毎日築地より仕入れる厳 選食材を、備長炭を使い 全席に完備された囲炉裏 で焼いていただく。コー ス料理3,000円∼、国産牛 入りコース4,000円∼、い ろり家鍋3,500円∼。食材 は好みに合わせてくれる。 記念日のお祝いや、家族 ・仲間の集まりにもぜひ。 個 室 有。 送 迎 可。「 心 尽 くしの料理をゆっくり召 464 356 51 16 〒 し上がって頂きたい」か ら完全予約制で営業。 店 街角この 「ちょっとした息抜きでき る場所がほしいの」の声 にお 応えして、カフェタ イムをご 用意しました。 お寛ぎ下さい。13時30分 ∼16時、軽食有。ランチと ディナーは前日迄に要予 約。HPはブログ「創作料 理と陶芸の木もれび」。 食ing ショッキング 緑に囲まれたお食事処 Ｒ セントラル 乗馬倶楽部 ●芝山町岩山2085 ●12時～14時半（ランチ） ●13時半～16時（カフェ） ●18時～21時（ディナー） ●不定休 ※ランチ・ディナーは前日までの予約制 ケーヨー D2 高根 GS 病院 南三里塚 小林 商会 296 GS タイヤランド NPC ホテル 成田 ↓両国 WILL http://ameblo.jp/komorebi-nrt/ →香取 →Ｒ 中台運動公園 日赤 51 ☎ 0479（77）3331 イオン モール成田 ●成田市松崎1163 ●完全予約制 ●090-5340-1618（予約直通） 郷部↓ 土屋 ☎ 0476（28）2330 51 空港・多古↑ ↑三里塚 木もれび 酒々井← 408 大谷津球場 食事処 → いろり家 栄町← 炉端の田舎料理 カフェタイム始めました 栄町安食 成田市囲護台 2 旬の恵 — 野菜・ 魚介・茸・果実 種類の日替わり ランチがお勧め！ 希少な“獺祭” 飲み比べ祭り開催 富里市七栄 きのことソーセージのトマトソースパスタ 980円 日替わりランチが大好評。Aはスパゲッティ、Bはスープスパゲ ッティ。いずれもサラダ・ドリンク付で1,000円。プラス180円 でケーキ付。ほかランチセットAはお好みのスパゲッティ・サラ ダ・ドリンク付で1,180円、A＋ケーキ付のBセットは1,380円。 印旛郡栄町安食3600 ●11時～22時 栄中 → 千葉銀行 成田 〒 ↓印西 長門川 千葉信金 うなぎ日本料理 川豊西口館 ☎ 0476（22）2720 成田市囲護台3-2-3 ↑稲敷 中台 運動公園 JR 警察署 エービン U- シティホテル ●11時～14時半、17時～21時半（LO20時半） 水曜（※祝日の場合は翌日に変更） 成田市ウイング土屋 食ingクーポン COUPON ファミリールーム で家族団らんを！ 知ってました？ 土用のこと…。 成田市北須賀 七五三や忘新年会 各種パーティーに 山武市椎崎 松茸土びん蒸し 860円 秋の魚介のかき揚げ天ぷら 880円 もつと野菜の煮込み 880円 海の幸サラダ 960円 成田 GS 大鷲神社 安食 GS おすすめ一品料理 成田↑ 西口 ●11時半～15時（LO14時半） ●火曜休 ●17時半～22時半（LO21時半） 八郎治 ☎ 0476（95）0105 セブンイレブン 356 もどりかつお・さば・さんま・里芋・松茸・栗・柿̶秋に感謝。 今月のサービス定食は、秋の魚介のかき揚げ天ぷらともつと野菜 の煮込み1,030円。他にも豆苗と鳥のおひたし380円、まぐろのか ま揚げ980円、〆さばの刺身800円などもおすすめ。 成田ニュータウン 296 富里市七栄421-8 （50、三割九分、二割三分） ふれあいプラザ 房総の むら ☎ 0476（55）3056 IC 1,480円 役場 サンマリノ 7A スクエア 獺祭3種飲み比べ ↑香取 スパゲッティ専科 しまむら 七栄交番 GS ココス 三里塚 千葉信金 ↑ 塩味６種／和風味５種／トマトソ ース５種／クリームソース４種／ ミートソース３種／スープ仕立て ７種の全30種 ←富里 種類豊富な スパゲッティ! 入手困難な日本酒の代名詞ともいえる「獺祭」 。貴重な山口の名酒 として名高いこの酒が、なんと飲み比べに登場！磨きの異なる３ ⑥ 種類が楽しめます。こんな貴重な機会はなかなかありません！ぜ ひこの機会にお試しを！ 他にも「獺祭発砲にごり酒」もご提供中。 おすすめフルコース 3,000円 セブン イレブン 保育園 印旛沼漁協直営 ☎ 0476（26）9906 クリニック JR日向 宗吾霊堂 ユアエルム ↓R51 ぷっくり大粒、 カキそば登場！ アジアンダイニング 縁 ※１枚でグループ人数有効 ※他のサービスとの併用不可 ※有効期限：2015.10.31まで 408 成田国際文化会館 千葉↓ 印西市小林北 ENN ●成田市飯田町143-6 ●11時半～15時（LO14時半、水～日） 17時半～24時（金・土は26時） ●月曜休（ランチ火曜休） 民芸 ファミリー マート マクドナルド ファミリー マート シェルGS ☎ 0476（37）3311 ヨーク マート 香取↑ 51 ココス ハーレー ダビッドソン チョコレートの美味しい季節。秋∼冬「チョコのエストリエ」と いうお客様がいる程、チョコ好きにはたまらないパンが勢揃い！ 当店ではチョコレートは５種類を使い分け。ザクザク「デルタ」 やたっぷりチョコの「チョコリッチ」等。チョコ好き集まれ！ 11/7土いんざい産業まつり出店 当日 限定 コンクール受賞作 『白樺レーズン』販売 INZAIパン工房 佐倉↓ 利根水郷 ライン 印西市小林北2-9 コスモプラザ内 ●月・火曜定休 ●10時～19時（平日） 7時～16時（土日祝） ミニストップ 幼稚園 P Stories（エストリエ） ☎ 0476（97）6939 356 〒 291 コミュニティ プラザ マルエツ 小林 印西牧の原駅↓ ↑佐倉 51 →安食 縁 日赤 アジアンダイニング セブン イレブン ✂ ENN ディナー会計 10％割引券 エービン 日赤 エービン 中学校 ●11時～15時、17時～21時 ●木曜休 成田市橋賀台1-44-8 消防署 カスミ 更科 ボンベルタ そば処 成田市ウイング土屋81 ●16時～翌1時（月～金） ●無休 ●12時～翌1時（土・日・祝日） あっさりだけどコクのある 旨味たっぷりの自家製白 湯スープ は、つくねと野 菜の旨味を引き立てます。 コラーゲンたっぷりで女 性におススメ。 1人前880円、 2人前から。飲み放題宴会 は料理2,500円、飲み放題 1,500円。料金各税別。 季節限定。カキの美味しさを存分に味わえる栄養たっぷりの大粒 のカキ。旨味も溶けこんだつゆも美味しい「カキそば」1,200円。 うどんもあります。心もからだも温まる季節の味をぜひどうぞ。 豊富なメニューは、家族連れにも好評です。※料金は税込 ☎ 0476（26）5625 ☎ 0476（20）0030 51 ユニクロ ヒュー マックス 鶏白湯つくね鍋始めました 食ingクーポン 51 はなの舞 成田ヒューマックス店 香取↑ 成田市飯田町 食ingクーポン COUPON COUPON ヨークマート ※上限5,000円迄 ※本券1枚につき1グループまで ※他のサービスとの併用不可 ※有効期限:2015.10.31 海鮮 うまかもんや 公津の杜 http://www.inba-gyokyou.com カキそば 1,200円（税込） 10/19(月)は臨時休業 させていただきます お会計10％OFF!! はなの舞 成田ヒュー ✂ マックス店 印西・小林の こだわりパン工房 成田市橋賀台 食ingクーポン 464 ↓ 酒々井 成田市北須賀1622-2 ●11時～18時（LO17時半） ●木曜休 http://france-ya.main.jp/ COUPON 水産センター 甚兵衛大橋 食ingクーポン COUPON 海鮮うまかもんや 寺台 →空港 ミニ ストップ 409 さんぶの森 ↑R408 印西 ↑房総のむら ママ会やご 家族 連れにお勧めのファミリールームは最大10∼15名 様位迄収容可。おもちゃや見放題のDVD等が小さなお子様達に大 人気。只今、土日祝日のファミリールーム予約が 殺到中の為、早め のご予約がお勧め！ ◉挽きたてホットコーヒー始めました。 イオンモール 成田 山武市椎崎1321-2 ●11時半～14時半 17時半～21時半 ●月曜、第2・4火曜休 ●カフェは11時～15時 GS お持ち帰りや、お土産用 白焼の地方発送承ります！！ 成田駅→ ☎ 0475（80）7887 実の口 とんＱ ふらんす屋 ↑成田 甚兵衛渡し 森の中のレストラン ∼ ∼ 10月27日 （火） ・11月24日（火） 二色ソース1,200円／きのこのトマトソース1,500円 日向入口 オムライスの日（予約承ります） 土用といえば夏！と思っている方が多いと思いますが、実は土用 は春・夏・秋・冬各季節にあります。ということは１年に４回土 用の丑があるのです。ぜひ調べてみてください。見つかりましたら 水産センターへ！美味しい鰻をご用意してお待ちしております。 ↓ 移りゆく季節に包まれた森の中のレストランで、ランチ（1,500円∼） やコース料理（2,500円∼）を満喫しながら、家族や仲間同士で思 い出に残るひと時を。お 気 軽にご相 談・ご予約ください。10月31 日（土）は秋まつり・ハロウィンパーティー開催。 スイミング クラブ R51↑ 小林牧の里 コスモプラザ 専門店街 10・10 1422 2015 広告／イベント・サークル・ リサイクル情報など 掲載のお申し込み・お問い合わせは ― ◉茨城県南版＝牛久市、龍ケ崎市、阿見町、土浦市荒川沖、つくば市・ 稲敷市・河内町の一部 ※土浦市荒川沖、阿見町配布は1・3週のみ エリート情報 ◉香取版＝香取市、神崎町、東庄町、成田市（旧大栄町の一部）、 旭市（旧干潟町）、稲敷市（旧新利根町の一部除く）、河内町の一部 〒286-0134 成田市東和田 415-10 ◉鹿島版＝鹿嶋市、潮来市、神栖市、行方市（旧麻生町・旧北浦町）、 電 話＝ 0476 - 22 - 4401 FAX ＝0476 - 24 - 0704 鉾田市（旧大洋村）、香取市（旧小見川町）、東庄町 他のサロンで痩せられなかった方も 多数来店し、目標を達成。 で だから紹介率89％の信頼サロン！ ２週間 −3kg ★ トータル ビューティサロン アフロディーテ 継続中 中台運動公園 ● 成田駅→ ● 成田警察署 1 012 0 - 4 0 8 - 9 8 8 完全 〈 〉 無料カウンセリング実施中 予約制 成田市加良部4-16-5 9：00∼ 皆様のお世話を始めてもう17年です。 1人1人我が子のように真剣に向き合い、 そして…幸せなカップルとして巣立っていきました。 抗菌・防ダニ・防カビ・消臭 表 替 1畳 4,500円（税込4,860円）∼ 国産表替 1畳 6,500円（税込7,020円）∼ 最高のカップル誕生 幸せになりなっ！！ after 55.2㎏ 日本痩身医学協会会員 →芝山 富中 富里市御料1005-62-2Ｆ 消防署 10：00∼19：00 ←酒々井 要予約 296 セブン イレブン before 73.6㎏ ★ダイエットモニター募集中 ★痩せられなかったら全額 補償します 皆様に支えられ17年目 前向きにしっかり歩めるカップルを… あふれんばかりに喜ぶ2人を前に、 私の心は複雑です ― 嬉し涙と別れの涙が交錯して ― -18.4㎏ 50％OFF ↑三里塚 ファミリー マート 明光義塾 千葉信金 スタッフ募集中 キャンペーン 実施中 今なら オイルマッサージ フットマッサージ ヘッドスパ ￥5,000 （60分） ￥2,500 （30分） ￥2,000 （30分） ☎0476-93-0985 Aさんの 場合 成功者続出 新 年 を 新 畳 で！ 女 性 全て無料 ダイエット or フットケア ヘッド 10分無料サービス 2Ｆ 日に撮影 癒らり お待ちしております ９月 その他 メニュー 与田浦十二町歩（香取市） JR十二橋駅近くのおよそ3haの敷地にコス モスが咲き揃う。10月12日㈷まで、第11回コスモスまつりを開催中。 NPO法人香取市与田浦を考える会主催。 ●問い合わせは、☎090-2336-2285＝事務局・榊原さんへ。 ２カ月半後 迄 20 耳つぼ 痩せるかけこみ寺 ゆ 手もみ60分 ￥3,000 本 紙 持 参で 今なら！ 11月末 コスモスが見ごろ 昨年の様子（佐倉市観光協会提供／川崎寿弘さん撮影） 佐倉ふるさと広場（佐倉市） 印旛沼のほとり、 オランダ風車が目印の 広場に、コスモスが咲き揃う。10月25日㈰まで、佐倉コスモスフェス タを開催中。17日㈯にはふるさと市あり。 他ではやせられなかった方も何人も来店 ●問い合わせは、☎043-486-6000＝佐倉市観光協会へ。 心と身体の もみ処 トータルケア 8 号 ● 成田国際高 県営住宅 ● ＧＳ 加良部 4丁目 ● 毎週日曜日 PM2時より MK で 女性大歓迎 朝引き上げ、 夕方仕上がり 荷物の移動は当方で致します。 楽しいお茶会 夢に向かって前進!! 楽しい事が次々と…、しっかり応援します!! 成田市プレミアム付商品券使えます！ 創業118年 MKブライダル ☎0479（63）2772 旭市神宮寺8963 TEL 0476（22）0477 090・4173・4814／090・8315・8998（川上まで） お見積もり P 11/20迄 最新節水トイレへの ・ご相談 無料 お取り替えキャンペーン 今月の推薦者 多数 9.4 万円 限定 （税込） 20台 ピュアレストQR（便器） 床排水リモデルタイプ 従来品と比べて 水道代が年間 約14,200円もオトクに！ ＋ プラス ビューティー・トワレ 温水暖房便座 CH931SPF （出典： ＴＯＴＯカタログ） ■標準工事内容 基本工事費込み （洋式▶洋式） 解体・処分、機器取替 10120-612-305 富里市美沢8-1 洗面所リフォーム （旧洗面台解体撤去、給排水、電気工事等込み） ￥ 100,000∼ シャンプードレッサー （Ｗ＝750） 取付け工事込み ヒーターレス くもりシャット ￥ 80,000∼ 給湯器リフォーム 工事費込み・諸経費込み 16号給湯専用（取付け工事込み） トイレリフォーム キッチンリフォーム 洗面所全面改装工事 システムキッチン取付け工事一式 システムキッチンI型2550 洗面化粧台（W=600）取付け （旧キッチン解体撤去、給排水、電気工事等含む） ￥420,000∼ 洋室トイレ全面改装工事 ￥120,000∼ 新品便器に交換・取付け 床→クッションフロア仕上げ 壁→クロス仕上げ 天井→クロス仕上げ 20号オート追炊き可能（取付け工事込み） 床下収納（取付け工事込み） ￥20,000∼ ￥70,000∼ お風呂リフォーム IHコンロ（取付け工事込み） 浴室全面改装工事 ￥150,000∼ ユニットバス1216タイプ取付け ビルトインガスコンロ（取付け工事込み） （旧バス解体撤去、給排水、電気工事等込み） ￥80,000∼ ￥650,000∼ （取付け工事込み） キッチン流し台（Ｗ＝1500） 浴室換気暖房乾燥機 ￥60,000∼ （取付け工事込み） ￥90,000∼ AM9時∼ PM6時までOK ￥100,000∼ ！ ！ オールこみこみで ウォシュレット（取付け工事込み） ￥40,000∼ 通常1,080万円が今なら… （有） わたしのおうち グランデ 1,007万円 直売所しもふさ ∼収穫祭∼ 詳しくは 電話受付は日曜休 直売所しもふさ 検索 和室6帖 （大壁） 10/10●・11●・12● ホール （3.5帖） その他イベント各種有！ 10/10(土)限定！バナナ1袋 販売 します！ よさこい鳴子踊り が見られるヨ！ 農事組合法人しもふさ・アグリ・パーク 直売所しもふさ 成田市猿山11-13 （宝船公園脇） ☎0476-29-4023 香取↑ 356 長豊橋 ↓ 63 79 JR 滑河 芋煮 大坂焼 10/12(祝） ぜひご家族お揃いで ご来場ください 利根川 10/11(日) ・12(祝) つきたておもち 500円 収納 洋室（A） （8帖） 24坪 お気軽にお越し下さい♪ 常総大橋 10/10(土) 「あぐり亭」もりそば 600円▶ ∼12(祝) OK！ 5棟 収納 ウォークイン クローゼット 内覧会開催!! ●時間はすべて10：00∼16：00 10/11(日） ・12（祝） 写真撮影 78円 うなり君 来場！ 限定200袋 限定 UB ポーチ 10/10(土)∼12(祝)の3日間 焼きいも ソフトクリーム ポップコーン 販売いたします！ 玄関 宝船公園 103 セブンイレブン 10/10 11 ご来場の方に… 福 袋を プレゼント！ ！ 11/21 10/17 18 10/24 25 10/31 11/1 11/14 15 22 23 735万円 ポーチ 玄関 洗面所 収納 LDK（14帖） 低価格でも設備充実♪ NAMIKO 祝 11/ 29 限定１0棟 洋室（A） （6帖） １0棟 トイレ クロー クローゼット ゼット 洋室（B） （6帖） 限定 UB 洗面所 ホール （3帖） LDK（9.5帖） この物件は小見川にて ご覧いただけます♪ 約16坪 案内図 店頭イベント 祝 9：00∼17：00 日 押入 （中段・枕棚付）床の間 トイレ パントリー 国土交通大臣許可 （般-23）第24364号 納戸 土 ハウスメーカーの施工をやり尽くした “キウチ”だからできるこの価格！ ！ とにかく是非一度ご覧ください！ ！ （旧便器解体撤去、給排水工事等込み） 721-5 h t t p: // w w w. f u j i r i h o m e . j p / f u j i r i @ h a p p y. o d n . n e . j p 安い 平 屋住宅♪ ︵別途消費税がかかります︶ ■ムダな経費をかけず自社職人で直接工事を行うので何処よりも安くできます。 ■御見積りが他社よりも高い場合は御相談下さい。値引き致します。 床→クッションフロア仕上げ 壁→クロス仕上げ 天井→クロス仕上げ 小 さくて 実績 信用 低価格 リフォームのことなら ※お客様のご要望と現状に より、工事価格が変わる 場合がございます。 ご了承下さい。 内覧会会場 香取郡神崎町 四季の丘 ミニ ストップ の のぼりが 目印♪ 356 キウチスタイルホーム株式会社 お問合せはコチラ▶ ☎0478-70-1068 千葉県香取郡神崎町四季の丘25-6（四季の丘入口) 限定１0棟
© Copyright 2024 ExpyDoc
