会長挨拶 四つのテストの由来

◆会長挨拶
四つのテストの由来
第2627回例会
2015(H27).1/28
今から 80 年以上も前の大恐慌のさなか、一人のロータリアンが 4 項目からなる
簡明な倫理指針を考案しました。この指針は、窮地にあった彼の会社を救うのに
役立ったのです。この指針が表現していた内容や信条はまた、他の多くの人達に対しても、倫理的羅針盤を提
供することになりました。やがて、国際ロータリーによって採用され、広く知られたこの「四つのテスト」は、
今日ではロータリーの基本理念の一つとなっています。20 世紀におけるロータリ
ーの最も素晴らしい声明の一つとなりました。この「四つのテスト」の創案者で
あるハーバート J.テーラー(ハーブ)は、卓越したセールスマンであり、人の
上に立つ素質を備えた人物でした。ハーブは行動家で、信仰心が厚く、道義を重
んじる人物でした。テーラーは苦学の末ノースウエスタン大学を卒業、YMCA や陸
軍の任務で渡仏、1919 年にグロリア・フォーブリックと結婚、米国オクラホマ州
に新居を構えたハーブは、同地でシンクレア石油会社に勤務しました。彼は 1 年
後に同社を退社し、保険・不動産・石油リース仲介業を始めました。数年に及ぶこ
の事業でいささかの成功を収めたハーブは、1925 年にイリノイ州に戻り、シカゴ
のジュエル・ティー社に入社、とんとん拍子に昇進し、シカゴロータリークラブ
の会員となりました。1932 年、ジュエル・ティー社の次期社長候補であったハー
ブは、破産寸前状態にあったシカゴのクラブ・アルミニウム社の再建を依頼され
ました。調理器具メーカーの同社は、総資産額を 40 万ドル上回る負債を抱え、倒産の瀬戸際でしたが、ハー
ブはこの難事業を引き受け、危機にひんした同社に自らの運命を託したのです。信仰心の厚いハーブは、同社
を建て直し、大恐慌下の沈滞ムードを払拭(ふっしょく)するための手段として、社員達に倫理的価値観の目
安となる簡潔な指針を提供すべく、神の啓示を求めて祈りをささげました。
会社の倫理訓について構想をめぐらせたハーブは、最初 100 語からなる文章を認めましたが、長すぎると判
断しました。それを7つの項目にまとめたのです。
「四つのテスト」は当初は「七つのテスト」だったのです。
しかし、まだ長いと考えた彼は、それを自問形式の 4 項目にまとめ上げ、今日の「四つのテスト」となりまし
た。ハーブは、できあがった項目を社の 4 部門の部長にはかりました。その 4 人はローマカトリック信者、*
クリスチャンサイエンティスト、正統派ユダヤ教徒、長老派教会員という人達でした。「四つのテスト」が各
自の宗教上の教義に反しないばかりでなく、私生活・職業人としての生活の模範的指針になることを確認し、
意見の一致を見ました。このようにして「言行はこれに照らしてから」の「四つのテスト」が誕生したのです。
①真実か どうか②みんなに公平か③好意と友情を深めるか④みんなのためになるか どうか、このテストは、
クラブ・アルミニウム社が諸事決定を下す際の基本となったのです。ある弁護士はハーブにこう言いました。
「もし私がこのテストを厳密に実行したら、私は飢え死にするでしょう。ビジネスに関して言えば、四つのテ
ストは絶対に実行不可能です」。このテストは、自らの動機と目標を思慮深く検討するよう求めるものです。
真実、公平さ、思いやりに対する強調は、道徳的要素を多く含有しているため、“倫理的消化不良”の人達も
確かにいます。しかし、1930 年代のクラブ・アルミニウム社は、あらゆることが「四つのテスト」に照らされ
たのです。まず広告に対してそれは適用されました。
「より良い」とか「最上の」とか、あるいは「最高の」
や「最高級の」といった表現が広告から削られ、製品に関する事実に基づいた説明文が載せられることになり
ました。
「四つのテスト」は、徐々に会社の指針となって成長し、ディーラーや顧客、そして従業員の間に、
会社に対する信頼と好意が育まれるたとされます。「四つのテスト」は、社風の一部となり、クラブ・アルミニ
ウム社に対する信望は高まり、財政の改善に寄与することとなったのです。
1942 年、当時の国際ロータリー(RI)理事のシカゴのリチャード・ベナー氏が、ロータリーもこのテスト
を取り入れるべきだとの提案をしました。RI理事会は、1943 年 1 月にベナー氏の提案を承認し、「四つのテ
スト」を職業奉仕プログラムの一つの構成要素としました。もっとも、このテストは、今日では四大奉仕部門
のすべてにおける不可欠の要素として認識されています。(2000 年当時の文言・2015 年現在では五大奉仕)
ハーブは、ロータリーの創立 50 周年記念に 1954-55 年度、RI会長に就任し、「四つのテスト」の著作権
をRIに移譲しています。1930 年代に誕生して以来、60 年以上の歳月が過ぎ去ったこの現代社会では、ある
人達が批判するように、
「四つのテスト」はその有効性を喪失してしまっているのでしょうか? 真実かどう
か―真実は不変であり、時代を超越するものです。真実は正義なくしては存在し得ません。みんなに公平か―
顔を突き合わせてとは言わないまでも、腕を伸ばせば届くような所で、激しくやり合うビジネス手法に代わり
公平さを取り入れたビジネスは、お互いの関係を傷つけるよりも、その関係向上に役立ってきました。好意と
友情を深めるか―人は生まれながらにして、他者と協力して生きる存在であり愛情を示すことは生来備わって
いる本能です。みんなのためになるかどうか―この項目は、食うか食われるかを原則とする無慈悲な競争を排
除するものであり、それに代わり建設的で創造的な競争を導入するものです。
((ロータリーの友 2000 年 1 月号 再 2003 年 10 月号を要約)
◆クラブ報告
Ⅰ
幹事報告
報告する勝田幹事
1.例会変更・休会
なし
2.報告
(1) 習志野中央 RC「ロータリーデイ」イベントの案内(回覧)
(2)ガバナーエレクトより国際協議会報告の2(回覧)
(3) 平山金吾PGを偲ぶ会の案内(回覧)
Ⅱ
委員会報告
社会奉仕委員会:①柏市保健福祉部から「愛の血液助け合い運動」への協力
依頼=3/15(日)10:00~柏駅東口ダブルデッキ上で=お忙しいとは思いま
すが、多くの方のご参加をお願いいたします。(中沢由岐子委員長=右)
②赤十字救急法講習会開催=右(石戸新一郎委員)
◆卓
話
ザ・クレストホテルと帝国ホテル
高橋
賢会員
本日は私がホテルに入社してから今日ま
での 24 年を振り返り、「ザ・クレストホテ
ル柏と帝国ホテル」「帝国ホテルが始めたサ
ービス」「今後の課題の一例」等についてお
話させていただきます。
まず、日頃よりご利用いただいておりますザ・クレストホテル柏は、2000 年 11
月 3 日開業のコミュニティーホテルでお陰様で本年開業 15 周年を迎えます。運営は
㈱帝国ホテル 100%出資の㈱帝国ホテルエンタープライズが行い、客室 87 室、レストラン 1 店、宴会場 7 室、
チャペル、神殿、衣装室、美容室がございます。
帝国ホテルは 1890 年 11 月 3 日開業、本年が 125 年の節目を迎えます。当時の外相・井上馨の提唱で鹿鳴
館の隣に開設いたしました。現在の客室は 931 室、レストラン・バー16 店、
宴会場 29 室、チャペル 2、神殿、茶室、ショッピングアーケード、郵便局
等を併設。
ご存知の方もいらっしゃるかとは存じますが、帝国ホテルが始めたサー
ビスを幾つかご紹介させていただきます。①ホテル内の郵便局(1910 年)
②ホテルのランドリーサービス(1911 年)③ショッピングアーケード(1923
年)④ホテルウェディング(1923 年)⑤シャリアピンステーキ(1936 年)
⑥バイキング(1958 年)⑦オフィスとホテルの複合高層ビル(1983 年)
などがございます。
ホテルの課題は多々ありますが、お客様の安全を確保するという点で、
食の安全の維持と管理が挙げられます。外食産業、冷凍食品メーカーで問
題となった中国産食材は現在、使用を見合せております。また鳥インフル
エンザ・狂牛病などが発生すると、代替食材への変更や産地変更等を行い
ます。原材料価格の高騰も頭痛の種です。近年食品によるアレルギーをお
持ちの方も少なくなく(特に乳幼児・お子様)、アレルギーについては事前
にお伺いするようにしております。
先日昨年の訪日外国人数が過去最高の 1341 万人と発表されました。訪
日、来柏される外国人ゲストへの対応も課題の一つと言えます。英語をはじめとする意思疎通手段としての外
国語運用能力(完璧な語学能力でなくてもOK)
、ご利用されるお客様の宗教上の制約を伺い食事を中心とし
た対応の実践も必須要件です。緊迫した国際情勢と 2020 年オリンピック・パラリンピック開催に向けて警備、
警戒の強化も日毎に高まっていきます。特に都内の外国人宿泊客が多い施設では、パスポートの確認やテロへ
の警戒は一層厳しさを増すでしょう。
柏市も飲食提供のできるホテルが少ない、当館も宴会場、レストランが少ない、「クレストしかない」・・・
構造面の問題もありますが、出来うるところでコミュニティーホテルの責任を果たしていきたいと存じます。
本日はありがとうございました。(今回が初の自力パワーポイント作成となり、大変勉強になりました)
2015(H27).2/3
第2628回例会
榊・次年度ガバナー補佐
第 10 分区 合同例会&I.M
森市・次年度柏西 RC 会長
崎山・パストガバナー(左)と
松本・ガバナー補佐
風澤・前ガバナー補佐(左)へ感謝状贈呈
◆例会の記録
◆例会の記録
例 会 数:2627 回例会
例 会 数:2628 回例会(第 10 分区合同例会 I.M)
月
日:平成 27 年 1 月 28 日(水)
月
日:平成 27 年 2 月 3 日(火)
会
場:ザ・クレストホテル柏
会
場:ザ・クレストホテル柏
点
鐘:会長
出 席 報 告 :出席義務会員
51名
合
唱:それでこそロータリー
出
席
27名
欠
席
24名
ニコニコ
:伊藤公一(ゴルフコンペ御礼)、勝田秀一(2
出 席 率
年ぶりの出撃)、川村由里子(ゴルフコン
ペ楽しかったです)、中沢由岐子(欠席お
欠 席 会 員 :石戸義行、伊藤公一、今山利猛、小笹一夫、
児玉隆晴、薦岡利宏、島田秀貴、鈴木秀一、
詫び)、中山浩一(ゴルフコンペ優勝御礼)
出 席 報 告 :出席義務会員
51名
出
席
33名
欠
席
18名
出 席 率
52.9%
諏訪達志、杉原浩、関学、高田新也、溜川良
次、寺嶋哲生、永尾太樹、中沢由岐子、中島
康子、中田隆、風澤斉、堀江等、松丸隆一、
山内尚美、芳野雅彦、渡辺敏行
64.7%
欠 席 会 員:石戸義行、稲垣典子、井上英博、今山利猛、
岡本祐彦、樫村正史、小笹一夫、児玉隆晴、
柏 RC ゴルフ同好会 月例コンペ報告
島田秀貴、鈴木秀一、溜川良次、寺嶋哲生、
中田隆、長谷川秀夫、張ヶ谷政喜、堀江等、
芳野雅彦、渡辺敏行
1/27(火)ゴルフ同好会の月例ゴルフ大会を千葉
カントリークラブ野田コースで開催いたしました。
川村フェローが初参加され、春のような陽気の中、
楽しくゴルフをしました。
中山 F が優勝され、深川さんで、表彰式と懇親会
をしました。
次回予定 2/17(火)、よろしくお願いします。
(伊藤公一 F)
本日のお食事
■2・3 月
月
日
行事予定
11
2
内
例会数
容
○休会
卓話=村田早耶香・認定 NPO かものはしプロジェクト共同代表
18
2629
通常例会
25
2630
⇒21・22 ☆地区大会
4
2631
通常例会
卓話=児玉隆晴
11
2632
通常例会
卓話=杉原 浩
18
2633
通常例会
卓話=オサギエ 淑子・柏 Golden Hawks 主宰
25
2634
通常例会
卓話=Lew Yow Keong(リュウ ヤウ キオン)米山奨学生
理事会
3