1 しあわせ家族計画 字幕 Chapter6: Challenge announced レポーター

しあわせ家族計画
字幕
Chapter6: Challenge announced
しゅくだい
レポーター
はっぴょう
:それでは、 宿 題の発 表 です
せんせい
先生、どうぞ
さっそくせんせい
レポーター
も はんえん ぎ
み
:じゃあ、早速先生に、模範演技を見せていただきましょう
せんせい
先生、よろしく
とう
レポーター
きょく
いっしゅうかん
:さあ、お父さんにはこの 曲 、「ホーム・スイート・ホーム」を、一 週 間でマ
スターしてもらいます
た しょう
はや
おそ
まあ、多 少 のテンポの速い遅いはオーケイ 1
ふ めん
ひ
ごうかく
譜面どおり弾けたら合格
とう
とう
あっ、それでお父さん、お父さん
ピアノはどうですか、ね
ふ
じ
お
こと
富士夫
:さわった事もありませんよ
レポーター
:さわった事はないけど、見た事はあるでしょう
こと
み
とう
う
こと
はじ
お父さんには、生まれて初めて 2、ピアノにさわってもらいましょう
どうぞ
ふ
じ
お
いま
富士夫
:えっ、ちょっ、い、今ですか
ピアニスト
:はい、楽譜です
レポーター
:はい、楽譜です
がく ふ
がく ふ
とう
お父さん
だいじょう ぶ
大 丈 夫ですか
まわ
まわ
回して回して
と
と
止めるな、止めんな 3
はい、どうじょ 4
なんかん
レポーター
:これは難関だ
い じょう
以 上 5、あばよ 6
じょせい
こえ
びょう
女性の声:がんばれ、6 秒
ちょう し
で
とう
やっと 調 子が出てきたお父さん
びょう
かべ
やぶ
でも、なかなか 10 秒 の壁が破れません 7
ひろ せ
広瀬
おれ
まん
:どうだあ、俺なら 300 万いただきだ 8
1
てんいん
バー店員:しょうがないわね 9、あんたも
か
ぜ
ひ
風邪引いちゃうわよ
ねえ、ちょっと 10
よし た ろう
由太郎
ゆう こ
優子
さいてい
:最低
わ
:分かってる
ぜったいせきにん
あんた、絶対責任とってもらうからね 11
み
こ
な
あっ、もう見込み無し 12
だれ
てっていてき
こうなったらさ 13、もう誰かに徹底的にしごいてもらわなきゃだめね 14
かあ
そうだ、お母さんは
だいたい
かあ
よめ い
どう ぐ
大体これ、このピアノ、お母さんの嫁入り 道具15 だったんでしょう
よし た ろう
由太郎
ゆう こ
優子
つね こ
恒子
ゆう こ
優子
つね こ
恒子
:おばあちゃん
ひ
:弾いてよ
もの
わす
:あたしはこんな物があるのも忘れてたから
だいじょう ぶ
:大 丈 夫
:よし
ひ
弾きますね
やってみるかね、じゃ
ゆう こ
優子
つね こ
恒子
ゆう こ
優子
つね こ
恒子
:どうしたの
さき
むずか
ざ せつ
:こっから 先16 ちょっと 難 しいから、挫折しちゃった
ほか
:他には
あとは
:これだけ
きょく
ひ
ええっ、て 2 曲 も弾けるんだからいいじゃないの
うた
これ歌ってみて
ゆう こ
優子
い しゃ
医者
うら し
ま
:はい、オリーブ・ハウス、浦志満です
ええっ
いま
お
つ
ね
:今、落ち着いて寝てますから
ちょっといいですか
けつあつ
たか
血圧がだいぶ高いです
けん さ にゅういん
よう す
み
ほう
しばらくは、検査 入 院して様子見た方がいいですね
つね こ
恒子
たび
:まあまあ、この度は 17
2
めいわく
か
ほんとにどうもご迷惑をお掛けいたしまして 18
てんいん
バー店員:いいえ
ちょっとびっくりしましたけど
つね こ
お
恒子
つ
ねむ
:もう、だいぶ落ち着いて眠っておりますので
てんいん
バー店員:そうですか
つね こ
おれ
ぜったい
じ ぶん
し
:うちのじいさんはねえ、いつも、「俺は、絶対に自分のうちでは死なん 19
恒子
す
おんな
ところ
さけ
の
い
好きな 女 の 所 で酒でも飲みながらコロっていきたい 20」って言ってたんです
けど
ほんとう
本当にそうなりかけましたね 21
てんいん
そと
あいじん
つく
だれ
もん く
い
か
い しょう
いき
あそ
バー店員:いや、外に愛人を作っても 22、誰にも文句を言わせない甲斐 性 のある粋な遊
にん
び人、そんなのがあこがれだったみたいですよ
ゆう こ
あいじん
優子
:愛人
てんいん
ゆう こ
バー店員:優子さんね
あ
はじ
こと
ぜん ぶ
し
お会いするのは初めてだけど、あたし、あなたの事、全部知っているのよ
ゆう こ
優子
:えええ
どうしてですか
てんいん
よしぞう
みせ
き
いえ
の
はな
か ぞく
こと
バー店員:義造さん、店に来ても話すのは家族の事ばっかり
おとこ
だったら 23 家で飲めばいいのに、 男 ってバカよね
じ ぶん
か ぞく
み
え
は
自分の家族にも見栄を張りたいんだから
つね こ
恒子
おとこ
:ほんっとに 男 ってしょうがないですね
3