うら面

ビーチが 3 日間、まちぐゎーになります！
Market
Market
Food
Photo: Hiroshi NIREI
（ヘンプスムーチー）
★ パーラーポカポカ
（フレッシュベーグル）
★ cactus eatrip
★ Ploughman’
s Lunch Bakery （サンドウィッチ）
（やんばる島野菜カレー）
★ niceness
（アイタルフード）
★ Ital Corner
（オキナワンメキシカン）
★ borrachos
（親子丼）
★ 居酒屋まさら
（たこ焼き）
★ たこ焼きあっちゃん
（タイ料理）
★ Asian Food Fuuten
（韓国家庭料理）
★ 古民家cafeほいれーや
（タコス）
★ LUKE TACOS
（肉カレー）
★ connecting cafe bar GoMe
（スペイン料理）
★ EL Patio
（BBQフード）
★ 焼肉大昇
（冷やしカレー）
★ Kuamka
and More & More!!
★
★
★
★
★
★
★
三宅商店 ★ OKINAWA..NO PROBLEM ★ Yogu
SF TENT&Rinco Star ★ 切り絵のジョナサン
アワーペース ★ RAINBOW WATER ★ enishii STORE
FreakyHands ★ Earth Beat ★ ILU098 ★ U'i Ohana
無国籍衣料店 Tsunami ★ Happy Mania ★ 麻 ★ 粋創庵
芽いっぱい ★ eiyuni ★ Botanic Green ★ 南国楽器
Peace Spring Arts ★ ARSHA ★ Kafull , & MORE!!
飲食＆雑貨出店ブース募集中９月末日〆切
1）出店名 2）
お名前 3）
ご連絡先 4）販売品目
※限定数に達し次第、
募集終了となります。
上記の内容を記入のうえ、
メールにてお問合わせ下さい。
飲食店につきましては、県内産の食材を積極的に取り入れた地産
地消や、安心食材を使ったフードマーケットを目指しています。
お問合せ先
www.zanpajam.org
公式 WEBサイト
毎年大好評の残波JAMマーケットは国内トップクラスの声も！まちぐゎー：市場
沖縄の人気飲食店と、県内外から個性派SHOPが集合してくれます★
[email protected]
ジャムっ子あつまれ！
！にょきにょきこどもランド
「子供も大人も自然に笑顔になれる場所」がコンセプト。園長、ボランティアスタッフを中心に、
様々な仕掛けを用意します。子供達の笑顔は何よりの宝物。
キラキラな笑顔溢れる会場を演出します。
（詳しいプロフ、
LIVE動画、
PV）
詳しい情報や、
各種お申込みは・タイムテーブル・会場マップ・出演者情報
公式サイトにて確認ください。・前売りチケット販売、取扱店一覧・キャンプ券お申込み・ワークショップ
Activity
Mothers Tent
左ページに掲載以外にもいろいろと開催します!
小さいお子様のいるママの
ためのスペースをご用意。
★映画上映 ★トークセッション ★朝ヨガ ★手ぬぐい体操 ★塩炊き ★草木染め ★FIRE WORKS 他 !!
Online Shop
http://miyakeshoten.shop-pro.jp
MIX
CD!!!
三宅商店が
公式通販サイトです
ボランティア募集!!
T
3日間の大きなフェスには
あなたの力が必要です！
Shirt
詳細＆申し込みは公式サイトで！
・オリジナルウェア
・残波 JAM MIX CD
・前売チケット
・キャンプ券
ツアー情報
お問い合わせ
沖縄ツーリスト東京支店
03-5408-5201
日∼金 9：30∼18：30 土 9：30∼15：30
※日・祝日はお電話営業のみ
などがご購入頂けます!!
（託児所ではありません。保護者同伴でご利用下さい。）
Kids
Activity
アクティビティ
Workshop
ワークショップ
事前予約が必要です。
詳細と申込み方法は残波JAM
のWEBサイトで確認下さい。
★ハロウィンスペシャル仮装パレード☆(10/31)　★トランポリン
★ワクワクドキドキ宝探し　★ZANPA CUP ビーチサッカー大会
★ハルコニーの親子で音遊び with 谷澤智文＆ラブリーノ
屋我地島済井出ソルトビーチ
★アフリカンダンス by YOUL&MINA 10/30
★アフリカン太鼓（ジャンベ）by YOU L 10/30 ~11/1
〒905-1635
大人¥1000 子供¥500
大人¥1000 子供¥500
★フラダンス by Ui’
Ohana 10/31,11/1 大人¥1,000 子供¥500 レイメイキング¥500
カヒコ(古典フラ) アウアナ(現代フラ) ケイキ(子供クラス)
バス停「済井出」
車で
那覇空港より90分
許田IC
許田インター20分
すむいで
会場は済井出ソルトビーチ、
Pは屋我地ビーチ
キャンプインってなにを準備したらいいの？
テント / 寝袋 / マット / ブランケット / 懐中電灯などの明かり / 着替え
タオル類 / 防寒用の服 / 雨具 / 海パン・ビキニ
ヘッドライト / テント飾り / レジャーシート /
便利♪
折りたたみイス / 長袖の服 / サンダル類 / etc
食事は？マーケットエリアにておいしい食事やお飲みものの出店が多数ございます。
また会場内にシャワーもあります♪安心してフェスライフをお過ごしください！
お風呂は？
イベント中、休憩や寝泊まりをするテントは家代わり。
居心地の良い環境を作ってフェスを満喫！キャンプインの醍醐味です☆
● 雨でも大丈夫なようにフライシート付きのテント選びが重要です。
会場はビーチなので、
風対策にしっか
りとしたペグを選んでおくのもオススメ。
アウトドアSHOPで詳しく教えてくれます。● テントの中に敷く
マットは丈夫で厚めのものが快眠が得られます。● 寝袋に加えて毛布やブランケットがあると温度調整し
やすいです。● レジャーシートや折りたたみイスもあるとゆっくり過ごせます。● 両手が塞がらないヘッ
ドライトや懐中電灯、
安全なLEDランタン等があると夜間も快適。● 自分のテントを見つける目印にもなる
テント飾りがあるとなお素敵です。
最近はアウトドア、フェス人気もありバリエーション豊富♪
寒さや悪天候もお洒落に乗りこなしましょう♪
● 日中は暑く、イベントで盛り上がり、汗をかきます。タオルや着替えは少し多めが良いでしょう。● 日
差しが強い時は長袖を着ると体力の消耗を軽減できます。● キレイなビーチが目の前です。サーフ
ショーツやビーチタオル、オススメです。● イベントは３日間。寝る時にリラックスできる服は体力の回
復にも◎。● サンダルやスリッポンが脱ぎ履きに便利。● 夜間の寒さや雨・荒天などを考慮し、風を通し
にくいウィンドブレーカー等のナイロンのアウターや、軽くて温かいフリースやタイツ等は必需品です。
キャンプ券 ¥3,500
公式サイト
/１張（1区画3m×3m）にて販売
＊スペースに限りがありますので、限定数に達し次第、販売終了となります。
＊１区画３m×３mです。テントの大きさ（ペグを打つスペースも含め）に
合わせた区画の分のキャンプ券のご購入をお願い致します。
★☆キャンプサイト利用にあたってのお願い（一部）☆★ ※詳細はサイトにて
◇車の乗り入れは出来ません。
（体の不自由な方やご高齢な方等はその限りではございません。）
◇焚き火、炭火、火気類の使用は不可となります。
◇テントは必ず、指定された範囲内で設営するようお願いいたします。
◇キャンプサイトを含む会場内への飲食物のお持ち込みはお断りしております。
キャンプ道具、郵送でお預かりできます
郵送で送って頂ければ、
キャンプ道具をエントランスでお預かりしておけます。
重い荷物を持ってのご来場が大変な方はぜひこのサービスをご利用ください。
（荷物の配送遅延や破損紛失などについては責任を負うことは出来かねます。）
★10月29日(イベント前日）必着。
★必ず元払いでお支払い下さい。着払いはお受けできません。
★送り先：〒905-1635 沖縄県名護市済井出473 ソルトビーチ内残波JAM
★荷物に大きく伝票とは別に名前をご記入下さい。
【受け取り方法】エントランスにて送り状を確認させて頂き、荷物をお渡しします。
（必ず送り状の控えと、
キャンプ券をご持参ください。）
P
● ５分で「屋我地ビーチ」に残波JAM駐車場入り口が見えます。
● 屋我地ビーチ駐車場（有料）
より会場までシャトルバスあり。
58
505
路線バスバスなび沖縄 www.busnavi-okinawa.com
那覇空港 / 那覇バスターミナル
・空港または那覇バスターミナルより高速バス
「名護バスターミナル行き / 111番」乗車。
105分・
・
「名護バスターミナル」下車。
29 分
済井出
・名護バスターミナルより
・
「屋我地線 / 72番」乗車。
・
「済井出」下車。徒歩13分。
T ICKE T
前売
Advanced
当日
Door
宮里3丁目
58
332
名護バスターミナル
331
那覇IC
那覇空港自動車道
（全て税込）
１日券 (1day）
¥9,000
¥5,000
¥12,000
¥7,000
¥3,500 1張（1区画 3m×3m）
18 歳未満★入場無料
真喜屋
世冨慶
58
こちらの道が
早いですよ。
58
↓許田インター
３日券 (3days）
キャンプ Camp Site
FAMILY
MART
58
トンネル︶
キャ
ンプのすすめ
例年の平均気温は26℃∼29℃、夜間は20℃∼24℃ぐらいで日中は沖縄らしい暖かさですが、夜には海風が抜け、
体感は肌寒くなることが予想されます。雨や風なども想定して、準備バッチリでお楽しみください！
シャトルバス
110
● 58号線を北上し続け、
真喜屋交差点（県道110号線）
を左折。残波岬
前日29日（木）の午後よりキャンプイン可
開催翌日の11月2日の午前中いっぱいまで滞在可能です。
会場
名護東道路︵
キャンプ券のご購入がお申込みとなります。
名護市
辺野古
那覇空港
Camp
お車
なごし名護市街
事前のお申込み必須
ウェア類
おきなわけん
屋我地島
110
沖縄県名護市済井出 473
沖
縄
自動
車道
せっかく島のビーチまで来たのだから、フェスの1日の始まりと終わり、満天の星空、朝日の波打ち
際、全てを満喫してほしいです！日中は繰り広げられる音楽とアートを、朝や夜はゆっくりと流れ
る時間と自然を堪能して体全体で呼吸を！
テント類
古宇利島
ココ！
● 沖縄自動車道の許田インターから58号線へ。
会場はビーチが目の前に広がる自然豊かな会場です！
満天の星空のキャンプで、フェスを最大限に楽しもう！
必要★
すむいで
沖縄本島北部（ヤンバル）にある車で渡れる小さな離島
太鼓レンタル ( 前日までに要予約。持ち込み歓迎。) ¥500（1クラス）
photo: Hiroshi NIREI
Photo: S.O.L
やがじじま
・保護者同伴の入場に限ります。
・酒類の販売は一切行いません。
・会場の収容人数に限りがある為、チケット販売を締め切る可能性がございます。
・前売りチケット完売の際は当日券は発売致しません。
※エントランスにてチケットをリストバンドに交換いたします。※天災等による開催中止の場合、チケット代金は払い戻し致します。
※出演者変更などイベント内容の変更によるチケットの払い戻しは致しません。
購入場所 ●残波JAM公式サイト（三宅商店OnlineShop）
※最新情報は公式サイトで
ご確認下さい。
●沖縄県内チケット販売協力店
東村 HiroCoffeeFarm
（0980-43-2126）
今帰仁村 Coo
（0980-56-3308）
名護市 Captain Kangaro
（0980-54-3698）/ Pain de Kaito
（0980-53-5256）
本部町みちくさ珈琲店 / ENISHI STORE / 古民家カフェホイレーヤ
（0980-48-2729）
読谷村おとなりや
（098-958-6260）/ Life is a Journey
（098-921-6666）
コザ音洞
（098-934-9088）/ 照屋楽器店
（098-937-3162）
北谷町 BLEND
（098-979-7234）/ Saikicks
（098-989-7770）
北中城村 POKAPOKA
（098-979-7338）
宜野湾市 TSUNAMI（098-890-0959）
RAINBOW WATER（098-890-0833）/ CACTUS EATRIP
（098-890-6601）
那覇市三宅商店
（098-917-0907）
/ BORRACHOS
（098-943-4488）
/ 柏屋
（098-869-8833）
喫茶カラーズ
（098-927-6508）/ LOVEBALL（098-867-0002）/ 桜坂g
（098-863-4328）
居酒屋まさら
（098-868-1005）/ 月光荘
（098-862-5328）/ zakka tuktuk
（098-868-5882
CAUT ION 美しい自然と地元の人達への感謝の気持ちを忘れずに。
●雨天決行 ※雨・気温への対策を各自ご用意ください。●朝晩の冷え込みや気候の変動がありますので、各自防寒対策をよろしくお願いします。●喫煙者は必ず携帯用灰皿、又は喫煙スペースをご利用
ください。●会場内への飲食物の持ち込み禁止です。会場内のマーケットをご利用下さい。●会場内にカメラ・ビデオカメラ等持込みは可能ですが、出演アーティストのライブ撮影は禁止です。●録音
機器の場内への持込みは一切禁止です。●会場内にクーラーBOX、ビン・カン類、花火等の火薬類、危険物、その他法律で禁止されている物の持ち込みを禁止します。●キャンプサイト以外の場所へのテ
ント、サンシェード（日よけテント）、タープ、パラソル等、スペースを多く必要とするビーチチェアー以外の設置物、視界をさえぎる設置物の持ち込み及び使用は禁止させていただきます。●ゴミは各自
でお持ち帰りください。ゴミの置き去りや会場付近のゴミ箱への投棄は絶対におやめ下さい。●会場内・外で発生した事故、盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。

Download Report