D - 大地の芸術祭

峰方山平
D
う
ぶ
た
い
ま
つ
だ
82
D268★
D103
D321
い
D328
K091
D208★
農舞台・松代中央
エリア
D
詳細マップ有
農舞台・松代中央エリア
の
K002★
D325
D322
散策の見どころと目印
D329
まつだい駅に隣接して立つ、
まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」。
73
D046田沢
D330
棚田を背景にした城山のアート作品はじめ、
商店街や周辺集落にも足をのばそう。
病院入口
72 太平
松代高前
71
D314
まつだい駅前
D320
D319
松代区民会館
農舞台・松代中央エリア
D318
80
74
75
D153,217,337
76
D317
、
楽しめる
で
ま
供
子
大人から の野外空間
充実
★
D053 ,D114∼116,310
D247★
D155
D060★
D316
77
Y019
T325
Y099
Y069★
芸術祭案内所
大地の芸術祭松代総合案内所
200m
まつだい「農舞台」インフォメーションセンター
大平集落、犬伏集落へは路線バ
ス
「路1 十日町〜松代線」、小屋
丸集落へはエリア周遊バス・タク
シー
「周9 松代・松之山・津南シャ
トルバス」
を使って訪れよう。
ほくほく線を挟んだ南側には、芸術祭の中心施設の一つ、
まつだい雪国農
耕文化村センター
「農舞台」
が立つ。
イリヤ&エミリア・カバコフ《棚田》はじ
め、約30点もの作品が点在する城山をひかえ、大人から子供まで、徒歩に
よる散策が楽しめる。
イベントも多く開かれるので日程をチェックしよう。駅
の反対側には松代商店街があり、空家を使ったプロジェクトが鑑賞できる。
詳細マップ有 P.112
城山に隣接する小荒集落の神社
のカラフルな鳥たち。
キジマ真紀《鳥
と小荒戸のものがたり》→D315_
P.138
路1 十日町~松代線
1
2
まつだい駅
松代城山
太平集落の「時の蘇生」
柿の木プロジェェクト実
行委員会《「時の蘇生」
柿の木プロジェクト in 松
代》→D046_P.137
住 十日町市松代3816-1
住 十日町市松代3743-1
□
(松代・松之山温泉観光案内所) □
(まつだい「農舞台」
ピロティ付近)
営 9
休 会期中無休
営 9
休 会期中無休
□
:00-17:30 □
□
:00-19:00 □
M P.120
M P.120
○
○
エリアの特徴と作品配置
Mion Nakasato,Echigo-Tazawa Sta.
N001★
周辺集落について
0
ミオンなかさと、越後田沢駅
周9 松代・松之山・
津南シャトルバス
※詳細はP.159参照
リトル・ユートピアン・ハウス
3
犬伏集落の塩澤宏信《イナゴハビ
タンボ》→D101_P.137 Photo Hironobu Shiozawa
小屋丸集落の小
さな美 術 館 。
ジャ
ン=ミッシェル・アル
ベローラ《リトル・ユ
ートピアン・ハウス》
→D100_P.135
駅に直結した「農舞台」、
駅から見える草間彌生《花咲ける妻有》
→D061_P.130 Photo Osamu Nakamura
120
121
ミオンなかさと
昔ながらの懐かしい面影を残す松代商店街
Photo Hikaru Sasaki
「農舞台」
と周辺の城山一帯は、
フィールドミュージ
アムに
Photo Osamu Nakamura
(D100,313)
T329
Y097
Y100
D312
T109
★
おふくろ館
D315
D311
D
D001∼016,053★,060★061,063,064,
066∼070,099,114∼116,125,155,
184∼186,247★,248,310∼312,
315∼320
D100,313
Y027★
D125,311
78
詳細マップ有 P.120
奴奈川キャンパス
(旧奴奈川小学校)
D317
D317
79
D331★
T330 ★
(旧名ケ山小学校)
83
み
ね
さ
か
っ
た
や
て
ま
し
だ
ん
い
ぶ
ん
し
ゃ
エリアの特徴と作品配置
この松代の北のエリアには、2015年、現代美術の騎手たちの作品が
揃う。柏崎へ抜ける県道219号を進む
「周6 峰方コース」には、大巻伸
嗣《影向の家》、川俣正《ツマリ・ジオラマ》などの新作が登場。2003年
に活動を始めた日比野克彦《明後日新聞社文化事業部》や、
アネット・
メサジェ
《つんねの家のスペクトル》、
イ・ブル/スタジオ イ・ブル《ドクター
ズ・ハウス》などの新作へは、
「周7 山平・奴奈川コース」
を利用しよう。
K
ら
ようごう
山あいに拓かれ耕されてきた棚田と、
特徴ある集落の佇まい。
現代美術の騎手たちの作品が、
山々に囲まれた小さな集落と田んぼの風景 Photo Osamu Nakamura
それぞれの場に溶け込み、
時間を刻む姿に寄り添いたい。
Model Course
明後日新聞社・峰方山平
エリア
明後日新聞社・峰方山平
エリア
D
明後日新聞社・
峰方山平エリア
あ
うぶすな 下
・ 条飛渡
エリア
モデルコース
(エリア周遊バス・タクシー)
K086 ※[ ]内は作品鑑賞時間 ※時刻表はP.203、204に掲載
五升苗ダム
外国から訪れたスター作家た
ちの作品群!
K088
K089
周7 山平・奴奈川コース
明後日新聞社 峰
・ 方山平
エリア
詳細マップ有 P.106
《明後日新聞社文化事業部》
と同じ集落内に
ある日比野克彦《想像する家》
まで行ってみよ
千手神社
う→D326_P.144
K089
Photo Osamu Nakamura
82
D268★
D103
D321
D328
D208★
K091
明後日新聞社[30分] 3
D322
D329
81
D330
病院入口
松代高前
太平
D314
詳細マップ有 P.120
奴奈川キャンパス
(旧奴奈川小学校)
D337★
Y027
T330 ★
D001∼016,053★,060★061,063,064,
066∼070,099,114∼116,125,155,
184∼186,247★,248,310∼312,
315∼320
D100,313
清水集落に立つ《インターロ
ーカル・アート
・ネットワーク・セ
ンター[CIAN:地域芸術研
究所]》→D208_P.142
Photo Osamu Nakamura
5
CIAN[25分] 4
マウンテン
[10分]
蓬平集落[35分]
2 つんねの家[15分]
2
3 芝峠温泉[10分]
5 ドクターズ・ ハウス[15分]
T109
★
T329 6
オーストラリアハウス
奴奈川エリア
Y019★,024,025
T275
脱皮する家[40分]
T325
T324
おふくろ館
・
Y069★
T327
N001★
詳細マップ有 P.112
T326
ミオンなかさと
ミオンなかさと、越後田沢駅
Mion Nakasato,Echigo-Tazawa Sta.
Y100
現代美術の作品たちが、
尾根沿いの集落にズラリ
ぶなが池植物公園[20分] 4
Y097
Y099
桐山集落[40分] 6
(旧名ケ山小学校)
83
D331★
田野倉集落の茅葺
き民家で、
アネット・メ
サジェ《つんねの家
のスペクトル》を見よう
→D328_P.145
D046田沢
まつだい駅前
D
桐山集落の空家プロジェクトの一つ、
クロー
ド・レヴェック《静寂あるいは喧騒の中で─
手旗信号の庭》→D209_P.143
Photo Osamu Nakamura
K002★
D325
D
140
DT
水沢公民館
7 奴奈川キャンパス[15分]
1 1
周6 峰方コース
まつだい駅(発着)
第1便10:10発→12:56着
第2便14:30発→17:16着
(約2時間45分)
第1便10:10発→13:40着
第2便14:30発→18:00着
(約2時間30分)
=オーストラリアハウス・
奴奈川エリアに属する
141
T328
D
オーストラリアハウス・
奴奈川エリア
ぬ
な
が
エリアの特徴と作品配置
越後妻有全域の西の端、南北に流れる渋海川に沿ったエリア。松代の
室野に新登場の奴奈川キャンパスや、鞍掛純一+日本大学芸術学部
彫刻コース有志《脱皮する家》のある星峠集落へは、
「 周7 山平・奴奈
川コース」
[ P.141]
を利用。松之山のオーストラリア・ハウスへは、
「 周8
オーストラリアハウス・松之山コース」
でぐるっと一回り。
わ
松代と松之山の一部が合体した、
渋海川沿いのエリア。
豪雪の地に立つオーストラリア・ハウス、
星峠集落の棚田の風景は圧巻
Photo Shigemitsu Ebie
D
2015年登場の奴奈川キャンパスも見逃せない!
D321
D328
Model Course
D322
モデルコース
(エリア周遊バス・タクシー)
※
[ ]
内は作品鑑賞時間 ※時刻表はP.204に掲載
D329
D330
病院入口
松代高前
第1便10:10発→13:30着
第2便14:30発→17:50着
(約3時間20分)
鞍掛純一+日本大学芸術学
部彫刻コース有志《脱皮する
家》へ→D143_P.154
Photo Shigemitsu Ebie
D046田沢
太平
まつだい駅前
※詳細はP.141参照
D053★ほか
D331★
6
詳細マップ有 P.120
奴奈川キャンパス
脱皮する家[40分]
(旧奴奈川小学校)
D337★
奴奈川キャンパス
[15分]
D100,313
84
Y027★
オーストラリアハウス
奴奈川エリア
Y097
・
Y069★
渋海リバーサイドゆのしま
Y100
85
ミオンなかさと、越後田沢駅
Y098
Mion Nakasato,Echigo-Tazawa Sta.
2 湯山集落[15分]
夢の家[25分]
Y088
6 オーストラリア・ハウス[15分]
オーストラリアハウス・
奴奈川エリア
Daigonji Pasture
M001
芸術祭案内所
奴奈川キャンパス
インフォメーションセンター
住 十日町市室野5
□
76
(奴奈川キャンパス)
営 10
休 会期中無休
□
:00-17:
30 □
M P.148
○
松之山の美しい集落を、
ぐるっと一回り
日豪交流の場、
《オーストラリア・ハ
ウス》→Y082_P.156
Photo Osamu Nakamura
Y002,003,005,006,065
4
絵本と木の実 十
・ 日町南
エリア
Y082★,A003
詳細マップ有 P.166
3
N001★
Y036★,A003
Y090
おふくろ館[20分]
D
ジョン・クルメリング[テキスト
デザイン浅葉克己]
《ステッ
プ イン プラン》
も車窓から見
える→Y026_P.155
Photo ANZAÏ
おふくろ館
D
148
7
都市と地域が
交 歓する、新
しい学 校《 奴
奈 川キャンパ
ス》→D331_
P.150
Y019★,024,025
Y099
1 まつだい駅(発着)
オーストラリアハウス・
奴奈川エリア
周7 山平・奴奈川コース
5 大厳寺高原[30分]
周8 オーストラリアハウス・
松之山コース
T
=キョロロ・松之山エリアに属する
★
149
詳細マップ有 P.175
清
エ