from th July to st July 16 31 Vol. 88 ࡇࡢᗘࡣࠊࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥἈ⦖ࡈᅾ࠸ࡓࡔࡁㄔ࠶ࡾࡀ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ ࠺ࡒࡍࡤࡽࡋ࠸࠾㛫ࢆ࠾㐣ࡈࡋࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ ㇏࡞⮬↛ࡀᜥ࡙ࡃࡸࢇࡤࡿࡢ῝࠸᳃ᅖࡲࢀࡓ㉕ἑ࡞ࣟࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ୰࡛ ᭱㧗ရ㉁ࡢ᳜≀࢚࢟ࢫࡸ࣐ࣜࣥࢡࢸࣈࢆཎᩱࡋࡓ ⱥᅜ㹃㹑㹎㸿ࡢࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࢆ‶ႚ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᒇෆࣉ࣮ࣝࡸࢪ࢙ࢵࢺࣂࢫࠊࣇࢵࢺࢿࢫࢪ࣒ࢆࡣࡌࡵ ࣄ࣮ࢺ࢚ࢡࢫ࢚࣌ࣜࣥࢫ㸦 ᾎタ㸧ࡣ㢼⌈⍚ࢱࣝᒾ┙ᾎࡸࢻࣛࢧ࢘ࢼ࡞ࡶഛ࠼ ඃ㞞࡛㉕ἑ࡞ࢺ࣮ࢱ࢙ࣝ࢘ࣝࢿࢫࢆ࠾ᒆࡅ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ࡈᅾࡢⓙᵝ≉ูࣉࣛࣥࢫࣃ࣓ࢽ࣮ࣗࡢࡈෆ ࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥἈ⦖࡛ࡢࡈᅾࢆࡉࡽඃ㞞࡞ࡶࡢࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ ࢫࣃ࡛ࡢࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࣛࣥࢳࠊࡲࡓࡣࣇࢱࢾ࣮ࣥࢸ࣮ࢆࢭࢵࢺࡋࡓ ͆≉ูࣉ͇ࣛࣥࢆࡈ⏝ព࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ ࡐࡦࡇࡢᶵࠊ ͆グ᠈ṧࡿ͇ࡈᅾࢆ࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢫࣃࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺ㸦㸳㸮ศ㸧 㸤࢜࢟ࢼ࣡ࣛࣥࢳࢭࢵࢺࠉ㻃㸯㸴㸮㸮㸮㸦⛯㔠࣭ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㎸ࡳ㸧 ࠉࠉࠉͤ࢜࢟ࢼ࣡ࣛࣥࢳࡣ㸳✀㢮ࡢࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࡼࡾ࠾㑅ࡧࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ ࢫࣃࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺ㸦㸶㸮ศ㸧 㸤࣊ࣝࢩ࣮ࣛࣥࢳࢭࢵࢺࠉ㻃㸰㸲㸮㸮㸮㸦⛯㔠࣭ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㎸ࡳ㸧 ࠉࠉࠉͤ࣊ࣝࢩ࣮ࣛࣥࢳࡣὒ㣗 ࢱ࣭ࣜࣥ࣊ࣝࢩ࣮ࣛࣥࢳ ! ࡲࡓࡣ㣗 ⌰⌫࣊ࣝࢩ࣮ࣛࣥࢳ ! ࡢ࠸ࡎࢀࢆ࠾㑅ࡧࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉࠉࠉ ࢫࣃࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺ㸦㸴㸮ศ㸧 㸤ࣇࢱࢾ࣮ࣥࢸ࣮ࢭࢵࢺࠉ㻃㸯㸶㸮㸮㸮㸦⛯㔠࣭ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㎸ࡳ㸧 ࢺ࣓ࣥࢺ࣮ࣜࢺࢹ࣎ە ࠉ ࣐ࣟࢸࣛࣆ࣮࣭࣐ࢵࢧ࣮ࢪ ! ࠉ࣭ኳ↛ࡢ࢚ࢵࢭࣥࢩࣕࣝ࢜ࣝࢆ࠸ᚰ㌟ࢆࣜࣛࢵࢡࢫࡉࡏࡲࡍࠋ ࠉ ࣝࣕࢩ࢙ࣇە ࠉ(63$ࢡࣞࣥࢪࣥࢢ࣭ࣇ࢙ࢩࣕࣝ! ࠉ࣭࠾⫙ඃࡋ࠸ࢡࣞࣥࢪࣥࢢࢫࢡࣛࣈ࡛ࠊࣇ࢙ࢫࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺ ࠉࠉࡢ྾ࢆಁࡋࠊ⇱Ẽࡢ࠾⫙ࢆᙇࡾࡢ࠶ࡿࡸ࡞≧ែ ࠉࠉᑟࡁࡲࡍࠋ ͤࢫࣃࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࡣୖグࡢ࣎ࢹ࣮࣐ࢵࢧ࣮ࢪࡲࡓࡣࣇ࢙ࢩࣕࣝࡢ࠸ࡎࢀࢆ࠾㑅ࡧࡃࡔࡉ࠸ࠋ ͤࣛࣥࢳࡣࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࡢ๓ᚋࠊࢲࢽࣥࢢ͆ࢢࢫࢡ͇࡛ 㸸 㹼 㸸 ࡢ㛫࠾ྊࡋୖࡀࡾ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ ͤࣇࢱࢾ࣮ࣥࢸ࣮ࡣࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࡢ๓ᚋࠊࢨ࣭ࣟࣅ࣮ࣛ࢘ࣥࢪ࡛ 㸸 㹼 㸸 ࡢ㛫࠾ྊࡋୖࡀࡾ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ ͤᩱ㔠ࡣ⛯㔠ࠊࢧ࣮ࣅࢫᩱࡀྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࡢࡈ⏝ࡣ㸯㸴ṓ௨ୖࡢ࠾ᐈᵝ㝈ࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ ࠕࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࢫࣃE\㹃㹑㹎㸿ࠖࡣࠕࢡࣜࢫࢱ࣮ࣝ࣡ࢻࠖ࠾࠸࡚ ࠕ᪥ᮏ୍ࡢࢫࣃࠖࡋ࡚ࢢࣛࣥࣉࣜࠊࡲࡓࠊᖺࡣࠕ᪥ᮏࡢࢺࢵࣉ㸯㸮ࢫࣃࠖ㑅ࡤࢀࡲࡋࡓࠋ 㸰㸮㸯㸱ᖺ ࠓࢫࣃᲷࡢࢡࢭࢫࠔ ࠕࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࢫࣃE\㹃㹑㹎㸿ࠖࡣ ࣍ࢸࣝᲷࡽ⊂❧ࡋࡓタ࡛ࡍࠋ ࡇࡢ∝ࡸ࡞Ꮨ⠇ࡣ࣍ࢸࣝᲷࡽ㊃ࡢ࠶ࡿ➉ࡢ ࢺࣥࢿࣝࠊ㇏࡞⥳ᅖࡲࢀࡓ⨾ࡋ࠸ᗞᅬࢆ㐍ࡳ ࡺࡗࡓࡾࡋࡓ࣮࢝ࣈࢆᥥࡃᑠ㐨ࢆ⤒⏤ࡍࡿ ᚐṌ࡛ࡢࢡࢭࢫࢆ࠾່ࡵ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ Heat Experience ࣄ࣮ࢺ࣭࢚ࢡࢫ࢚࣌ࣜࣥࢫ ᾎタ㸧 ࢫࣃᲷࡣᗈ࠸ᾎᵴࠊࢩ࣮ࣕ࣡ࡸࢻࣛࢧ࢘ࢼ ࣐ࢼࢫ࢜ࣥࢆከࡃⓎ⏕ࡍࡿ࠸ࢃࢀࡿ 㢼⌈⍚ࢱࣝᒾ┙ᾎࢆഛ࠼ࡓ ᾎタࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ ዪᛶࢰ࣮ࣥࡣᴟᑠࡢẼἻᢪࢀࡿ ࢩ࣮ࣝ࢟ࣂࢫࡶࡈ⏝ពࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ᗞᅬࡢᩓ⟇ࡢᢡ࡞ࠊࡐࡦ࠾❧ࡕᐤࡾࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ 㻃㸱㸮㸮㸮 㸦⛯㔠࣭ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㎸ࡳ㸧 THE RITZ-CARLTON Spa by ESPA ࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࢫࣃE\㹃㹑㹎㸿 ͆ኟ͇ࡢ࠾່ࡵࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺ࣓ࢽ࣮ࣗ ESPA Aroma Massage & Moisture Facial CombinaƟon (63$࣐࣭࣐ࣟࢵࢧ࣮ࢪ㸤ࣔࢫࢳ࣮࣭ࣕࣇ࢙ࢩ࣭ࣕࣝࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩࣙࣥ 㸯㸰㸮ศࠉ㻃㸱㸳㸮㸮㸮ࠉࠉࠉ㸷㸮ศࠉ㻃㸰㸵㸮㸮㸮 ESPA Detox Treatment (63$ࢹࢺࢵࢡࢫ࣭࣐ࢵࢧ࣮ࢪ ࠉ㸶㸮ศࠉ㻃㸰㸲㸮㸮㸮ࠉࠉࠉ㸴㸮ศࠉ㻃㸯㸶㸮㸮㸮 ESPA Moisture Facial (63$ࣔࢫࢳ࣮࣭ࣕࣇ࢙ࢩࣕࣝ 䠄䝖䝸䞊䝖䝯䞁䝖㻌䜲䝯䞊䝆䠅 ࠉ㸷㸮ศࠉ㻃㸰㸵㸮㸮㸮 ͤᩱ㔠ࡣ⛯㔠ࠊࢧ࣮ࣅࢫᩱࡀྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࡢࡈ⏝ࡣ㸯㸴ṓ௨ୖࡢ࠾ᐈᵝ㝈ࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ ͤࢺ࣮ࣜࢺ࣓ࣥࢺࡢヲ⣽ࡣࠊᐈᐊ㟁ヰࡢ͆ࢫࣃ㸤ࣇࢵࢺࢿࢫ͇࣎ࢱࣥࡼࡾ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ ͤண⣙ࡢ≧ἣࡼࡾࡈᕼᮃῧ࠼࡞࠸ሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋணࡵࡈᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ THE RITZ-CARLTON BOUTIQUE ࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࣈࢸࢵࢡ 㸷㸮㸮㹼㸰㸰㸮㸮 ࠕࢩ࣮ࢧ࣮ࠖࣇ࢙㛤ദࡢࡈෆ 㸱㝵ࣟࣅ࣮ࣇࣟࠗࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࣈࢸࢵࢡ࡛࠘ࡣࠊ 㸶᭶㸱㸯᪥ ᭶ ࡲ࡛ࠊࢩ࣮ࢧ࣮ࣇ࢙ࢆ㛤ദࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ྂ௦࢚࢜ࣜࣥࢺ㉳※ࢆࡶࡘゝࢃࢀࡿࢩ࣮ࢧ࣮࡛ࡍࡀࠊἈ⦖࡛ࡣ ⌧ᅾ࡛ࡶᘓ≀ࡢ㛛ࡸᒇ᰿ࠊ㞟ⴠࡢ㧗ྎ࡞㌟㏆࡞ࡇࢁᤣ࠼ࡅ ࡽࢀࠊᐙࡸேࡸᮧࠎࢆᏲࡿ㨱㝖ࡅࡢᙺࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿゝࢃࢀ࡚ ࠸ࡲࡍࠋ 㸳㸮㸮ᖺ௨ୖ๓ࡽἈ⦖࡛⥆࠸࡚ࡁࡓ⊺Ꮚᩥࠋࡑࡢᩥࢆ⥅ᢎ ࡋ࡞ࡀࡽἈ⦖࡛⏕ࡲࢀ⫱ࡗࡓ⫋ே㐩ࡼࡗ࡚ࠊ୍య୍యᡭసࡾࡢ ࢩ࣮ࢧ࣮ࡀ⏕ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ㐪࠸ࢆࡈぴ࡞ࡾ࡞ࡀࡽࠊ ࡇࡔࢃࡾࡢࢩ࣮ࢧ࣮ࢆ࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ 䠄䜲䝯䞊䝆䠅 ࡵ່࠾ۻ┿ᙳࢫ࣏ࢵࢺ ۻ ۻ ۻ ۻ ۻ I J ۻ ۻ I フィットネスジム/Ǧ J 屋内プール/In-door Swimming Pool Dining Experience ࣞࢫࢺࣛࣥࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥ Event & Promotion ࣋ࣥࢺ㸤ࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ La Prima Cena ࣭ࣛࣉ࣐࣭ࣜࢳ࢙࣮ࢼ ࢱࣜࣥࣞࢫࢺࣛࣥ͆ࡕࡹࡽࡠ࠺ࡌ͇࡛ࡣ༗ᚋ㸳㸱㸮ศࡢࡈண⣙㝈ᐃ࡛ ࢩ࢙ࣇ࠾່ࡵ㸱ရࡢࢫ࣌ࢩࣕࣝࢥ࣮ࢫࢆࡈ⏝ពࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ࡐࡦ࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ ሙࠉࠉᡤ㸸㸱㝵ࣟࣅ࣮ࣇࣟࠉࢱࣜࣥࣞࢫࢺࣛࣥ͆ࡕࡹࡽࡠ࠺ࡌ͇ ᩱࠉࠉ㔠㸸 ࠾୍ேᵝ㻃㸵㸷㸮㸮㸦⛯㔠㎸ࡳࠊࢧ࣮ࣅࢫᩱู㸧 ෆࠉࠉᐜ㸸ࢩ࢙ࣇ࠾່ࡵ㸱ရࡢࢹࢼ࣮ࢥ࣮ࢫ 㸦๓⳯ࠊ࣓ࣥࠊࢹࢨ࣮ࢺࠊ㣗ᚋࡢ࠾㣧ࡳ≀㸧 ࠉͤᖍᩘ㝈ᐃࡢࡓࡵࡈண⣙≧ἣࡼࡾࡈᕼᮃῧ࠼࡞࠸ሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ ࠉࠉࠉͤ ࠕࡕࡹࡽࡠ࠺ࡌࠖࡢࡈ⏝ࡣࠊ㸴ṓ௨ୖࡢ࠾ᐈᵝࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋணࡵࡈᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ ͤ ࠕ࣭ࣛࣉ࣐࣭ࣜࢳ࢙࣮ࢼࠖࡣࡢᘬࢧ࣮ࣅࢫࡢే⏝ࡣ࠸ࡓࡋࡡࡲࡍࠋ ࠉ 唄三線ࣛࣈ ⌰⌫ࡢᩥࢆ௦⾲ࡍࡿᘻᴦჾ͆୕⥺͇ࡀዌ࡛ࡿ㡢 Ἀ⦖Ẹㅴࡢ࣑ࢽࣛࣈࢆ ᪥㸱ᅇᐇ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ㇏࡞㡢Ⰽ⪥ࢆഴࡅ࡞ࡀࡽࠊ࠾㣗ࢆᚰࡺࡃࡲ࡛࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ᪥ࠉࠉ㸸ẖ㐌ⅆ࣭ᮌ࣭ᅵ᭙᪥ ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸶㸱㸮㹼㸯㸷㸮㸮ࠊ㸯㸷㸱㸮㹼㸰㸮㸮㸮ࠊ㸰㸮㸱㸮㹼㸰㸯㸮㸮 ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉሙࠉࠉᡤ㸸㸱㝵ࣟࣅ࣮ࣇ࣮ࣟࠉࢲࢽࣥࢢ͆ࢢࢫࢡ͇ しまーぬ ぬみくらび（泡盛の飲み比べ） Ἀ⦖ࡢṔྐࡶ⫱ࡲࢀࡓ⌰⌫Ἳ┒ࠋ ࡑࡢ㨩ຊ⨾ࡋࡉࢆ࠾ᴦࡋࡳ࠸ࡓࡔࡅࡿ 㸱✀㢮ࡢࠕ㣧ࡳẚࠖࢆࡈ⏝ព࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ ึࡵ࡚Ἳ┒ࢆ࠾㣧ࡳ࡞ࡿ᪉ࡶ ࠾ዲࡳྜ࠺Ἳ┒㣧ࡳ᪉ࢆᑀࡈෆ⮴ࡋࡲࡍࠋ ࠾ẼධࡾࡢἻ┒ࡢฟ࠸ࡢࡦࢆࠊࡐࡦࡈሓ⬟ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ሙࠉࠉᡤ㸸㸱㝵ࣟࣅ࣮ࣇࣟࠉࢲࢽࣥࢢ͆ࢢࢫࢡ͇ ᩱࠉࠉ㔠㸸㻃㸰㸳㸮㸮㸦⛯㔠㎸ࡳࠊࢧ࣮ࣅࢫᩱู㸧 ࠉࠉ㛫㸸㸯㸮㸸㸱㸮㹼㸰㸰㸸㸮㸮 ࡍࡋᖹⰋ ᪂㩭࡞ࢿࢱࡀධⲴࡋࡓࡁࡢࡳ࣮࢜ࣉࣥࡍࡿ͆ࡍࡋᖹⰋ͇ ࠋ Ἀ⦖㏆ᾏࡢ㨶ࡸ᪥ᮏྛᆅࡽྲྀࡾᐤࡏࡓ᪂㩭࡞ࢿࢱࢆἈ⦖ฟ㌟ࡢᑑྖ⫋ே࣭ᖹⰋࡀⓙᵝ࠾ᒆࡅࡋࡲࡍࠋ ࠾ዲࡳࡢᑑྖࢆࡇࡇࢁࡺࡃࡲ࡛࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᪥ࠉࠉ㸸㸰㸮㸯㸳ᖺ㸵᭶㸰㸴᪥㸦᪥㸧 ࠊ㸰㸵᪥㸦᭶㸧 ࠉࠊ㸰㸶᪥㸦ⅆ㸧㸯㸷㸮㸮㹼㸰㸰㸸㸮㸮 ሙࠉࠉᡤ㸸㸲㝵ࠉ ͆ࢨ࣭ࣂ࣮͇ ෆࠉࠉᐜ㸸࠾ዲࡳࡢᑑྖࢆ༢ရ࡛ࡈὀᩥ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ᪂㩭࡞ࢿࢱࢆᥞ࠼ࠊᖍᩘ㝈ᐃ࡛ ࠉࠉࠉࠉࠉ࣮࢜ࣉࣥ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ 䜲䝯䞊䝆 ͤᖍᩘ㝈ᐃࡢࡓࡵࡈᕼᮃῧ࠼࡞࠸ሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋணࡵࡈᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ THE LOBBY LOUNGE ࢨ࣭ࣟࣅ࣮ࣛ࢘ࣥࢪ THE BAR ࢨ࣭ࣂ࣮ ࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࢣ࣮࢟ Ἳ┒ ୡ⏺୰ࡢࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥ࣍ࢸ࡛ࣝࡣࠊࣈࣛࣥࢻࡢࢩࢢࢿࢳ࣮ࣕ ࢣ࣮࢟ࠕࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࢣ࣮࢟ࠖࢆ㈍ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ Ἀ⦖࡛᭷ྡ࡞࠾㓇ࡣ㸽⪺ࢀࢀࡤ ⓙ ᵝ ࡈ Ꮡ ▱ ࡢ ͆ Ἳ ┒ ͇ࠋ ࡑ ࡢ Ἳ ┒ ࡣ ⏎ 㸦ࡵ㸧 ࡛ࡶࣅ࡛ࣥࡶ㈓ⶶࡍࡿ ⇍ᡂࡋ࡚ྂ㓇㸦ࢡ࣮ࢫ࣮㸧࡞ࡾࡲࡍࠋ ࡋࡋࠊ⏎㈓ⶶࡢ࠺ࡀࠊᐜჾࡢ୰ ධࡗ࡚࠸ࡿ✵Ẽࡢ㔞ࡀከ࠸ࡢ࡛㓟 ࡼࡿྂ㓇ࡀ㐍ࡳࡸࡍࡃࠊࡉࡽࡣ ⏎ࡢ࣑ࢿࣛࣝࡀἻ┒ࡢᡂศࡢᏛኚࢆ ಁ㐍ࡉࡏࡿゐ፹ຠᯝࡀ࠶ࡿࡢ࡛ྂ㓇㐀ࡾ ࡣྥ࠸࡚࠸ࡿ࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࢫ࣏ࣥࢪࠊ࢞ࢼࢵࢩࣗࠊࢥ࣮ࢸࣥࢢࡢࡑࢀࡒࢀࠊ㸱✀㢮ࡢ␗࡞ࡿࢳࣙ ࢥ࣮ࣞࢺࢆ⏝ࡋࡓ㛗᪉ᙧࡢࡇࡢࢣ࣮࢟ࡣࠊୡ⏺୰ࡽ㞟ࡵࡽࢀࡓከࡃࡢ ࣞࢩࣆࡢ୰࡛ࠊᰤ࠼࠶ࡿࢩࢢࢿࢳ࣮ࣕࢣ࣮࢟ࡋ࡚㑅ࡤࢀࡓసရ࡛ࡍࠋ ୡ⏺୰࡛ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥࣈࣛࣥࢻࡢ 㢦ࡋ࡚ⓙᵝࢆ࠾㏄࠼ࡍࡿࡇࡢࢣ࣮࢟ࢆ 㸱㝵ࣟࣅ࣮ࣇࣟࡢࢨ࣭ࣟࣅ࣮ࣛ࢘ࣥࢪ࡛ ࠾ྊࡋୖࡀࡾ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ ࢸࢡ࢘ࢺ㈍ࡶ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛ ࡈ⮬Ꮿ⏝ࡋ࡚ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊษ࡞᪉ࡸ ぶࡋ࠸᪉ࡢࡈ㐍≀ࡋ࡚ࡶዲ㐺࡛ࡍࠋ ࢨ࣭ࣂ࣮࡛ࡣࠊ⏎ධࡾࡢἻ┒ࢆ㸰㸮✀㢮 ྲྀࡾᥞ࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡐࡦࡇࡢ ᶵἻ┒ࡶኪࡢ࠾㛫ࢆ㐣ࡈࡉࢀ ࡚ࡣ࠸ࡀ࡛ࡋࡻ࠺㸽 䇾䝄 䞉 䝸䝑䝒 䞉 䜹䞊䝹䝖䞁㻌䜿䞊䜻䇿 䜲䝯䞊䝆 㸯㸷ୡ⣖ࡽ࡞࠾⣳ࡀࢀ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࣈࣛ ࣥࢻࢫࢺ࣮࣮ࣜࢆࡐࡦ୍ᗘࡈ㈹ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠉࠉࠉࠉࠉᩱࠉࠉ㔠㸸ࢣ ࣮ ࢟ ༢ ရ 㸯㸯㸮㸮 ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࢣ࣮࢟ࢭࢵࢺ 㸯㸷㸮㸮 ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉͤ࢝ࢵࢺࢣ࣮࡛࢟ࡢࡈᥦ౪࡞ࡾࡲࡍࠋ ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࢸࢡ࢘ࢺ 㸲㸳㸮㸮 ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ࣮ͤ࣍ࣝࢣ࣮࢟࡞ࡾࡲࡍࠋ Ἳ┒䜢䛳䛯 䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䇾႐℩䝰䝠䞊䝖䇿 䇾ᓥ䝝䜲䝪䞊䝹䇿 ࡲࡓࠊἻ┒ࠊᖹᐇᷥᷞ㸦ࢩ࣮ࢡ࣮࣡ࢧ࣮㸧 㯮⻤ࢆࡗࡓࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥἈ⦖ ࢜ࣜࢪࢼࣝ͆ᓥࣁ࣮͇࣎ࣝࡶ࠾ᴦࡋࡳ ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ 㸺㸯㸶㸮㸮㸼 ᩱ㔠ࡣ⛯㔠ࡀྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊࢸࢡ࢘ࢺࢣ࣮࢟ࢆ㝖ࡁู㏵ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㸯㸮㸣ࢆ⏦ࡋཷࡅࡲࡍࠋ THE BAR BEACH SHUTTLE SERVICE ࣅ࣮ࢳ㏦㏄ࡢࡈෆ ኰዙኞ抐扝 㣑Ⓤ嫷 ࠉࢨ࣭ࣜࢵࢶ࣭࣮࢝ࣝࢺࣥἈ⦖ࠕࢤࢫࢺᑓ⏝ࣅ࣮ࢳࢫ࣮࣌ࢫࠖࡲ࡛ᑓ⏝㌴୧ࡼࡿ↓ᩱ㏦㏄ࢆ ኸኣወ ൺ ኰዙኞ ኰዙኞ ൺ ኸኣወ ನ ನ ࠉͤ࣍ࢸࣝࠊࣅ࣮ࢳ㛫ࡢ㏦㏄ࡣண⣙ไ࡞ࡾࡲࡍࠋ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀᑓ⏝㌴୧Ⓨ้ࡢ㸯㸮ศ๓ࡲ࡛ ࠉࠉࢤࢫࢺࢧ࣮ࣅࢫࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ ࠉͤࣅ࣮ࢳࡢࢹࢵ࢟ࢳ࢙ࣃࣛࢯࣝࡣண⣙ไ࡛ࡣ࡞ࡃྎᩘ㝈ࡾࡀ࠶ࡿࡓࡵ‶ᖍ࡞ࡿ ࠉࠉሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋணࡵࡈᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ ನ ನ ನ ನ ⾜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࠺ࡒ࠾Ẽ㍍ࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ 㸦้⾲ࡣᕥࡢ࠾ࡾ࡛ࡍࠋ࡞࠾ࠊ᪉ࡶ㸯㸰ྎࡢ㏦㏄ࡣࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇ㸧 ࠋ ࠉͤኳೃ࠾ࡼࡧᾏἣⰋ࡞ࡼࡾࣅ࣮ࢳ⏝ࡀ୰Ṇ࡞ࡗࡓሙྜࡣ㐠ఇ࡞ࡾࡲࡍࠋ ࠉͤἈ⦖ࡣࡇࡢᮇ࡛ࡶ⣸እ⥺ࡀ㠀ᖖᙉ࠸ࡓࡵࠊ༑ศ࡞᪥↝ࡅᑐ⟇ࢆ࠾່ࡵ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ OKINAWA CHURAUMI AQUARIUM ࠗἈ⦖⨾ࡽᾏỈ᪘㤋࠘ࡢࡈෆ ࣍ࢸࣝࡼࡾ࠾㌴࡛⣙ ศࡢἈ⦖ᾏὒ༤බᅬ㸦ᮏ㒊⏫㸧ෆࡢ ࠕἈ⦖⨾ࡽᾏỈ᪘㤋ࠖࡣࠊỈ㔞 Pu ࢆࡿୡ⏺᭱⣭ࡢ Ỉᵴࠗ㯮₻ࡢᾏ࠘ࢆタ⨨ࡍࡿࠊ⥲ᒎ♧ᵴᩘ ᵴࢆ ᭷ࡍࡿୡ⏺࡛ࡶᣦᢡࡾࡢỈ᪘㤋࡛ࡍࠋ ࠉႠᴗ㛫㸸㸶㸱㸮㹼㸰㸮㸮㸮㸦᭱⤊ධ㤋㸯㸷㸮㸮㸧 䠄䝡䞊䝏䝇䝨䞊䝇䜲䝯䞊䝆䠅 ᘬධ㤋ๆࢆ࣍ࢸࣝࣇࣟࣥࢺࢹࢫࢡ࡛ྲྀࡾᢅࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ࠾Ẽ㍍࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࡲࡏࠋ ࠉே 㸦㏻ᖖ 㸧 ࠉ୰ே 㸦㏻ᖖ 㸧 ࠉᑠேࠉ 㸦㏻ᖖࠉ 㸧 ࠉᐙ᪘㸦ே ࣭ᑠே 㸧 㸦㏻ᖖ 㸧 䠄䝡䞊䝏㏦㏄㌴䜲䝯䞊䝆䠅 㦏俑 WEEKLY ACTIVITIES ࣮࢘ࢡ࣮ࣜࢡࢸࣅࢸ࣮ া ౌ স ଅ ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩٲ崓崗崮嵓崗嵑崡 ҩٲ崗嵑崽崰 岜岜峈岰峴峏岹峴 ਲ峘 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩٲ崗嵑崽崰 岜岜峈岰峴峏岹峴 ҩ崗嵑崽崰 岜岜ᅻૉઌ峉峐 ҩ崗嵑崽崰 岜ᅻૉ崊崗崣崝嵒嵤 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ崗嵑崽崰 岜岜ᅻૉ崔嵑崡ਐྰ ҩ崗嵑崽崰 岜岜ᅻૉ崊崗崣崝嵒嵤 ҩ崕崫崢嵆崳崕嵍崊 岜岜岜岜岜岜岜岜崝嵕嵛 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ崕崫崢嵆崳崕嵍崊崝嵕嵛 ҩٲ嵃崮嵓嵆嵛峕峔峷岰آ ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩٲ崓崗崮嵓崗嵑崡 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ崗嵑崽崰 岜岜ᅻૉઌ峉峐 ҩٲ崗崫崕嵛崘崡崧崠崒 ҩ崗嵑崽崰岜 岜岜ᅻૉઌ峉峐 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩ崕崫崢嵆崳崕嵍崊崝嵕嵛 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩٲ崗嵑崽崰 岜岜岜崷嵤崸嵓崥嵤崿 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 ҩٲ崓崗崮嵓崗嵑崡 ҩ嵒崽嵔崫崟嵍岜嵐崔 ҩ崗嵑崽崰 岜ᅻૉઌ峉峐 મস嵣ৎ 岜岜 岜岜岜嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 岜岜岜岜嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔 岜岜 ٲ崗嵑崽崰 崷嵤崸嵓崥嵤崿 岜岜ٲ嵃崮嵓嵆嵛峕峔峷岰آ 岜岜ٲ崗嵑崽崰峈岰峴峏岹峴 岜岜ٲ崓崗崮嵓崗嵑崡 岜岜ٲ崗崫崕嵛崘崡崧崠崒 岜岜岜崗嵑崽崰岜ᅻૉ崔嵑崡ਐྰ 岜岜岜崗嵑崽崰岜ᅻૉ崊崗崣崝嵒嵤 岜岜岜崗嵑崽崰岜ᅻૉ崔嵑崡ઌ峉峐 岜岜岜崕崫崢嵆崳崕嵍崊崝嵕嵛 ྖৎਭહ 岜岜岜崕崫崢崽崑崰崘嵑崽崉嵤 岜٧ 岜٧ 岜٧ 岜٧ 岜 僊ع ٧ 岜٧ 岜٧ 岜٧ 岜٧ 岜٧ 岜٧ 岜岜岜 ٲپ峙ৗ崊崗崮崋崻崮崋峑峃岞峓岰峈岾ਹ৷岹峊岿岮岞 پ岾৺峙峘ৎ峨峑峕岴ൢ岮ಱ峁峨峃岞 پ岣嵒崽嵔崫崟嵍嵐崔岤峙ع؟峒ع؟峘岝ৰ峒峔峴峨峃岞 岜岜嵐崔峘য嵔崫崡嵛峘岴ুଦ峬അ峴峨峃岞 پમস峙岴য峑ઘস岴峲峝崝嵤崻崡મ岶அ峨島峐岴峴峨峃岞 پ崿嵕崘嵑嵈峙ઔ峔岹ಌ峃峵ৃ়岶岾峀岮峨峃岞峫岾വഅ岹峊岿岮岞 پ崊崗崮崋崻崮崋峘ถ峕峎岷峨峁峐峙岝峲峴崚崡崰崝嵤崻崡峨峑 岜岜岴ਖ岮়峹峅岹峊岿岮岞
© Copyright 2024 ExpyDoc
