芝山町 今 AR ❷ 中央公民館 芝山文化センター ❶ の ❸ 芝山町役場 ひこうきの丘 朝倉やすらぎの杜 福祉センター「やすらぎの里」 消防団本部 6 ❹ 保健センター 【スカイパークしばやま】 ●で示した施設を、総称して 「スカイパークしばやま」 と言います。 芝山町総合運動場・ 農業者トレーニングセンター 9 ❾ ❽ 芝山町総合運動場・農業者トレーニングセンター 道の駅 風和里しばやま ❼ 8 芝山公園野球場（芝山公園内） 拡大 1 インタビュー ちが集まるようになり、「パカパカ しみにしています。 キッズ」という育児サークルを作り まわりは自然が豊かで子どもたち ました。今は保健センターで月に も元気に育っていますが、子どもが 2 回ほど会を開き、楽しく交流しな 遊ぶことができる公園がもっと身近 がら育児について情報交換していま にあると、さらに暮らしやすくなる す。 と思います。 Facilities The sports complex, the municipal center for athletic activities, the health center which enhances the well-being of town residents, and the cultural center where various performances and events are held, are some of the public facilities that help residents stay fit, healthy, and entertained. The Yasuragi-no-sato welfare center, the base of the local welfare services, is equipped with educational and recreational rooms, rehabilitation and training rooms, and bathrooms. ス ポ ー ツ 拠 点 で あ る 総 合 運 動 場、 健康を支える保健センター、公演や 23 の体験講座は子どもたちがとても楽 催しが多数開催されている文化セン と たあとも一緒に学んだお母さんた ターなど、様々な施設が町民の豊か はや 河内麻衣子さん（辺田） 隼人くん ています。工作教室やパン作りなど Shibayama Town Now We'd like to describe the present Shibayama Town from five viewpoints: facilities supporting people’s life in the town; lively festivals and events: specialty products; cultural properties that reveal the long history of the town; and the boasts of the town. で健康的な生活を支えています。ま こ 参加していました。クラスが終わっ 消防団本部 た、 福 祉 セ ン タ ー「 や す ら ぎ の 里 」 い ている「ふれあいサロン」にも参加し 芝山町役場 は教育娯楽室、機能回復訓練室、浴 ま 育児のことを学べる「母親クラス」に 芝山文化センター 5 室など充実した設備を備え、地域の かわうち 他にやすらぎの里で年 2 回開催し 4 3 2 1 福祉サービスの拠点となっています。 保健センター利用者 保健センターで、妊娠中に出産や 中央公民館 施設編 母親同士で学び合う。 人がつながり、安心して子育てできるまちです。 保健センター 7 まちの暮らしを支える施設、活気あふれるお祭り・イベントや芝山 の特産品、歴史を今に伝える文化財やまちの自慢の数々。 つの視点 ❺ から芝山町の今を紹介します。 ❻ サテライト成田 5 22 芝山町 今 AR 2 インタビュー の 古代からのメッセージを胸に、 地域が一つになれるはにわ祭を 芝山はにわ祭は、空港建設を 巡って二分してしまった町を一つ ❽ ❼ 4 2 1 11 3 1 月 月 5 日◦稲荷神社 初午（坂志岡地区） 月 上旬◦芝山さくら祭（芝山公園）❸ 日◦仁王尊カウントダウン花火（芝山仁王尊）❶ 日◦節分会（芝山仁王尊）❷ ❿ 上旬◦竹の子狩り（芝山観光竹の子園）❹ 月 中旬◦成田エアポートツーデーマーチ（町内のコース）❺ 2016 年で芝山古墳群の埴輪発 中旬◦田植え体験ツアー（グリーンポートエコ・アグリパー ク）❻ れます。 7 月 中旬◦芝山ホタル夏祭（航空科学博物館、水辺の里）❼ ための道しるべとなる言葉が語ら 8 月 上旬◦宝馬七夕祭（宝馬地区） 日◦菱田祭り（菱田地区） 子孫である我々がより良く生きる 現代社会の問題が取り上げられ、 日◦十七夜講（芝山仁王尊） が発せられます。古代人から見た ❶ 24 17 15 日◦鹿島神社奉納相撲（菱田地区）❽ くにのみやつこ 降臨の儀では、国 造から御託宣 わ祭ならではのものです。 でもほかに例を見ない、芝山はに 下旬◦おもたる夏祭（小池地区） ❾ 下旬◦はにわ台祭り（はにわ台団地） と町を巡る。こうした形式は全国 9 月 中旬◦空の日フェスティバル（航空科学博物館、芝山千代田 駅）❾ の儀式を軸にしたストーリーのも 中旬◦稲刈り体験ツアー（グリーンポートエコ・アグリパー ク）❿ たちが、降臨から昇天まで、5 つ 2 日曜日◦町民体育祭（総合運動場） は神聖な赤の化粧を施した古代人 2 日曜日◦芝山はにわ祭（殿塚・姫塚、芝山仁王尊、芝山 公園）⓫ 古代の衣装を身にまとい、顔に 日◦相馬高神社宮祭り（上吹入地区） が行われています。 14 13 日◦あらい祭（山田地区）⓬ て久しく、今では町ぐるみで祭り 11 10 月 第 芝山町を代表するイベントとなっ 12 月 第 1982年に第一回を開催しました。 月 中旬◦クリスマス音楽会（芝山文化センター） にと願う有志たちが立ち上がり、 ❸ 掘から 60 周年を迎えます。この 大切なメッセージを町外にも広く 発信していくとともに、演出など 様々な部分にも新しい風を吹き込 み、地域がより一体となれるよう なはにわ祭を作り上げていきたい と思います。 ⓬ 25 ⓫ ❺ ❹ 11 お祭り・イベント編 ひろし 稲垣 弘さん（宝馬） 町を挙げての一大イベント、芝山はにわ祭は秋も深まる 月に開催されます。芝 山さくら祭や芝山ホタル夏祭が芝山の四季に彩りを添えます。田植え体験ツアーや はにわ祭実行委員長 いながき 竹の子狩りなど、自然と農をたっぷり体験できるイベントや、芝山ならではの伝統 ❷ 行事など、多彩な祭りとイベントが年間を通して開かれています。 ❻ Festivals and Events The Shibayama Haniwa Festival, the greatest yearly event in the town, is held in November as the season begins to change from autumn to winter. But the seasonal beauty of Shibayama is also enhanced by other festivals, such as the Shibayama Sakura Festival and the Shibayama Hotaru (Firefly) Summer Festival. In addition, a variety of colorful events that help visitors appreciate local nature and agriculture, such as paddyfield planting tours and bamboo-shoot search tours, as well as traditional events unique to the town, attract many tourists to the town all through the year. 24 スイカ サンダーソニア 芝山町は県内でも有数のスイカの産地です。 花卉栽培が盛んな芝山町。中でも日本一の生産量を誇るの シャリがしっかりしていて特有の甘さが詰 がオレンジ色の可憐な花を咲かせるサンダーソニアです。 まっています。 ニンジン カラー 芝山町の農産物の中でもニンジンは主力商品 今 の 芝山町 のひとつです。11 月から 1 月にかけてたく 筒状の花が特徴的で芝山町の特産品のひとつ さん収穫されます。 です。 特産品編 スイカ、ニンジン、トマト、落花生など、芝 山の農産物はどれも一級品。道の駅・空の駅の 直売コーナーでもひと味違うと評判です。恵み の大地で育った自慢の味を、ぜひ一度味わって みてください。また、花卉栽培がとても盛んな 芝山町。サンダーソニア、カラーなどの花も芝 山を代表する特産品です。 結婚式のブーケとしても人気があるカラー。 3 インタビュー Specialty Products The town produces watermelons, carrots, tomatoes, peanuts and many other agricultural products that boast of excellent quality. Their distinctive and delicious taste is enjoyed by tourists and residents alike, who buy these local products at the Michi-no-eki roadside shop and the Sora-no-eki store near the airport. Come and savor the town's produce, grown with the blessings of the soil. Shibayama is also rich in cultivated flowering plants, with sandersonia (Chinese lantern lilies) and zantedeschia (calla lilies) among its well-known varieties. 大地の恵みと人の技がつまった芝山スイカ、 このおいしさを次世代へ スイカが育つ上で、気温はとても 大事な要素です。苗のころは毎日温 度管理に気を使いますが、畑に植え てからはしっかり気温が上がってく れるのが頼み。それでも栽培方法を 工夫し、植物に合わせて最大限のこ スイカ生産者 お がわたかふみ 小川貴史さん（川津場） とをやります。収穫までの半年、頭 のなかは常に天候と植物のことです。 スイカは昼夜の気温差が大きいほ うが糖度が高く、食感も良くなりま す。このあたりは旬の時期にちょう 27 どそのような気候条件になります。 出荷している道の駅でも芝山のスイ カはおいしいと好評をいただいてい ます。 農業が基幹産業の芝山ですが、最 近は耕作放棄地も目につくように なってきました。土作りには時間と 手間がかかり、苗を植えられる状態 にある畑は一つの財産と言えます。 町には新規就農者の芽を育て、耕地 を守る取り組みをお願いしたいです。 26 文化財編 31 芝 山 古 墳 群は前 方 後 円 墳 基、 円墳 基からなります。そのなか の殿塚・姫塚では昭和 年（１９５ ６）に発 掘 調 査が行 われ、たくさ んの埴輪が出土しました。表情豊 かな埴輪の数々は、当時の葬送儀 礼を表すものではないかと大きな 注目を浴びました。 奈良時代からの歴史を誇る芝山 仁王尊・観音教寺は、重厚な姿を 見せる三重塔や仁王門の仁王像を はじめ、境内に多くの文化財を有 しています。 本尊である釈迦如来坐像は像高 15.3 セン 今 徳蔵寺本尊坐像（町指定有形文化財） また、戦国期には芝山町域を拠 点にしていた豪族が盛んに仏像の 内では最古の仏像とされている。 造立を行いました。現在でも町内 坂志岡地区にある承天寺のご本尊。 平安時代後期の作と推定され、町 のいくつかの寺院で本尊として安 聖観世音菩薩立像 （町指定有形文化財） 考案された工芸手法 「芝山象嵌」で作られた扁額。 置され、当時の作風を今に伝えて 安永年間（1772 〜 1781）に芝山出身の芝山専蔵により います。 芝山象嵌の扁額（町指定有形文化財） Cultural Properties The Shibayama Kofun Group consists of four ‘keyhole’tumuli and 13 round tumuli. A host of haniwa clay figures were unearthed from two of these tomb mounds, the Tonozuka and Himezuka tumuli, when excavation was conducted in 1956. Shibayama Nioson (Kannonkyo-ji Temple), which dates back to the Nara Period, has a variety of cultural properties, including its massive threestory stupa and the Nio statues in the Nio Gate. In the warring days of the feudal period in Japan, local warlords based in the present day Shibayama area constructed many Buddhist statues which may still be seen scattered throughout the area. の 芝山町 13 4 チで、永禄 10 年（1567）に山室氏家老の怒 賀源太左衛門を始めとする家臣らにより奉 納された。 芝山古墳群（殿塚・姫塚）出土埴輪 （県指定有形文化財） 観音教寺と早稲田大学の共同で発掘調査 が行われ、多くの人物や動物などの形象 埴輪が列をなして出土した。 双口土器（町指定有形文化財） 小池台遺跡の発掘調査で発見された縄文 時代後期の土器。U 字形で高さは約８セン チ、左右の口の大きさは共に約５センチ。 庄作遺跡出土の墨書土器資料群 （県指定有形文化財） 奈良・平安時代の集落跡から、墨で 人の顔を描いた人面墨書土器や名前 や文字を書いた墨書土器が 123 点出 称名寺阿弥陀如来坐像 （町指定有形文化財） 称名寺のご本尊。寄木造で像高 70 センチ、仏師浄慶の作で、永禄９ 年（1566）に山中城主和田胤茂が息 子の病気平癒のために造立。 土した。 観音教寺仁王尊像 （町指定有形文化財） 29 白桝粉屋おどり （県指定有形文化財） 白桝地区にあった粉屋の美しくも薄命 観音教寺の仁王尊像で、阿形と吽形の２ だった娘を慕う唄と踊り。天保年間に江 躯からなる。像高は、 阿形は177 センチ、 戸で流行し、芸事の習い始めに用いたと 吽形は 183 センチで檜の寄木造り。 される。 28 の 芝山町 今 奄美市との交流事業 ひこうきの丘 何気ない日々の暮らしの中にある芝山町の誇る つの自慢をここに紹介します。 悠久の歴史と空の港が調和する芝山町。空港は国内外を芝山町と結びつけ、町内 にはお祭りや見どころがたくさんあります。古いものから現在計画中のものまで、 まちの自慢編 芝山 は に わ 祭 空の駅風和里しばやまや航空科学博物館など が集まる「スカイパークしばやま」に、新たな 名所が誕生します。 メートルの丘と駐車場を完備 4 が一望できます。 からは成田国際空港の滑走路や飛行機の離着陸 模型の操縦体験が人気です。また、展望展示室 最大級 1/8 スケールのボーイング 747 機 航空関連のライブラリーがあります。特に世界 ジンの実物・模型の展示や各種体験コーナー、 日本で初めての航空専門の博物館で、平成元 年（1989）に開館しました。航空機やエン 航空科学博物館 ポットです。 ける注目のス お越しいただ 幅広い方々に のご家族など、 や子ども連れ ん、お年寄り の方はもちろ 航空機ファン し た 施 設 で、 丘 」。 高 さ 約 環として、鹿児島県奄美市との交流事業が始ま なみに、古代衣装は、古代衣装研究家により正 確に復元されたものを着用しています。 に、江戸庶民の信仰を集めました。 れています。また、江戸時代には成田山ととも 塚出土の埴輪をはじめとした出土遺物が展示さ 芝山はにわ博物館があり、国指定史跡殿塚・姫 いる仁王尊像が広く知られています。境内には 山仁王尊の名で親しまれ、仁王門に安置されて 征東大使藤原継縄公により天応元年（781） に創建された関東有数の古刹です。古くから芝 芝山仁王尊（観音教寺） 殿塚・姫塚から古代人が現代に降臨し、芝山仁 平 成 年 月 に 成 田 空 港 〜 奄 美 間 に LCC が就航し、また町制施行 周年の記念事業の一 Boasts of the Town Shibayama town is distinguished by the harmonious coexistence of its long history, its natural surroundings, and the nearby world-class airport. Narita Airport links the town to the rest of Japan and the world, while the town offers a host of tourist attractions, including festivals and sightseeing spots. Here are five boasts of the town, including the old, the new and the newly planned, encountered in our daily life. りました。これから様々な形で交流を行ってい 昭和 年（1982）から始まったこのお祭 りは、毎年 月の第 日曜日に開催されます。 5 60 王尊や芝山公園で儀式やパレードを行い、最後 7 航空機の離着陸が間近に見られる、成田空港 A 滑 走 路 の 南 側 に 現 在 建 設 中 の「 ひ こ う き の 26 AR きます。 2 に現代人へメッセージを残して昇天します。ち 11 30 31 57
© Copyright 2024 ExpyDoc
