日常英会話集（中級）宮本大平：著 Christina Tang：英文校閲 Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 仕事に関する英会話表現彼は私の部下 / 同僚 / 上司です。 He is my subordinate / colleague / boss. 私は９時に仕事に就いています。 I get to / start working at 9. 私は今日は残業しなければならないです。 I have to work overtime. 彼は私と同じ職に就いています。 He is my opposite number. （英国）彼と私との職場関係は悪いです。 He and I have a bad working relationship. 私の上司は職場の全員と良い人間関係を築いています。 My boss builds a good rapport with everyone in the office. 同僚との付き合いはちゃんとしています。 I socialize / socialise （英国） with my workmates. 社外では仕事の話をしないです。 I don't talk shop outside the company. わが社は縦社会です。 Our company is hierarchical. 彼は上下関係に厳しいです。 He keeps a strict pecking-order. 私たちはタイムレコーダーで出勤記録をとっています。 We clock in and clock out. 労働時間は固定制です。 I work fixed hours. 私の仕事はシフト制です。 I do shift work / I am a shift worker. 私は今日、日勤です。 I am on the day shift. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 私は夜勤勤務です。 I work night shifts / work graveyard shifts. この会社はフレックス制を採用しています。 This firm adopts flexible hours / flextime. 彼は９時から５時まで仕事しています（フルタイムの仕事をしています）。 He has a nine-to-five job. 彼は自宅勤務です。 He is a teleworker. 私は個人事業主です。 I am self-employed. 彼女はフリーランスです。 She is freelance. 期限を守らなければいけないです。 I have to meet a deadline. 今日やらなければいけない仕事の量が多いです。 I have a heavy workload today. この仕事はあまり頭を使わないです。 This job is mechanical. この仕事（内容）は同じことを繰り返すだけなのでつまらないです。 This job is repetitive so a bit monotonous. ５時に仕事を終わらせましょう。 Let's get the job done / knock off at five. 彼は花形職業に就いています。 He has a glamorous job. 私はデスクワークばかりです。 I am stuck behind the desk. 仕事に追われています。 I am snowed under. テレフォンオペレーターはストレスが溜まりやすいです。 The telephone operating job can easily be stressful. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 仕事がマンネリ化しています。 I am stuck in a rut with my job. わが社は多様な商品を売っています。 We sell a mixed range of products. 彼は求人広告を見ています。 He is looking at the job ads / job advertisements. 営業で働いたことがありません。 I have not worked in sales. 彼は昇進の見込みがない仕事をしています。 He is working in a dead-end job. 彼はこの仕事に適した人材です。 He is the right person for this job. 私はやりがいのある仕事に就きたいです。 I want to have a rewarding career. 私たちのチームは結束力が強いです。 We are working in a close-knit team. これは稼げる職業です。 This is a lucrative career. 女性には出産休暇があります。 Women are allowed maternity leave. 彼は病気休暇をとっています。 He gets sick leave. 有休をとっています。 I am on a paid holiday. 有休はどのくらいもらえますか？ What is my holiday entitlement? どのような手当てをもらえますか？ What benefits / perks do I get (in my job) ? 昇給は定期的にありますか？ Do I get regular salary increases / rises / increments? これ以上の昇進は見込めません。 I think I have reached / hit a glass ceiling. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 従業員たちは低賃金であることに不満を抱いています。 Workers are complaining about being underpaid. 彼は降格させられました。 He was demoted. 彼は店長に昇格しました。 He was promoted to a (store) manager. 私は応募した仕事を断られました。 I was turned down for the job I had applied for. 私は最終選考に残りました。 I was short-listed for the job. 彼女は野心家です。 She is a high-flyer. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. サービスに関する英会話表現この会社はお客様の問い合わせに対する応答が迅速です。 This company gives a prompt / quick reply to queries. この店はサービスが良いです。 They give a good service at this store. サービスカウンターはどこですか？ Where is a service counter? 彼らは私たちのクレームを真摯に受け止め、対応してくれます。 They are very responsive to our complaints. スタッフは親切に対応してくれて、数分以内に電話をかけ直してくれました。 The staff were / was accommodating and got back to me within a few minutes. 彼らのサービスは完璧です。 They give impeccable service. あのウェイターはサービス精神が旺盛です。 That waiter has a good spirit of service. 彼らはとても協力的で喜んで対応してくれます。 They are very helpful and obliging. 何人かの従業員は対応が良くありません（知識、技術、トレーニング不足で）。 Some employees are incompetent. このコンビニの店員は人間味に欠ける人が多いです（接客が素っ気ない）。 Most clerks in this convenience store are impersonal. 自転車を修理してもらいましたが、かなり手抜きでした。 I had them repair my bike, but it was very shoddy. サービスは低水準でした。 The service I got was substandard. 店員は非協力的です。 The staff are uncooperative. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 配達の注文を大量に受けました。 I got a huge backlog of orders for delivery. スタッフは緊迫感がありません。 The staff have no sense of urgency. この会社はヘルプデスクを用意していません。 This firm doesn't have helpline. 電話すると、彼らは毎回（電話を保留して）長く待たせます。 They put me on hold whenever I call / ring （英国）. このテレビはまだ保証がききますか？ Is this TV still under guarantee / warranty? この会社の FAQ サイトは充実しています。 This company has a very good FAQ link. 大手のオンラインショッピングサイトのほとんどは、サービスを国際的に展開しています。 Most large Internet shopping sites offer a nationwide service. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 勉強に関する英会話表現明日の試験のために一夜漬けします。 I will cram for the tomorrow's exam. 過去問を見てどのような感じか見ておきなさい。 Look at past papers to see what they are like. 暗記すべきことがたくさんあります。 I have a lot of things to memorize / memorise （英国） / learn off by heart. 丸暗記はこの教科において十分ではありません。 Rote-learning is not enough for this subject / module （英国）. 彼女は勉強に没頭しています。 She is burying herself in her books. 彼は数学においては熟知しています。 He knows math inside out. エッセイを来週までに提出しなければなりません。 I have to hand in the essay by next week. この卒論では１００００ワード書かなければいけません。 I have to write 10000 words in this dissertation. 勉強が遅れてしまいました。 I have fallen behind with my studies. 彼は試験を軽々とこなしたようだ。 He seems to have breezed through the exams. 彼は試験前に慌て、ノイローゼになりました。 He was in a panic and had a nervous breakdown before the exam. この教科のコツがつかめません。 I can't get the hang of this subject. 試験が始まった瞬間頭が真っ白になりました。 My mind went blank the moment the exam started. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 論文を書き始める前にリサーチをしなければいけません。 I have to do / carry out research before writing the paper. この教科は難しすぎるので学期途中でやめました。 This module was so difficult that I dropped out. この授業は生徒と先生の１対１だ。 This class is one-to-one. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 映画、劇に関する英会話表現その映画は過大評価されています。 The film is overrated. その劇の筋（構想）は使い古されたものです。 The plot of the theater / theatre （英国） is hackneyed. この映画は複雑でとても理解しにくいです。 This movie is impenetrable. この映画はストーリーの流れをつかむのが難しく、ついていけませんでした。 The film was disjointed and hard to follow. この映画はとても現実離れしています。 This film is so far-fetched. この劇は際どいものでした。 This play was risque. この映画は終始見物でした。 This film was gripping from start to finish. この映画は感動的なお話です。 This movie has a moving story. いつまでも記憶に残るパフォーマンスでした。 That was a memorable performance. 彼は大根役者です。 He is a lousy actor. パフォーマンスは全体的に地味なものでした（良い意味で）。 The whole performance was understated. この映画は批評家によってひどくけなされました。 This movie was panned by the critics. 彼の劇は世界中で賞賛されました。 His play was lauded worldwide. この映画は失敗に終わりました。 This film bombed. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 彼の新作映画は２つの賞を獲得しました。 His latest film won two awards. この俳優は将来有望です。 This actor is up-and-coming. 彼の映画は間違いなく名作です。 His film is definitely a masterpiece. 彼の警察官としての役はミスキャストです。 He was miscast as the police officer. 彼は魔法使いとしての役（イメージ）が固定しました。 He has become typecast as a wizard. 彼女は自分の演技に対してスタンディングオベーションを受けました。 She got a standing ovation for her performance. 私はこの映画のオリジナルバージョンの方が好きです。 I like the original version by this film better. 登場人物たちの心理描写は素晴らしかった。 The portrayal of thoughts of the characters was fantastic. この映画にはグロテスクシーンがたくさん含まれています。 This movie includes a lot of grotesque scenes. 彼は代役を使いませんでした。 He didn't use a double. この映画の濡れ場シーンのいくつかはカットされました。 Some of the love scenes were cut in this film. この映画は R 指定となりました。 This movie was R-rated. 物語の終盤には予想外の展開が待っています。 There is a twist and turn in the end of the story. 続編が待ちきれません。 I can't wait for the sequel. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. ３部作映画の２作目が来週日本で公開されます。 The second part of the trilogy is going to come out in Japan next week. この映画にはハラハラするシーンがたくさんあります。 There are many suspenseful scenes in this film. 彼は正真正銘のスーパースターです。 He is a bona fide superstar. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 本に関する英会話表現この小説の物語はある少年の悲しい幼少期についてのお話です。 The story of this novel is a poignant chronicle of a boy in his childhood. これは人の心をつかむようなミステリー物語です。 This is a compelling tale of mystery. この本は読み出したらやめられません。 This book is a real page-turner. これはとても謎めいたお話です。 This is an enigmatic tale. とても面白い小説だったので、一気に読み終えてしまいました。 It was such an interesting novel I couldn't put it down. 寝る前に読むのに適した本です。 This is good bedtime reading. この推理小説は読みづらく、物語に入り込めませんでした。 This mystery (novel) was heavy going and I couldn't get into it. 子供向けの本はかなり読みやすいです。 Books for kids are quite lightweight. 彼女の回想録は後に映画化されました。 Her memoirs were later made into a film. これはゴーストライターが書いた自伝といわれています。 This is said to be a ghost-written autobiography. このシリーズはベストセラーとなりました。 This series became a bestseller. ベストセラーシリーズの最新作が来月に発売されます。 The latest novel in the best-selling series is going to be released next month. これは出版されたばかりの本です。 This is a just-published book. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 彼の新作が書店に並びました。 His latest book hit the shelves of book stores. 彼の処女作は１９８５年に出版されました。 His first book was published in 1985. 彼女は３冊目の本を執筆中です。 She is now working on her 3rd book. 彼のこの小説は死後に出版されました。 This novel of his was published posthumously. 「万葉集」は日本最古の歌集として知られています。 A poet of Manyo is known as the oldest Japanese anthology. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. インターネットに関する英会話表現彼は何時間もインターネットを見ています。 He spends many hours surfing the Web. インスタントメッセンジャーで彼女とチャットしています。 I am chatting on instant messengers with her. 最近は電子商取引（E コマース）が人気です。 E-commerce is popular these days. その添付ファイルを開かないでください。 Don't open the attachment. 音声ファイルを転送することはできますか？ Is it possible to transmit sound files? このファイルのダウンロード時間がとても長いです。 It takes a lot of time to download this file. スパムにはうんざりです。 I'm sick of spam. いくつかのサイトには過激な内容が含まれています。 Some sites contain offensive material. グーグルで調べてください。 Just google it. Facebook アカウントは持っていますか？ Are you on Facebook? 今夜彼に Skype します。 I will skype him tonight. BBC のホームページをブックマークしました。 I have bookmarked the BBC home page. 彼のメルマガを定期購読しています。 I subscribe to his e-mail newsletter. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. ウイルスを除去する方法を知っていますか？ Do you know how to screen out viruses? サーバーが落ちてしまいました。 My server is down. 誰かが私のサーバーにハッキングしました。 Someone hacked into my server. 何か良いウイルス対策ソフトを教えてくれますか？ Can you tell me some good antivirus software? 彼女に送った E メールが返ってきました（届きませんでした）。メールアドレスを変更したみたいです。 The email I sent her bounced. Seems like she has changed her email address. 文字化けしています。 The text is garbled. インストールが完了しました。 The installation has finished. このファイルをアンインストールできません。 I can't uninstall this file. コンピューターを再起動してください。 Restart / Reboot your computer. このアプリを強制終了できません。 I can't force-quit this application / app. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 余暇、社交に関する英会話表現余暇に関する表現ボランティアは多くの経験をさせてくれます。 Voluntary work is rewarding. ヨガは健康に良いです。 Yoga is therapeutic. 音楽鑑賞はとてもリラックスできます。 Listening to music is relaxing. バイオリンを上手に弾くには時間がかかります。 Playing the violin well is timeconsuming. 彼は文化的なことに対してはマニアックです。 He is a culture vulture. テレビを何時間も見ていて、彼は本当に怠け者です。 He is a real couch potato watching TV many hours. 彼女は１つのことが長続きしません。 She is a dabbler. 彼は実行力があります。 He is a doer. 彼女は買い物中毒者です。 She is a shopaholic. 彼は最近マジックにハマッています。 He is into magic these days. 彼は野球をやめてサッカーを始めました。 He went off baseball and started playing soccer / football. （英国）彼はパソコンの前で何時間も自分の世界に入ります。 He locks himself away for many hours in front the computer. 週末は何をしますか？ What do you get up to at weekends? Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 私はやることがたくさんあります。 I have a full diary. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 社交に関する表現引っ越し祝いをしました。 We had a housewarming (party). 出版祝いをしました。 We had a launch (party). スタッグパーティー（結婚前に新郎とその男友達で開くパーティー）で酔っ払いました。 I was drunk at the stag party. 夜に女子会をしました。 We did a girls' night out. ２００人が披露宴に参加しました。 Two hundred people attended the wedding party. 正装行事には参加したことがありません。 I have never taken part in a black tie event. 彼らは名刺を交換して、ランチをしようと約束しました。 They exchanged (business) cards and promised to do lunch. 彼女は社長と親しく付き合っています（悪いイメージで使われる）。 She is hobnobbing with her boss. 芸能人との付き合いがあるって本当？ Is it true you're rubbing shoulders with celeb? 彼はなんであんな人たちと付き合っているのですか？ Why is he hanging around / knocking around with such people? 今度パーティーがあるけど来る？ We're having a party / bash / do / get-together. Do you want to come? 長居をしてしまいました。 I outstayed my welcome. 彼女はパーティーが大好きです。 She is a party animal. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 彼はいつもパーティーをしらけさせます（空気が読めない人）。 He is a party pooper. 今夜クラブ行かない？ Do you want to go clubbing tonight? 街にくりだしましょう。 Let's go out on the town. 彼は彼女の夫と仲が良い。 He is chummy / pally with her husband. 彼女たちは排他的です（他の人を仲間に入れない）。 They are cliquey. 彼らはできてるの（付き合ってるの）？ Are they an item? 私たちはパブをはしごしました。 They went on a pub crawl. 壁の花になるのはやめましょう（ダンスパーティーで壁際にずっと立っている人）。 Stop being a wallflower. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 人間関係に関する英会話表現彼女に会ったときに一目ぼれしました。 When I met her it was love at first sight. 彼は彼女にぞっこんです。 She falls head over heels in love with him. 彼女は彼だけしか見ていません（他の男には興味がありません）。 She only has eyes for him. 彼と彼女はプラトニックな関係を続けています。 He and she maintain a platonic relationship. 彼は女性に溺れています。 He is infatuated with women. 私は彼女に首ったけです。 I am besotted with her. 私たちは出会ってすぐに意気投合しました。 We hit it off immediately / got on like a house on fire. 私たちはソウルメイトです。 We are soulmates. 彼は私の生涯の伴侶です。 He is my lifelong companion. 彼と私は親友です。 He and I are close / bosom friends. 彼らは切っても切れない仲です。 They are inseparable. 彼らには強い絆があります。 There is a close bond between them. 私たちはお似合いカップルです。 We are a well-matched couple. 日本の家族の絆は弱いです。 Family ties in Japan are weak. 他人を思いやりなさい。 Have some consideration for others. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 異性関係における誠実さは重要です。 Faithfulness in relationships is important. 彼らの関係は単なるビジネス上の関係を越しています。 Their relationship goes beyond a purely business relationship / business one. 彼女はちょっとした知り合いです。 She is a casual acquaintance. 本当の友達とは陰口を言わない間柄です。 True friends do not talk behind their backs. 私たちはビジネスパートナーです。 We are business partners. 彼はいつも友達に対して批判的なことを言います。 He is always critical of his friends. 彼女はいつも私に対して忠実でいます。 She has always been a staunch ally to me. 私たちの関係は壊れてしまいました。 Our relationship has broken down. 彼と彼女の関係に亀裂が生じました。 A rift was caused between him and her. 私たちは多くのことにおいて意見の食い違いが起こります。 We don't see eye to eye on many things. 彼と彼女の恋愛関係は悪化しました。 His love affair with her has turned sour. 彼らはもうすぐ別れます。 They will soon break up / split up. 私たちの結婚は波乱万丈だ。 Our marriage has had its ups and downs. 家族間でもめている最中だ。 We are in the middle of a family feud. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 私は彼と離婚しました。 I got divorced from him. 彼はプロポーズをしました。 He popped the question. 彼は女性社員と不倫関係にあります。 He has affairs with a female worker. 彼女はできちゃった婚をしました。 She got shotgun married. （デートで）彼は私を何時間も待たせました。 He stood me up for many hours. 私は彼を振りました。 I dumped / dropped him. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 気持ち、外見に関する英会話表現気持ちに関する表現ピザが食べたくてしょうがないです。 I have a craving for / crave pizza. （手が届かないけど）フェラーリが欲しくてたまりません。 I hanker after / have a hankering for a Ferrari. 彼は知識欲が旺盛です。 He thirsts / has a thirst for knowledge. iPhone はパーティー会場の皆が欲しがる景品だった。 iPhone was the most coveted prize at the party. 彼女は話題を変えてその場の空気を和らげようとした。 She tried to defuse the tension by changing the topic. 彼は怒っている顧客をなだめようとした。 He tried to placate the angry client. 警察は店員と客の調停に入った。 The police conciliated between the staff and the customer. 皆は彼女の奇跡的な回復に大喜びしました。 Everyone rejoiced at her miraculous recovery. 彼はその知らせに大喜びです。 He is thrilled to bits at the news. 試験に合格して彼は有頂天です。 Passing the exam made him feel on top of the world. 天にも昇る心地です。 I am walking / floating on air. 親に対する反感が増加しました。 Antipathy toward my parents has increased. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 彼に対してすぐに嫌悪感を覚えました。 I felt an instant aversion to him. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 外見に関する表現彼はガリガリです。 He is scrawny. ひょろっとした少年がこちらに歩いてきた。 A lanky boy came up to me. 彼女はどっしりとした女性だ。 She is a stout woman. 彼はいつも髪の毛がボサボサだ。 His hair is always unkempt / untidy. 彼女の髪型はいつも整っている。 She never has a hair out of place. 彼の肌は浅黒い。 He has a swarthy complexion. 彼はやつれた顔をしている。 He looks haggard. 彼女は私にしかめ面をしました。 She grimaced at me. 彼は私のことを睨んでいます。 He is scowling / glaring at me. 彼は彼女のことをいやらしい目つきで見ています。 He is leering at her. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 性格に関する英会話表現彼は頑張り屋さんです。 He is hard-working. 彼は勤勉です。 He is diligent. 彼女は愛国心が強いです。 She is patriotic. 彼は幼稚です。 He is childish. 私はのんびり屋です。 I am easy-going / carefree. 彼女は短気です。 She is short-tempered. 彼は我慢強いです。 He is patient. 彼は誰に対しても礼儀正しいです。 He is polite to everyone. 彼は誰に対してもフレンドリーです。 He is friendly to everyone. 憂鬱そうですね。 You look gloomy. 父親は傲慢です。 My father is stubborn. 彼女は倹約家です。 She is thrifty / frugal. 彼はケチです。 He is stingy 彼は仕事人間です。 He is a workaholic. 彼女は抜け目がありません。 She is shrewd / astute. 彼らはずる賢いです。 They are sly / cunning. 彼は不機嫌そうです。 He looks sullen. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 彼はまじめな人です。 He is a serious / sober person. 彼は心が広いです。 He is broad-minded. 彼は節操がありません。 He is unprincipled. 彼女は楽観的です。 She is optimistic. 彼は悲観的です。 He is pessimistic. 私は知的な男性が好きです。 I like a man who is intellectual. 彼は几帳面だ。 He is methodical. 私は怠け者です。 I am lazy. 彼は気まぐれです。 He is fickle. 彼は貪欲です（金儲け主義）。 He is grasping. 彼は些細なことにこだわります。 He is nit-picking. 彼は金持ちであることを見せびらかしています。 He is ostentatious. 彼はいつも気取っています。 He is always pompous. 彼はだらしない性格です。 He has a sloppy character. 彼女はいつも軽蔑するような態度をとっています。 She always has a scornful attitude. 彼はいつも軽率な行動をとります。 He always takes rash actions. 彼は向こう見ずです。 He is reckless. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 彼女は毎日エネルギッシュです。 She is energetic everyday. 私の部下はいつもやる気がありません。 My subordinates are always unmotivated. 私の先生はお気に入りの生徒にだけは寛大です。 My teacher is generous only with his favorite students. 彼は気前よくお金を払います。 He is generous with money. 彼女は内向的ですが、彼は外交的です。 She is introvert while he is extrovert. 彼は自信がない人です。 He is a diffident person. 日本人はおしとやかと考えられています。 Japanese people are thought of as reserved. 彼女はどこかよそよそしいです。 She is rather aloof. 彼女はお高くとまっています。 She is haughty. 有名人には近づきがたいです。 Celebrities are unapproachable. 彼はうぬぼれています。 He is conceited. 彼は謙虚な人です。 He is a modest person. 彼は浮気者です。 He is a flirt. 彼女はうぶです。 She is naive. 彼はだまされやすい人です。 He is a gullible person. 彼女はおしゃべりです。 She is talkative. 彼はいつも衝動買いします。 He always buys on impulse. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 妊娠、出産、老後、死に関する英会話表現彼女は双子を生みました。 She gave birth to twins. 彼女は三つ子を生みました。 She gave birth to triplets. 彼女の元に赤ちゃんが生まれました。 A baby was born to her. この赤ちゃんは子宮の外で育ちました。 This baby grew outside her womb. 今日初めて胎動を感じました。 I felt fetal movement for the first time today. 喫煙は胎児にとって有害です。 Smoking is harmful to a fetus. 流産してしまいました。 I have a miscarriage. 中絶をすることに決めました。 I decided to have an abortion. 外科医は赤ちゃんを帝王切開で分娩しました。 The surgeons delivered the baby by Caesarean section. つわりがひどいです。 I have heavy morning sickness. 陣痛が始まりました。 My labor pain has started. 私は妊娠しています。 I am expecting. 彼は十分に長生きしました。 He lived to a ripe old age. 写真のこの人は今は亡き私の母です。 The person in this picture is my late mother. 祖母は介護施設にいます。 My grandmother is in a nursing home / a sheltered accommodation. （英国） Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 彼らは戦争で亡くなった兵士達に追悼の意を表しました。 They expressed their mourning for the soldiers killed in the war. 息子はガンで亡くなりました。 My son died of cancer. 父親は昨夜息を引き取りました。 My father took his last breath last night. 母親は遺言書を書きませんでした。 My mother didn't make a will. 父は遺言書を残さずに死んでしまいました。 My father died intestate. 葬式 / 火葬が行われました。 The funeral / cremation was held. 海に散骨してください。 I would like my ashes scattered into the sea. 今日は父のお墓参りに行きます。 I am going to visit my father's grave. 彼は死にかけています。 He is at death's door / on his last legs. 彼は１２月に亡くなりました。 He passed away / on in December. 彼は大学に莫大なお金を遺しました。 He left a large bequest to the university. 彼は父親から多額の遺産を相続しました。 He received a large inheritance from his father. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. スポーツに関する英会話表現去年パラリンピックが開かれました。 The Paralympics was held last year. どの国も FIFA ワールドカップが大好きです。 Any country loves FIFA World Cup. １０００人の走者が競走に参加しました。 1000 runners entered the race. この競技の参加資格は何ですか？ What is the qualifications for participation in the game? ２０校が大会に出場しました。 Twenty schools entered the games. １００ｍ走の２次予選を通過しました。 I survived the second round heat in the 100-meter dash. 彼は予選敗退しました。 He was beaten in the preliminary game / round. 女子シングルスは彼らの決勝となりました。 The women's singles final will be fought between them. 彼は決勝で勝ちました。 He won the final. 彼は準決勝 / 準々決勝で負けました。 He was beaten / defeated in the semifinal / quarterfinal. 彼女が優勝しました。 She won the championship. 彼は前回の優勝者です。 He is the defending champion. 彼は１位になりました。 He won first place. この学校はチーム優勝しました。 The school won the team championship. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 私は体操大会で個人総合優勝しました。 I won the overall individual championship at the gymnastics meeting. 彼は全敗しました。 He was completely defeated. 彼は連勝しています。 He has a winning streak. 彼は連敗しています。 He has a losing streak. 彼は５連勝しています。 He has won five straight victories. 彼は決勝に進出しました。 He gained the final. 彼は３次予選まで進みました。 He advanced to the third round in trial. 彼は不戦勝しました。 He won by default. 試合は引き分けに終わりました。 The game / match ended in a draw. 彼らは互角の戦いです（レース）。 They are running a dead heat. そのチームは試合をわざと投げました。 The team threw the game. それは八百長試合でした。 That was a fixed / put-up game. 試合は雨で中止となりなした。 The game / match was rained out. それは総当たり戦です。 That is a round robin tournament / an all-play-all tournament. 意外にも彼女が負けました。 She was upset. 彼は番狂わせで勝利しました / 負けました。 He was an upset winner / loser. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved. 第２シード選手が彼を破りました。 The second seeded player beat him. このトーナメントでは、彼が一番の優勝候補です。 He is the top favorite in this tournament. 彼は新記録を打ち立てました。 He set / marked a new record. 彼は記録を更新しました。 He broke a record. 私の記録は４年間破られませんでした。 My record was not broken for four years. 彼はドーピングテストに違反しました。 He failed a doping test. 私は野球を「見るスポーツ」と考えています。 I consider baseball (to be) a spectator sport. 彼は応援団に入部し、３年後に団長になりました。 He joined the cheering squad and became a leader three years later. Copyright © 2015 ネイティブ英語のススメ：ビジネス英語塾 All rights reserved.