「藤沢・江の島多言語観光ウェブサイト・アプリ構築」 質問に対する回答 項

「藤沢・江の島多言語観光ウェブサイト・アプリ構築」
質問に対する回答
項番1
仕様書等ページ
実施要綱p2~p3
応募資格について
質問内容
現時点で(3)ア~ウの資格を保有していないのですが、提案提出
期限までの申請のみでも入札可能でしょうか?
過去に外務省様の入札に参加した際は、上記の様な対応をしてい
ただきました。
以上ご確認くださいませ。
<<質問に対する回答>>
応募資格については、
「藤沢・江の島多言語観光ウェブサイト・アプリ構築に関わる実施
要綱」の「4.応募資格」に記載の条件を、提案書等の提出締切日時点で、満たすことが必
要です。
項番2
仕様書等ページ
実施要綱p5
8.評価基準
質問内容
トップページ、下層ページ、スマートフォンページのレイアウト、
デザインのご提案については、資料によるコンセプト等の説明だけ
でもよろしいでしょうか?
デザインサンプルは必須提出物になるのでしょうか?
<<質問に対する回答>>
「藤沢・江の島多言語観光ウェブサイト・アプリ構築に関わる実施要綱」の「8.評価基
準」は、審査の基準を示したものです。
この審査基準に基づき、選定委員会が総合的に判断して優先交渉権者を選定します。
項番3
仕様書等ページ
実施要綱 5 の(5)
質問内容
毎々、お世話になります。
一点ご質問がありご連絡をさせて頂きます。
5番スケジュール内の(5)に関しまして提案書(電子データ)等
の提出につきましては、電子データはPDF形式をCD-Rへ書き
込み提出すればよろしいでしょうか?
お忙しい中恐縮ですが、ご回答を頂きたくお願いを申し上げます。
<<質問に対する回答>>
ご指摘のとおりです。
印刷物も一部ご用意ください。
項番4
仕様書等ページ
質問内容
実施要綱
実施要綱の 4 ページ 6-(1)-①では提出方法「持参」となっているが、
3 ページ
3 ページの 5-(5)では「提案書(電子データ)等の提出」となってい
4 ページ
ます。8 月 3 日に提出するものは「参加申込書(様式1)」
「会社概
要書(様式 2)及びパンフレット等」
「提案書(様式 5)及び別途提案
書を添付」
「見積書(様式 6)及び内訳書」の 4 点と認識していま
すが、全て持参と考えて宜しいでしょうか?
<<質問に対する回答>>
ご指摘のとおりです。
項番5
仕様書等ページ
質問内容
実施要綱
1-(3) の運用システムですが、提案金額及び、次年度保守にサーバ
2 ページ
ーのレンタル費用は含まれますか?
<<質問に対する回答>>
全て含まれます。
項番6
仕様書等ページ
画像素材等について
質問内容
取材撮影等の他に藤沢市から提供される写真素材はありますか。
人物撮影などをする場合、海の女王と海の王子を動員できますか
(したほうがよいですか)。また、その場合無償か有償か(有償の
場合は金額も)をご教示下さい。
<<質問に対する回答>>
写真素材の提供はいたします。
湘南江の島海の女王&海の王子の派遣に関しては、内容により、藤沢市観光協会で判断い
たします。
項番7
仕様書等ページ
質問内容
別紙1
言語数が多いと、翻訳だけでかなりの予算になることが想定されま
言語数について
すが、別紙1にある言語数(英語、中文簡体字、中文繁体字、ハン
グル、フランス語、スペイン語、タイ語)は必要条件ですか?
また、全言語同一コンテンツである必要はありますか?
<<質問に対する回答>>
7言語は必要条件です。
また、全言語同一コンテンツである必要はありません。