公益財団法人川口産業振興公社発行所／公益財団法人川口産業振興公社〒333-0844 川口市上青木3-12-18 埼玉県産業技術総合センター7階 TEL.048-263-1110 FAX.048-262-8882 URL http://www.kawaguchi-net.or.jp E-mail:[email protected] （公財）埼玉県産業振興公社の協力により、広く受注企業様及び発注企業様を募り、個別商談形式による具体的なビジネスマッチングの場をご提供いたします。新規取引先の開拓、情報収集等及び企業間ネットワークづくりとして、また技術・情報交換の機会として、製造業者の方々のご参加をお待ちしております。 ◆日時平成２７年１０月２３日（金） ◆会場埼玉県産業技術総合センター（ＳＡＩＴＥＣ）４階会議室 ◆会費無料 ◆定員発注企業２０社午後１時３０分∼午後４時受付開始：午後１時受注企業４０社 ◆内容【商談会】午後１時３０分∼午後４時・発注企業と受注企業による個別商談・受注企業同士の商談・参加企業による製品及びカタログの展示・関係情報の提供等 ◆共催（公財）川口産業振興公社、川口市、川口市産品フェア実行委員会 ◆協力 ◆後援（公財）埼玉県産業振興公社草加市、蕨市、戸田市、八潮市、三郷市、足立区、荒川区、板橋区、北区、豊島区、練馬区各市区商工会議所・商工会 ◆申込方法当公社のホームページから申込書をダウンロードして、ＦＡＸまたはＥ-mailにてお送り下さい。７月３１日（金）まで受付しています。公社ホームページ URL http：//www.kawaguchi-net.or.jp 公社だより 1 本市産業界における新製品・新技術の研究開発に対する意欲の啓発及び企業の競争力の強化を図るため、当該製品や技術に関わる特許出願審査請求をした中小企業者等に対して、予算の範囲内において、助成金を交付しています ●助成対象者今年度内に、製造に係る特許の出願審査請求をしようとする市内中小企業者など以下のいずれかに該当する方 ①市内に主たる事業所を有する中小企業者 ②市内に在住している者で、起業・創業意思のある者 ●助成対象経費特許庁に支払う「特許出願審査請求料」 ※ 特許の出願（申請）に対する助成ではありません。 ●助成対象要件製造に関する特許で、平成２８年３月までに当該特許に係る審査請求を行う予定のもの。 ●助成金額助成対象経費の１／２以内・助成限度額は１５万円 ●その他予算額に達し次第締め切ります。詳しくは、公社ホームページをご覧ください。 http://www.kawaguchi-net.or.jp ★日時９月３・１０・１７・２４日全４回１８：３０∼２０：３０ ★講師ジェトロ（日本貿易振興機構）認定貿易アドバイザー試験合格者 ★講座内容貿易実務の講義（貿易の基本∼引き合い∼契約∼船積み∼決済等）貿易実務の演習（輸出入業務のシミュレーション、英文書類作成等） ★対象者川口市内在住または在勤の方で ①これから貿易業務に携わる方 ②貿易実務の基礎知識を身につけたい方 ★会場川口センタービル７階川口商工会議所会議室（川口市本町４−１−８） ★募集人員３０名（先着順） ★受講料５，０００円（４回） ★申込方法８月３日（月）から電話にて予約受付 ★後援川口商工会議所 2 公社だより公益財団法人川口産業振興公社では、市内中小企業の海外展開にかかわる経営課題に対するご相談を受け付けております。海外展開専門のアドバイザーが丁寧にご相談に応じます。【ご相談方法】（１）海外展開支援相談窓口におけるご相談当公社内の海外展開支援相談窓口にお越しください。受付時間は、毎週水曜日（祝日は除く）午前９時から正午までです。ご相談時間は、お一人様３０分から１時間程度です。ご予約も承っております。（２）専門アドバイザーを貴社に派遣します申請書（当公社ホームページからダウンロード）に相談内容等を記載のうえ、お申込みください。専門アドバイザーが貴社を訪問し、直接相談に応じます。企業の製品・サービス等の情報を市内外に発信するため、川口市・川口商工会議所と協力し「川口ものづくりネットワーク」というポータルサイトを公開しています。このサイトでは、企業の製品やサービス等が掲載されている他、協力企業を探したり、見積を依頼することができる受発注システムを整備しており、市内企業の受注拡大を応援します。サイトに登録すると次のようなメリットが！１．自社製品・技術・サービス等が無料でＰＲできる。２．発注情報の掲載（仕事の発注がスムーズに。受注は市内企業優先）「売りたい・買いたい・見積りを取りたい・協力企業を募集したい・サービスを提供したい等」掲載するだけで多くの企業に情報を発信することができます。また、市内企業優先の受注機会を獲得することができます。３．支援策情報を入手できる（企業経営に役立つ）国、県、市の補助金等の政策や経済の時事情報やセミナーイベントなど、情報が満載。メールでも情報を受け取ることができます。登録は、（公財）川口産業振興公社ホームページ（http://www.kawaguchi-net.or.jp/）から行うことができます。ぜひご登録ください。毎月１回（原則第一金曜日）弁理士が、特許・実用新案・意匠・商標等の産業財産権等のご質問やご相談にお答えしています。開催月日程 ※相談費用は無料です。 ■開催日時午前１０時∼午後４時 ■会場川口総合文化センター（リリア）１１階小会議室２号川口市川口３−１−１ＪＲ川口駅西口徒歩１分 ■申込方法お電話にて予約が必要です。弁理士細井貞行氏８月９月１０月１１月１２月１月２月３月８月７日（金）９月４日（金）１０月２日（金）１１月６日（金）１２月４日（金）１月８日（金）２月５日（金）３月４日（金）公社だより 3 非接触形状測定機（3Dデジタイザ）今回は非接触形状測定機（3Dデジタイザ）についてご紹介します。 ●装置概要・特徴本装置は、プロジェクタから投影されたフリンジパターンをCCDカメラで画像処理して、最高精度5μmの点群データを瞬時に取得できる装置です。従来の接触式三次元測定機では評価出来なかった形状検査や、CADデータがない製造現場で手修正の加えられた部位のCADデータへのフィードバックを可能にします。 ●機種スタインベクラー社 COMET5-11M ●仕様付属のレンズ(5種類)を交換することにより次の範囲で段階的に可変。【測定範囲】75×50×50 ∼ 900×600×370(mm) 【点間平均距離】0.018∼0.225(mm) 【測定精度】5∼40μm 装置全体写真 ●主な用途【検査】3D CADと測定データの形状/寸法比較【リバース】測定データをCADデータに変換 ●料金【機器利用】１時間あたり 570円【依頼試験】最初１時間 4,390円追加1時間を増すごとに 3,120円 ●問い合わせ埼玉県産業技術総合センター技術支援室機械技術担当 http://www.saitec.pref.saitama.lg.jp/ TEL 048-265-1376 この機器は、平成24年度経済産業省補正予算事業「地域新産業創出基盤強化事業（関東地域）」により導入しました。 4 公社だより