アラブの石鹸

アラブの石鹸
EX
SAVON ARAB
From Allepo Syria
アラブの石鹸が作られているアレッポは石鹸発祥の地とも言われ、
５千年以上の伝統を持つ地中海地方で作られています。
オリーブ＆ローレル（月桂樹）オイルで作られた自然石鹸（完全無添加石鹸）です。
アラブの石鹸 EX（アレッポ石鹸）とは？
古代エジプトの人々、中世の貴婦人も愛用し現在でも「美人をつくる石鹸」「最高級の自然石鹸」として
高い評価を得ています。この「アラブの石鹸」は西に地中海、東に砂漠のあるシリアのアレッポという都市で
誕生しました。地中海からの雨の恵み、そして砂漠の熱気がオリーブの実を育て、収穫の秋 10 月に熟した
新鮮な実からオリーブオイルが搾られます。シリアはその昔東西貿易の中継地として栄え、
アラブの石鹸作りの手法はフランスのマルセイユへ伝わりそこから世界へと広がりました。
石鹸（せっけん）の発祥地のシリアには数千年の歴史を経て今なお、石鹸作りの伝統が生き続けています。
アラブの石鹸 EXの特徴
シリア産オリーブオイル（８４％）とベイローレルオイル（４％）が原料
石鹸はそのほとんどがオイル成分から構成されているため、オイルの品質は石鹸の品質に
ダイレクトにつながります。そのため、アラブの石鹸EXで使用されるオリーブオイルは、
自社オリーブ農園で手摘みした新鮮なオリーブの実を、品質を保つためにコールドプレス法で圧搾し、
食用にもできるヴァージンオリーブオイルを石鹸作りに使用しています。また、ベイローレルオイルは、
シリア政府にて保護されているローレル渓谷のECOCERT認証を取得したものだけを使用しています。
石鹸へのこだわり製法
アラブの石鹸EXは、大釜にヴァージンオリーブオイルと水、苛性ソーダを入れ、３昼夜もの間、
熱を加えながら練り上げます。この時、加熱しすぎるとオイルが劣化してしまうため、オイルの品質が
、
保たれる温度に調整しています。その後、ベイローレルオイルを加え液体状の石鹸が出来上がります。
出来上がった石鹸は、最終的に試験機関にて検査を受けます。
防腐剤、合成着色料、合成香料、合成界面活性剤は一切使用していません。
自然乾燥と熟成
出来上がった石鹸は、手作業でカットされた後、風通しのよい室内で自然乾燥にさらされます。
初めは深緑色の石鹸の表面が、乾燥するにつれて徐々にベージュ色に変わっていきます。外側は茶系統、
中身はグリーン、これがシリアの石鹸の良く知られたイメージです。アラブの石鹸EXの熟成期間は、
９ヶ月以上。顔やボディだけでなく、洗髪にもお使いいただけます。
商品名
：アラブの石鹸 EX
原産国
：シリア（アレッポ地区）
価格
： 525円（税込） 500円（税別）
内容量
： 190g
サイズ
：幅 65mm, 高さ 65mm, 奥行き 50mm
※ 手作り製法の為、若干の誤差があります
Jan コード： 4934795290017
入り数　： 40 / 160
備考　：シュリンク包装
ngc 株式会社日本グランド・シャンパーニュ　名古屋市東区出来町 3-20-15　Tel : 052-711-9761
Fax : 052-721-1210
トルコは世界でも有数のオリーブの名産地。
エーゲ海、地中海沿岸には、途切れることなく雄大なオリーブ畑が広がっています。
オリーブ石鹸は、古来より人々に愛用され続けています。
Quality Of Turkey Olive Soap
厳選されたオリーブと伝統的製法
トルコでは、その気候や風土から、非常に良質なオリーブが育ちます。
※
収穫は一つ一つ手積みで行われ、さらに厳選後、コールドプレス製法で圧搾されます。
ターキーオリーブソープは、そのエキストラバージンオイルを使用。
オイルは、ステンレススチールソープタンクに入れ、薪を燃料とするボイラーで煮詰められます。
その間も、オイルの品質を保つために、注意深く温度調整され、その後、自然乾燥・手作業でカットされます。
そして、ツゲの木を手彫りして作った特性スタンプを押し、さらに長期間、乾燥・熟成させて出来上がっていきます。
ターキーオリーブ石鹸は、このようにして、手間隙かけて一つ一つ丁寧に作られています。
※30 度以上の熱をかけていない時をコールドプレスと呼びます。オリーブオイルの品質を維持するのに適した温度です。
Feature
100％ Natural Olive Soap
ナチュラルなオリーブソープは、ビタミン A、E や、
天然の美容成分をたっぷり含んでいます。使用することで、
体に付着した汚れをしっかりと落とし、上質なオリーブ油の成分である
オレイン酸からくる保湿効果がお肌に潤いを与え、なめらかにします。
顔や身体はもちろんのこと、髪にもお使い頂いた場合も、キューティクルを損なわず、
髪が本来持っている自然なツヤを与えます。毎日のバスタイムのお供に。
Spec
商品名 : ターキーオリーブ石鹸
原産国：トルコ
価格：300 円 ( 税抜 ) 内容量：１３５ｇ
サイズ：W65×D35×H65
JAN : 4934795310012
入り数 : C/T 60 / 120
備考 : シュリンク包装
※オリーブの収穫時期により、石鹸の色が若干異なる場合がございますが、
品質には問題はございません。
ngc
株式会社日本グランド・シャンパーニュ　名古屋市東区出来町3-20-15　Tel.052-711-9761　Fax.052-721-1210
ECOCERT認証取得のベイローレル（月桂樹）オイルと、
一つ一つ丁寧に手摘み・厳選された、エキストラヴァージンオリーブオイルを原料に、
５千年以上続くこだわりの伝統製法で作られた完全無添加石鹸です。
合成防腐剤・酸化防止剤・合成香料などは一切使用していません。
良質なオリーブを育てる
地中海の恵み・砂漠の熱気
こだわりの伝統的製法
石鹸はそのほとんどがオイル成分から構成されるため、
オイルの品質は石鹸の品質にダイレクトにつながります。
そのため、エメラルドトラディショナルソープで使用されるオリーブオイルは、
※１
自社オリーブ農園で手摘みした、新鮮なオリーブの実を、コールドプレス法で圧搾し、
※２
食用にもできるヴァージンオリーブオイルを贅沢に使用します。
大釜にヴァージンオリーブオイルと水・苛性ソーダを入れ、3昼夜もの間、
品質の変化に気をつけながら、熱を加え練り上げます。
その後、ベイローレルオイルを加え、自然乾燥後、手作業で丁寧にカットされます。
そして、風通しの良い室内で9ヶ月以上、じっくりと熟成させ、初めて石鹸が完成するのです。
※１
30度以上の熱をかけていない時をコールドプレスと言います。
オリーブオイルの品質を維持するのに適した温度です。
※２
化学的に加工していない、1番目に絞ったオリーブオイルを、
ヴァージンオリーブオイルと呼びます。オリーブオイルの中でも、
最高級に位置する品質と言われています。
限られた場所でしか栽培されない植物で、
オイルを11kg作るのに、ローレルの実は100kgを必要とします。
シリア政府にて保護されている、ローレル渓谷の、
ECOCERT認証を取得したものだけを使用しています。
なく
けで
だ
身体
希少価値の高いベイローレルオイル
！！
髪にも
顔や
天然美容成分の、スクワラン・オレイン酸・ビタミン類を
豊富に含み、洗い上がりはしっとりマイルド。
切り取って POP として使えます
商品名
：エメラルドトラディショナルソープ
原産国
：シリア（アレッポ地区）
価格
： 630円（税込） 600円（税別）
内容量
： 190g
サイズ
：幅 65mm, 高さ 65mm, 奥行き 50mm
※ 手作り製法の為、若干の誤差があります
Jan コード： 4934795２９００８６
入り数　： 12 / 120
備考　：シュリンク包装
4934795290086
フロリンダフレグランスソープ（フローレンス）
ファッションビルが立ち並ぶ流行の先端都市ミラノ。そんなミラノ近郊ベッルスコで作られたフレグランス・ソープです。
イタリアでの手作り製法による植物性天然石鹸。
ハーブ製品の分野で長い製造経験を持つフロリンダは、伝統を守りながらも新たな製品を生み続けています。
またフロリンダ独自の技術により香りが強く持続します。選び抜かれた原材料と独自のレシピにより高品質な石鹸が出来上がりました。
( 動物性由来の油脂不使用、パラベンフリー、無着色 )
長閑な田畑が広がるミラノ近郊ベッルスコ。
そんなベッルスコの太陽と花の香りを閉じ込めた石鹸です。
たくさんの花々の香りが優雅なひと時を与えてくれるでしょう。
パーム油とパーム核油をベースにした石鹸の優しい泡立ちと、
美しい花々の香りが広がるフレグランス・ソープです。
①ローズ
②ラベンダー
③ジャスミン
ローズの甘い香りは、
ラベンダーの清々しい香りは心と体を
ジャスミンの爽やかな香りは、気持ちを
優雅で爽やかな気持ちにさせてくれます。
リラックスさせ気持ちを落ち着かせてくれます。
和らげ心にゆとりを持たせてくれます。
④フリージア
⑤パッションフラワー
みずみずしくてほんのり甘い春のフリージアの
パッションフラワーの甘くやさしい香りが
香りは幸せな気持ちにさせてくれます。
温かな気持ちにさせてくれます。
⑥DP ボックス（什器）
フローレンスタイプ
収納個数 70 個（10 面 ×7 段）
ngc
㈱日本グランド・シャンパーニュ
名古屋市東区出来町 3-20-15 TEL 052-711-9761
↑切り取って POP としてお使いください
フロリンダフレグランスソープ
①ローズ
②ラベンダー
4934795400010
④フリージア
4934795400027
⑤パッションフラワー
4934795400041
4934795400058
③ジャスミン
フローレンス
上代￥600（税別）
原産国イタリア
内容量 95g
C/T 128 個
サイズ H55mm×W102mm×D18mm
DP ボックス什器サイズ H320×W220×D300mm
4934795400034
フロリンダフレグランスソープ（フルーツ）
ファッションビルが立ち並ぶ流行の先端都市ミラノ。そんなミラノ近郊ベッルスコで作られたフレグランス・ソープです。
イタリアでの手作り製法による植物性天然石鹸。
ハーブ製品の分野で長い製造経験を持つフロリンダは、伝統を守りながらも新たな製品を生み続けています。
またフロリンダ独自の技術により香りが強く持続します。選び抜かれた原材料と独自のレシピにより高品質な石鹸が出来上がりました。
( 動物性由来の油脂不使用、パラベンフリー、無着色 )
太陽の眩しい日差しが差す、イタリア・地中海。
そんな地中海からの風に運ばれてくる瑞々しい
フルーツ畑の香りを閉じ込めた石鹸です。
パーム油とパーム核油をベースにした石鹸の優しい泡立ちと、
甘いフルーツの香りが広がるフレグランス・ソープです。
①ストロベリー
②レモン
③レッドオレンジ
ストロベリーの甘酸っぱい香りは
レモンのフレッシュではじけるような
甘くフルーティな柑橘系の香りは、疲れや
気分を明るくさせてくれます。
爽快感ある香りは、気分をリフレッシュさせ
緊張をときほぐし明るく爽やかな気持ちに
積極的な気持ちにさせてくれます。
させてくれます。
④グレープ＆ブルーベリー
⑤ブラックベリー＆ムスク
グレープのふんわりとした甘い香りと
甘いブラックベリーの香りとムスクの
ブルーベリーの爽やかな酸味が調和された
爽やかな香りがミックスされた温かく
やさしい香りです。
深みがある香りです。
⑥DP ボックス（什器）
フルーツタイプ
収納個数 70 個（10 面 ×7 段）
ngc
㈱日本グランド・シャンパーニュ
名古屋市東区出来町 3-20-15 TEL 052-711-9761
↑切り取って POP としてお使いください
フロリンダフレグランスソープ
①ストロベリー
②レモン
4934795400065
④グレープ＆ブルーベリー
4934795400072
⑤ブラックベリー＆ムスク
③レッドオレンジ
フルーツ
上代￥600（税別）
原産国イタリア
内容量 95g
C/T 128 個
サイズ H55mm×W102mm×D18mm
DP ボックス什器サイズ H320×W220×D300mm
4934795400096
4934795400102
4934795400089
Nesti Dante Romantica
ローズ＆ピオニー(ピンク）4934795130498
ラベンダー＆バーベナ（パープル）4934795130504
リリー＆ナーシサス（イエロー）
4934795130511
ウィステリア＆ライラック（ライトパープル）4934795130528
チェリーブロッサム＆バジル（オレンジ）4934795130535
ジリーフラワー＆フクシア（レッド）4934795130542
～サシェとしてもソープとしても
お使い頂けるサシェソープ～
●お気に入りのワードローブと一緒にしまい、サシェとして
●香りが弱くなってきたら、ハンドソープやボディソープとして
●プレゼントに最適なデザイン、ギフトとして
250g　イタリア製
115×45×65 mm
ケース入り数　6/36　発注単位　6
1,050円（税抜1,000円）
発注単位ごとに、インナーボックス兼什器になる化粧箱付
パーム油やヤシ油など、１００％天然の植物性油脂を主原料にした石鹸です。
イタリアの豊かな自然をイメージさせる香りと、イタリアらしいカラフルで優雅な
パッケージが特徴です。それぞれ 3 種の香りがミックスされており、他にはない香り
の良さが、海外のホテルにいるかのように贅沢な気分にさせてくれます。
ngc 株式会社日本グランド・シャンパーニュ　名古屋市東区出来町3-20-15　Tel.052-711-9761　Fax.052-721-1210
ネスティ　フィロソフィアソープ
Nesti Philosophia Soap
パーム油やヤシ油など、１００％天然の植物性油脂を主原料にした石鹸です。
イタリアの豊かな自然をイメージさせる香りと、イタリアらしいカラフルで優雅な
パッケージが特徴です。それぞれ 3 種の香りがミックスされており、他にはない香り
の良さが、海外のホテルにいるかのように贅沢な気分にさせてくれます。
チェリーブロッサム＆ゼラニウム(ピンク）4934795130429
ローズウッド＆アイリス（ブルー）
4934795130436
プラム＆アンバー（オレンジ）
4934795130443
シトラス＆ライム（グリーン）
4934795130450
250g　イタリア製
115×45×65 mm
ケース入り数　6/36　発注単位　6
1,050円（税抜1,000円）
発注単位ごとに、インナーボックス兼什器になる化粧箱付
～サシェとしてもソープとしても
お使い頂けるサシェソープ～
●お気に入りのワードローブと一緒にしまい、サシェとして
●香りが弱くなってきたら、ハンドソープやボディソープとして
●プレゼントに最適なデザイン、ギフトとして
ngc 株式会社日本グランド・シャンパーニュ　名古屋市東区出来町3-20-15　Tel.052-711-9761　Fax.052-721-1210
Nesti
Ba b y S o a p
CarolinaÊeÊEdoardo
イタリアの老舗ブランド、ネスティダンテ社のオーナーが、
自分の愛娘・愛息子のために作った石鹸です。
赤ちゃんの肌にも安心して使えるよう、
ベースとなるオイル、その他配合成分にも気を配った、
優しさいっぱいの石鹸です。
雰囲気いっぱいの
パッケージは
ギフトにも最適です。
身体だけでなく、顔や髪にもお使い頂けます
切り取ってPOPとしてお使い頂けます。
Sapone Neutro 250g
I momenti del bagnetto: un mondo
di coccole per vivere con gioia i primi contatti con
商品名：ネスティダンテ　ベビーソープ
l’acqua. Sapone neutro preparato con olii eudermici vegetali arricchiti da miele, estratto di
原産国：イタリア
calendula e proteina di mandorla.
価　格：1,050円（税込）
内容量：250g
Neutro Soap Net WT サイズ：115×45×65
8.8 Oz
入り数：6 / 36
Neutral Soap prepared with eudermic oils and enriched with honey, calendula
extract and
4934795130559
sweet almond protein.
ngc
株式会社日本グランド・シャンパーニュ　名古屋市東区出来町3-20-15　Tel.052-711-9761　Fax.052-721-1210

Download Report