乗船のご案内 ■持ち物 通常の旅行用品のほか、 パスポート、 パスポートコピー、 常備薬、 メガネ、 コンタクトレ ンズ (スペア) 、 充電器、 予備の記録メディア、 電池などをご確認ください。水着、 はき なれた運動靴、 帽子、 サングラス、 日焼け止めクリーム、 虫よけ薬、 計算機等の持参 をおすすめします。客室のアメニティは客室のご案内 (P.11・16) をご覧ください。船 内にはコインランドリーはありませんがクリーニングサービス (有料) があります。下船 前夜にスーツケースなど大きな荷物は船に預けますので貴重品や1泊分の着替 え・洗面具が入る手荷物バッグをご用意ください。アイロンやドライヤー、 ポッ トなど発 熱する器具、 ナイフなどの危険物の持ち込みは禁止されています。寄港地で持ち込 んだアルコールは下船までお預かりします。出航日に限りワインまたはシャンパンを1 部屋につき2本までお持ち込いただけますがパブリックエリアで召し上がる場合は $25の持ち込み料がかかる場合があります。 ■服装 日中の船内および寄港地ではカジュアルな服装でお過ごしください。冷房がよく効 いている場合や朝夕の冷え込みに備え上着をお持ちください。水着姿でパブリック エリアに出入りすることはご遠慮ください。 ロッククライミングやアリュール・オブ・ザ・ シーズでアイススケートをされるお客様は長ズボン、 靴下を着用ください。 ・ ドレスコードについて スプレンダー・オブ・ザ・シーズでは夕刻から就寝までカジュアルまたはフォーマルのド レスコードが設定されます。 フォーマルは7泊のクルーズで2回が目安です。おしゃれ をして華やかな雰囲気をお楽しみください。アリュール・オブ・ザ・シーズでは 「ダイナ ミック・ダイニング」 が導入され、 夕食のドレスコードも利用するレストランの雰囲気に 合わせて思い思いに楽しむスタイルになります。 ■クルーズ書類一式 出航の2週間前頃にクルーズ最終書類をお届けいたします。最終書類にはゲスト チケットブックレット (英語で詳細を記したもの、 チェックイン時提出書類、 バゲージタ グ、 クルーズ約款を含みます) 、 日本語のクルーズガイド、 デッキプラン、 オンライン チェックイン手順、 ゲストチケッ トブックレッ トの補足説明などが含まれています。 ■パスポートと出入国手続き パスポートの有効残存期間は下船日から6か月以上必要です。 クルーズでの出入 国手続きは寄港する港によって異なります。船内新聞や書面でお知らせします。 ■乗船日について チェックイン場所と開始時刻は最終書類のゲストチケットブックレットをご覧くださ い。通常昼頃から開始します。 チェックインにはパスポート情報やご住所、 連絡先、 船内精算用のクレジッ トカードの情報およびお客様の署名などが必要です。出航5 日前までにオンラインチェックインでこれらの情報を入力しセットセイルパス(SetSail Pass)を印刷してお持ちいただくか、 ゲストチケットブックレット内にあるチェックイン 用紙に記入してお持ちください。 ロイヤル・カリビアン社のリピーター (クラウン&アン カー) 会員の方はオンラインチェックイン時に会員番号を忘れずご登録ください。詳し くは最終案内をご覧ください。最終チェックインは出航の90分前です。 チェックイン カウンターへは2時間前までにご到着ください。最終チェックインに遅れた場合は、 予約取消となり返金はお受けできません。乗船日には13:00∼15:00頃まで船内 でビュッフェの昼食をご用意しています。 ■下船日について 下船日は入港から下船まで通常約2∼3時間かかります。下船後の予定は余裕を もってご計画ください。 ■食事 メインダイニングやビュッフェレストラン、 カフェの軽食など基本のお食事はクルーズ 代金に含まれています。ルームサービスも24時間無料です。 その他予約制・有料の スペシャリティレストランもありますのでお好みでご利用ください。詳しくはP4「施設 早見表」 をご覧ください。 ・ルームサービスは深夜0時から午前5時のご注文は1回あたり$3.95のサービス料 がかかります。 ・スプレンダー・オブ・ザ・シーズの夕食は毎日の夕食時間とテーブルが指定される2 回制のトラディショナルダイニング (18:00頃と20:30頃) とお好きな時間に行くこと のできるマイタイムダイニングからクルーズ予約時にお選びください。 ・アリュール・オブ・ザ・シーズでは 「ダイナミック・ダイニング」 が導入され、 夕食について 従来の2回制のシステムはなくなり、 3種類 (スイート客室は4種類) のメインダイニン グやスペシャリティレストランから好きな時間に予約します。乗船前は英語ホームペー ジ 「クルーズプランナー」、 乗船後は 「ロイヤルiQ」 というシステムをご利用ください。 ■船内新聞 毎夕お客様の客室に船内新聞「コンパス」 (英語) をお届けします。翌日の食事の 時間、 場所、 夕方6時以降のドレスコード、 催し物のスケジュール、 各種施設の営業 時間、 寄港地観光等の案内が記載されています。必ず目をとおして、 クルーズライフ の計画にお役立てください。 日本人コーディネーターが乗船するクルーズでは日本 語の船内新聞 (簡易版) をお渡しします。 ■クルーズカード (SeaPassⓇ) ご乗船の際に、船名、 出航日、 お名前、食事のシーティング (時間) と、 テーブル番 号、 精算手続き番号 (フォリオナンバー) が書かれたシーパス (SeaPass®) とよばれ るクルーズカードを発行します。 「身分証明書」 「クレジットカード」 「客室のカギ」 の3 つの機能があります。寄港地で乗船、 下船する際には検査があるなど寄港地およ び船内での身分証明書となりますので、 常時携帯してください。 クレジットカード機 能により、 サインひとつで船内のお支払いを行うことができます。 ■船内でのお支払い 船内通貨はUSドルです。船内はシーパス (SeaPass®) によるキャッシュレスシステ ムです (カジノを除く) 。船内で利用した金額はお部屋付になりまとめて精算します。 乗船日にお客様のクレジットカード (VISA、 マスター、 アメリカン・エキスプレス、 ダイ ナースクラブ、 JCB) を登録するとご利用分がカード会社に請求されます。 クレジット カードをお持ちでないお客様は最終日にまとめて現金でお支払ください。 ご利用明 細は下船日に客室に届けられるほか、 客室テレビでも確認することができます。明細 の不明点はゲストリレーションズにお申し出ください。下船後の訂正は承れません。 ■両替 USドルから現地通貨への両替を承りますが、 両替金額には限りがありご希望に添 えない場合があります。 また所定の両替手数料がかかります。 なお、 日本円からの 両替はできません。 ■チップ 原則としてお客様のお気持ちとしていただくものですが、 便宜上クルーズ代金と一 緒に事前にお支払いただきます。 お1人様1泊あたり グランドスイート客室以上のスイート 14.25ドル ジュニアスイート客室およびスイート客室以外 12.00ドル また、 飲み物には料金の15%が、 スパでは施術料金の18%がサービス料として自 動的に加算されます。ルームサービスや個人的なご要望にお応えしたサービスにつ いてはその都度1、 2ドル渡すとスマートでしょう。 ■電圧 客室の電源は交流110ボルト・A型 (日本は100ボルト。 プラグのタイプはA型で客 室と同じ) および220ボルトで、 プラグは2股または3股です。使用可能電圧が AC100-240Vの電化製品はプラグをそのまま差し込めば使用可能です。 それ以 外の電化製品は安全のため変圧器をお持ちください。 ■通信 船内での通信は衛星回線を使うため不安定で接続しにくい場合があります。 イン ターネッ トコーナーのほかスマートフォンやノートパソコンをお持ちになると船内どこで もWiFi接続することができます (いずれも有料) 。アリュール・オブ・ザ・シーズでは 2015年5月より大容量回線技術を導入し高速インターネットがご利用いただけま す。料金は1分75セントまたはインターネッ トパッケージからお選びください。 ■喫煙 公共の場所およびバルコニーを含む客室内は全面禁煙です。喫煙は屋外デッキ の指定エリアの灰皿設置場所およびカジノの指定エリアでお願します。指定以外 の場所での喫煙は$250の違反金がかかります。 ■飲酒 米国の規則を基準としているため、 21歳以上からアルコール飲料をお楽しみいた だけます。 ただしヨーロッパクルーズの場合18歳以上21歳未満のお客様は同行 のご両親による承諾書がある場合は可能です。 ■医務室 各船に医師1人、 看護師2人以上が乗船し緊急時は24時間体制で対応します。受 診は有料です。酔い止め薬はゲストリレーションズまたは医務室で無料配布します。 治療中の疾病がある場合は英文の診断書をお持ちになることをおすすめします。 ■お子さまのためのサービス 安全で体に負担が少ないクルーズは家族旅行に最適です。充実したサービスをご 用意しています。 ・アドベンチャーオーシャン (児童館) お子さまだけで遊んだり学んだりできる年齢別のプログラムはお子さま用船内新聞 (キッズコンパス) でご案内します。 フィッシャープライスやクレヨーラと提携したおも ちゃやバービー人形プログラムなどもあります。 ※3∼5歳/6∼8歳/9∼11歳のプログラムはお子さまだけで過ごします。初回利 用時に登録ください。※3歳未満は保護者といっしょに遊ぶ時間が設けられます。 ※12∼17歳は専用の集会室があります。 ・お子さま用プール アリュール・オブ・ザ・シーズにはH2Oゾーンがあり水遊びができます。利用はおむつ がとれた3歳以上からです。 ・託児室 (ナーサリー) ・ベビーシッターサービス 託児室では6か月から3歳未満のお子さまをお預かりします。 (1時間$6∼) 。ベビー シッターサービスは1歳以上のお子さまを客室でお預かりします。 (同一家族のお子 さま3人まで1時間$19∼) 。 ・ダイニングではお子さま用メニューやハイチェアをご用意しています。 また客室に乳 児用ベビーベッド (60cm×90cm) をご用意できますのでクルーズ予約時にお申し 出ください。 ・ ドリームワークス・エクスペリエンス アリュール・オブ・ザ・シーズでは、 ドリームワークスのキャラクターが乗船。パレードや ショーに登場するほか、 写真タイムやキャラクター・ブレックファストなどを行い大人気 です。 ※キャラクター・ブレックファストは予約制・5歳以下無料、 6歳以上お1人様$10。 ・バービー・プレミアム・エクスペリエンス 4歳から11歳のお子さまを対象に、 客室にバービー人形やグッズのプレゼント、 ダン スレッスン、 ファッションショーなどのイベントにご招待されます。 (事前予約・最少催 行人員5名、 お1人様$199) ■保険 クルーズ中の思わぬ事故、 盗難などに備え、 お客様ご自身で海外旅行保険 (含む 携行品) に加入されることをおすすめします。 ご旅行条件 ■予約 以下の事項をご確認の上、 最寄りの旅行会社にお申し込みください。①日本出発 日②出航日③船名・泊数・クルーズコース名④客室カテゴリー⑤スプレンダー・オブ・ ザ・シーズはダイニングリクエスト (メインまたはセカンドシーティングまたはマイタイム) およびテーブルサイズ (6名以下/8名以上) ⑥乗船者名 (パスポートのローマ字) ⑦性別・国籍・生年月日⑧リピーター会員の方はその番号 (またはオンラインチェック イン時にお客様ご自身で登録可能) ※⑤についてアリュール・オブ・ザ・シーズは選択不要です。 ■クルーズ代金 ロイヤル・カリビアン社は変動制代金を採用しています。予約状況の変化にともな い代金は変動します。詳細は日本語ホームページでご覧いただくか、 お問い合わせ ください。 クルーズ代金は1室を2名で利用する場合の1名様の代金です。客室を お1人で使用する場合、 表示代金の200%となります。子ども代金はありません。0 歳から大人と同額となります。2名様と1室を共有する3人目および4人目のお客様 は割安の代金が適用されます。 ただし3・4名1室として利用できる客室数には限り があります。※クルーズ代金とはクルーズ料金 (航海運賃、 客室使用料、 食事代、 エ ンターテインメントなど) と寄港料/雑費(NCCF)の合計をいいます。 クルーズ代金の ほかに 「政府関連諸税および港湾施設使用料」 とチップが必要です。 クルーズ代 金と合わせてお支払ください。 また税額は各国の取り決めにより予告なく変額され ることがあります。 ■お支払い 対象クルーズ 金額 (お1人様) 5泊 100USドル 7泊 250USドル ※スイート客室をご利用または客室をお一人様 でご利用の場合は左記の200%となります。 残金お支払い期限 対象クルーズ お支払期限 5泊 出航の60日前まで 7泊 出航の75日前まで ■取消料 ※残金お支払い期限以降の新規予約の 場合は、予約確認後に代金全額をお支払 いいただきます。 ※期限内にお支払いがない場合、予約が 取り消されることがあります。 5泊クルーズ 取消日 取消料 (お1人様) 出航日の60日前まで 無料 出航日の59日前∼43日前まで デポジットの金額 出航日の42日前∼29日前まで クルーズ代金 (※1) の50% (※2) 出航日の28日前∼15日前まで クルーズ代金 (※1) の75% (※2) 出航日の14日前以降 クルーズ代金 (※1) の全額 7泊クルーズ 取消日 取消料 (お1人様) 出航日の75日前まで 無料 出航日の74日前∼57日前まで デポジットの金額 出航日の56日前∼29日前まで クルーズ代金 (※1) の50% (※2) 出航日の28日前∼15日前まで クルーズ代金 (※1) の75% (※2) 出航日の14日前以降 クルーズ代金 (※1) の全額 世界最大客船 22 万トン アリュール・オブ・ザ・シーズで巡る 西地中海 ※1: クルーズ代金に 「政府関連諸税および港湾施設使用料」 とチップは含まれません。 ※2:クルーズ代金の50%・75%がデポジットの金額より安い場合は、 デポジット金額が 取消料になります。 ※取消料対象期間の出航日やカテゴリー変更はお受けできません。取消料を申し受けた うえで新規ご予約となります。 ※お客様のご都合によるチケットの再発行については$35の手数料を申し受けます。 ※取消日とは日本総代理店ミキ・ツーリストの営業日・営業時間内 (土・日・祝祭日・年末 年始を除く平日9:30∼18:00) にミキ・ツーリストが書面を受理した日時を基準とします。 ■未成年者・お身体の不自由な方の乗船および乗船制限 (1) 18歳未満の方は18歳以上の方の同室が必要になります。両親以外の方と 同行の18歳未満のお子様は両親の承諾書が必要です。 (2) 大人と同室の幼児、 乳児もお一人様として人数に数えられます。 (3) 乗船時に生後6カ月未満の乳児、 妊娠7カ月 (24週目) 以降のお客様はご乗船いただけません。妊娠24週未満のお 客様は英文の診断書をご用意ください。 (4) お身体の不自由な方は付き添いの方 が同行するなど支障なくクルーズができることが条件です。車いすをご利用の方は 車いす対応客室をご予約いただけますが、 スイート客室でもバスタブがなくシャワー のみとなります。電動車いすをご持参の方は、 折りたたみの可否、 サイズ、 重量、 バッ テリータイプを事前にお知らせください。特別治療を要する方は予約時にお申し出 の上、 英文の診断書をご用意ください。 ※車いすの貸出はありません。 テンダーボートや寄港地観光ツアーでは車いすをご 利用いただけない場合があります。 ■記載内容について 当パンフレットに記載の内容は2014年12月1日現在の情報を基準に作成してい ます。掲載内容は予告なしに変更になる場合があります。天災地変や現地の止む を得ない事情などにより、 航路、 寄港地などのスケジュールを変更する場合がありま すが払い戻しはいたしません。 また船内プログラムやサービスの利用料金等は予告 なく変更されることがあります。 【ご案内とご注意】 ●各ツアーの最少催行人員は8名です。各出航日の1ヶ月前に催行判断をするため、 なるべく1ヶ月前までに申し込みをお願いします。申し込み締め切りは各出航日の14日前までです。締め切り日以降および船内での受付はできません。●出航日の30日前以降 の取り消しの場合はツアー料金の20%、 出航日の14日前以降の取り消しの場合は50%、 出航日の1週間前以降の取り消しの場合は100%の取消料を申し受けます。●宗教行事や各種イベントにより観光内容およびスケジュールが変更となる場合があります。 また、 これらの理 由により観光箇所が突然クローズする場合、 ツアーを不催行とする場合があります。●集合時間や集合場所はご予約後、 最終案内書類にてご案内します。●当ツアーはミキ・ トラベル・リミテッドが運行します。●所要時間およびスケジュールは目安です。現地交通状況や現地事 情によって違いが生じることがあります。●天候、 海象による抜港や遅延、 クルーズ日程の変更等に伴いツアーの催行ができなくなった場合の返金はありません。●クルーズ日程の変更、 入出港時間の変更、 また現地事情等により観光内容が変更になる場合があります。●現在 トレビの泉は改装工事中で覆いがかけられ、 全体をご覧いただけない場合があります。 ロイヤル・カリビアン・インターナショナル 日本総代理店 株式会社 ミキ・ツーリスト クルーズカンパニー 〒105-0013 東京都港区浜松町 1-18-16 住友浜松町ビル 大阪支店 Mediterranean >>> デポジッ ト (予約金) 予約確認後、 下記のデポジッ トをお支払いください。受領後、 正式予約となります。 日本語寄港地観光ツアー お問い合わせ・お申し込み 2015年5月∼11月 ロイヤル・カリビアン インターナショナル 〒530-0004 大阪市北区堂島浜1-4-16 アクア堂島NBFタワー4F 名古屋支店 〒460-0008 名古屋市中区栄 2-3-6 NBF名古屋広小路ビル7F 福岡営業所 〒810-0001 福岡市中央区天神 4-4-26 天神第2ビル4F ロイヤル・カリビアン http://www.royalcaribbean.com(英語) http://www.royalcaribbean.jp(日本語) Aegean & Adriatic >>> スプレンダー・オブ・ザ・シーズで巡る エーゲ海・アドリア海 エレガントな 7 万トン アリュール・オブ・ザ・シーズで巡る 西地中海 Point! 1 世界最大22万トン! 新しい欧州の 船旅スタイル。 ロイヤル・カリビアン・インターナショナルが誇る 「世界最大客船」 がヨー ロッパへ! 吹き抜けの公園や巨大シアター、多彩なレストラン&バーやエ ンターテインメントなど、新しいクルーズライフを体験してください。 Point! 2 3ヶ国周遊、西地中海クルーズ。 バルセロナを母港にマルセイユ、 ローマ、ナポリと人気の寄港地を巡りま す。入出国の手続きは船会社におまかせなので、国境をまたぐ移動もラ ク。同じ部屋に泊まりながら、毎日違う場所を旅できるのは船旅だけです。 ※チビタベッキア (ローマ) を起点に周遊することもできます。 充実の日本語サポート 日本語 [船内説明会] 地中海、エーゲ海、アドリア海沿岸は、歴史 に彩られた美しい街や島々が点在する、魅 力的なエリア。そんなヨーロッパ屈指の観 出航前に船内の施設や利用方法、 クルーズライフのポイントを日 本語でご案内します。 [日本人コーディネーター乗船クルーズ] 日本語の船内新聞やメニューの作成、 日本語デスクの設置など、 乗船中様々な日本語サポートを行います。 [日本語寄港地観光ツアー] 光地を旅するなら、クルーズが一番。効率よ アリュール・オブ・ザ・シーズの西地中海クルーズでは、各寄港地で 日本語ガイドによる寄港地観光ツアーもご用意しております。 くさまざまな土地を訪れられるのはもちろ ※詳細はP6-7でご確認ください。 ん、洋上からのぞむ珠玉の風景は、ずっと心 に刻まれることでしょう。 思わず“WOW!”言ってしまう楽しい驚きが つまったロイヤル・カリビアン・インターナ ショナ ル の 個 性 豊 か な 客 船 で 、印 象 深 い ヨーロッパの旅に出かけませんか。 スプレンダー・オブ・ザ・シーズで巡る エーゲ海・アドリア海 Point! 1 エレガントな7万トン客船 大型船では入れない港が多い東地中海エリアへは、エレガントなスプレ ンダー・オブ・ザ・シーズがお連れします。コンパクトな船体に充実した施 設を備え、華やかでありながらアットホームな雰囲気が人気です。 Point! 2 美しい島々を巡る、東地中海クルーズ。 世界遺産や美しい島々が点在する東地中海エリアを効率よく巡るなら、船 旅がおすすめ。船上から眺めるベニスの風景をはじめ、息をのむような美し い港の風景が、 ヨーロッパの旅をさらに思い出深いものにしてくれます。 2 Europe Cruise 2015 3 優雅に満喫! 楽しさ満載! アリュール・オブ・ザ・シーズ 施設早見表 AL 基本のお食事 アリュール・オブ・ザ・シーズ 内容 スプレンダー・オブ・ザ・シーズ 今までにないスケールで 西地中海を贅沢に巡る。 優雅に、ゆったりと 東地中海の魅力を堪能。 全長361m、5400名が乗船可能な世界最大客船「アリュール・オブ・ザ・シーズ」。 エーゲ海、アドリア海でアイランドホッピングを楽しむなら「スプレンダー・オブ・ザ・ これまではカリブ海のみの航行でしたが、満を持してヨーロッパに就航! シーズ」。昼間は東地中海ならではの美しい街並みや世界遺産を巡り、船に戻ったら 緑豊かな公園や空まで吹き抜ける遊歩道、巨大シアター、アイススケートリンク、回転 プールやスパでリフレッシュ。夜は優雅なメインダイニングでフルコースの料理を堪 木馬まで多彩な施設をご用意。まるで街を船にしたかのような充実した施設で、移動 能し、カジノやショーを楽しんで、翌朝目覚めれば次なる魅力的な寄港地に到着して 時間も飽きることがありません。飛行機や電車のようにシートにずっと座ったままでい います。船旅なら、重いトランクを持っての移動やホテルを変わる度の荷造り荷解き る必要がないから、移動中もおもいっきりアクティブに過ごせます。 からも解放されるので、旅の時間を優雅に、ゆったりと満喫できます。 SP スプレンダー・オブ・ザ・シーズ カバーチャージ AL SP メインダイニング 朝・昼・夕 フルコース 無料 ● ● カフェ・プロムナード 24時間営業のカフェ ウィンジャマーカフェ ビュッフェ 無料 ● ● カフェ・ラティテュード カフェ・軽食 アイスクリーム アイスクリーム スペシャリティレストラン 150セントラルパーク 内容 エレガントなレストラン チョップス・グリル ステーキハウス ジョバンニズ・テーブル カジュアルイタリアン ≪NEW≫ワンダーランド 創作料理 カバーチャージ AL 40 ● 35 ● 昼15、夜20 ● 45 ● イズミ 日本&アジア料理 アラカルト ● サボール メキシコ料理 アラカルト ● サンバ・グリル ブラジル料理 30 ● ジョニーロケッツ ハンバーガー 5.95 ● シェフズ・テーブル 貸切フォーマルダイニング 95 ● SP ● ● 内容 料金* AL 無料 ● 無料 ● ● アラカルト ● ● AL アクティビティ&施設 AL アクティビティ&施設 AL セントラルパーク ● ジップライン ● H2Oゾーン (子供用プール) ● ボードウォーク ● フローライダー (船上サーフィン) ● ロイヤル・プロムナード ● 回転木馬 ● アドベンチャーオーシャン (児童館) &託児室 ● ● アイススケート ● ドリームワークス・エクスペリエンス ● ロッククライミング ● ● ミニゴルフ ● ● バービー・プレミアム・ エクスペリエンス ● ● スポーツコート ● ベビーシッターサービス (有料) ● ● コンシェルジュクラブ (スイートラウンジ) ● ● ダイヤモンドクラブ (リピーター会員) カップケーキ・カップボード カップケーキショップ アラカルト ● セントラム ピザ 無料 ● アクアシアター ● パークカフェ ニューヨークスタイルデリ 無料 ● ● 大型シアター ● ドッグハウス ホットドッグ 無料 ● ● アイススケートリンク&ショー ● ソラリウムカフェ ヘルシーフード 無料 バー&ラウンジ ● 吹抜空間 アクティビティ&施設 ソレントス ● 内容 料金 AL SP ビンテージ ワインバー ● ライジングタイドバー 上下に動くバー ● ダズルズ ダンスラウンジ ● スクーナーバー ピアノバー プールバー プールサイドのバー Rバー カクテルバー ● バイキング・クラウン・ラウンジ 展望ラウンジ/ナイトクラブ ● アラカルト ● ● ● ● ※このほかにも多数のバー&ラウンジがあります。デッキプランや日本語ホームページ等でご確認ください。 Europe Cruise 2015 SP *お飲物はすべて有料です。 ※カバーチャージ (席料) をお支払いただくとどのお料理をいくつ召し上がっても追加料金はかかりません。 アラカルト料金の店舗ではメニューごとに料金が表示されています。 また別途サービス料 ($3∼$5) がかかる場合 があります。いずれも飲み物は別料金です。 ※英語ホームページから事前予約&クレジットカードでお支払ができます。 4 カフェ&軽食 ロイヤル・プロムナード・パレード エンター セントラムでの空中ショー テインメント 3Dムービースクリーン SP ● アクティビティ ● ● ● ● 屋外プール ● ● ● ● 展望ジャグジー ● ● ● 温浴室 (有料) ● サウナ (無料) ● カジノ・ロイヤル ● カラオケ ● リラックス ファミリー ソラリウム (室内プール) スパ&フィットネス 屋外ムービースクリーン SP ● ● その他 SP ● ● インターネット ● ● カードルーム ● ● ライブラリ ● ● ※このほかにも多数のアクティビティ&施設があります。デッキプランや日本 語ホームページ等でご確認ください。 5 [ラ・スペツィア (ピサ/フィレンツェ) /イタリア] 世界遺産チンクエ・テッレの近郊。 ピサやフィレンツェま で約2時間半です。 [クサダシ (エフェソス) /トルコ] 古代都市エフェソス では悠久の時を刻む紀元前建造の遺構を。 [ナポリ/イタリア] ナポリ市街散策や、 カプリ島 「青の洞窟」 で幻想的な空間を探検。 [チビタベッキア/イタリア] ローマまで約1時間半。 コロッセオ やサン・ピエトロ寺院など古都ロー マの魅力を心ゆくまで。 [マルセイユ/フランス] フランス最古の都市。 風光明媚なプロヴァンス地方へも足をのばせます。 [ベニス/イタリア] ベニスを見晴らす美しい出入港風景は船旅ならでは。 [サントリーニ島/ギリシャ] エーゲ海を代表する美し い島。紺碧の海と白い家並みが輝く感動的な絶景を。 [ドブロブニク/クロアチア] アドリア海の真珠と誉れ 高い世界遺産都市。海から眺めるのが最も美しいともいわ れます。 アリュール・オブ・ザ・シーズ 欧州屈指の観光地を 華麗なる巨大客船で。 西地中海 西地中海 5泊6日 アリュール・オブ・ザ・シーズ 7泊8日 クルーズ 日本人 船内 説明会 コーディ ネーター ラ・スペ ペツィア マルセイユ チビタ ビタベッキ キア ナポリ 寄港地 国名 1 バルセロナ 2 終日クルージング 3 4 入港 スペイン チビタベッキア (ローマ) ナポリ 5 終日クルージング 6 バルセロナ チビタ ビ ベッキ ビタ キア バルセロ ロナ 日次 1 バルセロナ スペイン 19:00 スペイン 8:00 16:00 寄港地 国名 フランス 9:00 18:00 イタリア 8:00 20:00 イタリア 7:00 20:00 3 マルセイユ ■ クルーズ代金 (お1人様/USドル) 内側 海側 バルコニー スイート 889∼ 1,122∼ 1,149∼ 2,428∼ 政府関連諸税および港湾施設使用料:お1人様/72.01 (USドル) ベニス発着 4 ラ・スペツィア (ピサ/フィレンツェ) 入港 出港 チビタベッキア 5 (ローマ) イタリア 7:00 20:00 6 イタリア 7:00 20:00 ナポリ 7 終日クルージング 8 バルセロナ スペイン 5:00 ※■文字の出航日は日本人コーディネーターが乗船します。 ※全出航日、 出航前に日本語の船内説明会を開催します。 内側 海側 バルコニー スイート 1,299∼ 1,529∼ 1,799∼ 3,059∼ 政府関連諸税および港湾施設使用料:お1人様/101.83 (USドル) 日本人 船内 説明会 コーディ ネーター エーゲ海・アドリア海 クルーズ Bコース 7泊8日 土曜日出航 【2015年】5月23日、6月6・20日、7月4日、8月1・15・29日、 9月12・26日、10月10・24日 ベニ ニス ク ●ドブロブニク ル ● コトル サント トリーニ島 [観光箇所]カルトゥハ修道院(入場)/ショパンミニコンサート、カテドラル(入場)、パール工房(入場) カタコ コロン ■ラ・スペツィア発 [8:30∼18:00 昼食付き] お一人様26,500円 [ピレウス (アテネ) /ギリシャ] パルテノン神殿の あるアクロポリスが観光のハイライト。 ■チビタベッキア発 [8:30∼18:00 昼食付き] お一人様29,500円 ヴァチカン美術館とローマ終日観光 [観光箇所]ヴァチカン美術館(入場)、サン・ピエトロ寺院(入場)、コロッセオ(入場)、トレビの泉(下車) 全て8名から催行します。 日本語寄港地観光のご案内とご注意は裏表紙でご確認ください。 アルゴストリオン ● ● ピレウ ウス ● ●ミコノス島 ● [観光箇所] ドゥオモ (入場) 、フィレンツェ市内展望スポット (下車) カプリ島とポンペイ終日観光 ●コルフ フ島 クサダシ ● フィレンツェ終日観光 ■ナポリ発 [8:00∼17:30 昼食付き] お一人様25,000円 土曜日出航 【2015年】5月30日、6月13・27日、7月25日、8月8・22日、9 月5・19日、10月3・17・31日、11月14日 ベニス バルデモサ、パルマ・デ・マヨルカ終日観光 [観光箇所]青の洞窟(入場)、ポンペイ古代遺跡(入場)、ナポリ市内観光(車窓) ■ クルーズ代金 (お1人様/USドル) ベニス発着 エーゲ海・アドリア海 クルーズ Aコース 7泊8日 寄港地観光ツアーのご案内 [観光箇所]エクサンプロバンス散策、ノートルダム寺院(入場)、旧港(下車)、サンソーヴル大聖堂(入場) 出港 19:00 2 [ミコノス島/ギリシャ] 「エーゲ海の宝石」 と謳われる リゾートアイランドで輝く白壁の町を散策。 エクサンプロヴァンス、マルセイユ終日観光 7:00 20:00 5:00 ベニスから出航し、東地中海沿岸の風光明 媚な街や島々を効率よく巡るクルーズ。 大切に守られてきた街並みや宝石のように 輝く青い海を堪能していただけます。 ■マルセイユ発 [10:00∼17:00 昼食付き] お一人様24,500円 イタリア 日本語ガイド 1週間のクルーズで 東地中海をゆったり満喫。 ナポリ パルマ・デ・マヨルカ /マヨルカ島 スペイン クルーズ スプレンダー・オブ・ザ・シーズ ■パルマ・デ・マヨルカ発 [9:00∼16:00 昼食付き] お一人様24,500円 パル ルマ・デ マヨル ルカ 日次 西地中海 5泊・7泊共通 日曜日出航 【2015年】5月24・31日、6月7・14・21・28日、7月5・12・ 19・26日、8月2・9・16・23・30日、9月6・13・20・27日、10 月4・11・18日 バル ルセロナ 木曜日出航 ※日本人コーディネーターは、基本のバルセロナ発着クルーズに乗船します。そのため青字の出航日 は、 チビタベッキアからバルセロナまで乗務し、乗船日の船内説明会や日本語の船内新聞をご用意し ます。 (バルセロナ以降、 日本語サービスはありません。) なお、5月21日、6月18日、7月23日、8月6日、 9月17日出航は、途中のバルセロナから乗船し、 日本語の船内新聞をご用意します。 西地中海 【2015年】5月19日 (火) 7泊8日 ※■文字コーディネーター乗船、■文字は船内説明会&バルセロナまでコー ディネーターが乗船。 バルセロナ発着 クルーズ クルーズ 2015年5月21・28日、 6月4・11・18・25日、 7月2・9・16・23・30日、8月6・13・ 20・27日、 9月3・10・17・24日、10月1・8・15日 バルセロナ、マルセイユ、ローマ、ナポリなど、 一度は訪れたい歴史豊かな街をたっぷり訪れます。 日本語の寄港地観光ツアーもご利用ください。 バルセロナ発着 チビタベッキアを起点に 周遊することもできます。 チビタベッキア(ローマ)発着 [コトル/モンテネグロ] 世界遺産の歴史地区や 美しいビーチと豊かな自然が魅力。 日次 寄港地 国名 1 ベニス 2 ドブロブニク 3 終日クルージング 4 クサダシ (エフェソス) トルコ 5 サントリーニ島 ★ ギリシャ 6 カタコロン ギリシャ 7 終日クルージング 8 ベニス 入港 出港 日次 17:00 1 ベニス 11:30 18:30 2 コトル ★ モンテネグロ 3 コルフ島 ギリシャ 9:00 15:00 4 ピレウス (アテネ) ギリシャ 12:00 20:30 7:00 17:00 5 ミコノス島 ★ ギリシャ 7:00 16:00 10:00 17:00 6 アルゴストリオン ギリシャ 12:00 19:00 7 終日クルージング 8 ベニス イタリア クロアチア 9:00 19:00 イタリア 6:45 ※■文字の出航日は日本人コーディネーターが乗船します。 ※全出航日、 出航前に日本語の船内説明会を開催します。 ※11/7、 11/21出航の5日目サントリーニ島の代わりにロー ドス島、6日目カタコロンの代わりにスプリットに寄港する類 似クルーズがあります。 ■ クルーズ代金 (お1人様/USドル) 寄港地 国名 入港 イタリア 出港 17:00 14:00 20:00 イタリア 6:45 ※10/31、11/14出航は5日目ミコノス島の代わりにクレタ 島・ハニアに寄港します。 ※7/11出航の寄港地の異なる6泊の類似クルーズがあり ます。 ■ クルーズ代金 (お1人様/USドル) 内側 海側 バルコニー スイート 内側 海側 バルコニー スイート 1,389∼ 1,724∼ 2,674∼ 3,349∼ 1,399∼ 1,499∼ 2,349∼ 2,799∼ 政府関連諸税および港湾施設使用料:お1人様/100.51 (USドル) 政府関連諸税および港湾施設使用料:お1人様/100.90 (USドル) ロイヤル・カリビアンの代金は変動制です。最新の代金は日本語ホームページで簡単に確認できます。 ★印の寄港地はテンダーボートでの上陸となります。 6 Europe Cruise 2015 7 1.セントラルパーク 2.ボードウォーク 緑豊かな吹き抜けの公園。1万2千本もの本物の草木は庭師がお手 入れしています。おしゃれなレストランやカフェ、ブランドショップな どが並び、まるでニューヨークの街角のよう。 3.ロイヤル・プロムナード 海岸沿いの遊園地をイメージしたノスタルジックな遊歩道。アイスクリームパーラーやキャンディショッ プなど家族で楽しめるお店がたくさん。つきあたりには洋上初の「アクアシアター」があります。 7.ユースゾーン ガラスドームから自然光が差し込む明るいショッピングアーケード。カフェやバー、ブランドショップにカラオケまで 様々なお店が立ち並び、深夜までにぎわう船の中心街です。 (キッズアベニュー/ティーンエリア) 家族で楽しむ 船旅 For Family [アクアシアター] 大海原を見渡す屋外 円形劇場。ダイビング や シ ン ク ロ・ダ ン ス ショー、音と光と噴水の ダイナミックなショーは 圧巻! ドリー ムワークス のキャラク ターによるパレードや写真撮 影会など、お子様でも楽しめる エンター テ インメントもご 用 [ギャラリーショップ] [ボードウォークバルコニー/ セントラルパークバルコニー] 屋外側バルコニー客室ならボードウォークやセ ントラルパークなどの街並みを見渡せます。 意。一生の思い出になる、家族 での船旅をお楽しみください。 [パークカフェ] 天気の良い日は緑豊かな テラスでお茶や軽食を。 [ロイヤル・プロムナード] 夜にはテーマナイトや様々なイベントが行 われます。特に、 ドリームワークスの人気 キャラクターが集う陽気なパレードは必見! 7.ユースゾーン ティーンエリア Madagascar,Kung Fu Panda, Shrek and all related properties TM and ©2014. Dreamworks Animation L.L.C. [150セントラルパーク] [ドリームワークス・エクスペリエンス] プロムナードパレード ■写真タイム ■キャラクター ・ブレックファスト (有料) ■3D映画 ■ アリュール・オブ・ザ・シーズ 5.プール・スポーツゾーン [ライジングタイドバー] 洋上初の動くバー。 2.ボードウォーク 「7つの街」を擁し、他に類を見ない驚きのスケールを 7.ユースゾーン 1.セントラルパーク 誇る世界最大客船。夕食の後はショーを観て・ ・ ・は通用 キッズアベニュー しません。あちこちで繰り広げられる驚きのエンターテ [アドベンチャー・オーシャン (児童館) ※] 3.ロイヤル・プロムナード インメントや数々のレストランをお好みにスケジューリ ングしてアクティブに楽しみましょう。アリュール・オ [アイススケートショー] ブ・ザ・シーズは2015年4月に改装し、パワーアップ! 4.エンターテインメント・プレイス 新しいミュージカルやフリースタイルの食事など「洋上 6.スパ・フィットネスゾーン [子ども用プール H2O] の街」のバカンスを存分にお楽しみください。 [温浴室] スチームルームでは温かいラウンジ チェアでリラックスできます。 (有料) 自由自在に楽しむ ダイナミック・ダイニングが登場! [回転木馬] 3つのメインダイニングで、お好みの料理を毎晩お好きな時間に。 [フローライダー] 船上でサーフィン? !奥行き12mの理 想的な波を船上に再現。ロイヤルカ リビアンだけの驚きの施設です。 [アメリカン・アイコン・グリル] [シルク] [ザ・グランデ] [ダンスラウンジ Dazzles] 4.エンターテインメント・プレイス スペシャリティレストランも続々リニューアル。 [ワンダーランド] 不思議の国のような内 装と空想に富んだ創 作料理が楽しめます。 [ミュージカル「マンマ・ミーア!」] ※2015年5月までは 「シカゴ」 [イズミ&ヒバチ] 人気の日本&アジア料 理レストランがメニュー を一新して登場。 本格的なシアターやアイススケートリンクで華やかなショーが繰り広げられます。カ ジノやカラオケ、ダンスラウンジ、ジャズバー、ラテンバーなどナイトライフも多彩。 [フィットネス センター] [ジップライン] 9フロア分の高さから船上空を滑走! この爽快感はやみつきになります。 5.プール・スポーツゾーン 屋内外に様々な種類のプールを設置。サーフィンや ゴルフ、スリル満点のアトラクションにもチャレンジ! 6.スパ・フィットネスゾーン 多彩なトリートメントメニューや温浴室をご用意。 ヨガやピラティスなどのプログラムも充実しています。 [バービー・プレミアム・エクスペリエンス] ※年齢別のプログラムで楽しく遊べます。その他 訓練された保育士のいる託児室、 ティーン向け集 会室やディスコなどもあります。 (詳しくは裏表紙 「乗船のご案内」■お子さまのためのサービスをご 覧ください) [シルク] 8 Europe Cruise 2015 9 L S S L 1 スイート客室 L1 L2 RL ロイヤルロフトスイート OS RL RS L1 L2 L1 L2 ・ 客室の広さ148.5㎡ FS RS PS ・バルコニーの広さ81.1㎡ OS OS ・2ベッ ドルーム GS PS ・ダブルベッド (ツインに変更不可) L1 L1L2 L2 FS FS ・バスタブ付きバスルーム JS SL ・ 定員6名 L1 L2 OSOS GS GS SL A1 A2 A3 ロフト付き OS FS FS JS2階建てA2 A3 JS A2 A3 A1 客室 FS GS L1GSL2 GS JS L2 L1 OS スイート客室 L1 L2 スカイロフトスイート SL OS ・客室の広さ67.2㎡ A1 A2 A3 FS ・バルコニーの広さ34.9㎡ ・ダブルベッド (ツインに変更可) GS L1 L2 ・シャワーのみ ・定員4名 JS OS ロフト付き 2階建て 客室 JS OSJS L1 FS GS L1 L2 JS OS FS FS GS JS GS JS L1 OS OS GS JS GS JS L2 L1 L2 FS FS アリュール・オブ・ザ・シーズ 客室のご案内 Staterooms L S S RL RS PSスイート客室 スイート客室 め おすす L1 L2 オーナーズスイート L OS 1 A2 A3・客室の広さ52.8㎡ FS ・バルコニーの広さ22.8㎡ ・ツイ ンベッド GS (ダブルに変更可) ・バスタブ付きバスルーム JS ・定員5名 OS FS L1 L2 GS JS おすす OSスイート客室 め FS グランドスイート GS ・客室の広さ34.4㎡ JS ・バルコニーの広さ10.5㎡ ・ダブルベッド (ツインに変更不可) ・バスタブ付きバスルーム ・定員5名 バルコニー客室 FS FB B1 B2 C1 内側客室 C2 D1 FI D2 D3 D4 D5 D6 FO プロムナード FO D7 L2 おすす め 海側・屋外側窓付き客室 GS FBクラウンロフトスイート FO FB FB L1 L2 ボードウォークバルコニー ボードウォークビュー B1 L1B2 L2 BV FB B2 FO L1 L2 B1 B2JS B1 BV PR BV OS FB FO FB FO FI FB C1 FO FI ・ 客室の広さ16.9㎡ ・ 客室の広さ17.3㎡ ・ 客室の広さ18.0㎡ ・客室の広さ50.2㎡ C2 B1 (ダブルに変更可) B2 BV OS C1 C2 C1 C2 FS B1 B2 BV OS ・バルコニーの広さ4.3㎡ ・ツインベッド ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・バルコニーの広さ9.1㎡ B1 B2 BV B1 D1 B2 BV PR ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 ・定員2名 ・ダブルベッ D4 K D8 L M NFI PR C1D8 C2 D3 D4 D5 D6 FSD5 D6 D7 D8 ・定員2∼4名 D1 D5 C2 D6 FO D7 D1 D2 CV CV GS C1 FSD2ド D3 FB D2 D3 D4CV FO D7 (ツインに変更不可) FB FB FO FI C1 C2 C1 C2 セントラルパークビュー ラージ内側 ・シャワーのみ QFI D8 D1 D6 D7 CV GSB2 D4 D2 JS D1 D2 D3 D5 D3 D6 D4 D7 D5 D8 BV CV GS ・定員4名 B1 B2 セントラルパークバルコニー FB FO B2 BV BV PR PR D4 D4B1 D1 D2 D3 D5 D6 D7 D8 CV K L M N D1 D2 D3 B1 D5 D6 D7 D8 CV K L M N F G H I JSC2 F G PR H I F G JSB2 C1 C1 C1 C2 B1ロフト付き BV C2 ・客室の広さ18.0㎡ ・客室の広さ15.9㎡ Q Q 2階建て ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・客室の広さ16.9㎡ FFIK GM HM I NF G D1 D2 D3 D4 D5 D6 CV D7 CV ・定員2∼4名 D4 D4 C1 客室 C2 D1 D2 D2 D3 D3 D5 D5 D6・D6 D7 D7 D8 D8 CV D8 K L L N FBD1 FO FB FO ・定員2∼4名 バルコニーの広さ4.6㎡ F G H I F G H I ・ツインベッド (ダブルに変更可) D1 D2 D3B1D4B2D5 D6 D7 D8 ・定員2∼4名 CV K L M NQPR Q BV B1 B2 BV スタンダード内側 スタンダード海側 F G QH I F G F G H HI I C1 C2 C1 C2 スーペリア海側バルコニー ・客室の広さ16.1㎡ 客室の広さ14.0㎡ G HD6I CV D1 D2 D3 D4 D5 D6D1D7 K L M N D2D8D3 D4F D5 D7 D8 CV ・ ∼ ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 ・定員2∼4名 ・客室の広さ16.9㎡ Q ・バルコニーの広さ4.9㎡ ・ツインベッド (ダブルに変更可) Fファミリー海側 G H I F Gファミリー内側 H I ・定員2∼4名 FB FO FI FB FO FI ファミリー海側バルコニー ・客室の広さ25.1㎡ ・客室の広さ24.1㎡ B1 B2 BV PR B1 B2 BV PR ・定員6名 FB FO ・定員6名 C1 C2 C1 C2 ・客室の広さ26.9㎡、 B1 B2 BV ・バルコニーの広さ7.5㎡ D4 D2 D8 CV D1 D2 D3 D1 D5 D3 D6 D4 D7 D5 D8 ・D6 CV K L M N K L M N 定員6名 D7 C1 C2 Q Q D1 D2 D3 D4 FB D5 D6 D7 D8 CV FO L1 L2 ※見取り図はスーペリア F G ンダー Hド海側のものです。 I F G H I ※見取り図はスタ バルコニーのものです。 ※見取り図はスタンダード内側のものです。 B1 B2 BV OS FB FO FI め す おす F G H I C1 C2 FSスイート客室 B1 B2 BV PR D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 CV GS FBジュニアスイート FO FI C1 C2 B1 JS B2 PR D1 D2 D3 D4 D5 D6BVD7 D8 CV K F G H I C1・客室の広さ26.6㎡ C2 Q ・バルコニーの広さ7.2㎡ ツイD2 ンベッド D3 セントラルパークビュー/セントラルパーク側に窓があります。 プロムナード D4 D5 D6 D7 D8 ボードウォークバルコニー D1・(ダブルに変更可) CV K L M N F G H I ・バスタブ付きバスルーム Q ・定員2∼5名 F G H I ※スイート客室の特典はありません。 スーペリア海側バルコニー スイート客室 RL ロイヤル スイート RS RL PS RS PS 眺めのよい SL 17デッキ SL 前方に新設 A1 ・客室の広さ116.1㎡ (1701号室) 90.2㎡ (1725号室) ・バルコニーの広さ 15.9㎡ (1701号室) 15.1㎡ (1758号室) ・ダブルベッド(ツインに変更可) ・バスタブ付きバスルーム ・定員4名 A2 A3 A1 A2 A3 10 Europe Cruise 2015 RL RS スイート客室 PS アクアシアター スイート SL A1 A2 A3 L1 スイート客室の特典 L2 OS ・客室の広さ61.2㎡∼76.1㎡ ・バルコニーの広さ 60.1㎡∼74.5㎡ ・2ベッドルーム ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・バスタブ付きバスルーム ・定員8名 スイート客室 L1 L1 OS FS FS GS JS GS JS L2 ファミリー OS L2 スイート FS ・客室の広さ53.4㎡ ・バルコニーの広さ22.8㎡ GS ・2ベッドルーム ・各室にツインベッド (1室は JS 2つのプルマンベッド付き) ・バスタブ付きバスルームおよびシャワールーム ・定員8名 スタンダード海側 FB B1 C1 D1 FB グランドスイート以上をご利用のお客様は B1 B2 下記の特典をご利用いただけます。 C1 C2 FB ■優先チェ ■フォーマルナイ ■メインダイニングと ックイ ン ■バスローブ D1 D4 D5 D6ビスD7 D2 D3ト日のプレスサー D8 ■シアターでの優先席 ■プールチェアの優先席 ■優先テ 同じメニューをルームサー ビス可 B1 B2 FO ■ ■ (コンチネンタル・ブレックファスト付き) コン ンダーボートチケット 下船日の優先待合室 C2 B2 BV シェルジュクラC1 ブのご利用※ ※ コンシェルジュD1 クラブ《サービス内容》 ブレックファス ト、食前酒とオー ドブル、無料のセルフサービス C2 D4 ・D5 D2 D3コンチネンタル D6 D7 D8 バー、 スペシャリティレストランや寄港地観光ツアーの予約代行、DVD・CDレンタル、FAX、 コピー使用など《オープン時 間》 8 : 30∼11 : 30/17 : 00∼20 : 30 D4 D2 D3 D5 D6 D7 D8 CV [アリュール・オブ・ザ・シーズの新しいスイートサービス]■コンシェルジュラウンジが眺めの F G H I よい17階船首にリニューアルオープン。■サンデッキにプライベート感覚でご利用いただ 「コースタルキッ けるシェイド付きのラウンジチェアをご用意します。■ 専用メインダイニング チン」 で朝食、 昼食、 夕食をご用意します。 スタンダード内側 FO客室設備 FI BV PR ■標準設備 テレビ、電話 (目覚まし機能付) 、金庫、 ラジオ、化粧台、 クローゼッ FO ト、室内温度調節器、 アメニティ (タオル、石鹸、 リンスインシャ CV K ン L プー) 、 ヘアドライヤー、110V (日本同様A型プラグ) 及び220V BVの電源 Q FI F G H I FI M N PR PR ■全室にミニバー (グランドスイート以上の客室には冷蔵庫) があ CVります。朝夕は清掃のサービスがあります。 K L M N ■ バスタブ スカイロフトスイート、 クラウンロフ トスイートを除くスイート客室にあ Q F G H I K L Q ります。スカイロフトスイート、 クラウンロフトスイートおよびスイー ト客室以外はシャワーのみとなります。 ※アリュール・オブ・ザ・シーズの客室にはiPod接続端末があり、 お客様のiPodの データを客室内で聴くことができます。 11 デッキプラン 就 航 年:アリュール/ 2010 年 12 月 総 ト ン 数:225,282トン 乗 客 定 員:5,400 名 乗 組 員 数:2,384 名 全 長:361 m 全 幅:66 m 全 高:65 m 喫 水:9.1 m 巡 航 速 度:22.0 ノット 客室カテゴリー一覧 ※客室+バルコニーの広さ 海側・屋外側客室 スイート客室 RL RS SL A1 ロイヤルロフトスイート/148.5㎡ +81.1㎡ ロイヤルスイート スカイロフトスイート/67.2㎡ +34.9㎡ A2 A3 アクアシアタースイート/ 61.2∼76.1㎡ +60.1∼74.5㎡ L1 OS FS GS JS クラウンロフトスイート/50.2㎡ +9.1㎡ オーナーズスイート/52.8㎡ +22.8㎡ ファミリースイート/53.4㎡ +22.8㎡ グランドスイート/34.4㎡ +10.5㎡ ジュニアスイート/26.6㎡ +7.2㎡ FB B1 C1 D1 L2 ファミリー海側バルコニー/26.9㎡ +7.5㎡ B2 /16.9㎡ +4.3㎡ C2 /16.9㎡ +4.6㎡ デッキ ▲ 船 首 14 デッキ 12 デッキ 11 デッキ 10 デッキ FS GS JS B1 B2 OS GS JS FB B1 B2 C1 A3 OS FS GS JS B1 B2 C2 D1 D2 D3 D5 D6 C1 C2 D1 D2 D3 D5 D6 C2 D1 D2 D3 D5 D7 FO F L Q L Q FI 9 デッキ 8 デッキ 7 デッキ 6 GS JS FB D1 D2 D4 D5 GS JS D1 D2 D4 D5 D8 C1 C2 D1 D2 D3 D5 D7 D1 D2 D4 D5 D7 D2 D4 D5 D8 F H D8 BV F H PR L N Q F H L M Q CV F H L M Q L M Q L M N Q /16.1㎡ デッキ A1 GS JS B1 B2 D1 /15.9㎡ /14.0㎡ L M N Q CV (セントラルパーク側窓付)/ 18.0㎡ F H I A2 FS GS JS B1 B2 PR (ロイヤルプロムナード側窓付) /18.0㎡ (ボードウォーク側窓付)/ 17.3㎡ D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 /16.9㎡ +4.9㎡ /24.1㎡ (OA 25.4㎡) FI BV ※下記は2014年10月に改装されたオアシス・オブ・ザ・シーズのデッキプランです。 アリュール・オブ・ザ・シーズは2015年4月に同様の改装を行います。 OS GS JS B1 B2 C1 内側客室 /25.1㎡ FO 5 (他デッキの約 80% 表示) 4 デッキ デッキ (他デッキの約 80% 表示) I 3 M N L N Q ▲ 船 首 アドベンチャー・ オーシャン (児童館) スパ フィットネスセンター サイエンスラボ ステージ ゲーム スパ フィットネスセンター スタジオ 託児室 シアター シアター シアター 工作室 ジャズバー ショップ スターバックスカフェ カラオケ ナイトクラブ 会議室 コメディ ライブ ラテンバー 船内ショー& 寄港地観光案内 ショップ Deck Plan ソレントス (ピザ) アイススケート リンク パブ あずま屋風バー ショップ コンシェルジュ クラブ & スペシャリティ レストラン ワンダーランド 上下に 動く バー ピアノバー 写真 次回の クルーズ案内 図 書 室 カードルーム カフェ・ プロムナード カジノ ゲスト リレーションズ 上下に動く (受付) バー シャンパンバー スペシャリティ レストラン イズミ&ヒバチ ダンス ラウンジ (ダズルズ) コンシェルジュ クラブ & スペシャリティ レストラン ワンダーランド ダンス ラウンジ (ダズルズ) ホット カップケーキ ドッグ & アイスクリーム ティーングッズ メインダイニング (シルク) ダイアモンド クラブ メインダイニング (ザ・グランデ) メインダイニング (アメリカン・アイコン・グリル) キャンディ 回転木馬 スペシャリティ お子さま レストラン グッズ (サボール) ジョニーロケッツ (ハンバーガー) 船 尾 ▼ バー * 3 名用客室(プルマンベッド使用) † 3/4 名用客室(プルマンベッド使用) ダブルサイズのソファベッド使用客室 ◆ ソファベッド・プルマンベッド使用客室 ※プルマンベッドは壁に収納式のベッドです。 (デッキ17・18 はデッキ16 /ビュッ フェレストランの上方に位置) デッキ 18 デッキ 4 つのプルマンベッド使用客室 コネクティングルーム 車いす対応客室(全室シャワールーム) 一部視界が遮られる客室 デッキ 17 RL SL RL RS SL L1 L2 L1 L2 スイート ラウンジ PS ロッククライミング 14 名定員 ロッククライミング アクアシアター 8 名定員 FI 6 名定員 5 名定員 A1 A2 A3 FS RL FB FO RS OS GS デッキ 16(他デッキの約 80% 表示) 談話室 ティーン ディスコ バー 船尾 ▲ ▲ 船首 カフェ メインプール スポーツプール 展望ジャグジー ソラリウム カフェ バー ティーンエリア ゲーム 子ども用プール (H2Oゾーン) バー ビーチプール ソ ラ リ ウ ム 展望ジャグジー 船首 ▲ Europe Cruise 2015 船尾 ▲ 12 船首 ▲ ▲ 船首 スポーツコート バー 船 尾 ▼ 15(他デッキの約 80% 表示) ミニゴルフ バー スイート専用 ダイニング (コースタルキッチン) アクアシアター 13 エンターテインメントゾーン [セントラム] 日中は様々な催しもの、夕刻には空中ショーが 行われるエンターテイメント空間。 スパ・フィットネスゾーン 船旅は食事も 多彩 Food Facility シアターだけではない!ロイヤル・カリビ アンならではの珠玉のパフォーマンス。 麗しい景色に囲まれて 心と体をリフレッシュ。 集いの場「セントラム」では生演奏やデモンストレーションなど1日中 日々の喧騒から離れ、潮風を浴びながら過ごす船旅 様々なイベントが行われ、なかでも幻想的な空中ショーは必見。シア は、自分をリセットするのにも最適です。太陽の光が ターでは毎晩、 ミュージカルレビューショーやマジックなどきらびやか さしこむプールやソラリウム、スタイリッシュなラウン なショーが行われるほか、プールサイドの屋外スクリーンで映画鑑賞 ジ、美を磨くエステなどで、心ゆくまで極上のリラク やラウンジでのダンスタイムなど楽しみは多岐にわたります。 セーションを。 フルコースのお料理から気軽なビュッフェ、 24時間無料のルームサービスまで。お好みの スタイルでバラエティ豊かなお食事をお楽し みください。 [ソラリウム] 大人のためのプールエリア。洗練された雰囲気 の中でゆっくりおくつろぎいただけます。 [基本のお食事 (無料) ] [シアタ] オーケストラピットのある 本格的な劇場。毎夜、歌 やダンスの華麗なショー を上演。 [バイタリティ・スパ] サウナやフィットネス施設を併設。 ヨガやピラ ティスなどのプログラムもご用意しています。 スプレンダー・オブ・ザ・シーズ [メインダイニング] [マッサージ・テラピールーム] マッサージやタラソテラピー、アロマ セラピーなど各 種トリートメントメ ニューが充実。 [ビュッフェ] ゆったりとフルコースのお食事を楽しむならメインダイニングへ。 夕食は時間とテーブルが決まっている2回制です。ビュッフェで は早朝から夜食までお食事や軽食を1日何食もご用意。 ソラリウム エーゲ海の美しい島々を巡る、7万トンのスプレンダー・ オブ・ザ・シーズ。コンパクトな規模の客船ならではのアッ スパ&フィットネスセンター [スペシャリティレストラン (有料) ] プール [フィットネスセンター] トホームな雰囲気と充実の施設で高い評価を得ていま アドベンチャー・オーシャン (児童館) す。厳選されたエンターテインメントや多彩なレストラン メインダイニング をお楽しみください。 セントラム カジノ [シェフズ・テーブル] ステーキハウスや日本食&アジ ア料理などの専門店ではより上 質なサービスやお食事を。ワイン も取りそろえています。 シアター [プールサイド] [イズミ] [軽食・カフェ・ルームサービス] カジノ・ナイトクラブ [アドベンチャー・オーシャン (児童館) ] [ミニゴルフ] ナイトライフを満喫しても お部屋はすぐそこ。 スポーツ・ファミリーゾーン [バイキング・クラウン・ラウンジ] 時間を気にせず、安心して夜遊びできるのもクルーズ 家族や仲間とアクティブに。 カフェのデリフードやケーキなど は無料。お飲物は有料です。アイ スクリーム、カップケーキなど専 門店(有料) もあります。ルーム サービスは24時間無料(深夜は サービスチャージあり) ならでは。バーやラウンジでは様々なカクテルや毎晩 体を動かしたい時は、デッキでミニゴルフやロックク [カフェ] 趣向の異なるダンスタイムをお楽しみいただけます。 ライミングを。児童館や託児施設もあるので、大人だ けでくつろいで過ごしたい時にもご活用ください。 [ダンスタイム] [ルームサービス] ※無料のダイニングもアルコール飲料や一部のソフトドリンクなどは有料になります。 有料のドリンクが飲み放題になる 「ビバレッジパッケージ」 も各種ご用意しております。 (詳しくは裏表紙「乗船のご案内」 をご覧ください) [ロッククライミング] [カジノ・ロイヤル] 14 Europe Cruise 2015 15 スイート客室 スイート客室 RS OS ファミリースイート スイート客室 ロイヤルスイート RS オーナーズスイート OS RS ・客室の広さ93.0㎡ OS FJ デッキ JS JS D1 D2 D3 9 ジャグジー 8 ソ ラ リ ウ ム RS OS FS FJ GS JS PV J プール ジャグジー L N D1 D2 D3 スイート FS GS FJ おすす め E1 E2 FS スイート客室 ・客室の広さ32.9㎡ ・バルコニーの広さ10.5㎡ ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・バスタブ付きバスルーム ・定員5名 PV F G H I JS GS ジュニア スイート FJ JS おすす め ・客室の広さ21.3㎡ ・バルコニーの広さ7.0㎡ ・バスタブ付きバスルーム ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 PV F G H I J K LE2 E1 JS FS FS M GSGS RS N Q M N Q FJ FJ PV F G H I OS D1 D2 D3 スプレンダー ・オブ・ザ・シーズ 客室のご案内 RS JS JS FS OS PV GS FS G H I F FJ GS JS FJ バルコニー客室 E2 E1 D1 D1 D2 D2 D3 D3 J め おすす K L 海側客室 J JS スーペリアバルコニー K L D1 D2 D3 M N Q ・客室の広さ15.2㎡ ・バルコニーの広さ3.4㎡ D1 D2 D3 ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 E1 E2 デラックスバルコニー E1 E2 ・客室の広さ13.9㎡ ・バルコニーの広さ3.4㎡ ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 ■ ■ M N Q パノラマ海側 E1 E1E2 E2 PV ・客室の広さ20.4㎡ F G(ダブルに変更可) H I ・ツインベッド ・定員2∼4名 PVラージ海側 PV J F G F G H HI I K L ・客室の広さ14.0㎡ ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 PV F G H I PV M N Q J J K K L L F G H I M M N N Q Q D1 D2 D3 PV J K L N デッキ 6 D1 E1 K L N ■ FS FJ トチケット ■コンシェ 先席 ■プールチェアの優先席 ■優先テンダーボー RS ルジュクラブのご利用※ GS JS J K L GS FS FJ JS D1 D2 D3 FJ M N Q 客室設備 JS D1 D2 D3 ■客室内標準設備 E1 E2 テレビ、電話 (目覚まし機能付) 、金庫、 ラジオ、化粧台、 クローゼッ ト、室内温度調節器、 アメニティ (タオル、石鹸、 リンスインシャン プー) 、 ヘアドライヤー、 (日本同様A型プラグ) D1110V D2 D3 E1 E2 及び220V の電源 ■カテゴリーD3以上の客室に冷蔵庫があります。朝夕は清掃の サービスがあります。 PV ■バスタブ スイート客室にあります。スイート以外の客室はシ ャ ワーのみとなります。 E1 E2 F G H I PV 内側客室 F G H I スーペリア内側 J ・客室の広さ15.2㎡ PV (ダブルに変更可) K L ・ツインベッド ・定員2∼4名 F G H IJ M N Q ラージ内側 K L ・客室の広さ13.1㎡ ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 M N Q J K L スタンダード内側 M N Q ・客室の広さ12.2㎡ ・ツインベッド (ダブルに変更可) ・定員2∼4名 カフェ・ ラティテュード デッキ 5 貸 切 レ ス ト ラ ン デッキ メ イ ン ダ イ ニ ン グ 客室カテゴリー一覧 デッキ 観寄 光港 案地 内 ダ クイ ラヤ ブモ ン ド ショップ ク ラ ブ ゲストリレーションズ (受付) ラ ウ ン ジ 4 メ イ ン ダ イ ニ ン グ 3 セ ン ト ラ ム カ ジ ノ F H M N ※客室+バルコニーの広さ スイート客室 / 93.0㎡ +12.8㎡ / 47.9㎡ +10.7㎡ / 47.8㎡ +6.9㎡ / 32.9㎡ +10.5㎡ /41.9㎡ +5.0㎡ / 21.3㎡ +7.0㎡ RS OS FS GS FJ JS 会 議 室 デッキ バルコニー客室 2 F I M Q D1 D2 D3 / 15.2㎡ +3.4㎡ E1 海側客室 M K N L Q 内側客室 PV F H I J K L M N Q / 13.9㎡ +3.4㎡ /20.4㎡ /14.0㎡ 船尾 船首 ▲ J K J L M N Q 7 ■ ■ OS J RS GS RS E1 E2 FJ K L OSOS デッキ PV FS 優先チェックイン バスローブ フォーマルナイト日のプレスサービス OS F G H I GS シアターでの優 メインダイニングと同じメニューをルームサービス可 ※コンシェルジュクラブ《サービス内容》コンチネンタル・ブレックファスト、 食前酒とオー ドブル、 スペシャリティレストランや寄港地観光ツアーの予約代行、 DVD・CDレンタル、 FAX、 コピー使用など 《オープン時間》8:30∼11:30/17:00∼20:30 FS D1 D2 D3 グランドスイート以上をご利用のお客様は 下記の特典をご利用いただけます。RS RS OS Deck Plan Staterooms RS D1 D2 OS D3 スイート客室の特典 ▲ E1 E2 RS スイート客室 OS グランド 次回の クルーズ案内 インターネット E1 E2 RS OS 託 児 室 ジョギングトラック ソ ラ リ ウ ム デッキ アドベンチャー・オーシャン (児童館) ミ ニ ゴ ル フ ジャグジー 就 航 年:スプレンダー/ 1996 年(2011 年改装) 幅:32 m 全 総トン 数:70,000トン 喫 水:7. 6 ∼ 7. 8 m 乗 客 定員:1,804 名 乗 組員数:720 ∼726 名 巡航速度:24.0 ノット 全 長:264 m D1 D2 D3 10 ︵レ イス ズト ミラ ︶ン JS FJ FJ デッキ 展 望 ラ ウ ン ジ ・客室の広さ47.8㎡ ・バルコニーの広さ6.9㎡ ・2ベッドルーム ・各室にツインベッド (1室は2つのプルマンベッド付き) ・バスタブ付きバスルーム ・定員8名 GS GS 11 GS FS FS デッキ FS ・客室の広さ47.9㎡ ・バルコニーの広さ10.7㎡ ・ダブルベッド (ツインに変更不可) ・バスタブ付きバスルーム ・定員5名 ・バルコニーの広さ12.8㎡ ・ダブルベッド (ツインに変更不可) ・バスタブ付きバスルーム ・定員5名 デッキプラン /15.2㎡ /13.1㎡ / 12.2㎡ * 3名用客室(プルマンベッド使用) † 3/4名用客室(プルマンベッド使用) ダブルサイズのソファベッド使用客室 コネクティングルーム 車いす対応客室(全室シャワールーム) ※ラージ海側客室 2000-2006、2500-2506、2600-2602 は丸窓になります。 ※プルマンベッドは壁に収納式のベッドです。 16 Europe Cruise 2015 17 今こそ。クルーズのススメ。 初めての方のために! ラクで、おトクで、 時間のムダが少ない! 乗った人からアドバイス。 クルーズQ&A。 クルーズプランナー 実際に乗船した方の声をご紹介します! Q.船上で料金がかかるものは? 旅行中は手ぶらでお過ごしください。 さまざまな場所を巡る旅は、重いトランクを持っての移動や、ホテルが変わるたびの荷作り・荷ほどきに煩わされてしまいが ち。そういった面倒のないクルーズなら、旅先で余計な疲れを感じることがありません。 A.無料!がいろいろ。 【代金に含まれるもの】 メインダイニングやビュッフェでの食事やドリンクバー、 プールやジムの利用、ショー、イベント参加 など 【代金に含まれないもの】 クルーズって実はおトクなんです。 スペシャリティレストランの席料、アルコール類、 バーやカフェのドリンク、スパトリートメント、寄港地観光 など 高額なイメージのあるクルーズですが、料金に交通費、宿泊費、食事代、ほとんどの施設の利用料が含まれているので、 じつはとて もリーズナブル。思う存分遊んで食べても、ロイヤル・カリビアンなら一泊1万円台から豪華な旅を実現できます。 Q.船上でのドレスコードは? A.オシャレを楽しもう! 移動時間ゼロ!時間の無駄もありません。 「思ってたよりカジュアルでした。 飛行機や電車などでの移動は、座席もせまく、何もすることがなく飽きてしまいます。クルーズなら移動中でもスパやエステでリ 「フォーマルは結婚式に着ていく服のイメージですね」 ラックスしたり、ショーやイベントなど楽しみがたくさん。貴重な旅の時間を有効に使うことができます。 難しく考えないで、好きなファッションでOK!」 Q.船って揺れませんか? A.意外と感じない? ! 楽しみ方いろいろ。 「カフェでお茶してたらいつのまにか出航してました」 あなたのための、 クルーズライフ。 二人の愛と絆を深める洋上の Cruise planner 「飛行機より揺れないんですね」 ◆各種事前予約 船会社ホームページ (英語) から、寄港地観光ツアー、 エンターテインメン ト、 レストランやスパトリートメントなどを事前に予約しておくことができます。 (出航2か月前∼5日前) ■寄港地観光(ショアエクスカーション) ・ ・ ・P6にご紹介しているミキ・ツー リストが手配する日本語ガイド付き寄港地観光のほか、船会社主催の寄 港地観光ツアー (英語ガイド) があります。 ■アリュール・オブ・ザ・シーズでは、 アクアシアターショー、 ミュージカル、 ア イススケートショーなどが事前予約できます。予約情報はシーパスカードに 登録されます。 (無料・自由席) ■スペシャリティレストラン (アリュールではメインダイニングもすべて予約 制) 、 キャラクター・ブレックファスト、 スプレンダー・オブ・ザ・シーズでマイタイ ムダイニングを選んだ方についても事前予約をおすすめします。 ■ビバレッジパッケージ・ ・ ・ワイン、 ミネラルウォーター、炭酸飲料をまとめて 事前注文すると割安に購入できます。アルコール含めドリンクが飲み放題 になるパッケージ (1日あたり$35/49/55×泊数) もあります。 船会社ホームページ (英語) www.royalcaribbean.com ◆送迎プラン 船会社が手配する、空港と港を結ぶ直通の乗合バスです。乗船日および 下船日のみ運行します。出航35日前までにお申し込みください。出航30 日前より全額の取消料を申し受けます。 ■片道/お一人様 (大人・子ども同額) バルセロナ空港∼バルセロナ港 ローマ空港∼チビタベッキア港 ベニス空港∼ベニス港 Q.チップって必要? ハネムーン。 海に沈む夕日をデッキから眺めたり、潮風を感じながら朝食をバルコニーで味わったり――ロマンチックで特別なハネムーンを お望みなら、ぜひクルーズで。 女子旅 を。 グルメ、エステ、カジノ、ショッピング……女性の心をつかんで離さないさまざまなエンターテインメントがそろうクルーズは、 女子旅にも最適! のんびり過ごしたい人も、アクティブに過ごしたい人も、全員に満足していただけます。 A.あまり気にしないでOK。 「事前に払っておくので心配なし。 家族で楽しめる施設が充実しているロイヤルカリビアンのクルーズは、親子ではもちろん三世代の旅も快適です。託児室も 完備しているので、夫婦で時間を過ごしたいときなどにもご利用ください。 クルーズ前後のホテルと港までの送迎がセットになったプランです。 都市 「ルームサービスのときだけ手渡ししました」 A.船内はお楽しみいっぱい! 「本を持って行ったけど読むヒマがなかったです」 「航海日こそハイライト!色々参加して忙しかった」 A.充実の内容!ぜひ行ってみよう。 「港から遠い観光地は申し込むといいかも」 「ガイドさんが穴場スポットを教えてくれました!」 「万一遅れても、船主催のツアーなら待っててくれるから安心」 $149.19 ベニス $313.77 ヒルトン・ガーデン・ローマ・クラリッジ $243.29 ホテル・プリンシペ シーズンやご利用日により料金が異なりますので詳しくはお問い合わせくだ さい。出航35日前までにお申し込みください。出航30日前より全額の取 消料を申し受けます。 ◆ギフトサービス 記念のケーキやワインなどをご旅行予定の方へお届けする有料サービス です。船会社ホームページ (英語) から事前にご予約、 クレジットカードでお 支払いいただきます。 ◆リピーター会員 ロイヤル・カリビアン・インターナショナルのクルーズに一度乗船されると船 上でクラウン&アンカー会員にご登録いただけます。 クルーズポイントを貯 めてさまざまな特典をご利用ください。 1泊あたり1ポイント、 スイートは2ポイント付与。 ゴールド 3∼29ポイント エメラルド 55∼79ポイント プラチナ ダイヤモンド ダイヤモンドプラス ピナクルクラブ 日常から離れた空間で過ごす、贅沢な 夫婦旅。 移動や荷物を気にする必要のないクルーズは、のんびりとした夫婦旅にもおすすめ。自宅で過ごすようにくつろぎながら、優 雅なディナーや華麗なショーなどの非日常も楽しめる贅沢な船旅で、かけがえのない時間をお過ごしください。 18 Europe Cruise 2015 ※コメントは個人の感想です。感じ方には 個人差があります。 日本語ホームページに も様々なQ&Aが掲載しています。 2名1室利用時の お一人様料金 (目安) ホテル バルセロナ シルケン・ダイアゴナル ローマ ドリンクやスパは自動計上でラクチン」 Q.寄港地観光ツアーは申し込んだ方がいい? 充実したサービスで、 家族旅 をサポート。 $34.0 ◆前後泊プラン Q.船上で退屈しませんか? 一生の思い出になる、華やかな $31.5 $92.0 30∼54ポイント 80∼174ポイント 175∼699ポイント 700ポイント以上 ◆日本語ホームページ 船内や寄港地の詳細をご覧いただけます。 またさまざまな ご質問に対する返答や、 ご出発前の必要事項をご案内 しています。 http://www.royalcaribbean.jp 19
© Copyright 2024 ExpyDoc