まちのわだい(2~3ページ)

日本トルコの友好を永遠に
地で命を落とされ、日本トルコ友
好の礎となった殉難将士の御霊を
余名のうち、587名が命を落と
演 を さ れ﹁ 語 り 部・ か た り す と ﹂
式典終了後には、6月に行われ
125周年事業で司会や基調講
た
弔いました。
した悲劇から125年となる9月
として活躍されている平野啓子さ
トルコ軍艦エルトゥールル号が
野崎沖で遭難し、乗組員650
樫
日、樫野崎のエルトゥールル号
参加者が追悼歌を斉唱
遭難慰霊碑前にて追悼式典が執り
んに、1890年のエルトゥール
語っていただきました。
コ政府による日本人救出について
ル号遭難事故と1985年のトル
ルコ大使館のアフメット・ビュ
ト
レント・メリチ大使夫妻、田嶋町
長夫妻、串本町議会議員、樫野区
民ら約100名が出席。
激しい雨と風が吹く中、参列者
よる黙祷、両国の国歌斉唱、東
に
京ジャーミィのイマームによる礼
拝が行われ、メリチ大使と田嶋町
長がそれぞれ追悼の辞を述べまし
た。
その後、参列者が献花と追悼歌
斉唱を行い、125年前にこの
の
ではないかと大いに期待していま
ついて報告しました。
す。﹂ と 殉 難 将 士 に 対 し、 映 画 に
125年前、エルトゥールル号
遭難時、乗組員を紀伊大島の住
の
沖周大島村長に敬意を示す
田嶋町長は追悼式の中で﹁エル
ゥールル号の殉難将士の尊い犠
ト
いよいよ公開されます。
ルコ合作映画﹁海難1890﹂が
した史実を基に制作された日本ト
日本人の危機をトルコ政府が救出
ク戦争時にイランに取り残された
二人は沖周村長の墓前に花を供
、事故当時、指揮をとり 名の
え
大島の蓮生寺を訪問。
で あ っ た 沖 周 氏 の 墓 参 り の た め、
ルル号の事故当時、大島村の村長
大使と田嶋町長は、エルトゥー
チ
樫野崎での追悼式終了後、メリ
史実と1985年のイラン・イラ
民が救出し献身的な介護を行った
映画公開を殉難将士に報告
語りを披露する平野啓子(左端)さんら
当日は、悪天候でしたが、駐日
行われました。
16
画を通じて両国だけではなく、世
献身に始まる友好関係が、この映
牲と大島ならびに樫野の皆さまの
た。
伝えるために祈りを捧げていまし
れたことに対し、感謝の気持ちを
トルコ将兵の救助に大きく貢献さ
69
界中の人々に知っていただけるの
3
4
献花を行うメリチ大使夫妻(右)と田嶋町長夫妻
①祈りを捧げる東京ジャーミィのイマーム。②
追悼式に参加された方全員で黙祷。③参加者一
人ひとりが献花を行いました。④沖周村長のお
2 墓に花を供えるメリチ大使と田嶋町長。
田嶋町長追悼文
︵要旨︶
エルトゥールル号の命日
あたり挙行いたしました
に
本 日 の 追 悼 式 典 に あ た り、
お集まりいただいた皆さま
の真心に敬意と感謝を申し
上げます。
125年前、ひたすら祖
の繁栄を願い、最愛のご
国
家族を案じながら、この異
国の地において心ならずも
命を落とされた将士たちの
無念の思いを察すると、長
い年月経た現在も、深い悲
しみが胸に迫ってきます。
私たち串本町民は、勇敢
エルトゥールル号の将士
な
が命を賭して果たされた使
命を引き継ぎ、両国友好関
係の深化にこれからも尽く
すことをここにお誓い申し
上げます。
メリチ大使追悼文︵要旨︶
エルトゥールル号は、日
とトルコの友好親善のた
本
めにこの国に派遣されまし
た。 難 し い 海 路 を 渡 っ て、
はるばる日本に着き、任務
を立派に果たしました。
そして、祖国に帰る旅に
発してまもなく、台風に
出
遭遇し、多くの我が海軍将
兵は帰らぬ人となりました。
彼らを思い、今も心を痛め
る次第です。殉難将士のご
冥福をお祈り申し上げます。
殉 難 将 士 よ。 安 ら か に
ってください。あなたた
眠
ちの作った友情の絆は私た
ちの宝物です。この絆を大
切にし、さらに強める努力
をしています。
あなたたちを誇りに思い、
謝しています。
感
2
広報くしもと 2015 年 10 月号
広報くしもと 2015 年 10 月号
3
雨の中、殉難将士の御霊を弔う
1
事故から125年︱︱
エルトゥールル号追悼式
Town Topics