$GYDQFHGLQRQFRORJLFLPDJLQJ3(7&7
¢´©›´¢»¬©º ¥¥•
¢´†©¶Œ´¥³‰¬·©¶™¤´†•²Ã ™¤ª´¬—¥qª¶¥¶¥´Œ ¤´œ´§£­´©¶™¤´§³¤£­¶–§
­§³‰Š´ƒƒ´¥ ³”›´™´‰Â™†Ä›Ä§¤·Å­n†¥¹¯Ê ‰SRVLWURQHPLVVLRQWRPRJUDSK\FRPSXWHUL]HG
WRPRJUDSK\3(7&7˜m´¤¢´ ™³‰Ë —³©ZKROHERG\Ɩn Š¸‰£·ƒ´¥›µ3(7&7£´ÅŒnś‰´›™´‰
†§¶›ƒ¶ –n´› RQFRORJ\ 粬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·™£·Ê ƒ· ´¥ÅŒn¯¤m´‰Ã ¥m­§´¤†¹¯ )OXRULQH IOXRUR GHR[\
JOXFRVH))'*)'*£·¬—» ¥Ä†¥‰¬¥n´‰†§n´¤›Ëµ—´§ƒ§»Ä†¬Š¸‰˜»ƒŠ³œÃ§²£·ƒ´¥¬²¬£Æ©nś§§q
„¯‰Â›¹¯Ë ‰¯ƒ¬m©›Å­m£´ƒƒ©m´Â§§qƒ—¶ śzŠŠºœ›³ Š¸‰£·ƒ´¥ÅŒn )'* 3(7&7 śƒ´¥—©¥Š©¶›Š¶ ‹³¤
粗¶–—´£ž§Ä¥†£²Â¥É‰­§´¤Œ›¶–œ™†©´£›·ÂË |›†©´£¥n » ›¹Ë ’´›Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ3(7&7¬µ­¥³œÃ ™¤q™©³Ê
Ɲ ¸‰Ê Š²Ã¬–‰˜¸‰ƒ´¥—¥©ŠÄ¥†£²Â¥É‰–n©¤¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬· ) )'* Ė¤†¥¯œ†§º£Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ ƒ´¥ÅŒn
¥²Ä¤Œ›q™´‰†§¶›ƒ¶ „n¯œm‰Œ·ÅË ›ƒ´¥¬m‰—¥©Š­§³ƒƒ´¥Ã§ž§Ã§²„n¯Šµƒ³–„¯‰ƒ´¥—¥©Š
3(7&7|›Â†¥¹¯Ê ‰£¹¯˜m´¤¢´ ™´‰Â©Œª´¬—¥q›©¶ †§·¤¥q™£·Ê ƒ· ´¥›µÂ†¥¹¯Ê ‰&7ç²3(7£´
¥©£Æ©nś†¥¹¯Ê ‰Â–·¤©ƒ³›™µƒ´¥—¥©ŠÄ–¤œ¥¶­´¥¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·™¬·Ê §´¤—³©Å­nÄ ¬¶—¥¯›SRVLWURQ„n´
¬m¥» ´m ‰ƒ´¤¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·›˜·Ë ƒ» —¥·¤£Å›Â†¥¹¯Ê ‰F\FORWURQ£¹¯Ê ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·Â„n´Æ¬²¬£Å›¯©³¤©²™·—Ê ¯n ‰
ƒ´¥—¥©ŠŠ²Âƒ¶–ƒ´¥¬§´¤—³©Å­nÄ ¬¶—¥¯›¸‰Ê |›¯¶Â§Éƒ—¥¯›™·£Ê · ¥²Šºœ©ƒÂ£¹¯Ê ƒ¶–çn©Š²©¶‰Ê ¯¯ƒŠ´ƒ
—µÃ­›m‰™·Êƒ¶–ƒ´¥¬§´¤—³© 粆m¯¤È ¬»Â¬·¤ §³‰‰´›Å­nƒ³œÂ›¹Ë¯Â¤¹Ê¯™·Ê©¶Ê‰žm´› ¥²¤²™´‰Â‹§·Ê¤™·Ê
Ä ¬¶—¥¯›Â–¶›™´‰Å›Â›¹¯Ë ¤¹¯Ê Š²Â|›¥²¤²™´‰¬³›Ë È ·¤‰£¶§§¶Â£—¥¬µ­¥³œ))'*–¶›
™´‰Æ–n¥²¤²™´‰Â‹§·¤Ê ¥²£´• £¶§§¶Â£—¥ ­§³‰Š´ƒ›³›Ë Ä ¬¶—¥¯›Š²¥©£—³©ƒ³œ¯¶Â§Éƒ—¥¯› ç²
ƒ¶–‘¶ƒ¥¶ ¤¶ ´DQQLKLODWLRQ¸‰Ê Š²Â§·¤Ê ›£©§Š´ƒ¯¶Â§Éƒ—¥¯›Ã§²Ä ¬¶—¥¯›Â|› §³‰‰´›Å›¥»„¯‰Ä¡—¯›
¬¯‰—³©¥³‰¬·Ãƒ££´™·ÃÊ —m§²—³©£· §³‰‰´›NH9©¶‰Ê ¯¯ƒŠ´ƒ—µÃ­›m‰™·ÂÊ ƒ¶–‘¶ƒ¥¶ ¤¶ ´DQQLKLODWLRQ
ś™¶ª™´‰—¥‰„n´£ƒ³›Â|›£º£¥²£´•¯‰ª´˜n´Ä¡—¯›¬¯‰—³©›·˜Ë ƒ» —¥©Š©³–¢´¤Å›Œm©‰Â©§´Â–·¤©
ƒ³›Â¥·¤ƒ©m´FRLQFLGHQFHWLPHZLQGRZŠ²˜¹¯©m´Ä¡—¯›™³‰Ë ¬¯‰›³›Ë ƒ¶–Š´ƒ‘¶ƒ¥¶ ¤¶ ´DQQLKLODWLRQ–·¤©
ƒ³›Ã§²£·ƒµÂ›¶–¯¤mÅ» ›Ã›©™·ÂÊ Œ¹¯Ê £¥²­©m´‰­³©›³œ©³–™³‰Ë ¬¯‰Â¥·¤ƒƒ´¥—¥©Š›·©Ë ´m DQQLKLODWLRQFRLQFL
GHQFH GHWHFWLRQ †¥¹¯Ê ‰ 3(7 ¥²ƒ¯œ–n©¤­³©›³œ©³– VFLQWLOODWLRQ GHWHFWRUV ™·ÂÊ ¥·¤‰Â|›©‰ Š¸‰
¬´£´¥˜—¥©Š‘¶ƒ¥¶ ¤¶ ´™·ÂÊ |›FRLQFLGHQFH›·ÄË –¤­³©›³œ©³–Å›©‰¸‰Ê ¯¤m—» ¥‰„n´£ƒ³›­§³‰Š´ƒƒ´¥ÂƒÉœ„n¯£»§Š²£·
ƒ´¥¬¥n´‰¢´ –n©¤ DOJRULWKPV £´—¥’´› ¢´ ƒ´¥—¥©ŠÃ¬–‰ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰™´‰Â†£·Ã§²Â£—´œ¯§¶¬£
„¯‰¯©³¤©²Å›¥m´‰ƒ´¤™µÅ­n|›¥²Ä¤Œ›qśƒ´¥—¥©ŠÄ¥†£²Â¥É‰†©´£ž¶–ƒ—¶„¯‰¥²œœ¥²¬´™Ã§²
ƒ´¥™µ‰´›„¯‰ƒ§n´£Â›¹¯Ë ­³©ÅŠƒ´¥—¥©Š3(7£´ƒƒ©m´¥n¯¤§²Š²Â|›ƒ´¥—¥©ŠÅ›Ä¥†£²Â¥É‰
¥²Ä¤Œ›q„¯‰ƒ´¥—¥©Š3(7&7śĥ†£²Â¥É‰£·–‰³ —m¯Æ›·Ë
©¶›Š¶ ‹³¤Ã¤ƒ£²Â¥É‰Š´ƒÂ›¹¯Ë ‰¯ƒ™·ÆÊ £mŌm£²Â¥É‰
얉JUDGLQJ„¯‰Â›¹¯Ë ‰¯ƒ
얉—µÃ­›m‰„¯‰£²Â¥É‰
VWDJLQJ­¥¹¯UHVWDJLQJ
얉ƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ­¥¹¯¥¯¤Ä¥†™·¤Ê ‰³ ­§¹¯¯¤m»
¥²Â£¶›¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥¥³ƒ«´
|›„n¯£»§¬µ­¥³œƒ´¥©´‰Ãž›ƒ´¥¥³ƒ«´™´‰¥³‰¬·¥ƒ³ «´UDGLRWKHUDS\SODQQLQJ
§§q£²Â¥É‰ÅŒn›Ëµ—´§ƒ§»Ä†¬Šµ›©›£´ƒÂ|›Ã­§m‰ §³‰‰´› Š¸‰£·¥¶£´•Ä¥—·›™·Ê™µ­›n´™·Ê
›µƒ§»Ä†¬Â„n´¬m» §§qJOXFRVHWUDQVSRUWHUSURWHLQĖ¤Â‹ ´²*/87ç²£·Â¯É›³¤£qKH[RNLQDVH
£´ƒƒ©m´Â§§qƒ—¶Â¯É›³¤£qKH[RNLQDVH›·™Ë µÅ­nƒ¶–ƒ¥²œ©›ƒ´¥SKRVSKRU\ODWH„¯‰›Ëµ—´§ƒ§»Ä†¬
ƒ§´¤Â|› JOXFRVHSKRVSKDWH ™·ŠÊ ²Â„n´¬mƒ» ¥²œ©›ƒ´¥¤m¯¤¬§´¤ƒ§»Ä†¬ JO\FRO\VLV  ¹¯Ê ¬¥n´‰
§³‰‰´›Å­nÃm§§q†©´£Â¥É©„¯‰ƒ´¥Âƒ¶–SKRVSKRU\ODWLRQ„¯‰›Ëµ—´§ƒ§»Ä†¬›·˜Ë ƒ» †©œ†º£Ä–¤¥¶£´•
¯ɛ³¤£q KH[RNLQDVHç²Æ£m„›¸Ë ƒ³œ¥¶£´•„¯‰*/87›¹¯Ê ‰Š´ƒ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬· ))'*£·Ä†¥‰
¬¥n´‰†§n´¤†§¸‰ƒ³œ›Ëµ—´§ƒ§»Ä†¬Š¸‰˜»ƒ›µ£´ÅŒn—¥©Šƒ¥²œ©›ƒ´¥Â£—´œ¯§¶¬£„¯‰ƒ§»Ä†¬™³‰Ë ›·Ë )'*
˜»ƒ›µÂ„n´¬m» §§qĖ¤ƒ§ÆƒÂ–·¤©ƒ³œƒ§»Ä†¬Ã§²˜»ƒ¤m¯¤Ä–¤Â¯É›³¤£qKH[RNLQDVH|›)'*SKRV
SKDWH)'*3×mÆ£m˜ƒ» ¤m¯¤–n©¤Â¯É›³¤£q¯›¹Ê śƒ¥²œ©›ƒ´¥¤m¯¤¬§´¤ƒ§»Ä†¬Š¸‰™µÅ­nƒ¶–ƒ´¥¬²¬£
„¯‰)'*3¯¤mÅ» ›Â§§qPHWDEROLFWUDSSLQJ¥¶£´•„¯‰)'*3™·†Ê ‰†n´‰Å›Â§§q›Š·Ë ²Â|›¬³–
¬m©›ƒ³œ¯³—¥´ƒ´¥Âƒ¶–ƒ´¥¤m¯¤¬§´¤ƒ§»Ä†¬„¯‰Â§§q
„n¯–·„¯‰)'*3(7śƒ´¥—¥©ŠÄ¥†£²Â¥É‰Â£¹¯Ê ™·¤œƒ³œƒ´¥˜m´¤¢´ –n©¤Â†¥¹¯Ê ‰£¹¯™·ÃÊ ¬–‰
§³ƒ«•²™´‰ƒ´¤©¶¢´† >Œm› &7 PDJQHWLF UHVRQDQFH LPDJLQJ 05, ç² XOWUDVRQRJUDSK\
86@†¹¯3(7¬´£´¥˜Ã¬–‰†©´£ž¶–ƒ—¶„¯‰Â§§q粯©³¤©²ƒm¯›—¥©Š œƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰™´‰
ƒ´¤©¶¢´†¥©£™³‰Ë 얉†©´£Ã—ƒ—m´‰¥²­©m´‰—µÃ­›m‰™·žÊ –¶ ƒ—¶ƒœ³ œ¥¶Â©•™·Ê ƒ—¶Æ–nŒ–³ Š›ƒ©m´™µÅ­n
œ´‰†¥³‰Ë —n¯‰¤n¯›ƒ§³œÆ™œ™©›¢´ ƒ´¥—¥©Š™´‰ƒ´¤©¶¢´†—³©¯¤m´‰Å›Â¥¹¯Ê ‰›·Ë ƖnÃmƒ´¥©¶›Š¶ ‹³¤ƒ´¥
à ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰Æ™·—Ê ¯m £›ËµÂ­§¹¯‰–n©¤&7¸‰Ê £³ƒ†´–©m´£·ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰˜n´©³–„›´–
„¯‰—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰Æ–nėƒ©m´ ›—¶Â£—¥ 粝¥²Â£¶›©m´Æ£mŌmƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰˜n´—m¯£›Ëµ
­§¹¯‰£·„›´–§Ƀƒ©m´Â›—¶Â£—¥£·¥´¤‰´›©m´˜n´©¶›Š¶ ‹³¤ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰¯–Ɲ™·—Ê ¯m £
›ËµÂ­§¹¯‰„³©Ë ¯–ç²Â£–¶Ã¯¬—¶›£³ –n©¤&7—´£„n¯ƒµ­›–›· Ë œ©m´£·†©´£Æ©Â ·¤‰¥n¯¤§²Ã§²£·
†©´£ŠµÂ ´²¥n¯¤§² Š²Â­É›©m´ƒ´¥©¶›Š¶ ‹³¤–n©¤§³ƒ«•²™´‰ƒ´¤©¶¢´†›·¤Ë ‰³ £·„¯n Šµƒ³–  ¥´²œ´‰
†¥³‰Ë —m¯£›ËµÂ­§¹¯‰™·£Ê „· ›´–ƒ—¶¯´Š£·ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰¯¤m¢» ´¤Å›Ã§²¯´Š œ©m´—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰
™·ÄÊ —ƒ©m´Â›—¶Â£—¥Â|›ž§Š´ƒ‘¶ƒ¥¶ ¤¶ ´UHDFWLYHO\PSKQRGHVĖ¤Æ£m£ƒ· ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰
£²Â¥É‰ ¬m©›ƒ´¥©¶›Š¶ ‹³¤ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰£´™·—Ê ¯m £›ËµÂ­§¹¯‰–n©¤ )'* 3(7 Š²ÅŒn„¯n £»§™·Ê
¢´©›´¢»¬©º ¥¥•
얉˜¸‰Â£—´œ¯§¶¬£Å›—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰¸‰Ê £·¥´¤‰´›©m´ƒ´¥©¶›Š¶ ‹³¤ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰™·—Ê ¯m £›Ëµ
­§¹¯‰Â£–¶Ã¯¬—¶›£³ –n©¤)'*3(7£·†©´£Æ©¥n¯¤§²Ã§²†©´£ŠµÂ ´²¥n¯¤§²›¯ƒ
Š´ƒ›·ƒË ´¥—¥©Š–n©¤3(7¬´£´¥˜Å­n„¯n £»§„¯‰ ¤´š¶¬¢´ ™³‰Ë ¥m´‰ƒ´¤Å›ƒ´¥—¥©ŠÂ ·¤‰†¥³‰Ë –·¤©
śzŠŠºœ›³ Ɩn£ƒ· ´¥›µÂ†¥¹¯Ê ‰ 3(7 £´—¶–—³‰Ë ¥m©£ƒ³œ &7 ś†¥¹¯Ê ‰Â–·¤©ƒ³›  ¹¯Ê ™µƒ´¥˜m´¤
¢´ &7ç²3(7ś©§´™·—Ê ¯m ›¹¯Ê ‰Š¸‰Æ–n¢´ ™·ÂÊ |›ƒ´¥¥©£„n¯£»§Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¤©¶¢´†Š´ƒ&7ç²
„n¯£»§™·ÃÊ ¬–‰˜¸‰„œ©›ƒ´¥™´‰Œ·©©¶™¤´Ã§²Â£—´œ¯§¶¬£™·ÂÊ ƒ¶–Å›¥m´‰ƒ´¤Š´ƒ3(7„n´–n©¤ƒ³›™µÅ­n
œ¯ƒ˜¸‰„›´–¥»¥m´‰Ã§²—µÃ­›m‰„¯‰¥¯¤Ä¥†Æ–n¯¤m´‰Œ³–Š›¥©£™³‰Ë äƒÆ–n©´m —µÃ­›m‰™·£Ê ƒ· ´¥Š³œ¬´¥
¢¬³Œ¥³‰¬·››³Ë ¯¤mÅ» ›¯©³¤©²ƒ—¶ SK\VLRORJLFXSWDNH­¥¹¯Â|›—µÃ­›m‰™·£Ê · ¤´š¶¬¢´ SDWKRORJL
FDOXSWDNH›¯ƒŠ´ƒ›·¤Ë ‰³ ¬´£´¥˜›µ„n¯£»§Š´ƒ&7£´ÃƒnƄz­´†©´£†§´–†§¹¯Ê ›„¯‰ƒ´¥Ã§
ž§¢´ 3(7™·ÂÊ ƒ¶–Š´ƒƒ´¥˜»ƒ–»–ƒ§¹›DWWHQXDWLRQ„¯‰Ä¡—¯›™·ÆÊ £m¬£ÊµÂ¬£¯Å›¥m´‰ƒ´¤™³‰Ë ›·ÂË ¥´²
Ä¡—¯›Š´ƒ¯©³¤©²¢´¤Å›¥m´‰ƒ´¤Š²˜»ƒ–»–ƒ§¹›£´ƒƒ©m´Ä¡—¯›Š´ƒ¬m©›™·Ê¯¤m»Åƒ§nž¶©›¯ƒ„¯‰¥m´‰ƒ´¤
™µÅ­n¢´ ™·ÆÊ £mƖnÃnƒ´¥–»–ƒ§¹›QRQDWWHQXDWHGFRUUHFWHGLPDJHV|›¢´ ™·£Ê · DFWLYLW\¬»‰™·Ê
¬m©›ž¶©›¯ƒÃ§²£·DFWLYLW\—ʵ™·¬Ê ©m ›ƒ§´‰„¯‰¥m´‰ƒ´¤ƒ´¥Ãƒnƒ´¥–»–ƒ§¹››·ŠË ²™µÆ–nŠ´ƒDWWHQXDWLRQ
PDS™·¬Ê ¥n´‰Š´ƒ„n¯£»§„¯‰&7™µÅ­nƖn¢´ ™·£Ê †· •
º ¢´ ¬´£´¥˜™µƒ´¥ª¸ƒ«´¥¶£´•©¶Â†¥´²­q„¯‰
ƒ´¥Š³œ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·Å›—µÃ­›m‰—m´‰È–n©¤†m´VWDQGDUGL]HGXSWDNHYDOXH689
„n¯œm‰Œ·Ë™´‰†§¶›¶ƒ¬µ­¥³œƒ´¥—¥©Š 3(7&7 ¬µ­¥³œ¬©³¬–¶ƒ´¥„n´¥´Œƒ´¥Å›¥²Â™ªÆ™¤
ƒ¥²™¥©‰ƒ´¥†§³‰¯›º£—³ Ŷ ­n„´n ¥´Œƒ´¥¬´£´¥˜Âœ¶ƒ†m´—¥©Š3(7&7‹ ´²Å›£²Â¥É‰¯–ç²
£²Â¥É‰§µÆ¬nÅ­m—´£„n¯ƒµ­›––³‰›·Ë
„n¯œm‰Œ·Ë ƒ¥•·žn»h©¤£²Â¥É‰§µÆ¬nÅ­m ¸‰Ê
žn» ©h ¤—n¯‰£·.DQRIVN\SHUIRUPDQFHVWDWXVÆ£m—ʵƒ©m´
žn» ©h ¤Â†¤Â|›Ä¥†£²Â¥É‰§µÆ¬nÅ­mç²£·ƒ´¥ƒ§³œ†¹›„¯‰Ä¥†Ä–¤–»Š´ƒ¥²–³œ&($
žn» ©h ¤™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥—¥©Š–n©¤&7­¥¹¯05,„¯‰Œm¯‰™n¯‰Ã§n©Ã§²Æ£m œ†©´£ž¶–ƒ—¶­¥¹¯
œ†©´£ž¶–ƒ—¶™Æ·Ê £m¬´£´¥˜¥²œºÆ–n¯¤m´‰Œ³–Š›©m´Â|›ƒ´¥ƒ§³œ†¹›„¯‰Ä¥†
žn» ©h ¤™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥—¥©Š–n©¤&7­¥¹¯05,çn© œ†©´£ž¶–ƒ—¶Ã§²†´–©m´¬´£´¥˜™µƒ´¥
žm´—³–¯´¬m©›™·žÊ –¶ ƒ—¶¯¯ƒÆ–n­£– ¹¯Ê ƒ´¥­´¤„´–„¯‰Ä¥†FXUDWLYHDLP
śƒ¥•·™Â·Ê †¤Æ–n¥œ³ ƒ´¥—¥©Š3(7VFDQ—´£­§³ƒÂƒ•“q„¯n „n´‰—n›Ã§n©Ã§²Æ£m œ†©´£
ž¶–ƒ—¶Å–Ȭ´£´¥˜™µƒ´¥—¥©ŠËµÅ­£mƖn–n©¤Â‰¹¯Ê ›Æ„ÂŒm›Â–·¤©ƒ³œ„n¯„n´‰—n›™³‰Ë ›·¥Ë ²¤²Â©§´—n¯‰­m´‰
ƒ³›Æ£m›¯n ¤ƒ©m´Â–¹¯›
¯–1RQVPDOOFHOOOXQJFDQFHU¸‰Ê
„n¯œm‰Œ·Ë ƒ¥•·žn»h©¤£²Â¥É‰¯–1RQVPDOOFHOOOXQJFDQFHU
žn» ©h ¤—n¯‰£·.DQRIVN\SHUIRUPDQFHVWDWXVÆ£m—ʵƒ©m´
 ¹¯Ê Ōnśƒ´¥¥²Â£¶›¥²¤²„¯‰Ä¥†ƒm¯›¥³ƒ«´–n©¤¥³‰¬·¥ƒ³ «´­¥¹¯ƒ´¥žm´—³– ¹¯Ê ƒ´¥­´¤„´–
„¯‰Ä¥†Ä–¤£·Â‰¹¯Ê ›Æ„–³‰›·Ë
žn» ©h ¤£·¥²¤²Ä¥†™´‰†§¶›ƒ¶ |›71ç²0
žn» ©h ¤Æ–n¥œ³ ƒ´¥—¥©Š&7œ¥¶Â©•Œm¯‰¯ƒ—m¯£­£©ƒÆ—ç²ERQHVFDQ£´ƒm¯›
$GYDQFHGLQRQFRORJLFLPDJLQJ3(7&7
çn©
£¹¯Ê –¹¯›ƒ³›¤´¤› ª¬µ›³ƒ‰´›©¶Š¤³  ¹¯Ê ƒ´¥ ³”›´­§³ƒ¥²ƒ³›¬º„¢´ ƙ¤Æ–n¬¥º
ž§ƒ´¥ª¸ƒ«´†©´£Â|›ÆÆ–n粆©´£Â­£´²¬£„¯‰ƒ´¥ÅŒn™†Ä›Ä§¤· 3(7&7ś¥²Â™ªÆ™¤Ã§²
Ɩn¬›¯Ã›²„n¯œm‰Œ·„Ë ¯‰3(7&7ś¥²Â™ªÆ™¤Â ¶£Ê —¶£–³‰—´¥´‰™·Ê ×mŠz Šºœ›³ ¤³‰†‰Æ£mƖn¥œ³ ƒ´¥
¯›º£—³ Š¶ ´ƒƒ¥²™¥©‰ƒ´¥†§³‰Å­n£ƒ· ´¥Â ¶£Ê „n¯œm‰Œ·¬Ë µ­¥³œ¬©³¬–¶ƒ´¥„n´¥´Œƒ´¥
—´¥´‰™·Ê ¬¥º„n¯œm‰Œ·Ë„¯‰ƒ´¥ÅŒn 3(7&7 ™·Ê˜»ƒÂ¬›¯Ä–¤¬µ›³ƒ‰´›©¶Š³¤Â ¹Ê¯ƒ´¥ ³”›´­§³ƒ¥²ƒ³›¬º„¢´ ƙ¤
£²Â¥É‰
´ƒ£–§»ƒ
©³—˜º¥²¬‰†q
—¥©Šƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ
„¯‰Ä¥†
§µÆ¬nÅ­m
—¥©Šƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ
„¯‰Ä¥†
¥²Â£¶›¥²¤²Ä¥†ƒm¯›
ƒ´¥žm´—³–
­§¯–¯´­´¥
¯–Œ›¶–16&/& ¥²Â£¶›¥²¤²Ä¥†
—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰
ž¶©­›³‰
¥³‰Æ„m
ƙ¥¯¤–q
¥²Â£¶›¥²¤²Ä¥†Ã§²
¥²£¶›ž§ƒ´¥¥³ƒ«´
­§³‰Å­n†£·œµœ³–
¥²Â£¶›¥²¤²Ä¥†Å›
FOLQLFDOVWDJH,,,,,
粝¥²£¶›ƒ´¥ƒ§³œ
|›Ëµ„¯‰Ä¥†
—¥©Šƒ´¥ƒ§³œÂ|›
Ëµ„¯‰Ä¥†
—¥©Šƒ´¥ƒ§³œÂ|›
Ëµ„¯‰Ä¥†
„n¯œm‰Œ·Ë
žn»h©¤™·Ê©´‰Ãž›©m´Š²™µƒ´¥¥³ƒ«´–n©¤SHOYLFH[HQWHUDWLRQç²
£¹Ê¯—¥©Š–n©¤FRQYHQWLRQDOLPDJLQJ86­¥¹¯&7­¥¹¯05,
çn©Å­nž§§œ­¥¹¯ž§ƒËµƒ¸Ê‰HTXLYRFDO¬µ­¥³œƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤Æ
™·Ê¯¹Ê›
 ¹Ê¯ÅŒnśƒ¥•·™·Ê¬‰¬³¤ƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ„¯‰Ä¥†Ä–¤–»Š´ƒ¥²–³œ·¥³£
&($™·Ê†´–©m´Š²Âƒ¶–ƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ­¥¹¯ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰
ƒ¥•·™·Êžn»h©¤£·¥²¤²Ä¥†™´‰†§¶›¶ƒÂ|›7[1R0R
ƒ¥•·™·Êžn»h©¤Æ–n¥³œƒ´¥—¥©Š&7­¥¹¯86çn©Ã§²Æ£m œ†©´£
ž¶–ƒ—¶­¥¹¯ œ†©´£ž¶–ƒ—¶™·ÊÆ£m¬´£´¥˜¥²œºÆ–n¯¤m´‰Œ³–Š›©m´£·
ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤Æ—µÃ­›m‰¯¹Ê›
ƒ¥•·™·ÊŌn¥²œº¥²¤²Ä¥†FOLQLFDOVWDJLQJśžn»h©¤™·Ê©¶›¶Š‹³¤©m´
|›£²Â¥É‰¯–¥²¤²,,,,,$粙µ&7çn©Æ£m¬´£´¥˜Ã§ž§Æ–n
Œ³–Š›LQFRQFOXVLYHUHVXOWVŠ¸‰†©¥¬m‰—¥©Š–n©¤3(7&7
ƒ¥•·™·Êžn»h©¤™·Ê©¶›¶Š‹³¤©m´Â|›£²Â¥É‰¯–™·Ê©´‰Ãž›žm´—³–¥³ƒ«´Å­n
­´¤„´– ¹Ê¯–»©m´Æ£m£·ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤Æ™·Ê—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰
ƒ¥•·™·Ê ¬‰¬³¤©m´£·ƒ´¥ƒ¥²Š´¤Æ¤³‰¯©³¤©²¯¹Ê›¤ƒÂ©n›ƒ´¥ƒ¥²Š´¤
Ɲ¤³‰¬£¯‰¸‰Ê Ōn†¥¹¯Ê ‰£¹¯¯¹›Ê çn©Æ£m¬´£´¥˜Ã§ž§Æ–nŒ–³ Š›
|›£²Â¥É‰—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰Œ›¶–+RGJNLQ
VO\PSKRPD­¥¹¯
1RQ+RGJNLQ
VO\PSKRPDś§§qŒ›¶–YHU\KLJKDJJUHVVLYH
­¥¹¯KLJKDJJUHVVLYH—´£Âƒ•“q„¯‰¯‰†qƒ´¥¯›´£³¤Ä§ƒ
žn»h©¤£²Â¥É‰ž¶©­›³‰Œ›¶–PHODQRPDśƒ¥•·™·Ê£·VHQWLQHOQRGH
SRVLWLYH
žn»h©¤£·†©´£ž¶–ƒ—¶„¯‰¥²–³œ·¥³£&$!XPO粗¥©Š
–n©¤&7çn©Æ£m œ†©´£ž¶–ƒ—¶­¥¹¯ œ†©´£ž¶–ƒ—¶™·ÊÆ£m¬´£´¥˜
¥²œºÆ–n¯¤m´‰Œ³–Š›©m´£·ƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ„¯‰Ä¥†
žn»h©¤£·¥²–³œ·¥³£&$¯¤mÅ» ›Âƒ•“qƒ—¶—³Ë‰Ã—mÂ¥¶Ê£©¶›¶Š‹³¤Ã§²
£¹¯Ê žn» ©h ¤£·¯´ƒ´¥™´‰†§¶›ƒ¶ ™·¬Ê ‰¬³¤ƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ„¯‰Ä¥†ÂŒm››Ëµ
śŒm¯‰™n¯‰†§µ œƒn¯›­¥¹¯™´‰Â–¶›¯´­´¥¯º–—³›Ã—mž§—¥©Š
¥²–³œ·¥£³ &$¤³‰†‰¯¤mÅ» ›Âƒ•“qƒ—¶Ã§²ž§ƒ´¥—¥©Š&7
Æ£m œ†©´£ž¶–ƒ—¶­¥¹¯ œ†©´£ž¶–ƒ—¶™·ÊÆ£m¬´£´¥˜¥²œºÆ–n¯¤m´‰
Œ³–Š›©m´Â|›ƒ´¥ƒ§³œÂ|›Ëµ„¯‰Ä¥†
žn»h©¤™·Ê£·ƒ´¥©¶›¶Š‹³¤Âœ¹Ë¯‰—n›©m´Â|›£²Â¥É‰Œ›¶–GLIIHUHQWLDWHG
WK\URLGFDUFLQRPDç²£·†º•§³ƒ«•²–³‰›·Ë£·†m´7J!QJGO
śžn»h©¤™·Ê£·76+,8PO„¸Ë›Æ˜n´ƒ¶›¤´OWK\UR[LQH¯¤m»Ã§n©
7J¬»‰†©¥­¤º–¤´Ã§n©™µLRGLQHWRWDOERG\VFDQƒm¯›
¢´©›´¢»¬©º ¥¥•
¥²¤²Â©§´ƒ´¥¬m‰—¥©Š™·Ê­£´²¬£
­§³‰ƒ´¥™µELRSV\¬³–´­q
­§³‰ƒ´¥žm´—³–¬³–´­q¯´Š¥³œ—´£†©´£¥º›Ã¥‰LQYDVLYHQHVV„¯‰ƒ´¥žm´—³–
­§³‰Â†£·œµœ³–¬³–´­q
­§³‰ƒ´¥‹´¤¥³‰¬·Â–¹¯›
­§³‰Æ–n¥œ³ JUDQXORF\WHFRORQ\VWLPXODWLQJIDFWRU*&6)¯¤m´‰›n¯¤©³›Â ¹¯Ê ­§·ƒ
§·¤Ê ‰ƒ´¥Š³œ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·Â ¶£Ê „¸›Ë śƄƒ¥²–»ƒÃ§²£n´£Š´ƒƒ´¥Æ–n¥œ³ *&6)
­£´¤Â­—º™³‰Ë †£·œµœ³–粃´¥‹´¤¥³‰¬·¯´Š™µÅ­nƒ¶–ž§œ©ƒÂ™ÉŠŠ´ƒƒ´¥¯³ƒÂ¬œ­¥¹¯ž§§œ
™ɊŠ´ƒ¢´©²Šµª·§VWXQQLQJ„¯‰Â§§q™¤·Ê ‰³ £·Œ©· —¶ YLDEOH£·¥´¤‰´›©m´¯´Š œž§œ©ƒÂ™ÉŠž§§œ
™ɊƖn›´›˜¸‰©³›­§³‰Â†£·œµœ³–ç²Â–¹¯›­§³‰ƒ´¥‹´¤¥³‰¬·Å›ƒ¥•·™—·Ê ¯n ‰ƒ´¥¥²Â£¶›ž§ƒ´¥
¥³ƒ«´†©¥™µƒ´¥—¥©ŠEDVHOLQHƒm¯›Â¥¶£Ê ƒ´¥¥³ƒ«´–n©¤Â†£·œµœ³– ¥´²ƒ´¥Š³œ)'*¯´Š§–§‰
—³‰Ë ×m©³›­§³‰Å­n†£·œµœ³–
ƒ´¥Â—¥·¤£žn»h©¤Ã§²ƒ´¥—¥©Š)'*3(7&7
¥²–³œ›Ëµ—´§Å›Â§¹¯–£·ž§—m¯ƒ´¥ƒ¥²Š´¤—³©„¯‰))'*ś¥m´‰ƒ´¤˜n´¥²–³œ›Ëµ—´§Å›
§¹¯–¬»‰Š²™µÅ­n£¥· ²–³œ¯¶›»§›¶ ¬»‰„¸›Ë ™µÅ­nƒ§n´£Â›¹¯Ë Š³œ )'*  ¶£Ê „¸›Ë ¢´ ƒ´¥—¥©ŠŠ²£·†•
º ¢´ —ʵ–³‰›³›Ë žn» ©h ¤—n¯‰‰–¯´­´¥¯¤m´‰›n¯¤Œ³©Ê Ä£‰ƒm¯›—¥©ŠÄ–¤™³©Ê Ɲ˜¹¯©m´¥²–³œ›Ëµ—´§Å›Â§¹¯–
„¯‰žn» ©h ¤†©¥—ʵƒ©m´£¶§§¶ƒ¥³£Â–¶§—¶ ¥Ã—m¯´Š¤¯£¥³œÅ­n™µƒ´¥—¥©ŠÆ–nŠ›˜¸‰¥²–³œ£¶§§¶ƒ¥³£
–¶§—¶ ¥Å›žn» ©h ¤Âœ´­©´›Æ£m†©¥£·ƒ´¥‹·–¯¶›»§›¶ ƒm¯›—¥©Š˜n´ŠµÂ|›—n¯‰‹·–†©¥‹·–¯¤m´‰›n¯¤
Œ³©Ê Ä£‰ƒm¯›—¥©Šžn» ©h ¤†©¥£·¢´©²K\GUDWLRQ–·Â ¥´²))'*˜»ƒ„³œ¯¯ƒŠ´ƒ¥m´‰ƒ´¤™´‰Æ—
¥¶£´•†©´£Ã¥‰¥³‰¬·„¯‰))'*śƒ´¥—¥©Š†¹¯£¶§§¶†¥» · ¥²£´•£¶§§¶†¥» · ƒ¶Ä§ƒ¥³£„¯‰›Ëµ­›³ƒ—³© ‹·–„n´­§¯–§¹¯––µ ç²Â¥¶£Ê ˜m´¤¢´ ™·Ê ›´™·­§³‰‹·– ¬µ­¥³œƒ´¥
—¥©ŠÄ¥†£²Â¥É‰Ä–¤™³©Ê Ɲ£³ƒ˜m´¤¢´ Š´ƒ¥²–³œ’´›ƒ²Ä­§ƒ˜¸‰—n›„´
­§³ƒƒ´¥¥´¤‰´›ž§
¢´ ƒ´¥ƒ¥²Š´¤—³©„¯‰))'*얉£—´œ¯§¶¬£„¯‰ƒ§»Ä†¬Å›¥m´‰ƒ´¤Å›†›ƒ—¶Š²
œ£·ƒ´¥Š³œ )'* ¬»‰Å›¬£¯‰¬m©› FRUWH[ EDVDO JDQJOLD ç² WKDODPXV  ¥´²Â§§q¬£¯‰£·
£—´œ¯§¶¬£¬»‰ ç²£·ƒ´¥¬¥n´‰ §³‰‰´›Š´ƒ›Ëµ—´§ƒ§»Ä†¬ —´¥´‰™·Ê ¥»™·Ê ś¢´©²™·£Ê ƒ· ´¥
‰–¯´­´¥ œ©m´Â£—´œ¯§¶¬£„¯‰­³©ÅŠÂƒ¶–Š´ƒƒ¥–Æ„£³›Š¸‰£·ƒ´¥Š³œ)'*śƒ§n´£Â›¹¯Ë ­³©ÅŠ§–§‰
×mƒ´¥‰–¯´­´¥¯´ŠÅ­nž§Æ–nÆ£mÛm›¯›Ä–¤ œ£·ƒ´¥Š³œ)'*§–§‰¥²£´•¥n¯¤§²„¯‰žn» ©h ¤
™·‰Ê –¯´­´¥ œƒ´¥Š³œ)'*Æ£m¬£ÊµÂ¬£¯Å›­³©ÅŠ­n¯‰§m´‰n´¤Ã§²Æ£m†¯m ¤ œƒ´¥Š³œ)'*ś­³©ÅŠ
­n¯‰§m´‰„©´Â›¹¯Ê ‰Š´ƒ)'*˜»ƒ„³œ¯¯ƒŠ´ƒ¥m´‰ƒ´¤™´‰Æ—Š¸‰Â­É›¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·Å›Æ—™m¯Æ—粃¥²Â ´²
z¬¬´©² ¬´¥¥³‰¬·¥¶£´•¬»‰™·˜Ê ƒ» „³œ¯¯ƒ™´‰z¬¬´©²Â|›„n¯Šµƒ³–¬µ­¥³œƒ´¥Ã§ž§ ¤´š¶¬¢´ ś
ƒ¥²Â ´²z¬¬´©²Ã§²Æ—¥©£™³‰Ë ƒn¯›Â›¹¯Ë ‰¯ƒÅ›Œm¯‰ÂŒ¶‰ƒ¥´›
ƒ´¥Š³œ)'*ś—³œ£·¥¶£´•´›ƒ§´‰Ã§²œ´‰†¥³‰Ë ¯´Š£·ƒ´¥ƒ¥²Š´¤—³©Æ£m¬£ÊµÂ¬£¯ œƒ´¥
„³œ)'*¯¯ƒ£´Å›¥²œœ™´‰Â–¶›¯´­´¥™·Ê ƒ—¶‰¸Ê £³ƒ£·¥²–³œÆ£mÛm›¯›Å›­§¯–¯´­´¥¯´Š œƒ´¥Š³œ
$GYDQFHGLQRQFRORJLFLPDJLQJ3(7&7
—´¥´‰™·Ê ¥²–³œ„¯‰)'*ś›¹Ë¯Â¤¹Ê¯Œ›¶–—m´‰È™·Êƒ—¶
›¹Ë¯Â¤¹Ê¯™·ÊŠ³œ)'*Ɩn¬»‰
¬£¯‰
Ɨ™m¯Æ—ƒ¥²Â ´²z¬¬´©²
§µÆ¬nÅ­m¬m©›—n›
­³©ÅŠ
ƒ§n´£Â›¹Ë¯
Ƅ£³›¬·›Ëµ—´§EURZQIDW
£–§»ƒ
›¹Ë¯Â¤¹Ê¯™·ÊŠ³œ)'*Ɩn´›ƒ§´‰
—m¯£™¯›¶§—m¯£›Ëµ§´¤Å—n†´‰
—³œ
Ƅƒ¥²–»ƒ
—m¯£Æ™¥¯¤–q
›¹Ë¯Â¤¹Ê¯™·ÊŠ³œ)'*Ɩn›n¯¤
­³©ÅŠ
­§¯–§¹¯–¯¯¯—´
£n´£
›¹Ë¯Â¤¹Ê¯™·ÊŠ³œ)'*—ʵ
¯–
—n´›£
­§¯–¯´­´¥
ƒ¥²Â ´²¯´­´¥
¯³•“²Ã§²¯‰†Œ´—¶
£³ƒÆ£m œƒ´¥Š³œ)'*
—³œ¯m¯›
—m¯£§»ƒ­£´ƒ
—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰
„n¯¬³‰Âƒ—
¬»‰Å›JUD\PDWWHU粗ʵśZKLWHPDWWHU
›¹¯Ê ‰Š´ƒƒ´¥„³œ)'*¯¯ƒŠ´ƒ¥m´‰ƒ´¤
|›§³ƒ«•²Â|›™m¯Å›ž›³‰§µÆ¬n
˜n´Æ£mƖn‰–¯´­´¥
˜n´£·ƒ´¥¯¯ƒƒµ§³‰­¥¹¯£·†©´£—¸‰„¯‰ƒ§n´£Â›¹Ë¯
£³ƒ œÅ›Â ª­¶‰Ã§²¯¤m»Å›¬¶Ê‰Ã©–§n¯£™·Ê¤ɛ
śŒm©‰™·£Ê ¥· ²–»
£·ƒ´¥Š³œ)'*§–§‰Â£¹¯Ê ¬»‰©³¤
£·ƒ´¥Š³œ)'*¬»‰˜n´Æ–n¥œ³ ¤´ƒ¥²—n›º ƒ´¥™µ‰´›„¯‰Æ„ƒ¥²–»ƒ
¯´Š¬»‰Å›Ä¥†*UDYHV
­¥¹¯¢´©²Æ™¥¯¤–q¯ƒ³ ¬œ
˜n´‰–¯´­´¥
£³ƒÂ­É›Â|›Ã˜œEDQGOLNH­§¯–§¹¯–¯¯¯—´¬m©›™·Ê¯¤m»Å›™¥©‰¯ƒ
œÆ–nœm¯¤Å›¬—¥·¯´¤º›n¯¤Ã§²¯¤m»¥²­©m´‰Å­n›£œº—¥
£³ƒ œƒ´¥Š³œ¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯GLIIXVHGLVWULEXWLRQ
¯´Š œƒ´¥Š³œ)'*¬»‰Â‹ ´²™·ÊIRFDOO\LQWHQVH
¥»™·Ê §³ƒ«•²ƒ´¥Š³œ)'*™·Ê¬»‰Å›¬£¯‰Ã§²Å›Æ—™m¯Æ—
ƒ¥²Â ´²z¬¬´©²Š´ƒƒ´¥„³œ)'*¯¯ƒŠ´ƒ¥m´‰ƒ´¤™´‰¥²œœ
™´‰Â–¶›z¬¬´©²
¢´©›´¢»¬©º ¥¥•
)'*¥¶£´•—ʵÈ粯´Š£·§ƒ³ «•²ƒ´¥Š³œÂ|›ÃœœÂ‹ ´²™·­
Ê ¥¹¯ƒ¥²Š´¤™³©Ê ÈƝ£·ƒ´¥Š³œ)'*
—ÊµÈś—m¯£›Ëµ§´¤¯´Š œƒ´¥Š³œ)'*ś¤¹¯Ê œº£–§»ƒÅ›¥²­©m´‰£·¥²–» œƒ´¥Š³œ¬´¥¥³‰¬·¥¶£´•
—ÊµÈśƄƒ¥²–»ƒƒ—¶
ƒ´¥¥´¤‰´›ž§Š²¯´ª³¤„n¯£»§„¯‰3(7&7 ¹¯Ê ƒµ­›–—µÃ­›m‰™·£Ê ƒ· ´¥Š³œ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·¬‰»
¸‰Ê œm‰˜¸‰­¥¹¯†´–©m´Â|›£²Â¥É‰Å›¥´¤‰´›¯´Šƒ§m´©˜¸‰689­¥¹¯VWDQGDUGL]HGXSWDNHYDOXHœ´‰
™·Â¥·¤ƒ 685 VWDQGDUGL]HG XSWDNH UDWLR †m´ 689 ›·ÂË |›†m´™·†Ê µ›©•˜¸‰¥¶£´•„¯‰ )'* ™·Ê
¬²¬£Å›—µÃ­›m‰™·¬Ê ›ÅŠUHJLRQRILQWHUHVW52,™·¤œƒ³œ¥¶£´•¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·™‹·Ê –· 粛˵­›³ƒ
—³©„¯‰žn» ©h ¤–³‰¬»—¥—m¯Æ›·Ë
689 PHDQ52,DFWLYLW\P&LPODGPLQLVWHUHGDFWLYLW\P&LERG\ZHLJKWJP
JUDPVPO
˜n´¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·ƒ¥²Š´¤¬£ÊµÂ¬£¯Å›¥m´‰ƒ´¤689Š²£·†´m |›Å›†›ƒ—¶ œ©m´†m´689
ś§¹¯–£·†´m ś—³œ£·†´m ś£n´££·†´m ś¯–£·†´m ç²£·†´m śƄƒ¥²–»ƒ†m´
689›·¯Ë ´ŠŒm©¤Ã¤ƒ©m´¥¯¤Ä¥†›³›Ë |›£²Â¥É‰­¥¹¯Â|›†©´£ž¶–ƒ—¶¯›¹Ê ™·ÆÊ £mŌm£²Â¥É‰EHQLJQDEQRU
PDOLW\¬µ­¥³œƒ´¥©¶›Š¶ ‹³¤£²Â¥É‰¯–Å›žn» ©h ¤™·£Ê ƒ· ¯n ›Â–·¤Ê ©Å›¯–›¶¤£ÅŒn†´m FXWRII„¯‰689™·Ê
£·¥´¤‰´›ƒ´¥ª¸ƒ«´Å›žn» ©h ¤ ¥´¤ œ©m´ 689 ś¥¯¤Ä¥†™·ÆÊ £mŌm£²Â¥É‰£·†´m ± ™·¤œƒ³œ689„¯‰£²Â¥É‰™·£Ê †· ´m ±Å›™´‰‘¶œ—³ ¬¶ ©m ›Å­m˜¯¹ ©m´ƒ´¥–»–©n ¤—´ƒÉ ¯Â ·¤‰Ã§²
Æ£mŠµÂ|›—n¯‰­´†m´689śžn» ©h ¤™ºƒ¥´¤¥©£™³‰Ë —n¯‰¥²£³–¥²©³‰Å›ƒ´¥Ã§ž§Â ¥´²¥¯¤Ä¥†™·ÆÊ £mŌm
£²Â¥É‰œ´‰†¥³‰Ë £·ƒ´¥Š³œ)'*Ɩn£´ƒ™µÅ­n£†· ´m 689¬»‰Å›„•²™·£Ê ²Â¥É‰œ´‰Œ›¶–¯´ŠÆ£m†¯m ¤Š³œ)'*
™µÅ­nƖn†´m 689—ʵ¯¤m´‰Æ¥ƒÉ–Å· ›ƒ´¥¥²Â£¶›ƒ´¥—¯œ¬›¯‰—m¯ƒ´¥¥³ƒ«´¯´ŠÅŒn†´m 689|›Â†¥¹¯Ê ‰
œm‰Œ·˜Ë ‰¸ ¥²¬¶™š¶¢´ „¯‰ƒ´¥¥³ƒ«´
†©´£Æ©Ã§²†©´£ŠµÂ ´²„¯‰ 3(7
*DPEKLU粆•²Æ–n¬¥º†©´£Æ©Ã§²†©´£ŠµÂ ´²„¯‰3(7™·¤œƒ³œ&7–³‰—´¥´‰™·Ê zŠŠ³¤™·Ê£·ž§—m¯ƒ´¥Âƒ¶–ž§œ©ƒÂ™ÉŠIDOVHSRVLWLYH粞§§œÂ™ÉŠIDOVHQHJDWLYH
„n¯Šµƒ³–Å›ƒ´¥—¥©ŠÄ¥†£²Â¥É‰–n©¤)'*3(7&7|›ž§Š´ƒƒ´¥Âƒ¶–ž§œ©ƒÂ™ÉŠÃ§²ž§§œ
™Ɋ¬´Â­—º„¯‰ž§œ©ƒÂ™ÉŠ™· Ê œÆ–nœ¯m ¤Âƒ¶–Š´ƒƒ´¥Š³œ)'*ś›¹¯Ë ¤¹¯Ê ™·£Ê ƒ· ´¥¯³ƒÂ¬œLQIODPPD
WLRQç²­¥¹¯LQIHFWLRQ›¹¯Ê ‰Š´ƒ™³‰Ë JUDQXORF\WHVç²PRQRQXFOHDUFHOOVŌn §³‰‰´›Š´ƒ›Ëµ—´§
Š¸‰ œƒ´¥Š³œ))'*ś›¹¯Ë ¤¹¯Ê ™·£Ê ƒ· ´¥¯³ƒÂ¬œÂŒm›¢´¤­§³‰ƒ´¥‹´¤¥³‰¬· ś›¹¯Ë ¤¹¯Ê ƒ—¶—´m ‰
Œ›¶–ƒ³›Š²Š³œ))'*ś¥¶£´•™·ÃÊ —ƒ—m´‰ƒ³›–³‰›³›Ë ƒ´¥Â­É›œ¥¶Â©•™·£Ê ƒ· ´¥Š³œ¬´¥¥³‰¬·Â‹ ´²™·Ê
¯´ŠÂ|›ž§Š´ƒƒ´¥Š³œ¬´¥¥³‰¬·—´£ƒ—¶Å›—µÃ­›m‰„¯‰¯©³¤©²—m¯Æ›·Ë Œm›™m¯Æ—§µÆ¬n—m¯£›ËµÂ­§¹¯‰
—m¯£š³¤£³¬EURZQIDW粃§n´£Â›¹¯Ë ƒ´¥Š³œ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·Å›—µÃ­›m‰–³‰ƒ§m´©›·˜Ë ¯¹ |›QRUPDOYDULDQWV
™·¯Ê ´Š¥œƒ©›ƒ´¥Ã§ž§ƒ´¥—¥©Š›¯ƒŠ´ƒ›·¤Ë ‰³ œƒ´¥Š³œ))'* ¶£Ê „¸›Ë §Ƀ›n¯¤˜¸‰´›ƒ§´‰
ś ¤´š¶¬¢´ ™·ÆÊ £mŌm£²Â¥É‰­§´¤Œ›¶– ¸‰Ê ¯´ŠÂ|›ž§Š´ƒƒ´¥¯³ƒÂ¬œ­¥¹¯ K\SHUSODVLD Œm› YLOORXV
DGHQRPDVWK\URLGDGHQRPDV*UDYHV
GLVHDVHDGUHQDODGHQRPD3DJHW
VGLVHDVHç²
ILEURXVG\VSODVLD|›—n›
$GYDQFHGLQRQFRORJLFLPDJLQJ3(7&7
—´¥´‰™·Ê ƒ´¥Â¥·¤œÂ™·¤œ†©´£Æ©Ã§²†©´£ŠµÂ ´²„¯‰3(7ç²&7śĥ†£²Â¥É‰œ´‰Œ›¶–
3(7
/XQJFDQFHU'LDJQRVLV
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
&RORUHFWDOFDQFHU'LDJQRVLVVWDJLQJ
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
/\PSKRPD6WDJLQJ
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
+HDGDQGQHFNFDQFHU'LDJQRVLV
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
*DVWURHVRSKDJHDOFDQFHU'LDJQRVLV
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
QD
&DQFHURIXQNQRZQSULPDU\6WDJLQJ
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
&7
QD
QD
3(7
/XQJFDQFHU6WDJLQJ
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
&RORUHFWDOFDQFHU5HFXUUHQFH
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
/\PSKRPD5HFXUUHQFH
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
+HDGDQGQHFNFDQFHU6WDJLQJ
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
*DVWURHVRSKDJHDOFDQFHU6WDJLQJ
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
0HODQRPDVWDJLQJ
6HQVLWLYLW\
6SHFLILFLW\
&7
Šº–¯m¯›„¯‰))'*3(7śƒ´¥—¥©ŠÄ¥†£²Â¥É‰†¹¯¢´ „¯‰3(7£·VSDWLDOUHVROXWLRQ
™·Ê £¶§§¶Â£—¥Š¸‰Æ£m¬´£´¥˜ÅŒn 3(7©¶›Š¶ ‹³¤¥¯¤Ä¥†„›´–§Ƀ›n¯¤ƒ©m´ÂÉ›—¶Â£—¥­¥¹¯
PLFURVFRSLFLQYROYHPHQW¥©£™³‰Ë ¤´š¶¬¢´ ś¥m´‰ƒ´¤œ´‰—µÃ­›m‰ÂŒm›œ¥¶Â©•ª·¥«²Ã§²§µ†¯
×mś™´‰—¥‰„n´£3(7Š²£·†©´£ŠµÂ ´²¬»‰Å›¥¯¤Ä¥†„›´–§ɃĖ¤˜n´ œ£·ƒ´¥Š³œ))'*¬»‰
£³ƒ›m´Š²Â|›Š´ƒ£²Â¥É‰ £²Â¥É‰œ´‰Œ›¶–£·Â£—´œ¯§¶¬£—ʵ Œm› £²Â¥É‰¯–Œ›¶– EURQFKRDOYHRODU
FDUFLQRPDç²PXFLQRXVDGHQRFDUFLQRPD™µÅ­n­ɛƒ´¥Š³œ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·Â ·¤‰Â§Éƒ›n¯¤Ã§²£²Â¥É‰
œ´‰Œ›¶–Š³œ)'*Ɩn›¯n ¤ÂŒm›£²Â¥É‰—m¯£§»ƒ­£´ƒÃ§²£²Â¥É‰—³œÄ–¤™³©Ê Ɲ˜¹¯©m´))'*3(7
Æ£m£· ¥²Ä¤Œ›qśƒ´¥¥²Â£¶›ƒ´¥Ã ¥mƒ¥²Š´¤„¯‰£²Â¥É‰£´™·¬Ê £¯‰Â›¹¯Ê ‰Š´ƒ£·ƒ´¥Š³œ¬´¥Â¢¬³Œ¥³‰¬·¬‰»
ś›¹¯Ë ¬£¯‰FHUHEUDOFRUWH[™·Ê ƒ—¶ƒ´¥—¥©Š3(7¬m©›Å­mŠ‰¸ £³ƒ—¥©ŠŠ´ƒ¥²–³œ„¯‰’´›ƒ²Ä­§ƒ
£´™·¬Ê ©m ›ƒ§´‰„¯‰—n›„´EDVHRIVNXOOWRPLGWKLJK
Œm›Â–·¤©ƒ³œƒ´¥—¥©Š©¶›¶Š‹³¤©¶š·¯¹Ê›È 3(7 Æ£m¬´£´¥˜Å­nž§ƒ´¥©¶›¶Š‹³¤™·ÊŠµÂ ´²Å›žn»h©¤
™ºƒ¥´¤–³‰›³›Ë Š¸‰£·†©´£¬µ†³™·ÃÊ ™¤qž¬n» ‰m —¥©Š—n¯‰Å­n„¯n £»§™´‰†§¶›ƒ¶ „¯‰žn» ©h ¤Â ¹¯Ê Å­n¥‰³ ¬·Ã ™¤q
ç²Ã ™¤q™´‰Â©Œª´¬—¥q›©¶ †§·¤¥q£„· ¯n £»§¥²ƒ¯œƒ´¥Ã§ž§¸‰Ê Š²Œm©¤Å­n¬´£´¥˜Ã§ž§Æ–nĖ¤£·
ž§œ©ƒÂ™ÉŠÃ§²ž§§œÂ™ÉŠ›n¯¤™·¬Ê –º
Ė¤¬¥º))'*3(7&7£·¥²Ä¤Œ›qśƒ¥²œ©›ƒ´¥—¥©Š¥³ƒ«´Ä¥†£²Â¥É‰­§´¤Œ›¶– ¥´²
¬´£´¥˜Å­nž§ƒ´¥—¥©Š™³‰Ë śÉm„¯‰Â£—´œ¯§¶¬£Ã§²ƒ´¤©¶¢´†„¯‰Ä¥†Ã£nƒ´¥ÅŒn3(7&7ś¥²Â™ª
ƙ¤Å›zŠŠºœ›³ ¤³‰Æ£mà ¥m­§´¤Â›¹¯Ê ‰Š´ƒ„n¯Šµƒ³–„¯‰†m´—¥©Š™·£Ê ¥· ´†´Ã ‰ƒ´¥Šµƒ³–ƒ´¥Âœ¶ƒŠm´¤—´£
¬¶™š¶ƒ´¥¥³ƒ«´„¯‰ƒ¥²™¥©‰ƒ´¥†§³‰­´ƒÆ–n£ƒ· ´¥¥³œÂ ¶£Ê „n¯œm‰Œ·Ë ç²Â ¶£Ê ¬¶™š¶ƒ´¥Âœ¶ƒŠm´¤†m´—¥©Š
¢´©›´¢»¬©º ¥¥•
çn©žn» ©h ¤£²Â¥É‰¬m©›Å­mƒ¯É ´ŠŠ²£·Ä¯ƒ´¬ÅŒn¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒÂ†¥¹¯Ê ‰3(7&7™·£Ê ¯· ¤mÆ» –n£´ƒ„¸›Ë 粙µÅ­n
ƒ¶–†©´£†n£º †m´„¯‰—n›™º›™·ÆÊ –n§‰™º›ÆÃ§n©
¯ƒ¬´¥¯n´‰¯¶‰
5RKUHQ(07XUNLQJWRQ7*&ROHPDQ5(&OLQLFDODSSOLFDWLRQVRI3(7LQRQFRORJ\5DGLRORJ\
%H\HU73LFKOHU%$GHFDGHRIFRPELQHGLPDJLQJIURPD3(7DWWDFKHGWRD&7WRD3(7LQVLGHDQ05(XU-1XFO
0HG6XSSO66
'LYJL&5/DUVRQ601XFOHDUPHGLFLQH,Q&DVFLDWR'$HG0DQXDORIFOLQLFDORQFRORJ\WKHG/LSSLQFRWW:LOOLDPV
:LONLQV3KLODGHOSKLD
7D\ORU$6FKXVWHU'0DQG$OD]UDNL1$FOLQLFLDQ
VJXLGHWRQXFOHDUPHGLFLQH6RFLHW\RI1XFOHDU0HGLFLQH5HVWRQ
/LQ(&$ODYL$2QFRORJLFDO3(7E\DQDWRPLFDOUHJLRQ,Q/LQ(&DQG$ODYL$HGV3(7DQG3(7&7DFOLQLFDO
JXLGH7KLHPH0HGLFDO3XEOLVKHUV,QF1HZ<RUN
3DW]()-U/RZH9-*RRGPDQ3&HWDO7KRUDFLFQRGDOVWDJLQJZLWK3(7LPDJLQJZLWK)'*LQSDWLHQWVZLWK
EURQFKRJHQLFFDUFLQRPD&KHVW
¬µ›³ƒ‰´›©¶Š¤³  ¹¯Ê ƒ´¥ ³”›´­§³ƒ¥²ƒ³›¬º„¢´ ƙ¤ƒ´¥ª¸ƒ«´†©´£Â|›ÆÆ–n粆©´£Â­£´²¬£„¯‰ƒ´¥ÅŒn™†Ä›Ä§¤·SRVLWURQ
HPLVVLRQWRPRJUDSK\FRPSXWHGWRPRJUDSK\3(7&7ś¥²Â™ªÆ™¤
+ROOLQJHU()$OLED]RJOX+$OL$HWDO+HPDWRSRLHWLFF\WRNLQHPHGLDWHG)'*XSWDNHVLPXODWHVWKHDSSHDUDQFHRI
GLIIXVHPHWDVWDWLFGLVHDVHRQZKROHERG\3(7LPDJLQJ&OLQ1XFO0HG
*XD\&/HSLQH09HUUHDXOW-%HUQDUG)SURJQRVWLFYDOXHRI3(7XVLQJ))'*LQ+RGJNLQ
VGLVHDVHIRU
SRVWWUHDWPHQWHYDOXDWLRQ-1XFO0HG
3HQJ1<HQ6/LX:7VD\'/LX5(YDOXDWLRQRIWKHHIIHFWRIUDGLDWLRQWKHUDS\WRQDVRSKDU\QJHDOFDUFLQRPDE\
SRVLWURQHPLVVLRQWRPRJUDSK\ZLWK>)@IOXRURGHR[\2JOXFRVH&OLQ3RVLWURQ,PDJLQJ
<DPDQH7'DLPDUX2,WR6<RVKL\D.1DJDWD7,WR6HWDO'HFUHDVHG))'*XSWDNHGD\DIWHULQLWLDWLRQRI
FKHPRWKHUDS\IRUPDOLJQDQWO\PSKRPDV-1XFO0HG
0HWWOHU)$*XLEHUWHDX0-3RVLWURQHPLVVLRQWRPRJUDSK\3(7LPDJLQJ,Q0HWWOHU)$DQG*XLEHUWHDX0-HGV
(VVHQWLDOVRIQXFOHDUPHGLFLQHLPDJLQJWKHG6DXQGHUV(OVHYLHU3KLODGHOSKLD
.LSSHU067DUWDU0/XQJFDQFHU,Q.LSSHU06DQG7DUWDU0HGV&OLQLFDODWODVRI3(7ZLWKLPDJLQJFRUUHODWLRQ
6DXQGHUV3KLODGHOSKLD
*DPEKLU66&]HUPLQ-6FKZLPPHU-6LOYHUPDQ'+6&ROHPDQ5(3KHOSV0($WDEXODWHGVXPPDU\RIWKH)'*
3(7OLWHUDWXUH-1XFO0HGVXSSO
$GYDQFHGLQRQFRORJLFLPDJLQJ3(7&7

ﾄ・ Η免ｭｧ､nｯ JDVWURHVRSKDJHDO UHIOX[ GLVHDVH

ｶｰ1- dﾌｫﾂｻ ﾉ ﾌｳ Y ｫ ﾂv» ｺﾅ ﾃ|ｿﾂY|§ ﾊ絃y ﾄ亅 Z] |ﾀ]{Z] [Z« ｮﾋ

ﾂ龍ﾃバ

BB got your Beat: Visualising Heartbeats within a Biosensing

ｯｺ揀・敏nｯ央ﾋｵ