Häfele brings you the high-quality products and make your home more comfortable.
°¡§m›µÂ¬›¯ž§¶—¢³•“q†º•¢´ ¤·Ê¤£Ã§²›µ†©´£¬²–©ƒ¬œ´¤¬»‰¬º–¬»mœn´›„¯‰†º•
Hobs - Fryer and Grill /
—´Ãƒo¬Â†¥¹Ê¯‰™¯–粤m´‰
Gas Hob.................................................................................................................................... 6
Ceramic Hob............................................................................................................................ 19
Electric Hob.............................................................................................................................. 22
Built-in Fryer and Grill ...............................................................................................................23
Cooker Hob Accessories.......................................................................................................... 24
Hoods /
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›
Chimney Hood ..... .................................................................................................................. 27
Island Hood.............................................................................................................................. 31
Telescopic Hood....................................................................................................................... 32
Standard Hood......................................................................................................................... 34
Hood Accessories.................................................................................................................... 36
Ovens - Microwaves /
—´¯œÆ¡¡Ë´Ä£Ä†¥Â©¡
Oven ....................................................................................................................................... 39
Built-in Microwave Oven with Grill ........................................................................................... 42
Oven Accessories ................................................................................................................... 44
Refrigerators /
—»n¤ɛ
Refrigerator 2.1 Cu. Ft. .......................................................................................................... 46
Refrigerator 15.5 Cu. Ft. ........................................................................................................ 47
Dishwashers /
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
Dishwasher ................................. ........................................................................................... 51
Sinks /
¯m´‰§n´‰Š´›
Sink Top Mount.. ..................................................................................................................... 56
Sink Under Mount.................................................................................................................... 66
Water Taps /
ƒo¯ƒ›Ëµ
Sink mixer tap / Sink tap ......................................................................................................... 70
Accessories /
¯ºƒ¥•q¬¥¶£
Home Appliances Accessories ............................................................................................... 75
Sink Accessories .................................................................................................................... 77
2 | Contents
Introduction
Û²›µœ¥¶«³™
†¥¹¯„m´¤™³Ê©Ä§ƒ„¯‰Â°Â¡Â§m
Häfele Functionality:
Getting the best from your kitchen
Häfele worldwide
ž§¶—¢³•“q¬µ­¥³œ­n¯‰†¥³©„¯‰Â¥´™ºƒ¥²Â¢™Œm©¤Å­nƒ´¥–µÂ›¶›Œ·©¶—„¯‰™m´›
¬²–©ƒ¬œ´¤¤¶Ê‰„¸Ë›–n©¤Â™†Ä›Ä§¤·¯³›§Ëµ¬£³¤Ã§²ÂÉ›£¶—¥—m¯¬¢´ 閧n¯£
¯·ƒ™³Ë‰¤³‰Â·Ê¤£–n©¤¥¬›¶¤£Š²ÂÉ›¬m©›Œm©¤Å›ƒ´¥¤ƒ¥²–³œ¬¢´ 閧n¯£Ã§²
œ¥¥¤´ƒ´ª¢´¤Å›†¥¯œ†¥³©„¯‰™m´›Å­n›m´¯¤»m£´ƒ¤¶Ê‰„¸Ë› °¡§m£·ÂË´­£´¤
™·ÊŠ²ÂÉ›ž»nÅ­nœ¥¶ƒ´¥Ã§²¯¯ƒÃœœ­n¯‰†¥³©¯¤m´‰†¥œ©‰Š¥
All of our kitchen products bring you an easy lifestyle that create a
quality to your family environment. With our innovative technically
perfect environmentally friendly and stylish products. Häfele aims
¬µ›³ƒ‰´›Å­m„¯‰Â°Â¡Â§m—³Ë‰¯¤»m™·Ê£¹¯‰›´Äƒ§–q ¥²Â™ªÂ¤¯¥£³››· °¡§m
Ɩn¥³œƒ´¥¤¯£¥³œÅ›’´›²ž»nŠ³–Šµ­›m´¤¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q 粯ºƒ¥•q¡¯¥q
›¶ÂŠ¯¥q¡—¶ —¶‰Ë Œ³›Ë ›µª»›¤qŠ–³ Šµ­›m´¤„¯‰Â°Â¡Â§m™—Ê· ‰Ë³ ¯¤»—m ´£¥²Â™ª—m´‰È™³©Ê ħƒ
†¹¯Ã­§m‰¥©œ¥©£¬¶›†n´­§´ƒ­§´¤¥²Â¢™™·Ê§n©›Ã§n©Ã—m£·†©´£Ä–––m›
‹ ´²—³©¥©£˜¸‰†©´£ ¥n¯£Å›–n´›¥²œœ„›¬m‰™·Ê†¥¯œ†§º£¯¤m´‰™³Ê©˜¸‰Ã§²
ɛª»›¤qÅ­n†µ¥¸ƒ«´¯³›Š²¬¥n´‰¥²Ä¤Œ›qÃm§»ƒ†n´¬»‰¬º– ›¯ƒŠ´ƒ›·ËÂ¥´¤³‰£·
œº†§´ƒ¥£´ƒ†©´£¬´£´¥˜ƒ©m´†›Å›™©·­¥¹¯ƒ©m´¥²Â™ª
™³Ê©Ä§ƒ™·Ê ¥n¯£Å­nœ¥¶ƒ´¥¥²–³œ†º•¢´ Ãm™m´›
to become a one stop service and the definition of perfect kitchen
Häfele Headquater is located in Nagold, Black Forest, Germany with
design.
100 % private ownership. Häfele is a leading company as a furniture
fittings and architectural hardware supplier. The Häfele Group's
International sales centres are characterized by a product range
concept unique in the furniture hardware sector, as well as individual
consultancy and a comprehensive logistic system. Häfele employs
a workforce of around 4,700 worldwide in subsidiaries offices in 37
countries in 5 continents.
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Introduction | 3
Gas Hob General Functions
¡³‰ƒqŒ³Ê›™³Ê©ÆÂ—´Ãƒo¬
¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—¶Ä›£³—¶
¥²ƒ¯œ–n©¤¯ºƒ¥•q—³–Ão¬Â ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤Å›™ºƒ­³©Â—´­´ƒÂ§©Æ¡–³œ§‰Ä–¤
¯ºœ³—¶Â­—º­¥¹¯Æ£mƖn—³Ë‰ÅŠ Œm› ­´ƒ„¯‰Â­§©Â–¹¯–Š›§n› ­¥¹¯§£Ã¥‰Š›™µÅ­n§©
Æ¡–³œ¥²œœƒ´¥¬m‰Šm´¤Ãƒo¬¢´¤Å›Š²—³–§‰¯³—Ä›£³—¶¢´¤Å›©¶›´™· –³‰›³Ë›Š²
Ë¯‰ƒ³›Ãƒo¬ƒ¥²Š´¤­¥¹¯¥³Ê©Æ¡¢´¤Å›­n¯‰†¥³©
Safety Valve / Flame failure detector
Is integrated in each burner and will cut down gas supply in case the
burner flame is extinguished accidentally or unintentionally (e.g. when some
liquid boils over or when there is draught in the room). Gas supply will be
automatically cut off within 8-15 seconds, thus preventing the gas to be
emitted into the room.
—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²£·†©´£Ã„ɉå‰ ™›™´›¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–n–·¥¯‰¥³œ„›´–„¯‰ƒ¥²™²Æ–n
­§´¤„›´–  ¹Ê¯§¯–¢³¤¢´Œ›²™·ÊŌn¥²ƒ¯œ¯´­´¥ †©¥ÅŒnÅ­n­£´²ƒ³œ„›´–
„¯‰­³©Â—´
Super tough Cast iron supports
Provide a strong contemporary statement in the kitchen providing a robust
support for your pans in all sizes. Wok stand supports are also provided to
allow round based woks to be sued safely and efficiently.
4 | Gas Hob General Functions
Gas Hob General Functions
¡³‰ƒqŒ³Ê›™³Ê©ÆÂ—´Ãƒo¬
­³©Â—´¥ºm›Å­£m
­³©Â—´¥²¬¶™š¶¢´ ¬»‰™µ†©´£¥n¯›Æ–n¥©–¥ɩ¸Ê‰Œm©¤¥²­¤³–©§´Å›ƒ´¥™µ¯´­´¥ž³ƒŠ²¬ºƒƒ¥¯œ ¯–·¯·ƒ™³Ë‰¤³‰¥³ƒ«´†º•†m´©¶—´£¶›Ã¥mš´—º
粬´¥¯´­´¥Æ–n£´ƒƒ©m´ƒ´¥¥º‰™³Ê©Æ
Enhanced burners
Powerful gas burners heat the pots at an accelerated rate, which allows you to prepare your dishes within minutes. Vegetables will be and cooked
just right, and will retain more vitamins, minerals and other nutrients compared to food cooked in a conventional way.
­³©Â—´™¯‰Â­§¹¯‰
­³©Â—´™¯‰Â­§¹¯‰›¶¤£ÅŒnś—´Ãƒo¬†º•¢´ ¬»‰Â›¹Ê¯‰–n©¤­³©Â—´™¯‰Â­§¹¯‰¬´£´¥˜
™µÃ§²ƒ³ƒÂƒÉœ†©´£¥n¯›Æ–n–· ¯·ƒ™³Ë‰™›—m¯ƒ´¥œ¶–‰¯Ã§²Â¬·¤¥»Š´ƒ†©´£¥n¯› Š¸‰¬m‰
ž§Å­n£·†©´£™›™´›ƒ©m´­³©Â—´Œ›¶–¯¹Ê›
Brass burner cap
Brass burners are usually found on high-end gas hobs. The brass burner
heats up and holds the heat with more resistant to warping and deforming,
—´Ãƒo¬­³©‹·–‹ ´²œ´‰¥ºm›
—´Ãƒo¬Â°Â¡Â§m£´ ¥n¯£­³©‹·–Ão¬£´ƒ˜¸‰­³©‹·– ¹Ê¯¥²¬¶™š¶¢´ śƒ´¥§m¯¤
Ão¬Ã§²Å­n §³‰†©´£¥n¯›¬»‰ £³Ê›ÅŠÅ›ƒ´¥™µ†©´£¥n¯›¯¤m´‰¥©–¥ɩ ¥n¯£¥²­¤³–
¥¶£´•ƒ´¥ÅŒnÃo¬­º‰—n£
5 Nozzles injection (selected model)
Some Häfele Gas Hobs are equipped with up to 5 gas nozzles for powerful
Hobs
so they last longer than many other types of burners.
and highly efficient performance to release the gas to the burners. It
ensures an exellent result in quickly heating and saving of LPG gas.
¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶–n©¤Ãœ——¯¥·Ê­¥¹¯Æ¡¡Ë´
Ã¥‰–³›Æ¡¡Ë´Ä©§—q°¶¥—q
—´Ãƒo¬Â°Â¡Â§m£·Å­n§¹¯ƒ¥»Ãœœ™³Ë‰Œ›¶–Šº–—¶––n©¤Æ¡¡Ë´™·ÊÃ¥‰–³›
Ä©§—q °¶¥—q ç²ÃœœŠº–—¶––n©¤Ãœ——¯¥·Ê ‹ ´²œ´‰¥ºm› ¥²œœŠº–—¶–
–n©¤Ãœ——¯¥·ÊŠ²Œm©¤§–„³Ë›—¯›Å›ƒ´¥ÂŒ¹Ê¯£—m¯¬´¤Æ¡Š¸‰¯µ›©¤†©´£¬²–©ƒ
śƒ´¥—¶–—³Ë‰¬µ­¥³œ™³Ë‰¬¯‰¥²œœ¥³œ¥²ƒ³›†©´££³Ê›ÅŠÅ›ƒ´¥Šº–—¶–Æ–n¯¤m´‰‰m´¤–´¤
 ·¤‰§´¤›¶Ë©
Automatic ignition by battery or electric
(power plug, 220V/50 Hz)
HÄFELE Gas hobs are available two types. Power connection by using
power plug, 220V/50Hz or by using a battery (selected model). The use of
a battery ease the installation, there are no costs for cable wireing. Both
systems ensure that the gas is immediately ignited by high voltage spark, by
using only one hand!
¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnܗ—¯¥·Ê
ܗ—¯¥·ÊŒ›¶–'„›´–Ä©§—q
Electric automatic ignition
Automatic ignition by battery
(Battery 1.5 V type D: 1 pc.)
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob General Functions | 5
Gas Hob
—´Ãƒo¬
NEW !
Abruzzo Series
HH-782GGA
Cat. No. 534.01.575
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´ƒ¥²Šƒ¬·–µ™·Ê£·†©´£Ã„ɉå‰Ã§²™›—m¯†©´£¥n¯›ÂÉ› ¶Âª«
w—´Ãƒo¬Œ›¶–­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnܗ—¯¥·Êܗ—¯¥·ÊŒ›¶–'„›´–Ä©§—q
w×m§²­³©Â—´£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
w’´›£·„´—³Ë‰¤´‰–n´›ƒ¥•·—n¯‰ƒ´¥ÅŒn‰´›Ãœœ—³Ë‰Ä—o²ÃœœÆ£mœ¶©™q¯¶›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
wMaterial : Black tempered glass
• 2 Triple ring burners: Left 4.5 kW, Right 4.5 kW
Price incl. VAT: 13,500.Special Price:
• Automatic ignition by battery (Battery 1.5 V type D: 1 pc)
9,590.-
• With safety device integrated in each burner
• Cast iron pan support
• 4 rubber foots on bottom for freestanding version
• Applicable for low pressure regulator only
„¯œÂ¡¥£¯²§»£¶Â›·¤£¥¯œÂ—´
 ¹Ê¯†©´£¬©¤‰´£Ã§²ƒ³›ƒ¥²Ã™ƒ
* With aluminium frame for aesthetic
and better protection
Dimension: 780 x 460 mm
Built-in dimension: 650 x 350 mm
NEW !
Abruzzo Series
HH-783GGA
Cat. No. 534.01.585
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´ƒ¥²Šƒ¬·–µ™·Ê£·†©´£Ã„ɉå‰Ã§²™›—m¯†©´£¥n¯›ÂÉ› ¶Âª«
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›n´¤„©´ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
­³©Â—´Â¬¥¶£—¥‰ƒ§´‰„›´–ƒ¶Ä§©³——q
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnܗ—¯¥·Êܗ—¯¥·ÊŒ›¶–'„›´–Ä©§—q
w×m§²­³©Â—´£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
w’´›£·„´—³Ë‰¤´‰–n´›ƒ¥•·—n¯‰ƒ´¥ÅŒn‰´›Ãœœ—³Ë‰Ä—o²ÃœœÆ£mœ¶©™q¯¶›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
Price incl. VAT: 14,500.Special Price:
9,990.-
• Material: Black tempered glass
• 2 Triple ring burners: Left 4.5 kW, Right 4.5 kW
1 Auxillary burner: Middle 1.1 kW
• Automatic ignition by battery (Battery 1.5 V type D: 1 pc)
• With safety device integrated in each burner
• Cast iron pan support
• 4 rubber foots on bottom for freestanding version
• Applicable for low pressure regulator only
„¯œÂ¡¥£¯²§»£¶Â›·¤£¥¯œÂ—´
 ¹Ê¯†©´£¬©¤‰´£Ã§²ƒ³›ƒ¥²Ã™ƒ
Dimension: 780 x 460 mm
Built-in dimension: 700 x 400 mm
6 | Gas Hob
* With aluminium frame for aesthetic
and better protection
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Abruzzo Series
HH-782GG
Cat. No. 534.01.535
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´ƒ¥²Šƒ¬·–µ™·Ê£·†©´£Ã„ɉå‰Ã§²™›—m¯†©´£¥n¯›ÂÉ› ¶Âª«
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnܗ—¯¥·Êܗ—¯¥·ÊŒ›¶–'„›´–Ä©§—q
£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
w’´›£·„´—³Ë‰¤´‰–n´›ƒ¥•·—n¯‰ƒ´¥ÅŒn‰´›Ãœœ—³Ë‰Ä—o²ÃœœÆ£mœ¶©™q¯¶›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
wMaterial: Black tempered glass
w2 Triple ring burners: left 4.2 kW, right 4.2 kW
wAutomatic ignition by battery (Battery 1.5 V type D: 1 pc.)
Price incl. VAT: 10,350.Special Price:
7,990.-
with safety device integrated in each burner
Hobs
wCast iron pan support
w4 Rubber foots on bottom for freestanding version
wApplicable for low pressure regulator only
Dimension: 780 X 460 mm
Built-in dimension: 685 x 380 mm
Abruzzo Series
HH-783GG
Cat. No. 534.01.545
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´ƒ¥²Šƒ¬·–µ™·Ê£·†©´£Ã„ɉå‰Ã§²™›—m¯†©´£¥n¯›ÂÉ› ¶Âª«
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›n´¤„©´ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
­³©Â—´Ãœœƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©—¥‰ƒ§´‰„›´–ƒ¶Ä§©³——q
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnܗ—¯¥·Êܗ—¯¥·ÊŒ›¶–'„›´–Ä©§—q
£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
w’´›£·„´—³Ë‰¤´‰–n´›ƒ¥•·—n¯‰ƒ´¥ÅŒn‰´›Ãœœ—³Ë‰Ä—o²ÃœœÆ£mœ¶©™q¯¶›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
wMaterial: Black tempered glass
w2 Triple ring burners: left 4.0 kW, right 4.0 kW
Price incl. VAT: 13,950.Special Price:
8,290.-
1 Semi rapid burner middle 1.8 kW
wAutomatic ignition by battery (Battery 1.5 V type D: 1 pc.)
with safety device integrated in each burner
wCast iron pan support
w4 Rubber foots on bottom for freestanding version
wApplicable for low pressure regulator only
Dimension: 780 x 470 mm
Built-in dimension: 710 x 420 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob | 7
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Abruzzo Series
HH-752GS
Cat. No. 534.01.504
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´¬Ã—›¬—·§
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›n´¤„©´ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnܗ—¯¥·Êܗ—¯¥·ÊŒ›¶–'„›´–Ä©§—q
£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
w’´›£·„´—³Ë‰¤´‰–n´›ƒ¥•·—n¯‰ƒ´¥ÅŒn‰´›Ãœœ—³Ë‰Ä—o²ÃœœÆ£mœ¶©™q¯¶›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
Price incl. VAT: 11,250.Special Price:
7,990.-
wMaterial: Stainless steel
w2 Triple ring burners: left 4.0 kW, right 4.0 kW
wAutomatic ignition by battery (Battery 1.5 V type D: 1 pc.)
with safety device integrated in each burner
wCast iron pan support
w4 Rubber foots on bottom for freestanding version
wApplicable for low pressure regulator only
Dimension: 750 x 450 mm
Built-in dimension: 710 x 420 mm
Abruzzo Series
HH-753GS
Cat. No. 534.01.512
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›n´¤„©´ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
­³©Â—´Ãœœƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©—¥‰ƒ§´‰„›´–ƒ¶Ä§©³——q
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnܗ—¯¥·Êܗ—¯¥·ÊŒ›¶–'„›´–Ä©§—q
£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
w’´›£·„´—³Ë‰¤´‰–n´›ƒ¥•·—n¯‰ƒ´¥ÅŒn‰´›Ãœœ—³Ë‰Ä—o²ÃœœÆ£mœ¶©™q¯¶›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
Price incl. VAT: 14,850.Special Price:
8,290.-
wMaterial: Stainless steel
w2 Triple ring burners left 4.0 kW, right 4.0 kW
1 Semi rapid burner middle 1.8 kW
wAutomatic ignition by battery (Battery 1.5 V type D: 1 pc.)
with safety device integrated in each burner
wCast iron pan support
w4 Rubber foots on bottom for freestanding version
wApplicable for low pressure regulator only
Dimension: 750 x 450 mm
Built-in dimension: 710 x 420 mm
8 | Gas Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Livorno Series
HH-772GG
Cat. No. 534.02.547
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´ƒ¥²Šƒ¬·–µ™·Ê£·†©´£Ã„ɉ剙›—m¯†©´£¥n¯›
ɛ ¶Âª«Ã§²¬m©›œ¥¶Â©•Ãž‰­›n´™µ–n©¤¯§»£¶Â›·¤£¯³§§¯¤–q
w—´Ãƒo¬Œ›¶–­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
w­³©‹·–Ão¬­³©‹·– ¹Ê¯Â ¶Ê£¥²¬¶™š¶¢´ śƒ´¥¬m‰Šm´¤Ãƒo¬Æ¤³‰­³©Â—´
™µ†©´£¥n¯›Æ–n¯¤m´‰¥©–¥ɩ粝¥²­¤³–Ão¬­º‰—n£
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
wMaterial: Black tempered glass and aluminium alloy decorative frame
w2 Triple ring burners: Left 4.5 kW, Right 4.5 kW
w5 Nozzles injection to release gas to each burner,
Price incl. VAT: 12,150.Special Price:
9,590.-
quickly heating and save LPG gas
wElectric automatic ignition
wWith safety device integrated in each burner
wCast iron pan support
wApplicable for low pressure regulator only
Hobs
Dimension: 770 X 520 mm
Built-in dimension: 730 x 490 mm
Livorno Series
HH-773GG
Cat. No. 534.02.527
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´ƒ¥²Šƒ¬·–µ™·Ê£·†©´£Ã„ɉ剙›—m¯†©´£¥n¯›
ɛ ¶Âª«Ã§²¬m©›œ¥¶Â©•Ãž‰­›n´™µ–n©¤¯§»£¶Â›·¤£¯³§§¯¤–q
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›n´¤„©´ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«„›´–ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
­³©Â—´Ãœœƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©—¥‰ƒ§´‰„›´–ƒ¶Ä§©³——q
w­³©‹·–Ão¬­³©‹·– ¹Ê¯Â ¶Ê£¥²¬¶™š¶¢´ śƒ´¥¬m‰Šm´¤Ãƒo¬Æ¤³‰­³©Â—´
™µ†©´£¥n¯›Æ–n¯¤m´‰¥©–¥ɩ粝¥²­¤³–Ão¬­º‰—n£
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Price incl. VAT: 15,750.Special Price:
Product specification
9,900.-
• Material: Black tempered glass and aluminium alloy decorative frame
• 2 Triple ring burners: Left 4.5 kW, Right 4.5 kW
1 Semi rapid burner: Middle 1.7 kW
• 5 Nozzles injection to release gas to each burner,
quickly heating and save LPG gas
• Electric automatic ignition
• With safety device integrated in each burner
• Cast iron pan support
• Applicable for low pressure regulator only
Dimension: 770 X 520 mm
Built-in dimension: 730 x 490 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob | 9
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Livorno Series
HH-772GS
Cat. No. 534.02.546
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´¬Ã—›¬—·§
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›n´¤„©´ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
w­³©‹·–Ão¬­³©‹·– ¹Ê¯Â ¶Ê£¥²¬¶™š¶¢´ śƒ´¥¬m‰Šm´¤Ãƒo¬Æ¤³‰­³©Â—´
™µ†©´£¥n¯›Æ–n¯¤m´‰¥©–¥ɩ粝¥²­¤³–Ão¬­º‰—n£
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Product specification
Price incl. VAT: 12,150.Special Price:
9,250.-
• Material: Stainless steel
• 2 Triple ring burners: Left 4.5 kW, right 4.5 kW
• 5 Nozzles injection to release gas to each burner,
quickly heating and save LPG gas
• Electric automatic ignition
• With safety device integrated in each burner
• Cast iron pan support
• Applicable for low pressure regulator only
Dimension: 770 X 510 mm
Built-in dimension: 730 x 490 mm
Livorno Series
HH-773GS
Cat. No. 534.02.526
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´ÃœœÂ§©Æ¡Œ³Ë›n´¤„©´ÃœœÃ¥‰ ¶Âª«„›´–ƒ¶Ä§©³——q—m¯­³©
­³©Â—´Ãœœƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©—¥‰ƒ§´‰„›´–ƒ¶Ä§©³——q
w­³©‹·–Ão¬­³©‹·– ¹Ê¯Â ¶Ê£¥²¬¶™š¶¢´ śƒ´¥¬m‰Šm´¤Ãƒo¬Æ¤³‰­³©Â—´
™µ†©´£¥n¯›Æ–n¯¤m´‰¥©–¥ɩ粝¥²­¤³–Ão¬­º‰—n£
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰¢´Œ›²Ã„ɉ剙›™´›
wŌnƒ³œ­³©¥³œÃ¥‰–³›Ãƒo¬Œ›¶–Ã¥‰–³›—ʵ™m´›³Ë›
Price incl. VAT: 15,750.Special Price:
9,900.-
Product specification
• Material: Stainless steel
• 2 Triple ring burners: Left 4.5 kW, right 4.5 kW
1 Semi rapid burner: Middle 1.7 kW
• 5 Nozzles injection to release gas to each burner,
quickly heating and save LPG gas
• Electric automatic ignition
• With safety device integrated in each burner
• Cast iron pan support
• Applicable for low pressure regulator only
Dimension: 770 X 510 mm
Built-in dimension: 730 x 490 mm
10 | Gas Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Cogne Series
HH-32GS
Cat. No. 536.06.040
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â†§¹¯œ
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Product specification
Price incl. VAT: 8,100.Special Price:
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 2 Gas burners
w1 x Triple ring burner (4.0 kW)
w1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
wFront control knobs
wEnameled trivets
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
5,990.-
Hobs
Dimension: 298 x 509 mm
Built-in dimension: 268 x 495 mm
Cogne Series
HH-32GG
Cat. No. 536.06.030
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²Šƒ†¥¶¬—³§™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â†§¹¯œ
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Product specification
wMaterial: Tempered glass top
wBurners: 2 Gas burners
w1 x Rapid burner (2.9 kW)
w1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
wFront control knobs
wEnameled trivets
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Price incl. VAT: 7,250.Special Price: 5,990.-
Dimension: 300 x 510 mm
Built-in dimension: 268 x 495 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob | 11
Gas Hob
—´Ãƒo¬
London Series
HH-923GS
Cat. No. 536.06.238
Price incl. VAT: 11,000.Special Price:
9,900.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´Â¬¥¶£„›´–§Ƀƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›„n´‰
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²—²Ãƒ¥‰¯¯ƒÃœœÅ­n¯¤»m¥²›´œÂ–·¤©ƒ³œ ¹Ë›Â—´
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Product specification
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 3 Gas burners
1 x Triple ring burner (3.2 kW)
1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
1 x Auxiliary burner (1.0 kW)
wLateral control knobs
wCast iron pan support (flush mounted)
w:ith safety device integrated in each burner
w$utomatic electric ignition
Dimension: 925 X 368 mm
Built-in dimension: 870 x 330 mm
Palermo Series
HH-64GSi
Cat. No. 536.06.181
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´Â¬¥¶£„›´–§Ƀƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â†§¹¯œ
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 12,500.Special Price:
8,990.-
Product specification
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 4 Gas burners
1 x Triple ring burner (4.5 kW)
1 x Rapid burner (2.5 kW)
1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
1 x Auxiliary burner (1.0 kW)
Dimension: 600 x 510 mm
wFront control knobs
wEnameled trivets
w:ith safety device integrated in each burner
w$utomatic electric ignition
Built-in dimension: 560 x 480 mm
12 | Gas Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Palermo Series
HH-631GES
Cat. No. 536.06.081
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬Ã§²­³©Â—´Æ¡¡Ë´
­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´Â¬¥¶£„›´–§Ƀƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â†§¹¯œ
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 12,500.Special Price: 8,990.-
Product specification
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 3 Gas burners, 1 Electric hot plate
1 x Electric hot plate (1.5 kW)
1 x Rapid burner (2.5 kW)
1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
Dimension: 600 x 510 mm
Built-in dimension: 560 x 480mm
Hobs
1 x Auxiliary burner (1.0 kW)
wFront control knobs
wEnameled trivets
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Palermo Series
HH-63GGi
Cat. No. 536.06.191
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²ŠƒÂ¥´£¶†™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´Â¬¥¶£„›´–§Ƀƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 12,500.Special Price:
Product specification
9,590.-
wMaterial: Ceramic glass top
wBurners: 3 x Gas burners
1 x Triple ring burner (4.5 kW)
1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
1 x Auxiliary burner (1.0 kW)
wFront control knobs
wCast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner
w$XWRPDWLFelectric ignition
Dimension: 600 x 510 mm
Built-in dimension: 560 x 480 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until December 31, 2013
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—š³›©´†£
Gas Hob | 13
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Como Series
HH-72GS
Cat. No. 536.06.113
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w­³©Â—´™µŠ´ƒ™¯‰Â­§¹¯‰
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 16,500.Special Price:
10,990.-
Product specification
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 2 Gas burners
w2 x Triple ring burner (4.5 kW)
wFront control knobs
wBrass burner
wCast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Dimension: 730 x 510 mm
Built-in dimension: 640 x 475 mm
Como Series
HH-73GS
Cat. No. 536.06.123
Price incl. VAT: 17,000.Special Price:
12,500.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w­³©Â—´™µŠ´ƒ™¯‰Â­§¹¯‰
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Product specification
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 3 Gas burners
w2 x Triple ring burner (4.5 kW)
w1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
wFront control knobs
wBrass burner
wCast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Dimension: 730 x 510mm
Built-in dimension: 640 x 475 mm
14 | Gas Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Como Series
HH-721GES
Cat. No. 536.06.103
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬­³©Â—´Æ¡¡Ë´
w­³©Â—´Ãƒo¬Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w­³©Â—´™µŠ´ƒ™¯‰Â­§¹¯‰
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 17,000.Special Price:
12,500.-
Product specification
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 2 Gas burners, 1 Electric hot plate
w2 x Triple ring burner (4.5 kW)
w1 x Electric hot plate (1.5 kW)
wFront control knobs
wBrass burner
wCast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Hobs
Dimension: 730 x 510 mm
Built-in dimension: 640 x 475 mm
Messina Series
HH-72GSI
Cat. No. 538.02.543
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â†§¹¯œ¯·›´Â£§
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 11,000.Special Price:
Product specification
8,590.-
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 2 Gas burners
1 x Triple ring burner (3.3 kW)
1 x Rapid burner (2.5 kW)
wFront control knobs
wEnamel trivets
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Dimension: 760 x 450 mm
Built-in dimension: 730 x 420 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until December 31, 2013
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—š³›©´†£
Gas Hob | 15
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Messina Series
HH-73GSI
Cat. No. 538.02.533
Price incl. VAT: 12,000.Special Price:
9,590.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
­³©Â—´„›´–§Ƀƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â†§¹¯œ¯·›´Â£§
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Product specification
wMaterial: Stainless steel top
wBurners: 3 Gas burners
1 x Triple ring burner (3.3 kW)
1 x Rapid burner (2.5 kW)
1 X Auxiliary burner (1.0 kW)
wFront control knobs
wEnamel trivets
wWith safety device integrated in each burner
w$utomatic electric ignition
Dimension: 760 x 450 mm
Built-in dimension: 730 x 420 mm
Messina Series
HH-72GG
Cat. No. 538.02.523
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²Šƒ†¥¶¬—³§™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Product specification
Price incl. VAT: 11,100.Special Price:
7,290.-
wMaterial: Tempered glass top
wBurners: 2 Gas burners
w2 x Triple ring burner (3.3 kW)
wFront control knobs
wCast iron pan support
w:ith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Dimension: 750 x 450 mm
Built-in dimension: 705 x 405 mm
16 | Gas Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Messina Series
HH-73GG
Cat. No. 538.02.515
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²Šƒ†¥¶¬—³§™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w­³©Â—´Â¬¥¶£„›´–§Ƀƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 10,500.Special Price:
Product specification
8,590.-
wMaterial: Tempered glass top
wBurners: 3 Gas burners
w2 x Triple ring burner (3.3 kW)
w1 x Auxiliary burner (1.0 kW)
wFront control knobs
wCast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Dimension: 750 x 450 mm
Hobs
Built-in dimension: 705 x 405 mm
Lucca Series
HH-93GG
Cat. No. 536.06.025
Price incl. VAT: 17,000.Special Price:
11,500.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²Šƒ†¥¶¬—³§™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w­³©Â—´¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w­³©Â—´™µŠ´ƒ™¯‰Â­§¹¯‰
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Product specification
wMaterial: Tempered glass top
wBurners: 3 Gas burners
w2 x Triple ring burner (4.5 kW)
w1 x Rapid burner (2.5 kW)
wFront control knobs
wBrass burner
wCast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner
wAutomatic electric ignition
Dimension: 860 x 510 mm
Built-in dimension: 805 x 445 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Gas Hob | 17
Gas Hob
—´Ãƒo¬
Lucca Series
HH-82GG
Cat. No. 536.06.005
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²Šƒ†¥¶¬—³§™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w­³©Â—´™µŠ´ƒ™¯‰Â­§¹¯‰
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 13,000Special Price:
9,590.-
Product specification
wMaterial: Tempered glass top
wBurners: 2 Gas burners
w2 x Triple ring burner (4.5 kW)
wFront control knobs
wBrass burner
w&ast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner,
w$utomatic electric ignition
Dimension: 780 x 450 mm
Built-in dimension: 710 x 410mm
Lucca Series
HH-83GG
Cat. No. 536.06.015
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²Šƒ†¥¶¬—³§™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Ãƒo¬
w­³©Â—´Â§©Æ¡Œ³Ë›ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w­³©Â—´ƒ¸Ê‰¥n¯›Â¥É©ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w­³©Â—´™µŠ´ƒ™¯‰Â­§¹¯‰
w—²Ãƒ¥‰Â­§Éƒ­§m¯¬µ­¥³œ©´‰ƒ¥²™²
w£·¯ºƒ¥•q ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤—³–Ão¬¯³—Ä›£³—¶™ºƒ­³©Â—´
w¥²œœŠº–—¶–Ão¬¯³—Ä›£³—¶Ä–¤ÅŒnÆ¡¡Ë´
Price incl. VAT: 13,000.Special Price:
10,990.-
Product specification
wMaterial: Tempered glass top
wBurners: 3 Gas burners
w2 x Triple ring burner (4.5 kW)
w1 x Semi-rapid burner (1.7 kW)
wFront control knobs
wBrass burner
w&ast iron pan support
wWith safety device integrated in each burner,
w$utomatic electric ignition
Dimension: 780 x 450 mm
Built-in dimension: 710 x 410 mm
18 | Gas Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Ceramic Hob
—´Æ¡¡Ë´
Paris Series
HH-PM58
Cat. No. 500.31.321
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²ŠƒÂ¥´£¶†™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Æ¡¡Ë´
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›„n´‰
wơ얉¬˜´›²†©´£¥n¯›†‰Â­§¹¯
wơ얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
Product specification
Price incl. VAT: 29,500.Special Price:
• Material: Ceramic glass top
16,900.-
• 4 Cooking zones
• 2 x Cooking zones (1.7 kW)
• 2 x Cooking zones (1.2 kW)
• Lateral control knobs
• Residual heat indicator
• Light indicator
Hobs
Dimension: 580 x 510 mm
Built-in dimension: 560 x 490 mm
Paris Series
HH-PE58
Cat. No. 500.31.311
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²ŠƒÂ¥´£¶†™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Æ¡¡Ë´
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w¥²œœ†©œ†º£Ãœœ¬³£ž³¬
w¥²œœ¥n¯›Â¥É© ¶Âª«
w¥²œœ§É¯†Â ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤¬µ­¥³œÂ–Ƀ
wơ얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
Product specification
Price incl. VAT: 39,500.Special Price:
• Material: Ceramic glass top
20,900.-
• 4 Cooking zones
• 2 x Cooking zones (1.8 kW)
• 2 x Cooking zones (1.2 kW)
• Sensor touch control
• Booster function
• Child lock
• Light indicator
Dimension: 580 x 510 mm
Built-in dimension: 560 x 490 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until December
January 31,31,
2014
2013
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—š³
£–„—£ƒ¥´†£
›©´†£
Ceramic Hob | 19
Ceramic Hob
—´Æ¡¡Ë´
Domino Series
HH-PM29
Cat. No. 500.31.330
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²ŠƒÂ¥´£¶†™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Æ¡¡Ë´
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
wơ얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
Product specification
• Material: Ceramic glass top
• 2 Cooking zones
Price incl. VAT: 20,500.Special Price:
11,990.-
• 1 x Cooking zones (1.7 kW)
• 1 x Cooking zones (1.2 kW)
• Front control knobs
• Light indicator
Dimension: 290 x 510 mm
Built-in dimension: 270 x 490 mm
Domino Series
HH-32ECT
Cat. No. 536.06.060
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥²ŠƒÂ¥´£¶†™›†©´£¥n¯›
w­³©Â—´­³©Â—´Æ¡¡Ë´
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w[­³©Â—´Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w¥²œœ†©œ†º£Ãœœ¬³£ž³¬
w¥²œœ§É¯†Â ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤¬µ­¥³œÂ–Ƀ
w¥³œ†©´£¥n¯›Æ–n¥²–³œ
wơ얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
Price incl. VAT: 21,500.Special Price:
12,990.-
Product specification
• Material: Ceramic glass top
• 2 Cooking zones
• 1 x Cooking zones (1.8 kW)
• 1 x Cooking zones (1.2 kW)
• Sensor touch control
• Child lock
• 9 power levels
• Light indicator
Dimension: 288 x 510 mm
Built-in dimension: 268 x 495 mm
20 | Ceramic Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Ceramic Hob
—´Æ¡¡Ë´
Domino Series
HH-302XS
Cat. No. 534.02.501
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â §™Æ¡¡Ë´
w1 x ­³©Â §™Œ›¶–¥n¯›Â¥É©„›´–Ø££ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w1 x ­³©Â §™Œ›¶–¥n¯›Â¥É©„›´–Ø££ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w—¶–—³Ë‰ ¥n¯£§³Ìƒ¥¯‰¥³œÃ¥‰–³›Ä©§—q°¶¥—qï£Ã¥q
w§»ƒœ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w¥²–³œ†©´£¥n¯›¥²–³œ
wơ얉ƒ´¥™µ‰´›„¯‰Â—´Ã—m§²­³©
Product specification
Price incl. VAT: 7,300.Special Price:
• Material: Stainless steel
4,990.-
• 2 Electric hotplates
• 1 x Ø180 Rapid burner with electric (2.0 kW)
• 1 x Ø145 Rapid burner with electric (1.5 kW)
• With power plug 230V/ 50Hz, 16A
• Front control knob
• 6 Power levels
Hobs
• Light indicator
Dimension: 300 x 510 mm
Built-in dimension: 280 x 480 mm
Domino Series
HH-32ES
Cat. No. 536.06.050
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â §™Æ¡¡Ë´
w1 x ­³©Â §™Œ›¶–¥n¯›Â¥É©„›´–Ø££ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w1 x ­³©Â §™Œ›¶–¥n¯›Â¥É©„›´–Ø££ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w§»ƒœ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w¥²–³œ†©´£¥n¯›¥²–³œ
wơ얉ƒ´¥™µ‰´›„¯‰Â—´Ã—m§²­³©
Product specification
• Material: Stainless steel
• 2 Electric hotplates
Price incl. VAT: 7,100.Special Price:
• 1 x Ø180 Rapid burner with electric (2.0 kW)
4,490.-
• 1 x Ø145 Rapid burner with electric (1.5 kW)
• Front control knob
• 6 Power levels
• Light indicator
Dimension: 298 x 509 mm
Built-in dimension: 268 x 495 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Ceramic Hob | 21
Electric Hob
—´Æ¡¡Ë´
Cogne Series
HH-64ES
Cat. No. 536.06.211
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­³©Â—´­³©Â §™Æ¡¡Ë´Ãœœ¥n¯›Â¥É©
w[­³©Â §™Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
w[­³©Â §™Æ¡¡Ë´ƒµ§³‰Æ¡ƒ¶Ä§©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
wơ얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
Product specification
• Material: Stainless steel
• 4 Electric hotplates
Price incl. VAT: 12,500.Special Price:
7,990.-
• 2 x Electric hot plate (2.0 kW)
• 2 x Electric hot plate (1.5 kW)
• Front control knobs
• light indicator
Dimension: 600 x 510 mm
Built-in dimension: 560 x 480 mm
22 | Electric Hob
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Built-in Fryer and Grill
†¥¹Ê¯‰™¯–粤m´‰Ãœœ—¶–—³Ë‰Ÿ³‰
Coming Soon
Domino Series
HH-FD30
Cat. No. 536.02.580
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w†©´£Šº›Ëµ£³›¬µ­¥³œ™¯–§¶—¥
wƒµ§³‰Æ¡¥©£¬»‰¬º–©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w­£n¯™¯–˜¯–¯¯ƒ™µ†©´£¬²¯´–Æ–n
w¥²œœË¯‰ƒ³›†©´£¥n¯›¬»‰–n©¤¯ºƒ¥•q—³–ƒ´¥™µ‰´›¯³—Ä›£³—¶
Product specification
• Material: Stainless steel
• Capacity of oil/fat: 2.0-2.5 litres
Price incl. VAT: 24,500.
Special Price:
15,900.-
• Maximum nominal power: 2,300 W
• Front control knobs
• Removable tank
Built-in Fryer and Grill
• Over temperature protection by automatic cut-off switch
Dimension: 300 x 500 mm
Built-in dimension: 282 x 482 mm
Coming Soon
Domino Series
HH-BD30
Cat. No. 536.02.570
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
wƒµ§³‰Æ¡¥©£¬»‰¬º–©³——q
wºÊ£œ¶–†©œ†º£–n´›­›n´
w¥³œ¥²–³œ†©´£¥n¯›Æ–n¥²–³œ
wơ얉ƒ´¥™µ‰´›
w ¥n¯£­¶›§´©´Œm©¤–»–³œ­¤–Æ„£³›Ã§²›Ëµ£³›„•²¤m´‰¯´­´¥
w—²Ãƒ¥‰Â†§¹¯œ¬µ­¥³œ¤m´‰¬´£´¥˜˜¯–¯¯ƒÆ–n
Product specification
Price incl. VAT: 15,500.
Special Price:
• Material: Stainless steel
12,900.-
• Maximum nominal power: 2,400 W
• Front control knobs
300
500
• 12 Step power levels
482
50
• Power on lamp indicate
• Lava stone contain in the drip pan is to absorb drippings of oil or fat
• Removable enamelled griddle
282
Dimension: 300 x 500 mm
Built-in dimension: 282 x 482 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Built-in Fryer and Grill | 23
Cooker Hob Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œÂ—´¥²ƒ¯œ¯´­´¥
Domino connection strip
¬n›ÂŒ¹Ê¯£¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰Â—´ÃœœÄ–£¶Ä›
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º–n´›œ›¬Ã—›Â§¬¬—·§Ã§²–n´›§m´‰¯§»£¶Â›·¤£
ƒ´¥ÅŒn‰´›¬µ­¥³œÅŒnɛ¬n›ÂŒ¹Ê¯£Å›ƒ´¥—¶–—³Ë‰Â—´ƒ¥²ŠƒÂ¥´£¶†Šµ›©›Â—´„¸Ë›Æ
­£´²¬µ­¥³œÂ—´ƒ¥²ŠƒÂ¥´£¶†Ãœœ„¯œ—³–—¥‰
„›´–†©´£¤´©£´—¥’´›££Ã§²­›´££
ƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰–Ë©¤¬ƒ¥»
Cat. No. 535.80.999
Product specification
Material: Stainless Steel cover with Aluminium base
Area of application: For connecting multiple glass ceramic hobs together
Price incl. VAT
1,000.-
Special Price
900.-
Fit for glass hobs with soft-cut edges on the side standard
length 510 mm thickness 3-8 mm
Installation: Screw Fixing
Hot plate guard
މƒ³Ë›Â—´¥²ƒ¯œ¯´­´¥
Cat. No.
Length
Hob Width
521.25.210
678 mm
600 mm
Price incl. VAT Special Price
3,410.-
2,990.-
521.25.212
978 mm
900 mm
4,950.-
4,455.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
„›´–¤[¬[££
©³¬–º™·ÊŌn­§Éƒ
¬·Ä†¥£
©³—˜º¥²¬‰†qƒ´¥ÅŒn‰´›Â ¹Ê¯Ë¯‰ƒ³›Â–ɃŠ´ƒƒ´¥¬³£ž³¬œ¥¶Â©•Â—´™µ¯´­´¥™·Ê£·†©´£¥n¯›
†©´£¤´©„›´–££Ã§²££
—¶–—³Ë‰Ä–¤¤¸–—¶–ƒ³œœ¥¶Â©• ¹Ë›™·Ê­¥¹¯Ä—o²™·Ê©´‰Â—´™µ¯´­´¥
†©´£­›´„¯‰œ¥¶Â©• ¹Ë›™·Ê¤¸–—¶–££†©´£§¸ƒÆ£m›n¯¤ƒ©m´££
¬µ­¥³œÂ—´™µ¯´­´¥™·Ê£·†©´£ƒ©n´‰££Ã§²££
24 | Cooker Hob Accessories
Product specification
Dimension (W x H): 140 x 175 mm
Material: Steel
Colour: Chrome
Applications: For protect children from cooking area
Length: Available on 678 mm and 978 mm.
Mounting: for clamping with working surface
(thickness 28-40 mm, depth >30 mm)
Available for cooktop width 600 mm and 900 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Hoods
Hoods
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›
Hoods | 25
Hoods
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ¥²ÄŠ£—¶–ž›³‰
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ¥²ÄŠ£—¶–ž›³‰ÂÉ›Œ›¶–™·Ê—¶–—³Ë‰Ä–¤—¥‰Â„n´ƒ³œž›³‰£·¥»Ãœœ„›´–粩³¬–º™·ÊŌn­§´ƒ­§´¤
¬´£´¥˜Â§¹¯ƒ¬¥¥Å­n„n´ƒ³›ƒ³œ§³ƒ«•²­n¯‰†¥³©„¯‰†º•
Chimney Hood
This type of hoods is attached to the wall. Delightful Variations of shapes, materials and sizes are
available and are entirely consistent with the appearance of your kitchen elements.
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ¬§¶£Æ§›q
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ¬§¶£Æ§›q£·§³ƒ«•²Â–m›¯³›Œ´‹§´––n©¤›©³—ƒ¥¥£Ã§²ƒ´¥¥²­¤³– ¹Ë›™·Ê–n©¤¥²œœ–¸‰¯¯ƒÃœœ
™§¬Ä†¶†¸Ê‰ ¹Ë›™·ÊŠ²˜»ƒÅŒn‰´›—m¯Â£¹Ê¯Â¶–ÅŒn†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Â™m´›³Ë›
Telescopic Hood
This intelligent hood features an innovative and space saving telescopic pull out system, which means the hood
is visible only when in use.
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ£´—¥’´›
ɛ¥»Ãœœ£´—¥’´›™·Ê¬º–™·Ê¬´£´¥˜—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰¥»Ãœœ)UHHVWDQGLQJ­¥¹¯—¶–—³Ë‰Â„n´ƒ³œŒº–—»n†¥³©
Standard Hood
The most basic type and can be installed as a free-standing unit, or mounted underneath a kitchen cabinet.
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ—¶–ž›³‰ƒ§´‰­n¯‰Æ¯Ã§›–q
¬´£´¥˜—¶–—³Ë‰Ä–¤—¥‰—m¯Š´ƒÂ –´›¬µ­¥³œ­n¯‰†¥³©„›´–Å­m™·Êäƒ ¹Ë›™·Ê™µ¯´­´¥¯¤m´‰Œ³–Š›¯·ƒ™³Ë‰¤³‰ÂÉ›
†¥¹Ê¯‰¥²–³œ¯³›Ä–––m›¬µ­¥³œ­n¯‰†¥³©™·ÊŒm©¤ƒµŠ³–ƒ§¶Ê›Ã§²†©³›Š´ƒƒ´¥™µ¯´­´¥Æ–n¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´ Island Hood
Island Hoods are attach to your ceiling and are great for larger kitchens with island kitchen units at the heart
of kitchens. Floating in the middle of the room, an Island Cooker Hood makes a great centre piece in a kitchen
while also getting rid of all the steam and smells created by your cooking.
26 | Hoods
Chimney Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ¥²ÄŠ£—¶–ž›³‰
Milan Series
HH-90 MIRAGE
Cat. No. 500.30.753
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§Ã§²ƒ¥²Šƒ
w­§¯–Æ¡­§¯–°´Ä§ÂŠ›­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£ƒ¸Ê‰¬³£ž³¬
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ—³Ë‰Â©§´¶–†¥¹Ê¯‰
¥²œœÂ ¶Ê£ƒµ§³‰–»–Ã¥‰ ¶Âª«Æ¡Ã¬–‰¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³Ê‰¹Ë¯Ã¤ƒ—m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 35,500.Special Price:
22,900.-
Product specification
• Material: Stainless steel with glass
• Lighting system: 2 x Halogen lamps 20 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,000 m³/h
• Features: Luminous soft touch,
4 speed levels, timer,
booster function, light indicator
Hoods
150 mm diameter flexible duct (order separately)
Milan Series
HH-90DMR2
Cat. No. 536.86.423
Price incl. VAT: 23,000.Special Price:
18,900.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§Ã§²ƒ¥²Šƒ
w­§¯–Æ¡­§¯–/('­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœ¬³£ž³¬
w¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ—³Ë‰Â©§´¶–†¥¹Ê¯‰
¥²œœÂ ¶Ê£ƒµ§³‰–»–Ã¥‰ ¶Âª«
ơ얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³Ê‰¹Ë¯Ã¤ƒ—m´‰­´ƒ
Product specification
• Material: Stainless steel with glass
• Lighting system: 2 x LED lamps 1.5 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,400 m³/h
• Features: Touch control,
4 speed levels, timer,
booster function,
light indicator,
150 mm diameter flexible duct (order separately)
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Chimney Hood | 27
Chimney Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ¥²ÄŠ£—¶–ž›³‰
Milan Series
HH-90T
Cat. No. 500.30.323
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§Ã§²ƒ¥²Šƒ
w­§¯–Æ¡­§¯–°´Ä§ÂŠ›­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
Þm›¯§»£¶Â›·¤£ƒ¥¯‰›Ëµ£³›ÃœœÃžm›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³Ê‰¹Ë¯Ã¤ƒ—m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 16,000.Special Price:
11,500.-
Product specification
• Material: Stainless steel with glass
• Lighting system: 2 x Halogen lamps 20 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 950 m³/h
• Features: Push buttons,
1 aluminium panels grease filter,
150 mm diameter flexible duct (order separately)
Ravello Series
HH-90D
Cat. No. 536.86.403
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§Ã§²ƒ¥²Šƒ
w­§¯–Æ¡­§¯–/('­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ
ơ얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 24,000.Special Price:
15,900.-
Product specification
• Material: Stainless steel with glass
• Lighting system: 2 x LED lamps 1.5 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,400 m³/h
• Features: Push buttons,
3 speed levels,
light indicator,
150 mm diameter flexible duct (order separately)
28 | Chimney Hood
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Chimney Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ¥²ÄŠ£—¶–ž›³‰
Corvara Series
HH-C1(900)
Cat. No. 500.30.153
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œÆ¡Ã¬–‰¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³Ê‰¹Ë¯Ã¤ƒ—m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 25,000.Special Price:
Product specification
13,900.-
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,000 m³/h
• Features: Push buttons,
3 speed levels, light indicator,
Hoods
150 mm diameter flexible duct (order separately)
Corvara Series
HH-C1 (600)
Cat. No. 500.30.152
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œÆ¡Ã¬–‰¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³Ê‰¹Ë¯Ã¤ƒ—m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 23,000.Special Price:
11,500.-
Product specification
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,000 m³/h
• Features: Push buttons,
3 speed levels, light indicator,
150 mm diameter flexible duct (order separately)
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Chimney Hood | 29
Chimney Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ¥²ÄŠ£—¶–ž›³‰
Corvara Series
HH-90 ARCO
Cat. No. 500.30.292
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Æ¯›Ëµ£³›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Product specification
Price incl. VAT: 20,000.Special Price:
15,500.-
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,000 m³/h
• Features: Push buttons,
aluminium panels grease filter
150 mm diameter flexible duct (order separately)
Corvara Series
HH-60 ARCO
Cat. No. 500.30.291
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Æ¯›Ëµ£³›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 17,500.Special Price:
13,900.-
Product specification
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,000 m³/h
• Features: Push buttons,
aluminium panels grease filter
150 mm diameter flexible duct (order separately)
30 | Chimney Hood
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Chimney Hood/ Island Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ¥²ÄŠ£—¶–ž›³‰Â†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ—¶–ƒ§´‰­Ë¯‰
Corvara Series
HH-90L
Cat. No. 500.30.313
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–ƒ¥²Â´²­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ
Þm›¯§»£¶Â›·¤£ƒ¥¯‰›Ëµ£³›ÃœœÃžm›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 13,000.Special Price:
11,900.-
Product specification
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Bulbs 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 750 m³/h
• Features: Push buttons,
3 speed levels,
3 aluminium panels grease filter,
Hoods
150 mm diameter flexible duct (order separately)
Milan Series
HH-90 ISOLA MIRAGE
Cat. No. 500.30.711
Price incl. VAT: 70,000.Special Price:
39,000.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§Ã§²ƒ¥²Šƒ
w­§¯–Æ¡­§¯–°´Ä§ÂŠ›­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£ƒ¸Ê‰¬³£ž³¬
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ—³Ë‰Â©§´¶–†¥¹Ê¯‰
¥²œœÂ ¶Ê£ƒµ§³‰–»–Ã¥‰ ¶Âª«Æ¡Ã¬–‰¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
¥²œœÂ—¹¯›Å­n§·Ê¤›§n´‰Ãžm›ƒ¥¯‰
¥²œœ­£º›Â©·¤›¯´ƒ´ª¯³—Ä›£³—¶
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³Ê‰¹Ë¯Ã¤ƒ—m´‰­´ƒ
Product specification
• Material: Stainless steel with glass
• Lighting system: 4 x Halogen lamps 20 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 1,000 m³/h
• Features: Luminous soft touch,
4 speed levels, timer,
booster function, light indicator,
ACIS (Automatic Cleaning Indicator System),
ACAS (Automatic Clean Air System),
150 mm diameter flexible duct (order separately)
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Chimney Hood/Island Hood | 31
Telescopic Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ¬§¶£Æ§›q
NEW !
Bomarso Series
HH-S4
Cat. No. 539.82.062
Price incl. VAT: 9,590.Special Price:
6,990.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºÃ¬—›Â§¬¬—·§–n´›­›n´
wƒµ§³‰–»–§»ƒœ´ªƒq£—¥—m¯Œ³Ê©Ä£‰
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
w­§¯–Æ¡Œ›¶–­§¯–Ƭn­§¯–­§¯–§²©³——q
w§³ƒ«•²¯¹Ê›È¬©¶—Œq–n´›„n´‰¬¯‰–n´›Ã§²¥´‰Â§¹Ê¯›¬Æ§–q¯¯ƒ
¥²–³œÃ¥‰–»–¥²–³œ
£·—³©ƒ¥¯‰˜m´›£´ ¥n¯£ƒ³œÂ†¥¹Ê¯‰¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰Ãœœ­£º›Â©·¤›
Ōn™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³Ê‰¹Ë¯Ã¤ƒ—m´‰­´ƒ
Product specification
• Material: Stainless steel
• Suction power 700 m³/h
• Installation: Ventialation or circulation system
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 40W
• Features: With Rocker switchs and slider
3 speeds levels
With charcoal filter (for circulation system)
120 mm flexible duct (order separately)
Bomarso Series
HH-S2
Cat. No. 500.30.042
Price incl. VAT: 8,800.Special Price:
6,490.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœ¬Æ§–q
™µ‰´›¯³—Ä›£³—¶Â£¹Ê¯Â§¹Ê¯›Â¶–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Product specification
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 650 m³/h
• Features: Slider and micro switch,
3 speed levels
120 mm diameter flexible duct (order separately)
32 | Telescopic Hood
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Telescopic Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ¬§¶£Æ§›q
Bomarso Series
HH-S3 (900)
Cat. No. 536.88.003
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœ¬Æ§–q
™µ‰´›¯³—Ä›£³—¶Â£¹Ê¯Â§¹Ê¯›Â¶–粝¶–
—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Æ¯›Ëµ£³›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 9,800.Special Price:
Product specification
7,590.-
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 20 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 850 m³/h
• Features: Slider and micro switch,
aluminium panels grease filter,
Hoods
150 mm diameter flexible duct (order separately)
Bomarso Series
HH-S3 (600)
Cat. No. 536.88.002
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœ¬Æ§–q
™µ‰´›¯³—Ä›£³—¶Â£¹Ê¯Â§¹Ê¯›Â¶–粝¶–
—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Æ¯›Ëµ£³›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 8,560.Special Price:
Product specification
6,490.-
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 20 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 850 m³/h
• Features: Slider and micro switch,
aluminium panels grease filter,
150 mm diameter flexible duct (order separately)
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Telescopic Hood | 33
Standard Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ£´—¥’´›
NEW !
Cortona Series
HH-ST90
Cat. No. 536.80.103
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–°´Ä§ÂŠ›­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´– ££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 12,500.Special Price:
6,990.-
Product specification
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Halogen lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 600 m³/h
• Features: Push buttons,
3 speed levels,
120 mm diameter flexible duct (order separately)
NEW !
Cortona Series
HH-ST60
Cat. No. 536.80.102
Price incl. VAT: 8,890.Special Price:
5,990.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–°´Ä§ÂŠ›­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´– ££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Product specification
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Halogen lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 600 m³/h
• Features: Push buttons,
3 speed levels,
120 mm diameter flexible duct (order separately)
34 | Standard Hood
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Standard Hood
†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœ£´—¥’´›
Cortona Series
HH-N5
Cat. No. 500.30.052
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w­§¯–Æ¡­§¯–Ãœœ£·Æ¬n­§¯–§²©³——q
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœ—m¯™m¯Ã§²Ãœœ­£º›Â©·¤›
wƒµ§³‰–»–§œ£Œ£
w§³ƒ«•²¯¹Ê›ÈºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
¥³œ†©´£Ã¥‰Æ–n¥²–³œ
£·Æ¡Ã¬–‰¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª„›´–££¬³‰Ê ¹¯Ë 䃗m´‰­´ƒ
Price incl. VAT: 9,100.Special Price:
5,990.-
Product specification
• Material: Stainless steel
• Lighting system: 2 x Incandescent lamps 40 W
• Installation: Ventilation or circulation system
• Suction power: 560 m³/h
• Features: Push buttons,
3 speed levels,
light indicator,
Hoods
120 mm diameter flexible duct (order separately)
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Standard Hood | 35
Hood Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œÂ†¥¹Ê¯‰–»–†©³›
Wall outlet exhaust grill fix
­›n´ƒ´ƒƒ³›Ã£§‰¬µ­¥³œÂ†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœœ´›Âƒ§É–
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º §´¬—¶ƒ
¬·¬·„´©
„›´––n´››¯ƒ[££
Product specification
Material: Plastic
Colour: White
Outer Size: 200 x 200 mm
Tube diameter
Cat. No.
Price incl VAT Special Price
127 mm
500.95.200
660.
450.-
152 mm
500.95.400
760.
490.-
Wall outlet canopy
­›n´ƒ´ƒƒ³›Ã£§‰¬µ­¥³œÂ†¥¹Ê¯‰–»–†©³›Ãœœƒ³›¬´–
Aluminium flex connector
—³©—m¯§m¯‰¥²œ´¤†©³›
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º §´¬—¶ƒ
¬·¬·„´©
„›´––n´››¯ƒ[££
Product specification
Material: Plastic
Colour: White
Outer Size: 200 x 200 mm
Tube diameter
Cat. No.
Price incl VAT Special Price
127 mm
500.95.210
710.
550.-
152 mm
500.95.410
990.
820.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º §´¬—¶ƒ
ƒ´¥—¶–—³Ë‰­£º›Â„n´Âƒ§·¤©„¯‰§m¯‰™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ªÃ§²¬©£Â„n´™·Ê™m¯
„¯‰­›n´ƒ´ƒƒ³›Ã£§‰
§³ƒ«•²ƒ´¥ÅŒn‰´›¬µ­¥³œÂŒ¹Ê¯£—m¯§m¯‰¥²œ´¤†©³›Â„n´ƒ³œ­›n´ƒ´ƒƒ³›Ã£§‰
Product specification
Material: Plastic
Installation:Turn-in to aluminium flex and press in wall outlet
Area of application: For connect aluminium flex to wall outlet
Aluminium flexible duct
™m¯§£¥²œ´¤¯´ƒ´ª
Tube diameter
Cat. No.
Price incl VAT Special Price
127 mm
500.95.220
280.
180.-
152 mm
500.95.420
280.
200.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º¯§»£¶Â›·¤£
¬·¬·¯§»£¶Â›·¤£
§³ƒ«•²ƒ´¥ÅŒn‰´›¬µ­¥³œÂŒ¹Ê¯£—m¯§m¯‰¥²œ´¤†©³›Â„n´ƒ³œ­›n´ƒ´ƒƒ³›Ã£§‰
Product specification
Material: Aluminium
Colour: Aluminium
Area of application: For connect cooker hood to wall outlet
36 | Hood Accessories
Length
Tube diameter
Cat. No.
Price incl VAT Special Price
2,000 mm
127 mm
500.95.232
820.
600.-
3,000 mm
127 mm
500.95.233
1,040.
700.-
2,000 mm
152 mm
500.95.432
890.
700.-
3,000 mm
152 mm
500.95.433
1,150.
900.-
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Oven
—´¯œÆ¡¡Ë´
—´¯œ£³§—¶¡³‰ƒqŒ³Ê›„¯‰Â°Â¡Â§m
°¡§m—¥²­›³ƒ˜¸‰†©´£¬µ†³„¯‰ƒ´¥¥²­¤³– §³‰‰´› –³‰›³Ë›Â—´¯œ™ºƒ¥ºm›„¯‰Â°Â¡Â§m
Š¸‰Æ–n¥³œƒ´¥¯¯ƒÃœœÃ§² ³”›´†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´ ¯·ƒ™³‰Ë Ɩnž´m ›ƒ´¥™–¬¯œÃ§²¥³œ¥¯‰¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›Å›¥²–³œ$—´££´—¥’´›
„¯‰¬­¢´ ¤ºÄ¥Â ¹Ê¯Å­n£³Ê›ÅŠ©m´†º•Æ–n§¹¯ƒÂ—´¯œ™·Ê£·†º•¢´ ç²£·¥²¬¶™š¶¢´ ś
ƒ´¥¥²­¤³– §³‰‰´›¬»‰¬º–Š´ƒÂ¥´
Häfele Multi-function Oven
Häfele always aware of the energy saving, the development of energy efficient
Multi-function Oven has been our concern. Häfele Multi-function Oven belongs
to the energy efficiency classification A, according to EU-Energy standard; to
ensure that you are choosing the high performance and energy saving
Multi-function Oven from us.
Oven | 37
Oven
—´¯œÆ¡¡Ë´
¥²œœ™µ†©´£¬²¯´–Ãœœ$TXD&OHDQ
—´¯œÅ›¥ºm› ¥·Â£·Ê¤£Ã§²¥ºm›Â¯Éƒq†§»· Š²£·¡³‰ƒqŒ³Ê›Â ¹Ê¯Â ¶Ê£†©´£¬²–©ƒ¬œ´¤Å›ƒ´¥™µ†©´£¬²¯´–—´¯œ
Â¥·¤ƒ©mm´$TXD&OHQ¥²œœ™µ†©´£¬²¯´––n©¤Æ¯›ËµÂ ·¤‰Â—¶£›Ëµ¥²£´•†¥¸Ê‰§¶—¥§‰Å›˜´–¯œƒn›§¸ƒÃ§²©´‰
§‰Å›Œ³Ë›Â—´¯œÂ§¹¯ƒ¡³‰ƒqŒ³Ê›$TXD&OHDQƯ›ËµŠ´ƒ†©´£¥n¯›Š´ƒÄ¥Ãƒ¥£¯³—Ä›£³—¶¯‰ª´Â§Â·¤¬
Š²Œm©¤Å­n¬¶Ê‰¬ƒ¥ƒÃ§²Âª«¯´­´¥™·Ê—¶–¯¤»mœ¥¶Â©•ž›³‰Â—´¯œ¯m¯›—³©§‰­§³‰Š´ƒ›³Ë›¥²£´•†¥¸Ê‰Œ³Ê©Ä£‰ƒ´¥™µ
†©´£¬²¯´–—´¯œƒÉŠ²‰m´¤–´¤ Ė¤ƒ´¥ÅŒnž´n ›º£m Œɖª«¯´­´¥¯¯ƒÆ£mŠµÂÉ›—n¯‰ÅŒn›µË ¤´­¥¹¯¬´¥™µ†©´£¬²¯´–
¸Ê‰£·ž§—m¯¬¶Ê‰Ã©–§n¯£¯·ƒ—m¯Æ
AquaClean
Oven models Premium and Exclusive additionally feature the highly convenient AquaClean option.
Just pour half a litre of tap water into a baking tray, place it into the cavity and select the AquaClean
option. The steam generated by the auto-heat programme (70ºC) acts to soften the dirt on the oven
walls. After approximately half an hour simply wipe down the oven with a soft cloth. Using no cleaners
whatsoever, the result is astounding as well as environmentally friendly.
%LJ6SDFH/—´¯œ ¹Ë›™·Ê†©´£Šº„›´–ƒ©n´‰ ¶Âª«§¶—¥
–n©¤„›´– ¹Ë›™·Ê†©´£Šº™·ÊŌn‰´›ƒ©m´§¶—¥¸Ê‰£´ƒ™·Ê¬º–­›¹¯Â—´¯œ™³Ê©ÆÅ›—§´–™µÅ­n¬´£´¥˜™·ÊŠ²ÅŒn ¹Ë›™·Ê
śƒ´¥¯œ¬µ­¥³œ¯´­´¥„›´–Å­mãn×mƃm‰©‰„›´– ƒ¶Ä§ƒ¥³£ ˜¸‰Ã£n©m´Â—´¯œŠ²£·„›´–†©´£Šº™·ÊÅ­m
×m¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥¥²­¤³– §³‰‰´›¤³‰¯¤»m™·Ê¥²–³œ $ 粛·Êɛ¬¶Ê‰™·Ê얉©m´ —´¯œ„¯‰Â¥´£·ƒ´¥¯¯ƒÃœœ
™·ÊĖ––m›ÂÉ›Â—´¯œ™·ÊÅ­m×m„•²Â–·¤©ƒ³›ƒÉ¤³‰¥²­¤³– §³‰‰´›¸Ê‰ÂÉ›¬¶Ê‰™·Ê­›¹¯ƒ©m´Â—´¯œ¯¹Ê›Èś™n¯‰—§´–
™µÅ­n†•º ¬´£´¥˜¯œ¯´­´¥Æ–n­§´¤Š´›Å›†¥³‰Ë –·¤©¬²–©ƒ ¬µ­¥³œƒ´¥¬³‰¬¥¥†q„¯‰†¥¯œ†¥³©Å­m粬›ºƒ¬›´›
ƒ³œ‰´›Â§·Ë¤‰¢´¤Å›œn´›„¯‰†º•
BigSpace 65L, large oven capacity
With 65-litre useful capacity häfele ovens are among the biggest on the market and can
easily accommodate even a 7 kg turkey. Despite its super-size capacity the oven boasts Class A
energy rating and is one of the most energy efficient ovens presently available on the market, which
is due solely to its superior design. Ideal for making several dishes at once and for bigger family
reunions and dinner parties held at home!
¥²—»ƒ¥²Šƒƒ³›†©´£¥n¯›
—´¯œ Häfele ¯¯ƒÃœœÄ–¤ÅŒn¥²—»­›n´œ´›Â—´¯œ™·Ê§¯–¢³¤Ã§²¥²­¤³– §³‰‰´› ™·ÊÂ¥·¤ƒ©m´ &RRO'RRU
&' ›¯ƒÂ­›¹¯Š´ƒ›³›Ë œ´‰¥º›m ¤³‰Â¬¥¶£¥²¬¶™š¶¢´ –n©¤ƒ¥²Šƒƒ³›†©´£¥n¯›¬´£Œ³›Ë ¥n¯£ƒ´¥¬²™n¯›†©´£¥n¯›
™·ÊÂ¥·¤ƒ©m´ 8OWUD &RRO'RRUV 8&' ¥²œœ‹›©›†©´£¥n¯›™·Ê­›n´œ´›¥²—» ¥m©£ƒ³›ƒ¥²Šƒ¬²™n¯›†©´£¥n¯›
ܜ ¶Âª« Œm©¤Â¬¥¶£¥²¬¶™š¶¢´ „¯‰Â—´¯œÆ ¥n¯£È ƒ³œƒ´¥Œm©¤§–ƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›£¹¯„¯‰†º•Š²§¯–¢³¤
¯¤»m¬£¯Â£¹Ê¯¬³£ž³¬¥²—»­›n´œ´›Â—´¯œ
Ultra cool door
Häfele ovens are fitted with safe and energy efficient CoolDoors (CD). More sophisticated models feature triple-glazed, heat reflective UltraCoolDoors (UCD). Superior door insulation in conjunction with
special reflective glass layers improves oven performance together with significantly lower
energy consumption. A low exterior door temperature keeps you safe from burns when touching the
oven door.
—´¯œ™·Ê¥²œ´¤†©´£¥n¯›–n©¤¥²œœ'\QDPL&RROLQJ
¥²œœ†©´£Â¤É›™·Ê£·¥²¬¶™š¶¢´ ™·ÊƖn¥³œƒ´¥¯¯ƒÃœœÂ ¹Ê¯§–¯º•­¢»£¶™·Ê—´¯œ¥²­©m´‰ƒ´¥™µ‰´›¯œ¯´­´¥¥²œœ
'& ç²¥²œœ '& ™·ÊŠ²™µÅ­n†º•£³Ê›ÅŠÆ–n©m´ œ¥¶Â©•—»n—´¯œŠ²£·¯º•­¢»£¶—ʵ粝§¯–¢³¤ £¹Ê¯¬³£ž³¬ ³–§£
Š²™µ­›n´™·Êž¬£ž¬´›§£Â¤É›Š´ƒ¢´¤›¯ƒÂ—´¯œƒ³œ§£¥n¯›™·Êƒ¶–„¸Ë›¢´¤Å›Â—´¯œ ­§³‰Š´ƒ›³Ë›§£Â¤É›™·Êž¬£
ƒ³œ§£¥n¯›Š²˜»ƒÂÊ´¥²œ´¤¯¯ƒ™´‰–n´›„n´‰¢´¤›¯ƒ„¯‰Â—´¯œ™³›™·™·Ê¶–ƒ´¥™µ‰´›Â—´¯œ ›Â¯¥q†©´£¥n¯›
Š²¥³ƒ«´Å­n ³–§£™µ‰´›—m¯Æ¯·ƒ¥²¤²­›¸Ê‰Š›ƒ¥²™³Ê‰¯º•­¢»£¶™·Ê­›n´œ´›ƒ¥²Šƒ§–—ʵ§‰ƒ©m´¯‰ª´Â§Â·¤¬
¥²œœ'&–n©¤Â™†Ä›Ä§¤·ƒ´¥¥³ƒ«´¯º•­¢»£¶Â—´¯œÅ­n¤ɛ—³©¯¤»m¬£¯›·Ë¥²œœÆ–›´£¶††»§§¶Ê‰Š²™µÅ­n†º•Æ–n¥³œ
†©´£§¯–¢³¤¯¤m´‰¬»‰¬º–¥²­©m´‰ƒ´¥¯œ¯´­´¥
Cool oven panels with DynamiCooling
A highly efficient cooling system designed to keep the temperature of oven panels down during the
cooking process (DC) as well as afterwards (DC+) ensures significantly cooler outer surfaces of oven
panels. A fan mixes cooler ambient air with the hot air in the oven, forcing the cooled mixture to
circulate right under the exterior panels of the appliance. Once the oven has been switched off, a heat
sensor keeps the fan going until the oven temperature has dropped below 60?C (DC+). By keeping
the temperature of the oven panels and door down, DynamiCooling significantly improves the safety
of oven cooking.
38 | Oven
Oven
—´¯œÆ¡¡Ë´
Faenze Series
HG 96T
Cat. No. 535.00.300
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥´Æ¡™q¬·–µ­›n´œ´›ƒ¥²Šƒƒ¥¯œ¬Ã—›Â§¬
w£·¡³‰ƒqŒ³Ê›ƒ´¥™µ‰´›™·Ê­§´ƒ­§´¤
wž›³‰–n´›Å›Â†§¹¯œ¯·›´Â£§
w¥²œœ™µ†©´£¬²¯´–+\GURO\WLFFOHDQ
w¥²—»ƒ¥²ŠƒŒ³Ë› ¥n¯£Œ³Ë›¬²™n¯›†©´£¥n¯›Œ³Ë›
wĝ¥Ãƒ¥£
w†©œ†º£ƒ´¥™µ‰´›–n©¤¥²œœ¬³£ž³¬™³Ë‰­£–
w—³Ë‰Â©§´–n©¤¥²œœ¯¶Â§Éƒ™¥¯›¶ƒ¬q ¹Ê¯Â¥¶Ê£Ã§²­¤º–™µ‰´›
wÆ¡¬m¯‰¬©m´‰¢´¤Å›
w¥²œœ§É¯†¥²—»Â ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤
w¬©¶—q¶–¥²—»Â—´¯œ
w˜´–—´¯œ˜´–˜´–ƒn›§¸ƒ˜´–˜´–¬µ­¥³œ¯œ˜´–
wŒ³Ë›—²Ãƒ¥‰Œ³Ë›
w¥²–³œÂ¬·¤‰¬»‰¬º––¶Âœ§
„n¯£»§™´‰–n´›Â™†›¶†
w §³‰‰´›™·ÊŌnƒ¶Ä§©³——q
wÃ¥‰–³›Æ¡¡Ë´™·ÊŌn‰´›Ä©§—q°¶¥—q
Special Price:
32,900.-
Product specification
wMaterial: Graphite black/glass door with stainless steel frame
wMulti-function oven
wEnamelled steel interior
wHydrolytic cleaning system
wTripple glass door with two reflective layer
w9 Programs
wDirect touch electric timer control with start and stop time setting
wInterior oven light
wSafety door lock
wOven door switch
w2 Oven trays (1 Deep baking pan, 1 Baking tray )
w1 Grid
wMax. noise level: 46 dB (A)
Ovens
Price incl. VAT: 46,500.-
Technical information
wElectrical consumption: 3.3 kW
wInput: 220 V, 50 Hz
Dimension: 595 x 597 x 565 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Oven | 39
Oven
—´¯œÆ¡¡Ë´
Faenze Series
HG 96M
Cat. No. 535.00.280
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºƒ¥´Æ¡™q¬·–µ­›n´œ´›ƒ¥²Šƒƒ¥¯œ¬Ã—›Â§¬
w£·¡³‰ƒqŒ³Ê›ƒ´¥™µ‰´›™·Ê­§´ƒ­§´¤
wž›³‰–n´›Å›Â†§¹¯œ¯·›´Â£§
w¥²œœ™µ†©´£¬²¯´–+\GURO\WLFFOHDQ
w¥²—»ƒ¥²ŠƒŒ³Ë› ¥n¯£Œ³Ë›¬²™n¯›†©´£¥n¯›Œ³Ë›
wĝ¥Ãƒ¥£
w¥²œœ¬³£ž³¬Â ¹Ê¯—³Ë‰Â©§´–n©¤¥²œœ¯¶Â§Éƒ™¥¯›¶ƒ¬qÅ­nÂ¥¶Ê£Ã§²­¤º–™µ‰´›
wÆ¡¬m¯‰¬©m´‰¢´¤Å›
w˜´–—´¯œ˜´–˜´–ƒn›§¸ƒ˜´–˜´–¬µ­¥³œ¯œ˜´–
wŒ³Ë›—²Ãƒ¥‰Œ³Ë›
w¥²–³œÂ¬·¤‰¬»‰¬º––¶Âœ§
„n¯£»§™´‰–n´›Â™†›¶†
w §³‰‰´›™·ÊŌnƒ¶Ä§©³——q
wÃ¥‰–³›Æ¡¡Ë´™·ÊŌn‰´›Ä©§—q°¶¥—q
Product specification
Price incl. VAT: 32,500.Special Price:
25,900.-
wMaterial: Graphite black/glass door with stainless steel frame
wMulti-function oven
wEnamelled steel interior
wHydrolytic cleaning system
wTriple glass door with one reflective layer
w9 Programs
wTouch control operated electric timer with start and stop time setting
wInterior oven light
w2 Oven trays (1 Deep baking pan, 1 Baking tray )
w1 Grid
wMax. noise level: 46 dB (A)
Technical information
wElectrical consumption: 3.3 kW
wInput: 220 V, 50 Hz
Dimension: 595 x 597 x 565 mm
40 | Oven
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Oven
—´¯œÆ¡¡Ë´
Faenze Series
HG 56M
Cat. No. 535.00.310
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§­›n´œ´›ƒ¥²Šƒƒ¥¯œ¬Ã—›Â§¬
w¥²—»ƒ¥²ŠƒŒ³Ë› ¥n¯£Œ³Ë›¬²™n¯›†©´£¥n¯›Œ³Ë›
wž›³‰–n´›Å›Â†§¹¯œ¯·›´Â£§
wĝ¥Ãƒ¥£
wÆ¡¬m¯‰¬©m´‰¢´¤Å›
w˜´–—´¯œ˜´–
wŒ³Ë›—²Ãƒ¥‰Œ³Ë›
w¥²–³œÂ¬·¤‰¬»‰¬º––¶Âœ§
„n¯£»§™´‰–n´›Â™†›¶†
w §³‰‰´›™·ÊŌnƒ¶Ä§©³——q
wÃ¥‰–³›Æ¡¡Ë´™·ÊŌn‰´›Ä©§—q°¶¥—q
Price incl. VAT: 26,000.Special Price:
18,900.-
wMaterial: Stainless steel glass door with stainless steel frame
wTriple glass door with one reflective layer
wEnamelled steel interior
w6 programs
wInterior oven light
w1 oven tray
w1 grid
wMax. noise level: 46 dB (A)
Technical information
Ovens
Product specification
wElectrical consumption: 2.2 kW
wInput: 220 V, 50 Hz
Dimension: 595 x 597 x 565 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Oven | 41
Built-in Microwave Oven
—´¯œÄ£Ä†¥Â©¡Ãœœ—¶–—³Ë‰Ÿ³‰
NEW !
Ancona Series
HH-34MGC
Cat. No. 539.00.000
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´¥²—»ƒ¥²ŠƒÃ§²¬Ã—›Â§¬¬—·§
w†©œ†º£ƒ´¥™µ‰´›–n©¤¥²œœ¯¶Â§Éƒ™¥¯›¶ƒ¬q
w¬´£´¥˜™µ¯´­´¥Æ–n­§´ƒ­§´¤¯œÆ£Ä†¥Â©¡¤m´‰Ã§²§£¥n¯›
w¥²œœƒ´¥™µ¯´­´¥Ãœœž¬£¯œ¤m´‰¯œ§£¥n¯›
w¥³œ†©´£¥n¯›Æ£Ä†¥Â©¡Æ–n¥²–³œ
wĝ¥Ãƒ¥£¥º‰¯´­´¥¯³—Ä›£³—¶
wĝ¥Ãƒ¥£§²§´¤¯´­´¥ÃŒmÄɉ¯³—Ä›£³—¶—´£›Ëµ­›³ƒ¯´­´¥
w¬³´•Â¬·¤‰Â—¹¯›Â£¹Ê¯™µ¯´­´¥Â¬¥ÉŠ¬¶Ë›
w—³Ë‰Â©§´ƒ´¥™µ¯´­´¥Æ–n›´›˜¸‰›´™·
w¥²œœ§É¯†Â ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤¬µ­¥³œÂ–Ƀ
w†©´£Šº§¶—¥
„n¯£»§™´‰–n´›Â™†›¶†
wƒµ§³‰Æ¡¯œ©³——q¤m´‰©³——q§£¥n¯›©³——q
w §³‰‰´›™·ÊŌnÄ©§—qa°¶¥—q
w„›´–ƒ[§[¬ [[££
Price incl. VAT: 31,000.Special Price:
29,900.-
Product specification
50 M
in
540
380
550
M
540
in
376.5
385
Min
560
592
wMaterial: Glass Door/ Stainless steel
wElectronic control
wMultiple cooking way: Microwave, Grill, Convection baking
wCombination (Microwave+Grill, Microwave+Convection)
w6 Microwave power levels
w8 Automatic cooking menus
wAuto defrost (by weight)
wMulti-stage cooking
wCooking end signal
wTime setting max 95 min
wSafety child lock
wCapacity: 34 Litres
Technical information
Built in dimension (W x D x H): 560 x 550 x 380 mm
42 | Built-in Microwave Oven
wPower output: Microwave 900W, Grill 1050W, Convention 1850W
wPower consumption: 220V-240V,~50Hz
wDimension (WxDxH): 592 x 540 x 385 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Built-in Microwave Oven
—´¯œÄ£Ä†¥Â©¡Ãœœ—¶–—³Ë‰Ÿ³‰
Ancona Series
HH-25EP
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–ºž¶©­›n´¥²—»ƒ¥²Šƒ ¥n¯£ƒ¥¯œ¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰Ãœœœ¶©™q¯¶›
™µŠ´ƒ¬Ã—›Â§¬¬—·§
w†©œ†º£ƒ´¥™µ‰´›–n©¤¥²œœ¯¶Â§Éƒ™¥¯›¶ƒ¬q
w¬´£´¥˜™µ¯´­´¥Æ–n¯¤m´‰­§´ƒ­§´¤™³Ë‰Ãœœ¯œÆ£Ä†¥Â©¡
¤m´‰­¥¹¯Ãœœž¬£¯œ¤m´‰
w¥²œœƒ´¥™µ¯´­´¥Ãœœž¬£¯œ¤m´‰
w¥³œ†©´£¥n¯›Æ£Ä†¥Â©¡Æ–n¥²–³œ
wĝ¥Ãƒ¥£¥º‰¯´­´¥¯³—Ä›£³—¶
wĝ¥Ãƒ¥£§²§´¤¯´­´¥ÃŒmÄɉ¯³—Ä›£³—¶—´£›Ëµ­›³ƒ¯´­´¥
wŠ´›­£º›ƒ¥²Šƒ„›´–££
w¬³´•Â¬·¤‰Â—¹¯›Â£¹Ê¯ƒ´¥™µ¯´­´¥Â¬¥ÉŠ¬¶Ë›
w—³Ë‰Â©§´ƒ´¥™µ¯´­´¥Æ–n›´›˜¸‰›´™·
w¥²œœ§É¯†Â ¹Ê¯†©´£§¯–¢³¤¬µ­¥³œÂ–Ƀ
w—¶–—³Ë‰Æ–n™³Ë‰Ãœœœ¶©™q¯¶›­¥¹¯Ãœœ—³Ë‰ ¹Ë›Â†´›q—¯¥q
w†©´£Šº§¶—¥
„n¯£»§™´‰–n´›Â™†›¶†
wƒµ§³‰Æ¡¯œ©³——q¤m´‰©³——q
w §³‰‰´›™·ÊŌnÄ©§—qa°¶¥—q
w„›´–ƒ[§[¬ [ [ ££
Price incl. VAT: 20,276.Special Price:
15,900.-
Product specification
wMaterial: Glass door/stainless steel (decorative frame)
wElectronic control
wMultiple cooking way: Microwave, Grill or combination
(Microwave+Grill)
Built-in Demension (WxDxH): 560±20 x 410 x 350±20 mm
Oven + Microwave Set
Cat. No. 539.00.31099
w2 Combination cooking setting
w6 Microwave power levels
w9 Automatic cooking menu
wAuto defrost (by weight)
w270 mm glass turntable
wCooking end signal
wTime setting max. 60 minutes
wSafety child lock
wAvailble for built in or freestanding unit
wCapacity: 25 litres
Built-in Microwave Oven
Cat. No. 539.30.100
Technical information
wPower output: Microwave 900 Watt; Grill 1,000 Watt
wPower concumption: 220-240V ~50Hz
+
• Dimension (WxDxH): 483 x 305 x 396 mm
HH-25EP
HG 56M
Price incl. VAT: 42,715.Special Price:
29,900.-
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Built-in Microwave Oven 43
Oven Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œÂ—´¯œ
Professional grill tray
˜´–¤m´‰Ãœœ£¹¯¯´Œ· Cat. No. 538.00.499
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
„›´–ƒ[¤[¬[[££
­£´²¬µ­¥³œÅŒnƒ³œÂ—´¯œÂÉ›Œº–¯ºƒ¥•q¬¥¶£Å›ƒ´¥™µ¯´­´¥Ãœœ¤m´‰
™µ†©´£¥n¯›Æ–n¯¤m´‰¥©–¥ɩ¥²­¤³–©§´¯´­´¥¬´£´¥˜¬ºƒÄ–¤ÅŒn
©§´›n¯¤ƒ©m´ƒ—¶˜¸‰†¥¸Ê‰›¸‰
ƒ´¥¤m´‰™·ÊÆ£m—n¯‰†¯¤ §¶ƒÂ›¹Ë¯¯¤»m—§¯–©§´
¹Ë›™·Êśƒ´¥¤m´‰„›´–Å­m
¥¯¤ƒ´¥¤m´‰Ãœœš¥¥£Œ´—¶™·Ê¬³‰Âƒ—­ɛƖn‰m´¤
†‰¥¬Œ´—¶ƒ§¶Ê›­¯£Ã§²†©´£Œºm£Œ¹Ë›Å­n†‰¯¤»mś¯´­´¥
Product specification
Dimension (W x L x T): 370 x 325 x 5 mm
Suitable for all type of oven cooking
Heat up fast and time saving, food is prepared in half
of conventional time needed
Grilling without turning of food around
Bigger grilling capacity
Visual effect of conventional grilling/grilling traces/
Heat seals in the moisture, aroma and flavour
Price incl. VAT
5,600.-
Special Price
5,040.-
Pizza set
Œº–¯ºƒ¥•q™µ ¶m´
Cat. No. 538.00.498
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
„›´–˜´–™µ ¶m´Â¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰££
­£´²¬µ­¥³œÂ—´¯œÂÉ›Œº–¯ºƒ¥•q¬¥¶£Å›ƒ´¥™µ ¶m´
˜´– ¶m´™µ–n©¤­¶›Æ£m—n¯‰™´–n©¤›Ëµ£³›
¥²ƒ¯œ–n©¤¯ºƒ¥•qŒ¶Ë›Æ–nÃm˜´– ¶¶m´˜´–Æ£n
¬µ­¥³œŒm©¤©´‰ ¶m´§‰œ›˜´– ¶m´™·Ê¥n¯›Ã§²£·–—³– ¶m´
Product specification
Pizza tray: Ø330 mm
Suitable for all type of oven cooking
Pizza tray made of stone, no need to be oiled.
Three pieces pizza set: Pizza tray, wooden baker's peel for
placing pizza onto the hot stone base, handy pizza cutter
44 | Oven Accessories
Price incl. VAT
4,800.-
Special Price
4,320.-
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Oven Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œÂ—´¯œ
Œm©¤Å›ƒ´¥¥³ƒ«´†º•†m´„¯‰¯´­´¥©¶—´£¶›Ã¥mš´—ºÅ›¯´­´¥
ɛƒ´¥™µ¯´­´¥Â ¹Ê¯¬º„¢´ ¯´­´¥™·Ê¯¤»m¢´¤Å›Œº–¯œÆ¯›Ëµ›·ËŠ²Æ£m¬ºƒŠ›Âƒ¶›Æ
¤³‰†‰¥³ƒ«´†º•¢´ †©´£¬–†©´£Œºm£Œ¹Ë›Ã§²¥¬Œ´—¶„¯‰¯´­´¥Å­n†‰¯¤»m
Steam set enables keeping of nutritious substances,
vitamins and albumens in the food represents th
he most healthy method
of preparation cooked food is never overcooked, it preserves colour,
juices an
nd its own taste.
Steam set
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œ¥º‰¯´­´¥Ãœœ¯œÆ¯›Ëµ
Cat. No. 535.70.000
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
„›´–ƒ[§[¬[[££
­£´²¬µ­¥³œÅŒnƒ³œÂ—´¯œ
ɛŒº–¯ºƒ¥•q¬¥¶£Å›ƒ´¥™µ¯´­´¥Ãœœ¯œÆ¯›Ëµ
Oven Accessories
Product specification
Dimension (W x D x H): 405 x 360 x 185 mm
Suitable for all type of oven cooking
Steam set enables keeping of nutritious substances
Price incl. VAT
11,000.-
Special Price
9,900.-
Glass baking tray
˜´–ƒ¥²Šƒ
Cat. No. 538.00.497
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
„›´–ƒ[§[¬[[££
­£´²¬µ­¥³œÅŒnƒ³œÂ—´¯œÂÉ›Œº–¯ºƒ¥•q¬¥¶£Å›ƒ´¥¯œ¯´­´¥
ƒ¥²ŠƒÅ¬Â ¹Ê¯¬²–©ƒÅ›ƒ´¥¬³‰Âƒ—ƒ¥²œ©›ƒ´¥™µ¯´­´¥
粬˜´›²ƒ´¥¬ºƒ„¯‰¯´­´¥
¬´£´¥˜—¥©Š¬¯œ¬˜´›²„¯‰¯´­´¥™·Ê—n¯‰†©œ†º£†©´£ƒ¥¯œÂŒm›
»Â¡Ê§qƒ¥¯œ ´¤¬—»¥Â–¶§­¥¹¯£³›Ÿ¥³Ê‰¯œ
Product specification
Dimension (W x D x H): 406 x 360 x 24 mm
Suitable for all type of oven cooking
Transparent glass for permanent overview of cooking
process in the baking pan
Take care in time for crunchy souffles, juicy pies, strudels and
golden-yellow roasted potatoes.
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Price incl. VAT
2,200.-
Special Price
1,980.-
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Oven Accessories | 45
Refrigerator
—»n¤ɛ
Cologne Series
HFR 59 ST
Cat. No. 539.13.002
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§Â­§Éƒ
w¬·ž›³‰—»n粆¶Ë©¥²—»¬·¶§Â©¯¥q
¥²—»¬·¬Ã—›Â§¬–n´›
w†©´£Šº¢´¤Å›—»n§¶—¥­¥¹¯†¶©œ¶ƒ¡º—
w†©´£ŠºŒm¯‰ÃŒmÄɉ§¶—¥
w†©´£ŠºŒm¯‰¯´­´¥¬–§¶—¥
w¥²œœ§²§´¤›ËµÃ„ɉƒ¸Ê‰¯³—Ä›£³—¶
wŒ³Ë› §´¬—¶ƒ¬µ­¥³œÃŒm¯´­´¥
wŒm¯‰ÂƒÉœ¬µ­¥³œÃŒm¯´­´¥„›´–§Ƀ
wŒm¯‰ÂƒÉœ¬µ­¥³œÂ†¥¹Ê¯‰–¹Ê£¥²Â¢™„©–
w­§¯–Æ¡¬m¯‰¬©m´‰¢´¤Å›—»n
„n¯£»§™´‰–n´›Â™†›¶†
wÃ¥‰–³›Æ¡¡Ë´™·ÊŌnÄ©§—q°¶¥—q
w¬´¤Æ¡£´—¥’´›%:3
w†¯£Â ¥¬Â¯¥q©³——q
w›Ëµ¤´™·ÊŌn™µ†©´£Â¤É›Œ›¶–+)&D
Product specification
wMaterial: Stainless steel/steel
wColour: Panel and door cap silver
Door stainless steel matt
Dimension (W x D x H): 475 x 510 x 555 mm
wTotal internal volume: 59 Litres or 2.1 Cu.Ft.
wFreezer internal volume: 8 litres
wFresh food internal volume: 51 litres
wDefrosting type: Semi automatic
wPlastic shelf: 1
wHalf utility pocket: 1
wBottle pocket: 1
wInterior light: Yes
Technical data
Price incl. VAT: 9,600.Special Price:
46 | Refrigerator
4,950.-
wVoltage/frequency: 220V/50 Hz
wPower cord: B2 (WP-209)
wCommpressor : (AZ1320Y-6) 50 Watt
wRefrigerant: HFC-134a
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Refrigerator
—»n¤ɛ
Cologne Series
HFR 440 Silver
Cat. No. 539.13.022
„n¯£»§™´‰–n´›Â™†›¶†
wÃ¥‰–³›Æ¡¡Ë´™·ÊŌnÄ©§—q°¶¥—q
w¬´¤Æ¡£´—¥’´›% ¶›ƒ§£ ¥n¯£
¥²œœ¬´¤–¶›Å›—³©
w†¯£Â ¥¬Â¯¥q©³——q
w›Ëµ¤´™·ÊŌn™µ†©´£Â¤É›Œ›¶–+)&D
Product specification
wMaterial: Stainless steel/Steel
wColour: Panel and door cap black
Door stainless steel matt
wTotal internal volume: 440 Litres or 15.5 Cu.Ft.
wFreezer internal volume: 131 Litres
wFresh food internal volume: 309 Litres
wDefrosting type: Automatic (No Frost)
wMulti airflow control: Yes
wIce cube tray/Twist ice maker: 3
wIce cube box: 1
wFreezer shelf: 1
wFull freezer pocket: 2
wFreezer lamp: Yes
wChilled room: 1
wTempered glass shelf: 3
wVegetable/fruit bin: 1
wEgg pocket: 1 (12 pcs)
wFull utility pocket: 2
wBottle pocket: 1
wInterior light: Yes
wDeodorizer: Charcoal
wAnti-bacterial system: Nano ferrite filter
wVitamin-C fresh: Yes
wDrain tray: Front
wRoller: Yes
Refrigerators
*As long as stock last
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§Â­§Éƒ
w¬·ž›³‰—»n粆¶Ë©¥²—»¬·–µ
¥²—»¬·¬Ã—›Â§¬–n´›
w†©´£Šº¢´¤Å›—»n§¶—¥­¥¹¯†¶©œ¶ƒ¡º—
w†©´£ŠºŒm¯‰ÃŒmÄɉ§¶—¥
w†©´£ŠºŒm¯‰ÃŒm¤ɛ§¶—¥
w¥²œœ§²§´¤›ËµÃ„ɉ¯³—Ä›£³—¶
w¥²œœƒ¥²Š´¤†©´£Â¤É›¥¯œ™¶ª™´‰
w™·Êœ¶–›ËµÃ„ɉœ¶–‰m´¤Âœ´Ã¥‰ ¥n¯£˜´–¥¯‰Œm¯‰
w˜´–Ŭm›Ëµ¬µ­¥³œ™µ›ËµÃ„ɉ
wŒ³Ë›©´‰¬µ­¥³œŒm¯‰ÃŒmÄɉ
wŒm¯‰ÃŒmÄɉ—ɣ¥²¬¶™š¶¢´ w­§¯–Æ¡¬m¯‰¬©m´‰¬µ­¥³œŒm¯‰ÃŒmÄɉ
wŒm¯‰†©œ†º£¯º•­¢»£¶
wŒ³Ë›ƒ¥²Šƒ›¶¥¢³¤¬µ­¥³œÃŒm¯´­´¥
wŒm¯‰ÃŒmž³ƒž§Æ£n ¹Ê¯†‰†©´£¬–„¯‰¯´­´¥
w˜´–Œ¶Ë›¬µ­¥³œÃŒm¯´­´¥¥²Â¢™Æ„m
wŒm¯‰¬µ­¥³œŠ³–ƒɜ¯´­´¥¯¹Ê›È
wŒm¯‰Š³–ƒɜ†¥¹Ê¯‰–¹Ê£Ã§²¯´­´¥¥²Â¢™„©–
w­§¯–Æ¡¬m¯‰¬©m´‰¢´¤Å›—»n
wƒµŠ³–ƒ§¶Ê›¯³—Ä›£³—¶–n©¤¥²œœ†´¥qœ¯›
wË¯‰ƒ³›Ãœ†™·Â¥·¤–n©¤¥²œœ›´Ä›¡¶§Â—¯¥q
w¥²œœŒm©¤†‰†©´£¬–„¯‰ž³ƒÃ§²ž§Æ£n
w˜´–¥¯‰¥³œ­¤–›Ëµ–n´›­›n´
w¥²œœ§n¯Â§¹Ê¯›Â ¹Ê¯†©´£¬²–©ƒ£´ƒ¤¶Ê‰„¸Ë›
¬µ­¥³œƒ´¥Â†§¹Ê¯›¤n´¤
Technical data
wVoltage/frequency: 220V/50 Hz
wPower cord: 3 Round-pin (B3/1) with ground
wCommpressor: C-BE175L6Z (175 Watt)
wRefrigerant: HFC-134a
Dimension (W x D x H): 727 x 711 x 1,715 mm
Price incl. VAT: 42,000.Special Price:
22,500.-
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Refrigerator | 47
Dishwasher
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›Â°Â¡Â§m
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›Š´ƒÂ°Â¡Â§mž¬£ž¬´›¥²­©m´‰›©³—ƒ¥¥£Â™†Ä›Ä§¤·Ã§²ƒ´¥¯¯ƒÃœœ
¯³ › ¤· Ê ¤ £¤¯– ¥n ¯ £–n © ¤ƒ´¥¥³ œ ¥¯‰¥²¬¶ ™ š¶ ¢ ´ śƒ´¥¥²­¤³ – §³ ‰ ‰´›—´£
£´—¥’´›¬­¢´ ¤ºÄ¥–n©¤¡³‰ƒqŒ›Ê³ $OWHUQDWLYH:DVK£·Â‹ ´²œ´‰¥º›m †º•Š¸‰¬´£´¥˜
§¹¯ƒ§n´‰Â‹ ´²—²ƒ¥n´œ›­¥¹¯—²ƒ¥n´§m´‰„¸Ë›¯¤»mƒ³œ¥¶£´•Ã§²¥²Â¢™„¯‰¢´Œ›²
¸ Ê ‰ Š²Œm © ¤¥²­¤³ – ›Ë µ ç²Æ¡¡Ë ´ £´ƒ„¸ Ë › ś„•²™· Ê ¤ ³ ‰ †‰¥²¬¶ ™ š¶ ¢ ´ ƒ´¥§n ´ ‰
Ɩn¤¯–¤·Ê¤£ÂŒm›Â–¶£
Häfele Dishwashers
The range of Häfele dishwashers combines innovative technology with
superb designs while offering energy efficiency ratings, according to
EU- Energy standard. With Alternative Wahs function (included with some
models), gives the option of washing only the upper basket or the lower
basket; Depending on the type and amount of dishes you have. This is
designed to save you energy usage and water while still performing
a thorough dishwashing cycle for a great result.
£´—¥’´›¥³œ¥¯‰¥²¬¶™š¶¢´ †¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›™ºƒÂ†¥¹Ê¯‰Š²£·ƒ´¥©³–¥²–³œƒ´¥™µ‰´›—´£¥²–³œ §³‰‰´›ƒ´¥™µ†©´£
¬²¯´–ç²™µÅ­nín‰Ä–¤ƒµ­›–—³Ë‰Ã—m¥²–³œ–·£´ƒ $ ƝŠ›˜¸‰¥²–³œ—ʵ¬º– *
¸Ê‰ƒ´¥©³–¥²–³œ›·ËŠ²Ã¬–‰Å­n­ɛ˜¸‰¥²¬¶™š¶¢´ ¯³›¬»‰¬º–„¯‰Â†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›Â°Â¡Â§m
™·ÊŌn §³‰‰´›Æ–n¯¤m´‰†ºn£†m´Ã§²Å­nž§Å›ƒ´¥™µ‰´›™³Ë‰ƒ´¥§n´‰Ã§²¯œÃ­n‰ÂÉ›Â§¶ª
Energy labelling
All dishwashers are graded according to their energy, washing and drying
performances, ranging from very good (A) to very poor (G). it will show you
that all Häfele dishwashers are extremely efficient, with good results for
energy efficiency, washing and drying performance.
48 | Dishwasher
Dishwasher General Functions
¡³‰ƒqŒ³Ê›™³Ê©ÆÂ†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
¡³‰ƒqŒ³Ê›—³Ë‰Â©§´§n´‰§m©‰­›n´
­›n´Š¯Ã¬–‰ž§Ãœœ/('/&'Š²Ã¬–‰Â©§´™·Ê­§¹¯ƒm¯›Â¬¥ÉŠ¬¶Ë›Ä¥Ãƒ¥£™µ†©´£¬²¯´–­¥¹¯Â©§´™·Ê§¹Ê¯›Ä¥Ãƒ¥£
™µ†©´£¬²¯´–¡³‰ƒqŒ³Ê›Â§¹Ê¯›™µ†©´£¬²¯´–¬´£´¥˜—³Ë‰Â©§´§m©‰­›n´Æ–n˜¸‰Œ³Ê©Ä£‰
Delay Start
An LED/LCD display indicates the time remaining either for the cycle to finish or the delay start. The delay
start allows programs to be pre-setted for up to 24 hours in advance.
¯ºƒ¥•qƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥
ãn©m´Š²ÅŒn›ËµÃ§² §³‰‰´›¯¤m´‰¥²­¤³–ƒÉ£³Ê›ÅŠÆ–n©m´—³©ƒ¥¯‰ Œ³Ë›Å›¥²œœƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥„¯‰Â†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›Š²¤³‰†‰
™µ­›n´™·ÊƖn¯¤m´‰¤¯–¤·Ê¤£ —³©ƒ¥¯‰Ãœœ­¤´œ ܜš¥¥£–´ ç²Ãœœ§²Â¯·¤– Š²ÂƒÉœƒ³ƒ¬¶Ê‰—ƒ†n´‰Æ©n 粌m©¤¥³ƒ«´
¬¢´ ›ËµÅ­n¬²¯´–¯¤»m¬£¯œ¥¶Â©•’´›„¯‰—³©ƒ¥¯‰¬´£´¥˜˜¯– ¹Ê¯›µ¯¯ƒ£´™µ†©´£¬²¯´–Æ–nĖ¤‰m´¤
The filter system
Three layers of filter systems ensure that even with highly economical use of water and energy, the
dishwasher still remain an excellent result efficiency. The coarse, fine and micro fine filers retain any residues
and keep the circulating water filter and clean. The base of the filter is hinged, giving easy access for cleaning.
—²ƒ¥n´¬µ­¥³œŒn¯›¬n¯£Ã§²£·–
­£´²¬µ­¥³œ©´‰¯ºƒ¥•q™´›¯´­´¥¥²Â¢™—m´‰ÈŒm›Œº–Œn¯›¬n¯£Œn¯›Œ´Œn¯›—³ƒŒ¯¬Ã§²¬n¯£¬µ­¥³œÂ¬¶¥q¡¯´­´¥
The luxury cutlery basket
¥²œœ¯œÃ­n‰Å›—³©
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›Â°Â¡Â§m Ōn¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒÆ¯†©´£¥n¯›™·Ê˜»ƒƒ³ƒÂƒÉœÆ©n¢´¤­§³‰Š´ƒƒ´¥§n´‰›Ëµ¥n¯›†¥³Ë‰¬º–™n´¤  ¹Ê¯™µÅ­n
¢´Œ›²Ã­n‰¬›¶™¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´ Dishwashers
It can be fixed on any cutleries such as forks, soup spoons, gravy ladles and serving forks.
Residual Drying
Most of the Häfele dishwashers utilizes stored heat stream in the unit to dry the dishes after washing
programme finished.
¬Ã—›Â§¬¬—·§
—³©˜³‰¢´¤Å›Â†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›ž§¶—Š´ƒ¬Ã—›Â§¬¬—·§¸Ê‰Æ£m™µ¶ƒ¶¥¶¤´ƒ³œÂƒ§¹¯Ã§²›Ëµ
The stainless steel
The-all stainless steel interior can against corruption by salt and water.
—³©©³–¥²–³œ¥¶£´•Âƒ§¹¯ ›Ëµ¤´Â†§¹¯œÃ­n‰
­´ƒÂƒ§¹¯¢´¤Å›Â†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›­£–—³©©³–¥²–³œŠ²¥´ƒ‘Æ¡„¸Ë›œ›Ãž‰†©œ†º£Â ¹Ê¯Â—¹¯›Å­n—¶£Âƒ§¹¯›Ëµ¤´Â†§¹¯œÃ­n‰
†‰Æ©n¸Ê‰¥²¬¶™š¶¢´ śƒ´¥™µ‰´›„¯‰Â†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
Salt / Rinse aid warning indicator
If the salt / rinse aid is running out, this indicator will light up on the control panel, reminding you to fill the
salt / rinse aid up, so the normal performance level.
—²ƒ¥n´Œ³Ë›œ›Ãœœ¥³œ¥²–³œÆ–n
—²ƒ¥n´Œ³Ë›œ›¬´£´¥˜¥³œ¥²–³œ„¸Ë›­¥¹¯§‰Â ¹Ê¯Â ¶Ê£ ¹Ë›™·ÊƖn†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥¥³œÂ§·Ê¤››·ËŠ²Œm©¤Å­nŌn ¹Ë›™·Ê¢´¤Å›
Ɩn¥²Ä¤Œ›q¬»‰¬º–
Adjustable Upper Basket
The upper basket can be adjusted up and down to spare more space. This flexibility allows the internal space
to be fully utilized.
Dishwasher General Functions | 49
Dishwasher General Functions
¡³‰ƒqŒ³Ê›™³Ê©ÆÂ†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
¥²œœÂ§¹¯ƒ§n´‰Ãœœ†¥¸Ê‰˜³‰
¬´£´¥˜Â§¹¯ƒƒ´¥™µ‰´›„¯‰Ã„›¬Â¥¤q‹·–›Ëµœ›­¥¹¯§m´‰Æ–nĖ¤¯¶¬¥²¡³‰ƒqŒ³Ê››·ËŠ²Œm©¤Å­n¥²­¤³– §³‰‰´›Ã§²›Ëµ¤¶Ê‰„¸Ë›
Alternative Wash Option
The upper and lower spray arms operate alternatively during the washing process; this feature
conveniently saves water and energy consumption.
·Ê—²ƒ¥n´¬´£´¥˜ ³œÂƒÉœÆ–n
—²ƒ¥n´§m´‰¬´£´¥˜¥³œÂ§·Ê¤›Æ–n–n©¤ƒ´¥ ³œÂƒÉœ·Ê—²Ãƒ¥‰¬µ­¥³œ†©ÊµŠ´›§‰Â ¹Ê¯Â ¶Ê£ ¹Ë›™·ÊÅ­nƒ¥²™²­¥¹¯­£n¯„›´–Å­m
Fold Spikes Lower Basket
A flexible design that allows the plates hold to be folded down to provide more space for the large pans
and pots in the lower basket.
¥²œœË¯‰ƒ³››Ëµ§n›$TXD6WRS
–n©¤¥²œœ$TXD6WRSŠ¸‰¬´£´¥˜§m¯¤Å­n†¥¹Ê¯‰™µ‰´›Ä–¤£³Ê›ÅŠ©m´§¯–¢³¤Š´ƒ³­´›Ëµ§n›ƒ¥•·™·Êƒ¶–›Ëµ¥³Ê©
¥²œœŠ²™µƒ´¥—³–›Ëµ™·Êƒµ§³‰¬»œÂ„n´Â†¥¹Ê¯‰Ä–¤¯³—Ä›£³—¶
AquaStop - Anti Flooding System
With the “AquaStop” safety feature, the dishwasher can be safely left to operate.
In case of leakage or flooding, the system will automatically cuts off the water supply.
§n´‰Ãœœ¬²¯´– ¶Âª«ÃœœÂ—É£¥²¬¶™š¶¢´ ,QWHQVLYHRUVWRQJ
¬µ­¥³œ¢´Œ›²™·Ê¬ƒ¥ƒ£´ƒÂŒm›­£n¯ƒ¥²™²Š´›™·Ê£·†¥´œÃ­n‰—¶–ɛ¥²¤²Â©§´›´›
Appropriate for very dirty pans and dishes, even with dried-on residues.
§n´‰ƒ—¶1RUPDO
¬µ­¥³œ¢´Œ›²™·Ê¬ƒ¥ƒ™³Ê©ÆÂŒm›­£n¯ƒ¥²™²Š´›™·Ê£·†¥´œÃ­n‰—¶–ɛ¥²¤²Â©§´›´›
Appropriate for dishes with normal dirt, even with dried-on residues.
§n´‰Ãœœ¥²­¤³– (&2(FRQRP\
¬µ­¥³œ¢´Œ›²™·Ê¬ƒ¥ƒÂ§Éƒ›n¯¤™·Ê—n¯‰ƒ´¥§n´‰ÂÉ›¥²Šµ™ºƒ©³›ÂŒm›­£n¯ƒ¥²™²Š´›
£´—¥’´›¥²­¤³– §³‰‰´›¥²–³œ$
(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV$
£´—¥’´›¥²­¤³– §³‰‰´›¥²–³œ$
(QHUJ\HIILFLHQF\FODVV$
£´—¥’´›†©´£¬²¯´–¥²–³œ$
Cleaning performance class: A
Standard daily cycle for normally soiled loads, such as pots?plates?glasses.
§n´‰–n©¤›ËµÂ§m´6RDN
¬µ­¥³œ§n´‰¢´Œ›²–n©¤›ËµÂ ·¤‰¯¤m´‰Â–·¤©Å›ƒ¥•·™·Ê—n¯‰ƒ´¥ÂƒÉœÆ©n§n´‰¢´¤­§³‰
$SSURSULDWHIRUSDQVDQGGLVKHVDZDLWLQJFRPSOHWLRQRIWKHORDG
§n´‰Ãœœ¯m¯›Ä¤›Ãœœ˜›¯£/LJKW*ODVV
¬µ­¥³œ¢´Œ›²¥²Â¢™Ãƒn©­¥¹¯¢´Œ›²™·Ê׃¬·¤­´¤Æ–n‰m´¤Ã§²£·†¥´œ¬ƒ¥ƒÂ§Éƒ›n¯¤
$SSURSULDWHIRUGHOLFDWHGLVKHVZLWKOLJKWGLUW
§n´‰–m©››´™·0LQKRXU([SUHVV
¬µ­¥³œ¢´Œ›²™³Ê©Æ™·Ê£·†¥´œ¬ƒ¥ƒÂ§Éƒ›n¯¤Ã§²Æ£m›n›¥²¬¶™š¶¢´ śƒ´¥¯œÃ­n‰
)RUOLJKWO\VRLOHGORDGVWKDWGRQRWQHHGH[FHOOHQWGU\LQJHIILFLHQF\
§n´‰–m©›Ãœœ¥©–¥ɩ5DSLG
¬µ­¥³œ¢´Œ›²™³Ê©Æ™·Ê—n¯‰ƒ´¥ÅŒn‰´›¯¤m´‰¥©–¥ɩ£·†¥´œ¬ƒ¥ƒÂ§Éƒ›n¯¤Ã§²Æ£m—n¯‰ƒ´¥¯œÃ­n‰
$VKRUWHUZDVKIRUOLJKWO\VRLOHGORDGVDQGTXLFNZDVK
50 | Dishwasher Genaral Functions
¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥¯œÃ­n‰¥²–³œ$
Drying performance class: A
Dishwasher
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w¥»ÃœœÃœœ—³Ë‰ ¹Ë›
w†©´£Šº„›´–Œº–¯´­´¥¥²£´•Œ¶Ë›
w¥²œœ†©œ†º£ƒ´¥™µ‰´›¯¶Â§Éƒ™¥¯›¶ƒ¬qºÊ£†©œ†º£Ãœœƒ–
wƒ´¥™µ‰´›Ä¥Ãƒ¥£ƒ´¥§n´‰
ƒ´¥§n´‰ÃœœLQŌn¥m©£ƒ³œƒn¯›™µ†©´£¬²¯´–ÃœœLQ
ƒ´¥§n´‰ÃœœÂ—É£¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥§n´‰Ãœœƒ—¶
ƒ´¥§n´‰Ãœœ¥²­¤³–¬µ­¥³œ¢´Œ›²Â¹Ë¯›†¥´œ¯´­´¥›n¯¤
§n´‰–n©¤›ËµÂ§m´Æ£m¯œÃ­n‰
§n´‰Ãœœ˜›¯£¬µ­¥³œ¢´Œ›²¥²Â¢™Ãƒn©
§n´‰Ãœœ¥©–¥ɩƣm¯œÃ­n‰
w얉ž§¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›/('ç²Ãœœ—³©Â§„–¶Š¶—¯§
w §³‰‰´›Æ¡¡Ë´Ä©§—q©³——q
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥ §´¬—¶ƒ¬Ã—›Â§¬¬—·§
w¥»ÃœœÆ¬nƒ¥¯‰Ãœœ˜¯–™µ†©´£¬²¯´–
w—³©˜³‰¬Ã—›Â§¬¬—·§
wě¬Â¥¤q–n´›
w¥²œœƒ´¥§n´‰Â‹ ´²†¥¸Ê‰˜³‰œ›
w¥²œœ§É¯†Ë¯‰ƒ³›Â–ɃŌn‰´›
w—³Ë‰Â©§´§n´‰§m©‰­›n´Æ–nŒ³Ê©Ä£‰
w¥²œœ¯œÃ­n‰–n©¤†©´£¥n¯›†‰Â­§¹¯
*As long as stock last
Product specification
HDW 712 3A Silver
Cat. No. 539.20.003
Price incl. VAT: 36,000.Special Price:
18,900.-
wMaterial of outer door: Stainless steel
wInstallation: Freestanding
wCapacity: 12 Place settings (~144Pcs)
wType of control: Electric, push buttons
wWash cycle: 7 Programs
Dishwashers
Cologne Series
- 3 in 1 with 3 in 1 detergent tablets
- Intensive or strong
- Normal
- Economy
- Rinse (No Drying)
- Light or glass
- Rapid (No Drying)
Dimension (W x D x H): 600 x 580 x 850 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
wIndicator: LED/ 7-segment LED
wConnected load: 230 V 1,930 W
wFilter material: Plastic, Stainless steel
wFilter type: Self-cleaning
wTub material: Stainless steel
wSpray arms: 2
wHalf load: Yes
wChild lock: Yes
w1-24 hours delay start
wResidual drying
Dishwasher | 51
Dishwasher
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
Cologne Series
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w¥»ÃœœÃœœ—³Ë‰ ¹Ë›
w†©´£Šº„›´–Œº–¯´­´¥¥²£´•Œ¶Ë›
w¥²œœ†©œ†º£ƒ´¥™µ‰´›¯¶Â§Éƒ™¥¯›¶ƒ¬qºÊ£†©œ†º£Ãœœ¬³£ž³¬
wƒ´¥™µ‰´›Ä¥Ãƒ¥£ƒ´¥§n´‰
§n´‰Ãœœ¬²¯´– ¶Âª«§n´‰Ãœœ¯m¯›Ä¤›¬µ­¥³œ¢´Œ›²¥²Â¢™Ãƒn©
§n´‰ƒ—¶
§n´‰–m©››´™·
§n´‰Ãœœ¥²­¤³–
§n´‰–m©›Æ£m¯œÃ­n‰
§n´‰–n©¤›ËµÂ§m´Æ£m¯œÃ­n‰
w얉ž§¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›/('
w §³‰‰´›Æ¡¡Ë´Ä©§—q©³——q
w—¥©ŠÂŒÉ†Ã¥‰–³››Ëµ–n©¤¥²œœ£¶Â—¯¥q©³–¯³—¥´ƒ´¥Æ­§„¯‰›Ëµ
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥ §´¬—¶ƒ¬Ã—›Â§¬¬—·§
w¥»ÃœœÆ¬nƒ¥¯‰Ãœœ˜¯–™µ†©´£¬²¯´–
w—³©˜³‰¬Ã—›Â§¬¬—·§
w—²ƒ¥n´–n´›œ›¬´£´¥˜¥³œ†©´£¬»‰—ʵƖn
wě¬Â¥¤q–n´› ¥n¯£¥²œœ­³©‹·–¯³Š‹¥¶¤²
w¥²œœÂ§¹¯ƒ§n´‰Ãœœ†¥¸Ê‰˜³‰œ›§m´‰
w¥²œœ§É¯†Ë¯‰ƒ³›Â–ɃŌn‰´›
w—³Ë‰Â©§´ƒ´¥§n´‰§m©‰­›n´Æ–nŒ³Ê©Ä£‰
w¥²œœ¯œÃ­n‰–n©¤†©´£¥n¯›†‰Â­§¹¯
w¥²œœË¯‰ƒ³››Ëµ§n›$TXD6WRS
Product specification
HDW 714 Stainless Steel
Cat. No. 539.20.512
Price incl. VAT: 34,500.Special Price:
27,900.-
wMaterial of outer door: Stainless steel
wInstallation: Freestanding
wCapacity: 14 Place settings (~196Pcs)
wType of control: Electronic, touchscreen buttons
wWash cycle: 7 Programs
- Intensive or strong
- Glass
- Normal
- 1 Hour Express
- Economy
- Rapid (No Drying)
- Soak (No Drying)
Dimension (W x D x H): 600 x 598 x 845 mm
52 | Dishwasher
wIndicator: LED
wConnected load: 230 V 1,930 W
wWater Sensor: Flowmeter
wFilter material: Plastic, Stainless steel
wFilter type: Self-cleaning
wTub material: Stainless steel
wHight adjustable upper basket: Yes
wSpray arms: 2
wAlternative wash: Yes
wChild lock: Yes
w1-24 hours delay start
wResidual drying
wAqua stop safety system
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Dishwasher
†¥¹Ê¯‰§n´‰Š´›
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
w¥»ÃœœÃœœ—³Ë‰ ¹Ë›
w†©´£Šº„›´–Œº–¯´­´¥¥²£´•Œ¶Ë›
w¥²œœ†©œ†º£ƒ´¥™µ‰´›¯¶Â§Éƒ™¥¯›¶ƒ¬qºÊ£†©£†º£Ãœœƒ–
wƒ´¥™µ‰´›Ä¥Ãƒ¥£ƒ´¥§n´‰
§n´‰Ãœœ¬²¯´– ¶Âª«
§n´‰–m©››´™·
§n´‰ƒ—¶
§n´‰–m©›Æ£m¯œÃ­n‰
§n´‰Ãœœ¥²­¤³–
§n´‰–n©¤›ËµÂ§m´Æ£m¯œÃ­n‰
w얉¬˜´›²ƒ´¥™µ‰´›/('
w §³‰‰´›Æ¡¡Ë´Ä©§—q©³——q
w—¥©ŠÂŒÉ†Ã¥‰–³››Ëµ–n©¤¥²œœ£¶Â—¯¥q©³–¯³—¥´ƒ´¥Æ­§„¯‰›Ëµ
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥ §´¬—¶ƒ¬Ã—›Â§¬¬—·§
w¥»ÃœœÆ¬nƒ¥¯‰Ãœœ˜¯–™µ†©´£¬²¯´–
w—³©˜³‰¬Ã—›Â§¬¬—·§
w—²ƒ¥n´–n´›œ›¬´£´¥˜¥³œ†©´£¬»‰—ʵƖn
wě¬Â¥¤q–n´› ¥n¯£¥²œœ­³©‹·–¯³Š‹¥¶¤²
w¥²œœÂ§¹¯ƒ§n´‰Ãœœ†¥¸Ê‰˜³‰œ›§m´‰
w¥²œœ§É¯†Ë¯‰ƒ³›Â–ɃŌn‰´›
w—³Ë‰Â©§´ƒ´¥§n´‰§m©‰­›n´Æ–nŒ³Ê©Ä£‰
w¥²œœ¯œÃ­n‰–n©¤†©´£¥n¯›†‰Â­§¹¯
w¥²œœË¯‰ƒ³››Ëµ§n›$TXD6WRS
HDW 614 White
Cat. No. 539.20.500
Price incl. VAT: 27,565.Special Price:
Product specification
22,500.-
wMaterial of outer door: Stainless Steel
wInstallation: Freestanding
wCapacity: 14 Place settings (~196Pcs)
wType of control: Electronic, push buttons
wWash cycle: 6 Programs
- Intensive
- 1 Hour Express
- Normal
- Rapid (No Drying)
- Economy
- Soak (No Drying)
Dishwashers
Cologne Series
wIndicator: LED
wConnected load: 230 V 1,930 W
wWater Sensor: Flowmeter
wFilter material: Plastic, stainless steel
wFilter type: Self-cleaning
wTub material: Stainless steel
wHight adjustable upper basket: Yes
wSpray arms: 2
wAlternative wash: Yes
wChild lock: Yes
w1-24 hours delay start
wResidual drying
wAqua stop safety system
HDW 614 Stainless Steel
Cat. No. 539.20.502
Price incl. VAT: 31,240.Special Price:
25,500.Dimension (W x D x H): 600 x 598 x 845 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Dishwasher | 53
Sinks
¯m´‰§n´‰Š´›
¯m´‰§n´‰Š´›¬Ã—›Â§¬
†º•¢´ £´—¥’´›Â¤¯¥£³››·Â ¹Ê¯—¯œ¬›¯‰†©´£—n¯‰ƒ´¥„¯‰ž»nŌn™³Ê©™ºƒ£º£Ä§ƒ–n©¤„³Ë›—¯›ƒ´¥ž§¶—¬£³¤Å­£m †©´£Œµ›¶Œµ›´Ã§²ƒ´¥ ³”›´¯¤m´‰—m¯Â›¹Ê¯‰Å›­§´¤
™ª©¥¥«™·Êžm´›£´ ™µÅ­nÂ¥´ƒ§n´¤¹›¤³›˜¸‰£´—¥’´›†º•¢´ ¬»‰¬º– ¬Ã—›Â§¬Š³–ɛ­›¸Ê‰©³¬–º™·ÊÂ¥´£·†©´£ÂŒ·Ê¤©Œ´ÂÉ› ¶Âª« –n©¤†©´£ ¶Âª«Å›Ã‰m„¯‰¥»§³ƒ«•q
™·Ê­¥»­¥´‰–‰´£ 粃´¥Â„n´ƒ³œ–·Æ›q ¶Âª« ¥n¯£™³Ë‰¬¢´ 閧n¯£¥¯œ„n´‰Æ–n‰m´¤ ¬Ã—›Â§¬Š¸‰Å­n–·Æ›q™·Êž¬´›™³Ë‰†©´£™³›¬£³¤ 粆©´£†§´¬¬¶†Æ©nś—³©
¤¶Ê‰Æƒ©m´›³Ë› ¬Ã—›Â§¬¤³‰ÂÉ›©³¬–º™·Ê‰m´¤—m¯ƒ´¥™µ†©´£¬²¯´– ¯m´‰§n´‰Š´›¬Ã—›Â§¬£·Å­n§¹¯ƒ™³Ë‰Ãœœ ¬·´—¶›Â‰´ ¬·–n´›­¥¹¯Ã£n×m¬·š¥¥£Œ´—¶–n©¤ƒ´¥ž§¶—¢³•“q
Š´ƒÂ¤¯¥£›·Š¸‰£³Ê›ÅŠÆ–n˜¸‰†©´£¬£œ»¥•qܜ¯¤m´‰§‰—³©
Stainless steel sinks
For demanding customers around the globe. State-of-the-art production and vast know how, developed and accumulated over decades, guarantee
the highest standard of quality. After all, stainless steel is our core competence. The elegant appearance of stainless steel adapts ideally to all
surroundings and allows for outstanding design – timeless as well as contemporary. A kitchen sink unit just never goes out of style, making it a safe
investment for many, many years. Most of all, steel is easy to clean and absolutely hygienic. All our stainless steel sink units are available in either satin
polished, brushed finish or natural finish. We exactly the kind of perfection your demanding customers expect. You be proud to decorate their kitchen
with such a sophisticated design and functionality.
54 | Sinks
Sinks
Sink Under Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰Å—n†´›q—¯¥q
Sinks
¯m´‰§n´‰Š´›
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
Sinks | 55
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
¯m´‰§n´‰Š´›¬Ã—›Â§¬¬—·§„¯‰Â°Â¡Â§m
¬Ã—›Â§¬¬—·§†¹¯©³¬–º†º•¢´ ¬»‰
­›¹¯ƒ©m´©³¬–º¯¹Ê›Å–™·Ê¬´£´¥˜­§¯£¥©£™ººƒ›¶¤´£
†©´£‰´£¬»m†¥³©„¯‰†º•Æ–n¯¤m´‰§‰—³©
†º•¬£œ³—¶­§³ƒ„¯‰¬Ã—›Â§¬¬—·§
• Æ£mƒ¶–¬›¶£
• †‰™›˜´©¥
• ™›™´›—m¯¯º•­¢»£¶¬»‰
• ­£´²¬µ­¥³œ¯´­´¥Ã§²¬º„¯›´£³¤
• ‰m´¤—m¯ƒ´¥–»Ã§¥³ƒ«´
ND-410
Häfele stainless steel kitchen sinks
Stainless steel integrated beautifully with any kitchen
environment better than almost any other material
for this application.
Stainless steel main properties:
• Rustproof
• Permanently
• Completely heat resistant
• Suitable for food use and hygienic
• Easy care & Maintenance
¶Âª«¯m´‰§n´‰Š´›­§º£Ãœœ—¶–—³Ë‰Å—n†´›q—¯¥q
Cat. No. 567.24.000
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
Price incl. VAT: 2,400.Special Price:
56 | Sink Top Mount
2,250.-
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 440 x 385 mm
Built-in dimension: 420 x 365 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
ND-810
ND-810T
Cat. No. 567.24.010
Cat. No. 567.24.019
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ :LWKKROHŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Price incl. VAT: 2,350.-
2,190.-
Sinks
Special Price:
Dimension: 485 x 485 mm
Built-in dimension: 470 x 470 mm
ND-800
ND-801
Cat. No. 567.20.054
Cat. No. 567.20.055
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
ND-802
Cat. No. 567.20.053
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Price incl. VAT: 2,990.Special Price:
2,190.-
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 585 x 485 mm
Built-in dimension: 565 x 465 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount | 57
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
ND-822T-RHB
ND-822T-LHB
Cat. No. 567.10.011
Cat. No. 567.10.012
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
ND-822
Cat. No. 567.10.010
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Price incl. VAT: 3,290.Special Price:
Product specification
2,990.-
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 820 x 470 mm
Built-in dimension: 790 x 440 mm
ND-811T-RHB
ND-811T-LHB
Cat. No. 567.20.001
Cat. No. 567.20.002
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
ND-811
Cat. No. 567.10.000
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Price incl. VAT: 3,870.Special Price:
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
2,790.800
480
500
410
Ø90
R70
R80
355
820
Dimension: 820 x 500 mm
Built-in dimension: 800 x 480 mm
58 | Sink Top Mount
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
ND-822T-100T-RHB ND-822-100T-LHB
Cat. No. 567.10.021
Cat. No. 567.10.022
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
ND-822-100
Cat. No. 567.10.020
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Price incl. VAT: 3,830.-
3,190.-
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Sinks
Special Price:
Dimension: 1,000 x 500 mm
Built-in dimension: 970 x 470 mm
ND-851T-RHB
ND-851T-LHB
Cat. No. 567.20.021
Cat. No. 567.20.022
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
ND-851
Cat. No. 567.20.020
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
Price incl. VAT: 5,200.Special Price:
4,290.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 1,020 x 500 mm
Built-in dimension: 1,000 x 480 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount | 59
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
ND-820
ND-820T
Cat. No. 567.20.030
Cat. No. 567.20.039
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ :LWKKROHŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
Price incl. VAT: 5,400.Special Price:
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
3,990.-
Dimension: 820 x 500 mm
Built-in dimension: 800 x 480 mm
ND-821T-RHB
ND-821T-LHB
Cat. No. 567.20.011
Cat. No. 567.20.012
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
ND-821
Cat. No. 567.20.010
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
Price incl. VAT: 5,500.Special Price:
4,250.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 1,200 x 500 mm
Built-in dimension: 1,176 x 476 mm
60 | Sink Top Mount
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
DN-810
DN-810T
Cat. No. 567.20.040
Cat. No. 567.20.049
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
:LWKKROHŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
Price incl. VAT: 2,140.-
1,850.-
Sinks
Special Price:
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: Ø485 x Ø385 mm
Built-in dimension: Ø420 mm
DN-810-45
Cat. No. 567.24.020
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
Price incl. VAT: 2,080.Special Price:
1,850.-
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: Ø450 x Ø385 mm
Built-in dimension: Ø420 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount | 61
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
DN-811T-RHB
DN-811T-LHB
Cat. No. 567.20.061
Cat. No. 567.20.062
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
DN-811
Cat. No. 567.20.060
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
Price incl. VAT: 3,170.Special Price:
2,690.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 850 x 450 mm
Built-in dimension: 820 x 420 mm
DN-820
DN-820T
Cat. No. 567.20.070
Cat. No. 567.20.079
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
:LWKKROHŠ´²¥»ƒo¯ƒ
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
Price incl. VAT: 4,380.Special Price:
3,590.-
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 850 x 450 mm
Built-in dimension: 820 x 420 mm
62 | Sink Top Mount
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
DN-821T-RHB
DN-821T-LHB
Cat. No. 567.20.081
Cat. No. 567.20.082
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
DN-821
Cat. No. 567.20.080
:LWKRXWKROHÆ£mŠ´²¥»ƒo¯ƒ
Price incl. VAT: 5,300.Special Price:
4,290.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›Â‰´
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
wStainless steel satin polish
wBowl depth: 180 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Sinks
Dimension: 1,230 x 480 mm
Built-in dimension: 1,200 x 450 mm
MZ-810-54
Cat. No. 567.40.090
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 10,500.Special Price:
9,590.-
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 540 x 510 mm
Built-in dimension: 480 x 410 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount | 63
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
MZ-811-RHB
Cat. No. 567.40.072
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Price incl. VAT: 13,500.Special Price:
MZ-811-LHB
Cat. No. 567.40.071
11,500.-
Product specification
wStainless steel satin
wThickness: 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 1,000 x 510 mm
Built-in dimension: 970 x 480 mm
MZ-851-RHB
10 mm
Price incl. VAT: 16,000.Special Price:
14,500.-
MZ-851-LHB
Cat. No. 567.40.061
Cat. No. 567.40.062
%RZOULJKW˜´–­§º£„©´
%RZOOHIW˜´–­§º£n´¤
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200/100 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 1,000 x 510 mm
Built-in dimension: 970 x 480 mm
64 | Sink Top Mount
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰œ›Â†´›q—¯¥q
MZ-820
Cat. No. 567.40.050
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 17,120.-
14,500.-
Sinks
Special Price:
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 860 x 510 mm
Built-in dimension: 830 x 480 mm
MZ-810-82
Cat. No. 567.40.080
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 13,000.Special Price:
11,500.-
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 820 x 510 mm
Built-in dimension: 790 x 480 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Top Mount | 65
Sink Under Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰Å—n†´›q—¯¥q
MZ-411
Cat. No. 567.43.070
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 13,500.-
11,500.-
Special Price:
wStainless steel satin
wThickness: 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 1,000 x 470 mm
Built-in dimension: 940 x 410 mm
MZ-451
Cat. No. 567.43.170
10 mm
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
Product specification
Price incl. VAT: 17,120.Special Price:
14,500.-
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200/100 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 1,000 x 470 mm
Built-in dimension: 940 x 410 mm
66 | Sink Under Mount
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Under Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰Å—n†´›q—¯¥q
MZ-420
Cat. No. 567.43.050
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 16,500.-
14,500.-
Sinks
Special Price:
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 860 x 470 mm
Built-in dimension: 800 x 410 mm
MZ-410-54
Cat. No. 567.43.090
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Price incl. VAT: 10,500.Special Price:
9,590.-
Dimension: 540 x 470 mm
Built-in dimension: 480 x 410 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Under Mount | 67
Sink Under Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰Å—n†´›q—¯¥q
MZ-410-82
Cat. No. 567.43.080
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 13,000.Special Price:
11,500.-
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 200 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 820 x 470 mm
Built-in dimension: 760 x 410 mm
MZ-420-74
Cat. No. 567.43.150
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥
w£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 17,000.Special Price:
13,500.-
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 220 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 740 x 430 mm
Built-in dimension: 710 x 400 mm
68 | Sink Under Mount
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Under Mount
¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ—¶–—³Ë‰Å—n†´›q—¯¥q
MZ-410-37
Cat. No. 567.43.130
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 220 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Price incl. VAT: 8,500.Special Price:
15
7,250.-
R1
0
100
Ø9
0
430
15
15
15
Sinks
340
370
Dimension: 370 x 430 mm
Built-in dimension: 340 x 400 mm
MZ-410-57
Cat. No. 567.43.140
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
w¬Ã—›Â§¬¬·´—¶›
w­›´££
w†©´£§¸ƒ„¯‰˜´–­§º£££
w—²Ãƒ¥‰ƒ¥¯‰Âª«¯´­´¥£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰3½ ›¶Ë©
w™m¯›Ëµ™¶Ë‰£·„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰1½ ›¶Ë©
10 mm
Product specification
Price incl. VAT: 9,700.Special Price:
8,900.-
wStainless steel satin
wThickness 1.2 mm
wBowl depth 220 mm
wØ3½ inch basket strainers
wØ1½ inch odour trap
Dimension: 570 x 430 mm
Built-in dimension: 540 x 400 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Under Mount | 69
Water Tap
ƒo¯ƒ›Ëµ
This picture is for advertisement purpose only
¥»¢´ ›·ËŌn ¹Ê¯ƒ´¥Äˆ«•´Â™m´›³Ë›
¬Ã—›Â§¬¬—·§†º•¢´ –·$,6,
AISI 304 Stainless steel
ƒo¯ƒ›ËµÂ°Â¡Â§m
°¡§m›µÂ¬›¯ƒo¯ƒ›Ëµ–·Æ›q™³›¬£³¤¬©¤‰´£ ¥n¯£ƒ´¥¯¯ƒÃœœÅ­n£·†©´£¬²–©ƒ¬œ´¤Ã§²Â­£´²¬£
ƒ³œ­n¯‰†¥³©™ºƒ¬Æ—§qž§¶—Š´ƒ©³¬–º†º•¢´ ¬»‰¥©£™³Ë‰Å¬mŊś–n´›†©´£§¯–¢³¤
ç²ÂÉ›£¶—¥ƒ³œ¬¶Ê‰Ã©–§n¯£
• —¶–—³Ë‰Â„n´ƒ³œ¯m´‰§n´‰Š´›Æ–n¯¤m´‰‰m´¤–´¤
• ™µ†©´£¬²¯´–ç²–»Ã§¥³ƒ«´‰m´¤
• ƒ§£ƒ§¹›ƒ³œ­n¯‰†¥³©™ºƒ¬Æ—§qƖn¯¤m´‰§‰—³©
• ž§¶—–n©¤Â™†Ä›Ä§¤·Ã§²©³¬–º†º•¢´ ¬»‰
• §¯–¢³¤Ã§²˜»ƒ¬º„§³ƒ«•²
Häfele water tap
Häfele offer attractive design faucets, comfortable and harmonize for all kitchen styles.
Made of high-quality materials with the most concerned about environment-friendly safety.
• Easy to install with kitchen sinks
• Easy to clean and maintenance
• Harmonize with all kitchen styles
• Good quality materials and high technology
• Safe and hygienic
Sink mixer
Cat. No. 495.50.002
¶Âª«ƒo¯ƒ›ËµÃœœž¬£
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ¬´£´¥˜Â§¹¯ƒÂÉ››Ëµ¥n¯›Â¤É›
• ­³©ƒo¯ƒ¬´£´¥˜­£º›Æ–n °
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
• Water outflow can be switched between spout and spray
• Spout can be swivel for 180°
Price incl. VAT: 16,050.Special Price:
70 | Water Tap
12,250.-
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Mixer Tap
ƒo¯ƒž¬£¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›
NEW !
Sink mixer
Cat. No. 589.60.032
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ¯³—¥´ƒ´¥Æ­§§¶—¥›´™·
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
• Flow limiter: 6.0 l/min
Price incl. VAT: 4,850.Special Price:
4,060.-
Sink mixer
NEW !
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ¯³—¥´ƒ´¥Æ­§§¶—¥›´™·
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
Water Taps
Cat. No. 589.60.039
• Flow limiter: 6.0 l/min
Price incl. VAT: 5,180.Special Price:
4,330.-
Sink mixer
NEW !
Cat. No. 589.60.002
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ¯³—¥´ƒ´¥Æ­§§¶—¥›´™·
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
• Flow limiter: 6.0 l/min
Price incl. VAT: 6,200.Special Price:
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
5,200.-
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink mixer tap/Sink tap | 71
Sink Tap
ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›
Sink mixer
Cat. No. 589.22.034
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ƒo¯ƒž¬£¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
• Cold and hot water mixer
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 4,355.Special Price:
3,255.-
Sink tap
Cat. No. 589.04.300
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œÂ†´›q—¯¥q¯m´‰§n´‰Š´›
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
• Cold water tap for counter
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 2,260.Special Price:
1,515.-
Sink tap
Cat. No. 589.04.301
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œÂ†´›q—¯¥q¯m´‰§n´‰Š´›
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
• Cold water tap for counter
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 2,360.Special Price:
72 | Sink Tap
1,580.We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Tap
ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›
Sink tap
Cat. No. 566.43.251
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œÂ†´›q—¯¥q¯m´‰§n´‰Š´›
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
• Cold water tap for counter
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 1,955.Special Price:
1,030.-
Sink tap
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º™¯‰Â­§¹¯‰Œºœ¬·Ä†¥£
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ¤¸–—¶–ž›³‰
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Brass chrome plated polished
Water Taps
Cat. No. 589.04.244
• Cold water tap for wall
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 1,520.Special Price:
975.-
Sink tap
Cat. No. 485.61.002
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œÂ†´›q—¯¥q¯m´‰§n´‰
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Stainless steel 304
• Cold water tap for wall
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 2,790.Special Price:
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
1,870.-
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Tap | 73
Sink Tap
ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›
Sink tap
Cat. No. 485.61.003
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ¤¸–—¶–ž›³‰
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Stainless steel 304
• Cold water tap for wall
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 2,365.Special Price:
1,580.-
Sink tap
Cat. No. 485.61.004
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œÂ†´›q—¯¥q¯m´‰§n´‰Š´›
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Stainless steel 304
• Cold water tap for counter
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 2,790.Special Price:
1,870.-
Sink tap
Cat. No. 485.61.005
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
• ©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
• ƒo¯ƒ›ËµÂ¤É›¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›Ãœœ¤¸–—¶–ž›³‰
• ¥n¯£¯ºƒ¥•q¬µ­¥³œ—¶–—³Ë‰
Product specification
• Material: Stainless steel 304
• Cold water tap for wall
• Supplied with: Fixing material
Price incl. VAT: 2,360.Special Price:
74 | Sink Tap
1,580.We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Home Appliance Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œ­n¯‰†¥³©
Colander for Sink
—²Ãƒ¥‰¬²Â–É–›Ëµ¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›
ƒ¥²Œ¯›¬²Â–É–›Ëµ£¹¯Š³œÂÉ›Æ£n
ƒ¥²Œ¯›¬²Â–É–›Ëµ£¹¯Š³œÂÉ› §´¬—¶ƒ¬·–µ
MZ-051-COL
MZ-052-COL
Cat. No. 567.44.100
Cat. No. 567.44.101
¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›™ºƒ¥ºm›™·Ê£·„›´–­§º£ƒ©n´‰£¶§§¶Â£—¥
Area of application: For all sinks with bowl width of 410 mm
Cat. No.
Price incl VAT Special Price
567.44.100
3,830.
2,690.-
567.44.101
3,830.-
2,690.-
Note
Can not use with
Æ£m¬´£´¥˜ÅŒnƖnƒ³œ¥ºm›—m¯Æ›·Ë
Cat. No. 567.43.110, Cat. No. 567.43.140
Cat. No. 567.43.120, Cat. No. 567.43.150
Splatter protection
Þm›ƒ³›ƒ¥²Â–É›
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–ºÃË›¥³œ¶‰†q¯³§§¯¤–q
¬·ÃË›¥³œ¬·¬Ã—›Â§¬¬—·§
†©´£¬»‰„¯‰ƒ¥²Šƒ££
†©´£­›´„¯‰ƒ¥²Šƒ££
¥»ÃœœŒ³Ë›ƒ¥²Šƒ ¥n¯£„¯œÂ‰´
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Product specification
Material: Carrier zinc alloy
Colour: Carrier stainless steel look
Glass height: 200 mm
Glass thickness: 8 mm
Version: Glass shelf with polished edges
Size
Cat. No.
600 mm
564.82.001
3,210.
2,590.-
900 mm
564.82.002
3,745.
2,990.-
1,200 mm
564.82.003
4,280.
3,590.-
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Home Appliance Accessories
Cat. No. 567.43.100, Cat. No. 567.43.130
Price incl VAT Special Price
Home Appliance Accessories | 75
Home Appliance Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œ­n¯‰†¥³©
Stylish Scale with integrated clock
—´Œ³Ê‰
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
¥»Ãœœ—´Œ³Ê‰ ¥n¯£˜´–¬Ã—›Â§¬¬—·§
£´—¥©³–ƒ¥³£
Colour
¬·Ã–‰
¬·Â‰¶›
Cat. No.
Product specification
Version: Scale with stainless steel bowl
Scale: 0-4,000 g
Price incl VAT Special Price
530.03.900
5,350.
3,990.-
530.03.700
5,350.
3,990.-
Electronic Built-in Warming Plate
Þm›ÂƒÉœ†©´£¥n¯›Ãœœ—¶–—³Ë‰Ÿ³‰
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
§³ƒ«•²ƒ´¥ÅŒn‰´›
 ¹Ê¯ÂƒÉœ¯´­´¥Å­n¯ºm›¯¤»m¬£¯¬µ­¥³œ©´‰­£n¯¥º‰
¯´­´¥Ã§²ÅŒnɛ„·¤‰­³Ê›¬Ê©›¥²ƒ¯œ
©³¬–ºƒ¥²Šƒ›¶¥¢³¤
¯º•­¢»£¶¬»‰¬º–¯‰ª´Â§Â·¤¬
¥»Ãœœ¬©¶—q¥³œ†©´£¥n¯› ¥n¯£Æ¡/('
¥²œœ¶–¯³—Ä›£³—¶­§³‰Š´ƒŒ³Ê©Ä£‰
¬´¤Æ¡¤´©£
§³ÌƒÂ¬·¤œÆ¡Ä©§—q
Ã¥‰–³›Æ¡¡Ë´Ä©§—q°¶¥—q
ƒµ§³‰Æ¡©³——q
ƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰ÃœœŸ³‰Â„n´ÆÅ› ¹Ë›ž¶©
76 | Home Appliance Accessories
Colour
Cat. No.
¬·„´©
565.80.170
Product specification
Area of application: Keeps food warm,
plates preheating, allows storage of hot pots
and can be used as cutting board
Material: Safety glass
Temperature: Max. 85°C
Features: Thermo switch with LED light,
Automatic shut-off after four hours,
0.2 m cable lenght with 16 V plug-in
connection
Nominal voltage: 230 V, 50 Hz
Electrical power: 200 W
Installation: Flush mounted to surface
Price incl VAT Special Price
22,470.
17,900.-
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›
Cover cap
Ÿ´¶–
Cat. No. 567.25.990
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
¬·¬·´—¶›Â‰´
¥»Ãœœ¬µ­¥³œ¶–¥»ƒo¯ƒ›Ëµ
„›´–¬n›žm´ª»›¤qƒ§´‰££
Product specification
Material: Stainless steel
Finish: Satin polish
Version: Plug for tap holle
Colander
—²Ãƒ¥‰¬²Â–É–›Ëµ
Cat. No. 567.25.910
Price incl. VAT
55.-
Special Price
49.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
¬·¬·´—¶›Â‰´
¥»Ãœœ¬µ­¥³œ©´‰Å›­§º£¯m´‰
„›´–ƒ[¤[¬[[££
Product specification
Material: Stainless steel
Finish: Satin polish
Version: For insert with bowl sink
Dimension (W x L x H): 178 x 316 x 90.5 mm
Colander
—²Ãƒ¥‰¬²Â–É–›Ëµ
Cat. No. 567.25.911
Price incl. VAT
749.-
Special Price
675.-
Sink Accessories
Diameter 45 mm
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
¬·¬·´—¶›Â‰´
¥»Ãœœ¬µ­¥³œ©´‰Å›­§º£¯m´‰
„›´–ƒ[¤[¬[[££
Product specification
Material: Stainless steel
Finish: Satin polish
Version: For insert with bowl sink
Dimension (W x L x H): 231 x 374 x 90.5 mm
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Price incl. VAT
985.-
Special Price
889.-
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Sink Accessories | 77
Sink Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œ¯m´‰§n´‰Š´›
Crockery basket
—²Ãƒ¥‰†©ÊµŠ´›
Cat. No. 567.25.920
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
¬·¬·´—¶›Â‰´
¥»Ãœœ¬µ­¥³œ©´‰Å›­§º£¯m´‰
„›´–Ø [¬[££
Product specification
Material: Stainless steel
Finish: Satin polish
Version: For insert with bowl sink
Dimension (Ø x H): 345 x 153 mm
Crockery basket
—²Ãƒ¥‰†©ÊµŠ´›
Cat. No. 567.25.921
Price incl. VAT
839.-
Special Price
755.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
¬·¬·´—¶›Â‰´
¥»Ãœœ¬µ­¥³œ©´‰Å›­§º£¯m´‰
„›´–ƒ[¤[¬[[££
Product specification
Material: Stainless steel
Finish: Satin polish
Version: For insert with bowl sink
Dimension (W x L x H): 341 x 396 x 135 mm
Tray
˜´–
Cat. No. 567.25.930
Price incl. VAT
1,166.-
Special Price
1,045.-
„n¯£»§–n´›ž§¶—¢³•“q
©³¬–º¬Ã—›Â§¬¬—·§
¬·¬·´—¶›Â‰´
¥»Ãœœ¬µ­¥³œ¶–­§º£¯m´‰
„›´–ƒ[¤[¬[[££
Product specification
Material: Stainless steel
Finish: Satin polish
Version: For cover bowl sink
Dimension (W x L x H): 375 x 431 x 12.5 mm
78 | Sink Accessories
Price incl. VAT
770.-
Special Price
693.-
We reserve the rigth to change price, model and specifications without notice.
Prices valid until January 31, 2014
„¯¬‰©›¬¶™š¶Îśƒ´¥Â§·Ê¤›¥´†´Ã§²¬¶›†n´Å›ƒ¥•·ž¶– §´–Š´ƒƒ´¥ ¶£ qĖ¤Æ£m—n¯‰ÃŠn‰Å­n™¥´œ§m©‰­›n´ ¥´†´Ä¥Ä£Œ³Ê››·Ë­£–„—£ƒ¥´†£
Symbol Description- Oven
†µ¯š¶œ´¤¬³§³ƒ«•q—´¯œÆ¡¡Ë´
6\PERO
'HVFULSWLRQ
Æ¡¬m¯‰¬©m´‰¬¯‰—µÃ­›m‰
Double oven illumination - Openview
—³©™µ†©´£¥n¯›–n´›œ›Ã§²§m´‰
Lower and upper heater
ƒ´¥¯œ¤m´‰
Variable grill
ƒ´¥¤m´‰¯¶›¡´Â¥–—ɣ¥²¬¶™š¶¢´ Large infra grill
ƒ´¥¤m´‰¯¶›¡´Â¥–—ɣ¥²¬¶™š¶¢´ ¥n¯£ ³–§£ƒ¥²Š´¤†©´£¥n¯›
Large infra grill and fan
§£¥n¯›­£º›Â©·¤›Ã§²—³©™µ†©´£¥n¯›–n´›§m´‰
Lower heater with circular heater and fan
§£¥n¯›­£º›Â©·¤›
Circular heater
ƒ´¥§²§´¤›ËµÃ„ɉ
Defrosting
—³©™µ†©´£¥n¯›–n´›§m´‰ ¥n¯£ ³–§£ƒ¥²Š´¤†©´£¥n¯›
Lower heater and fan
¡³‰ƒqŒ³Ê›ƒ´¥¯ºm›¢´Œ›²
“Warm Plate” for professional service
¡³‰ƒqŒ³Ê›ƒ´¥¯ºm›Â—´¯¤m´‰¥©–¥ɩ¯‰ª´Â§Â·¤¬¢´¤Å››´™·
“Fast Preheat” 200°C in 6 minutes
ƒ´¥¥³ƒ«´¯º•­¢»£¶¥n¯›„¯‰¯´­´¥­¥¹¯¢´Œ›²
“Stay Warm” keeping dishes warm
¡³‰ƒqŒ³Ê›ƒ´¥™µ†©´£¬²¯´––n©¤›Ëµ
Aqua clean
ƒ´¥¤m´‰Ã§²Æ£Ä†¥Â©¡
Grill & Microwave
³–§£Â—´¯œ
Fan oven
ƣĆ¥Â©¡Ã§² ³–§£ƒ¥²Š´¤†©´£¥n¯›
Microwave & fan
ƒ´¥§²§´¤›ËµÃ„ɉÜœ—³Ë‰Â©§´
Time Defrosting
ƒ´¥§²§´¤›ËµÃ„ɉÜœ¯³—Ä›£³—¶
Auto defrosting
ƒ´¥™µ¯´­´¥Ãœœ¯œÆ¯›Ëµ
Steam cooking
ƒ´¥™µ¯´­´¥–n©¤Æ¯›ËµÃ§²§£¥n¯›
Cooking with steam and hot air
ƒ´¥¥º‰¯´­´¥ÃœœŒn´È¥º‰¯´­´¥™·Ê¯º•­¢»£¶—ʵ
Slowcooking - cooking at low temperatures
Symbol Description- Oven | 79
Notes
œ³›™¸ƒ
80 | Notes
Notes
œ³›™¸ƒ
Notes | 81
Notes
œ³›™¸ƒ
82 | Notes
After Sales Service
œ¥¶ƒ´¥­§³‰ƒ´¥„´¤
Nationwide
Service
Installation
œ¥¶ƒ´¥—¶–—˳‰
Service repair
œ¥¶ƒ´¥m¯£Ã£
Spare parts
œ¥¶ƒ´¥¯²Æ­§m
Open: Monday - Friday
Time: 08.00 A.M. - 05.00 P.M.
Tel: (02) 740 -1400-1
Fax: (02) 740 -1601
E-mail: [email protected]
¶–™µƒ´¥Š³›™¥qªºƒ¥q
©§´›
ę¥ª³ ™q Ⴭq E-mail: [email protected]
After Sales Service | 83

GYDQFHG LQ RQFRORJLF LPDJLQJ 3(7 &7

ｯｺ揀・敏nｯ央ﾋｵ

Rexroth MKE Model Numbers

ｶｰ1- dﾌｫﾂｻ ﾉ ﾌｳ Y ｫ ﾂv» ｺﾅ ﾃ|ｿﾂY|§ ﾊ絃y ﾄ亅 Z] |ﾀ]{Z] [Z« ｮﾋ

Dunlop Srixon World Challenge 2014

NEW YAMAHA MX CLASSIC PARTS