お問い合わせ For more information, 查询 Para informaciones más detalladas, 문의 Para detalhes adicionais 平成27 平成27年度 27年度 年度 日本語教室 日本語教室 日程表 2015 Schedule for Japanese Conversation Classes NPO法人横須賀国際交流協会 NPO法人横須賀国際交流協会 NPO Yokosuka International Association 238-0006 横須賀市日の 横須賀市日の出町１ 出町１－５ * * * * * 外国人生活相談 * ひみつ まも * ◎秘密 は 守ります * く まえ でんわ やくそく が い こ く じ ん せ い か つ そ う だ ん ヴェルクよこすか ヴェルクよこすか よこすか 2F Tel: 046-827-2166 Fax: 046-827-2167 E-mail: [email protected] ◎来る前に 電話で 約束 してください 横須賀国際交流協会の《 《日本語会話サロン 日本語会話サロン》 サロン》所属団体 Group Affiliated with Yokosuka International Association 会员 Socio colectivo en la Asociación Internacional de Yokosuka Grupo Afiliado com a Associação Internacional Yokosuka - YIA sócio 時間 １学期 １st term ２学期 ２nd term ３学期 ３rd term 場所 受講料 団体名 Day Ｔｉme 第一学期 Primer trimestre 第二学期 Segundo trimestre 第三学期 Tercer Place Lesson Fee Volunteer Group 日期 时间 场所 学费 教学团体名称 Día/dia Horario Lugar Coste Nombre del grupo voluntario 月曜日 Mon 星期一 Lunes/seg ①10:30-12:00 ②18:00-19:30 火曜日 ４月 Apr ５月 May ６月 Jun 13・20 11・18 1･8・15 27 25 13・20 11・18 27 25 ７月 Jul ８月 Aug 6・13 22・29 8･15 6･13 22 27 14・21 12・19 2・9・16 7・14 ９月 Sep １０月 Oct １１月 １２月 Nov Dec 7・14 5・19 2・9 28 26 16・30 14・28 5･19 9・16 7・14 11･18 8・22 26 30 21 25 1・8 6・13 10・17 1・8 15・29 20・27 24 1・8 6・13 10・17 15・29 20・27 24 26 9・16 7・14 4・11 13・20 3・10 7・14 １月 Jan ２月 Feb 18・25 1・8・15 ３月 Mar 7・14 文化会館 2階 28 Bunka Kaikan 2F 1学期 1,000円 1,000 yen/term いろは会 Iroha-kai 29 7・14 総合福祉会館 6階 28 Sogo Fukushi Kaikan Hall 6F 入会時 1,000円 Entrance fee 1,000 yen にほんごくらぶ Nihongo Club 12・19 2・9 1・8 26 16・23 15 12・19 2・9 22・29 ③10:00-12:00 Tue 星期二 Martes/ter 28 ④18:00-19:30 水曜日 Wed 7・14 26 23・30 12・19 2・9・16 1 1・8・15 ヴェルクよこすか 4階 16・23 22・29 Werk Yokosuka 4F 21・28 26 23・30 8・15 13・20 3・10 22 27 17・24 30 21・28 18・25 27 17・24 3・10 9・16 7・14 4・11 13・20 3・10 2・9 17・24 30 21・28 18 27 17・24 16 10・17 1･8 5・12 14 4・18 24 22・29 19・26 21・28 25 1 2・9 ⑤10:20-11:50 星期三 8・15 13・20 ⑥13:30-15:00 Mié 22 27 rcoles/qua 木曜日 9・16 14･21 ⑦10:30-12:00 Thu 23・30 28 4･11 2・9 18・25 3・10 久里浜コミュニティセンター 又は ウスイホーム 入会時 1,000円 Kurihama Community Centaer Entrance fee 1,000 yen Or Usui Home たのしいにほんご ENJOY Japanese 総合福祉会館 4階 Sogo Fukushi Kaikan Hall 4F 1学期 1,500円 1,500 yen/term (child care= 500 yen/class) Ｙブリッジ （託児スペースあり） Y-Bridge (with child care) * 総合福祉会館 4階 Sogo Fukushi Kaikan Hall 4F 1学期 1,200円 1,200 yen/term マスカット Muscat 無料 Free of charge にほんごの“わ” Nihongo-no-wa 星期四 Fri 星期五 Viernes/sex ⑧10:30-12：00 ⑨18:30-20:00 8・15 5・12 3・10 4・11 2・9・16 6・13 17・24 22・29 3・10 19・26 17・24 18・25 23・30 20・27 3・10 5・19 3・10 7・21 4・11 2・9 6・13 4・11 8・15 5・12 26 17・24 28 18 16・23 20 18 22・29 26 8・15 17・24 22・29 4・11 8・15 5・12 22・29 19・26 4・11 総合福祉会館 4階 Sogo Fukushi Kaikan Hall 4F 1,000 yen/half a year 年2回(4月、10月) 各1,000円 4・11 総合福祉会館 4階 18 Sogo Fukushi Kaikan Hall 4F 1学期 1,000円（夏学期あり） さくら会 1,000 yen/3 months Sakura-kai クロスロード Crossroads ○がついている日は別の場所で授業をします。先生に場所を聞いてください。 日曜日 Sun 13:30-15:00 3・10 9・16 7・14 4・11 13・20 3・10 2・9 17・24 30 21・28 18 27 17・24 16 3・10 9・16 7・14 4・11 13・20 3・10 2・9 27 17・24 30 21・28 18 27 17・24 16 12 10・17 7・21 5・12 6・13 4・18 8・15 6・13 26 31 28 26 27 25 29 20 15・22 13・20 こま とき わからないこと困ったことがある 時は、 そうだん 相談に きて ください。 ＴＥＬ：０４６ ＴＥＬ：０４６－ ０４６－８２７－ ８２７－２１６６ * * * * * * * * * * * よう び じ かん げん ご 曜 日 時 間 言 語 げ つ よ う び ９:00-12:00 英語･タガログ語 か よ う び 10:00-1２:00 中国語 水曜日 す い よ う び 9:00-12:00 スペイン語 も く よ う び ９:00-12:00 英語・韓国語 き ん よ う び 14:00-17:00 ポルトガル語 月曜日 火曜日 木曜日 金曜日 え い ご ご ちゅうごくご ご え い ご か ん こ く ご Counseling for Foreigners (English & Tagalog) Call for appointment 【Monday & Thursday 9:00 -12:00】 외국인 생활상담 비밀엄수 예약제 * Servicio de Consulta para Extranjeros 横須賀国際交流協会の団体会員 Group Member of Yokosuka International Association 会员 Socio colectivo en la Asociación Internacional de Yokosuka 18:30-20:00 せいかつ 横須賀で 生活を していて、 * 咨询请事先予约 ○가 있는 날은 다른 장소에서 수업을 합니다. 장소는 선생님한테 물으시기 바랍니다. ○ As classes marcadas com um circulo se realizam em local diferente. Favor consultar seu professor para obter maiores detalhes 水曜日 Wed よこすか * 外国人生活咨询处 。Estas clases marcadas con círculo se realizan en el lugar diferente. Favor de preguntar a su profesor/ra para los detalles. 27 がいこくじんせいかつ そうだん 外国人生活相談を しています。 * 被打上○的日期是在另外场所上课。请向老师询问。 15・22 13・20 こくさい こうりゅうきょうかい 横須賀国際交流協会は、 * 【목요일 9:00 - 12:00】 Those classes circled will be held in a different location. Please ask your teacher for details. 16:00-17:00 * * * 1学期 1,000円 1,000 yen/term 3・10 ヴェルクよこすか 4階 Werk Yokosuka 4F よこすか ポットラック インターナショナル Potluck International * Jueves/qui 金曜日 * * * * * * * * * 17・24 14・21 31 28 総合福祉会館 4階 Sogo Fukushi Kaikan Hall 4F 無料 Free of charge にほんごひろば（こども） Nihongo Hiroba for Children 総合福祉会館 4階 Sogo Fukushi Kaikan Hall 4F 1学期 1,000円 1,000 yen/term にほんごひろば（おとな） Nihongo Hiroba for Adults 13・20 大津カトリック教会 27 Otsu Catholic Church 無料 Free of Charge にほんごフレンド NIHONGO FRIEND * * * * * * Por favor haga reservaciones. 【Miercoles 9:00 - 12:00】 Serviço de Consulta aos Estrangeiros Para agendamento 【Sexta-feira 14:00 - 17:00】 ご
© Copyright 2024 ExpyDoc
