平成 27 年度中国プロモーション訪都旅行者（12 月～1 月）への特典

27 公東観観事第 683 号
平成 27 年 9 月 9 日
関係者各位
公益財団法人東京観光財団
観光事業部
平成 27 年度中国プロモーション訪都旅行者（12 月～1 月）への特典提供のご依頼
拝啓時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素より当財団の海外プロモーション事業に多大なるご協力を賜り、厚く御礼を申し上げます。
さて、当財団では、本年 4 月より中国・北京に東京観光レップを配置し、アジアからの旅行者誘致に取り組ん
でおりますが、その事業の一環として、先日ご案内の通り、北京より有力旅行会社 6 社を招聘し、希望施設との
商談会を 9 月 3 日に実施致しました。今回招聘の 6 社においては、10 月後半より、ファムトリップの体験を生か
した旅行商品の造成及び販売を行いますが、その商品を購入した訪都旅行者に対しては、都内各施設の割引
クーポン等の特典を提供したい考えです。また、より多くの商品造成を狙い、6 社以外にも希望を募り、希望会
社には特典を提供していく考えです。
つきましては、この機会に下記の通り、割引、プレゼント、限定サービス等特典を提供頂ける施設を募集致し
ます。是非ご参加をご検討いただきますようお願い申し上げます。
敬具
記
１．概要
２．参加旅行会社
３．特典付与期間
４．特典内容
５．告知期間
６．告知方法
７．お申込み方法
８．参加資格
9 月に北京の旅行会社 6 社を東京へ招聘。6 社は、その体験を生かした訪都商品を造成し、
10 月後半より販売。その商品を購入した旅行者に対して、都内各施設より特典を付与頂く。
特典は、期間中に特定の旅行会社（6 社＋α）より商品を購入した旅行者のみに付与。お客
様はスマートフォン端末にて特典内容を確認し、対象施設にスマートフォン端末を提示し、
特典を受ける。※添付“TCVB 訪都旅行者キャンペーン（12 月～１月）特典提示画面”参照
凱撒旅游総公司（caissa）
北京衆信国際旅行社
中国国際旅行社総社
中青旅観光旅游公司
婦女国際旅行社
北京神舟旅游集団
※以上 6 社はファムトリップに参加。その他旅行会社にも希望を募り、希望会社には特
典を提供。6 社以外の会社名については、後日連絡致します。
平成 27 年 12 月 1 日（火）～平成 28 年 1 月 31 日（日）
「割引（優待料金）」、「（粗品等）プレゼント」、「限定サービス」等各施設にお任せしますが、
訪都旅行者に魅力ある内容（一般的に出回っていない特典。）の提供をお願い致します。
訪都ツアー商品販売時期 10 月 19 日～1 月 20 日
キャンペーン参加旅行会社の店頭、チラシ及び各社のウェブサイト
添付申込書にて、特典内容（割引、プレゼント、限定サービス）等をお知らせ下さい。
申込先： E メール：[email protected]
※締切 9 月 30 日（水）
株式会社フレンドリージャパン（担当：越川・朝井電話：03-6416-5505）
運輸・交通機関、テーマパーク、観光施設、都市型商業施設、飲食施設、小売業、宿泊施設
等の観光関係事業を東京都内で営んでおり、外国人旅行客を受け入れている施設。
無料
９．参加費及び
クーポン制作料
１０．担当者
観光事業部アジアプロモーション担当浅野、林
E メール：[email protected]
電話：03-5579-2683
以上
平成 27 年度中国プロモーションへの参加申込書
（訪都旅行者への特典提供）
お申込み日：
１．施設名：
２．担当者：（役職）
（お名前）
３．特典内容（概要）：
４．連絡先：（電話）
（E メール）
9 月 30 日（水）までに、株式会社フレンドリージャパン（担当：越川・朝井）宛 E メールにてお申込みください。
※お申込み先（Ｅメール）： [email protected]
※お問合せ先（電話番号）： 03-6416-5505
「参加申込書」を受領後、クーポンの制作・デザイン・入稿データに関する詳細等を㈱フレンドリージャパンより
ご案内させていただきます。
公益財団法人東京観光財団観光事業部
アジアプロモーション担当（浅野、林）
E-mail：[email protected]

Download Report