実績を活 か し た地域 へ の 貢献を 実績を活 か し た

■発行所/社会福祉法人 三重県厚生事業団
三重県いなば園
〒514-1252 三重県津市稲葉町3989番地
■T E L /(059)252-1780
■F A X /(059)252-1374
BA
INA
■発 行/2015年7月
●ホームページアドレス
http://www.inabaen.com
●メールアドレス
[email protected]
No.62
実績を活かした地域への貢献を
三重県いなば園 園長 杉 村 晃 一
緑 が 映 える 季 節と な り 新 体 制 が 賞 をいた だ く な ど、日 頃の ス
も漸く落着いたところです。昨年 ポ ーツ や 創 作 活 動の成 果 が 見 ら
す べての居 住 棟 が 新 し く な り ま 利 用 者 の 皆 さ ん が、こ の よ う
四月に、入所施設の整備を完了し、れました。
し たのと と も に、七 月 に 通 路 屋 な 社 会 参 加の機 会 を 通 して 日 頃
根 を 設 置 し 雨 天 時 等における 管 の活動への取組みの意欲を高めて
理 棟・訓 練 棟・作 業 棟 への 移 動 いた だ き、生 活 意 欲 や 社 会 生 活
の 至 便 化 を 図 り ま し た。入 所 者 技術の向上につなげさせていただ
の 皆 様 には、よ り 快 適 に 生 活 し くような支援を、と考えています。
ていただいております。引き続き 今 後 は、こ れ ま で の 強 度 行 動
フティネットとしての機能、地元
快 適で 安 全 な 施 設 づく り を 心 が 障害の方々への支援や、県のセー
けてまいります。
ま た、昨 年 よ り「相 談 支 援 事 や周辺圏域への相談支援センター
業 所 いな ば」を 開 設 し、入 通 所 等への 職 員 派 遣の 他、定 床 型 短
利用されている方々、在宅の方、 期 入 所 事 業 所 等 地 元 地 域で 生 活
他 施 設 利 用 の 方 等 の サ ー ビ ス 等 さ れ てい る 特 に 重い 障 がい 者 の
利 用 計 画、子 ど も サ ー ビ ス 利 用 方 々のご 要 望に応 え 得る 事 業 開
計画、モニタリングの作成を担っ 始に向けて準備中であるのをはじ
に 対 応 す る 事 業の 展 開 を 視 野 に
な相談支援等ご利用いただきたい 培ってきた技術により施策に迅速
て お り ま す。こ ち らの 方 も 様 々 め、経験を重ねた職員を中心に、
と思います。
さて、園 内 随 所 で 今 日 も ご 利 入れ、地域への貢献を果たしてい
ま す。四 月 二 十 三 日 に は、三 重 いなば園が今後ともご利用いた
用の皆さんが元気に活動されてい くべきであると考えています。
県 知 的 障 害 者 福 祉 協 会 主 催のふ だ く 方 々 本 位のサ ー ビ ス や 地 域
れあいソフトボール大会エンジョ への貢献を念頭に、職員の専門性
イリーグにいなば園チームとして によるサービスの提供に努めて参
出場(戦績一勝一敗)
、また昨年 る所存ですので、これからも皆様
の 十 一 月 八 日〜九 日の 三 重 県 障 のご 理 解と ご 指 導 を 賜 り ま す よ
がい者芸術文化祭にて三名の方々 うお願い申し上げます。
各部署、日々の活動の紹介
すぎのき寮
副寮長兼サービス管理責任者 安 藤 寛 将 うになりました。
これからもこうした活動を通じて、利用者それ
ぞれの意向に沿った暮らしの実施が図られ、必要
な支援が充実していくよう心掛けていきます。
かしのき寮
もみのき寮
副寮長兼サービス管理責任者 坂 本 匠 子 もみのき寮は、十九歳から六十七歳の利用者が
一緒に生活しており、言葉でコミュニケーション
を取ることが難しい方もたくさんみえます。その
新たな取り組みとして、余暇時間を利用した音楽
を強く感じる季節になりました。
平成二十七年度が始まり三か月、桜の花びら舞
う季節、こいのぼりの泳ぐ季節を経て初夏の香り
寮の日課時には、誕生会、ゲーム、おやつ作り、
散歩などいろいろ企画していますが、皆さんの一
ため、表情や体の様子を見ながら健康に気をつけ
活動では、練習時間になると利用者の楽しそうな
うです。寮には、保護者会で購入して頂いたポッ
ながら楽しく生活して頂けたらと思っています。
歌声と楽器演奏が入りまじり、とても賑やかなも
かしのき寮では四月から利用者のお一人が「工
房いなば」就労継続支援B型に通所、日中は仕事
プコーンマシーンやたこ焼き機、氷かき器などい
副寮長兼サービス管理責任者 上 嶋 由里子 のになります。咋年のふれあい祭でも発表を目指
をして工賃を稼ぎ、夕方には寮に帰ってくる生活
ろいろな道具も揃っていますのでそれらを活用し
すぎのき寮では、利用者の活動や取り組みがこ
れまで以上に多様になったように感じられます。
して、皆さんがひとつになって練習し、晴れの舞
を始め、次の生活に向けての第一歩を踏み出され
おります。旅行
せていただいて
のお手伝いをさ
ます。利用者の会ではより良い施設生活を目指し、
個別の聞き取りを通じて、参加の意向を伺ってい
ます。こうした行事やイベントは、利用者の会や
また、毎月の外出だけに留まらず、どこかの週
末には、行事やイベントの予定が書き込まれてい
ればと考え
伝いができ
るようお手
らしができ
に沿った暮
行動や表情から読みとりながら、それぞれの思い
暮らしや活動の中身についてもご自身の言葉で
思いを伝えていただける方が少ない現状ですが、
それぞれにあった利用をしていただいています。
通所、夕方には自宅に帰って行かれる方もみえ、
活介護を日中の活動の場に選ばれ、毎朝自宅から
ています。また一方で、四月からかしのき寮の生
れは、職員
とがありそ
てくれるこ
表情を見せ
ことのない
内では見る
ような外出計画を立てています。そんな中で、寮
買い物を中心にしたりと、それぞれの希望に沿う
食を食べに喫茶店に行ったり、コンビニで好きな
外出については、日々の生活を見直す中で、入
浴を夜にして日中の空いた時間に順番にお茶や軽
て楽しんでいます。
番関心があり好きなことは、外出や食べる事のよ
台を終えられた利用者は、充実した表情をされて
の行先や寮内活
利用者の意見、思いを実現できるよう、会の運営
いました。
動で行う調理メ
ています。
用者自身で決め
嬉しいこと
にとっても
ものを買ったり、洋服などの買い物が好きな方は
ニューなどを利
ていただけるよ
2
外出の機会も男女でまだまだ差があり日々の生
活を楽しく充実させていくためにも職員が協力し
され、多くの親子の頼りにされる施設である為に、
そういった変化に取り残されずに、地域に当てに
待など、社会や家庭が大きく変わってきています。
どんどん変わってきています。ネグレクト、被虐
を思う毎日です。性的非行、暴力など、子供達が
の海で孤独にさせなかっただろうか。そんなこと
年かさであるというだけの自分ですが、他の職
員の苦楽に寄り添えてきただろうか。悩みや迷い
暇すべての生活面が充実していることが満足に繋
切さを学びました。利用者にとっては、日中や余
う余暇の大
活動とは違
動 が あ り、
い笑顔や行
は見られな
活動の中で
副寮長 下 村 勝 紀 た。日常の
合い利用者の言葉や表情、行動を観ながらひとつ
ひとりひとりの職員の仕事に大きな期待がかかり
がり、潤いを持って自分らしく生活することに繋
です。
ずつ改善していければと考えています。
ます。それをしっかり支える体制と、職員を決し
がっていくと思います。
くすのき寮
て孤独にしない組織のバックアップが必要だろう
事業所を目指したいです。
工房いなばに行きたい!」と思ってもらえる様な
動も大切にし、一人一人の要望に答え、「明日も
活を提供できるようにしたいです。また日中の活
と思います。
担当する児童の「安心の基地」になりたい。職
員はみなそう願っています。母子の愛着形成に問
中 田 理江子 サービス管理責任者 地域支援課 工房いなば
今後も地域で生活されている方の日中を支えな
がら、関係機関と連携をとり、楽しみを持てる生
題を抱えた児童が増えています。ネグレクトや被
虐待など家庭基盤の崩壊がその背景にあります。
それを補う「特別な人」の有無は、どんな対症療
法よりも、子供たちの困り感に寄与します。
しかしそれは、ただ密着すればよいということで
はありません。さらに注目を得ようと、様々に困っ
地域支援課「ドリームハウス」
障がいのある方の地域生活支援として、「暮ら
す 」「 働 く 」 の 両 面 を サ ポ ー ト し て 来 ま し た が、
「工房いなば」は地域で生活されている方の通
所施設です。日中働いて工賃を稼ぎ、生活リズム
営のグループホームは余暇支援が充実しています
ここに来て「人間って、果たしてそれだけで良い
たアピールが繰り返されます。それらの行動のひと
人が人を相手にすることで施設は成り立ってい
ます。支援
が、在宅やアパート暮らしの方にとって休みの日
のか?」「自由な時間を充実して過ごすことが明
をつけ、稼いだ工賃は自分の為に遣い生活に潤い
する側の職
は楽しみが少なく一人で過ごされているのが現状
日への活力に繋がるのではないか?」と考え、グ
つひとつに、どのように返していけるかが、支援の
サービス管理責任者 員が元気に
です。昨年度より余暇支援として。休日に行われ
ループホームを利用している方々の余暇支援にも
を持てるよう支援しています。
頑張れなけ
ている行事(スポレク・障がい者スポーツ大会・
力を注いできました。
成否を分けます。なかなか上手くいきません。職員
れば、施設
ナイスハートふれあい広場等)に参加をしました。
中 澤 千嘉子 の現場は成
在宅の方は初めての参加となり、友達と遊んだり、
昨年度からは、より個別的な余暇の充実として、
個別支援計画に基づき、プロ野球観戦、落語を聴
にとって、迷路を歩くような毎日が続きます。
り立ちませ
競技に参加出来ることをとても満足されていまし
昨年度は、日中の過ごし方以外に、余暇支援も
充実できる様に取り組んできました。いなば園運
ん。
3
したが、一様に「もっと書きたい」「またしたい」
と前向きな感想が聞かれます。
障がいの特性から、なかなか自分で自由時間の
内容を組み立てて行くことが難しいですが、支援
者としては、様々な内容を提供し、個人に合った
プリズム
児童発達支援管理責任者 野 村 裕 子 ニーズに応じた外出を実施しています。帰って来
きに行く、なばなの里へ花を観に行く等の個人の
を自分で選んで貰い、オンリーワンの部屋が出来
た。自室の壁のクロスやフローリングの素材、色
更に、昨年度は、ドリームハウスの耐震工事を
実施し、それに伴い、一部リフォームも行いまし
後等デイサービス」小学一年生から中学三年生ま
就学前までのお子さまが利用され、午後は「放課
「プリズム」は児童福祉法に基づく多機能事業
所として現在、午前は「児童発達支援」二歳から
趣味的活動を見つけていきたいと思っています。
ての感想は、「良かった、楽しかった、今度は○
上がりました。
平成二十三年度に開所した「プリズム」が今年
で五年目に突入いたしました。
○へ行きたい」と満面の笑みでの報告と次の希望
は、開所時間の変更に伴い、ご家族の方のご希望
の重さに身が引き締まります。
ズの高さには驚くものがあり、それに応える責任
げることができました。改めて、この仕事のニー
録者数に相談件数等前年度に比べ大きく数値を上
生活や就業の相談と支援をお手伝いしており、登
ます。そして、幼稚園、保育園、学校、相談事業
性についてともに考えるという支援を目指してい
育ての不安や疑問を受け止め、発達や障がいの特
を行っており、ご家族の相談に応じることで、子
対して相談や個別的・集団的に必要な支援や療育
のですが、池田元園長やいなば園から一緒に異動
で未経験の業務に知らない土地で不安が強かった
ることになりました。当時は、予想外の人事異動
者等の相談を受ける場所としてマーベルに勤務す
すので、これから
がら頑張っていま
パワーをもらいな
タッフ一同、毎日
お子さま達の元気な姿や笑顔、そしてそのお子
様 を 一 番 近 く で 見 守 り、 支 え る ご 家 族 の 姿 に ス
所等とも連携をとりながら一人一人のお子さまに
合ったサービスの提供ができるようにしています。
プリズムでは、発達に遅れがみられたり、不安・
心配事がある、地域で生活されているお子さまに
に合わせて利用して頂けるようにもなりました。
でのお子さまが利用されています。この四月から
が聞かれます。また昨年の秋からは、書道のボラ
このように、今後もあらゆる面から「豊かな暮
らし」を目指し、支援していきたいと思います。
ンティアさんを招いての「書道教室」を開催して
います。手に震えがある方や、初めての方もいま
松阪・多気地域障がい者総合相談センター
相談支援課
マーベル
服 部 千栄美 この地域の関係機関と連携しながら、引き続き、
相談を受けた障がい者の思いを可能な限り実現し
になった気心の知れた職員さんに励まされやっと
もどうぞよろしく
ていきたいと考えています。
慣れてきたところです。
お願い致します。
平成二十五年四月より三重県の要請を受けて松
阪・多気地域の障がいのある方や家族、支援関係
マーベルでは年齢や障がいの種別に関係なく、
4
新規採用職員の紹介
①名前 ②配属先 ③趣味 ④ひと言
平成 26 年度
おお ひがし
さ
き
ふじ もと
ま
み
①大東 咲希
②管理課
③ケーキ、
ラーメン屋巡り
④宜しくお願いし
ます。
①藤本 真美
②かしのき寮
③ランニング
④新しい分野の仕
事でご迷惑をお
掛 け し ま す が、
宜しくお願いします。
まる やま
とも よ
①丸山 知代
②かしのき寮
③アウトドア
④まだわからない
ことばかりです
が、宜しくお願
いします。
し みず
ち はる
①清水 千春
②くすのき寮
③美味しいものを
食べる、温泉
④ご迷惑をかける
と思いますが、
宜しくお願いします。
かく
た
まさ と
①角田 正人
②地域支援課
→くすのき寮
③スポーツ観戦
④利用者がここに
来て良かったと
思える施設作りをしたい。
もり もと か
な
こ
①森本加奈子
②すぎのき寮
③ツーリング
スノーボード
④よろしくお願い
します。
平成 27 年度
いけ うち え
み
こ
①池内江美子
② すぎのき寮
③読書
(漫画も含む)
④新人ですが年長
者です。若い方
に負けないよう頑張りますので
宜しくお願いします。
いな がき
①稲垣 リサ
②すぎのき寮
③シ ョ ッ ピ ン グ、
プチ旅行
④福祉のお仕事は、
初めてで右も左
もわからなく皆様に多々ご迷惑
御掛けすると思いますが、どう
ぞ宜しくお願いします。
ふか み
ち ゆき
①深見 千雪
②すぎのき寮
③ウ ォ ー キ ン グ
(山 歩 き)と 食
べ歩き
④皆さんの素敵な
笑顔に負けないよう「笑顔と元
気」で顔晴りたいと思っています。
はざ ま
りょう じ
①狭間 亮二
② すぎのき寮
③ 瞑想、サウナ
④利用者の方々、
職員の方々、共
に楽しく過ごせ
る場になるよう一生懸命頑張り
ます。
やま もと
①山本みなみ
②かしのき寮
③バレーボール、
スポーツ観戦。
④分からない事ば
かりですが持ち
前の明るさと笑顔で頑張ります
ので、ご指導のほど宜しくお願
い致します。
きた むら
かず ひで
①北村 和秀
②すぎのき寮
③買い物、雑談
④利用者様とより
良い関係を築け
るように一生懸
命がんばります。
5
すず き
めぐ み
①鈴木 周美
②すぎのき寮
③カラオケ、
フラワーアレン
ジメント
④これまでに経験
のない仕事で、ご迷惑をお掛け
することも多いかと思いますが
頑張りますのでご指導のほどよ
ろしくお願い致します。
ふじ おか さ
ち
こ
①藤岡佐知子
②地域支援課
③旅行・カラオケ
④初めての職種で
すが利用者に寄
り添って頑張り
たいと思います。
よこ やま
はる お
①横山 春雄
②地域支援課
③旅行・映画鑑賞
④慈悲深い仕事だ
と思います。ど
う対応していい
のか迷う毎日ですが、ガンバリ
ますのでよろしくお願いします。
た なか
まさ き
①田中 真希
②くすのき寮
③読書
④至らぬ点が多々
あるとは思いま
すが何とぞご指
導のほどよろしくお願いします。
ほし の
い とう
とも こ
おお かわ
①伊藤 智子
②地域支援課
③読書、旅行
④不慣れな職場で
分らない事だら
けですが、よろ
しくお願いします。
じゅん こ
①星野 純子 ②くすのき寮
③携帯小説を読むこと。
④介助の仕事は、全くの未経験で周りの方にフォローし
てもらいながら、毎日が過ぎています。一日でも早く一
人前になれるよう頑張りますので宜しくお願いします。
すず き
さ
な
え
み
ほそ や
さき み
かね こ
せい こ
ひがし の
とし あき
おか だ
とも ひろ
とみ か
うえ の
み
ゆ
き
①上野美由紀 ②もみのき寮
③ショッピング、子供と散歩
バドミントン
④自然豊かな環境の中で皆さんと四
季を過ごせる事を嬉しく思ってい
ます。不慣れな点もあるかと思い
ますがよろしくご指導をお願いいたします。
さ
①金子 誠子 ②くすのき寮
③ボランティア活動、防災活動、ユニバーサルデザイン
普及活動など。
④施設勤務は初めてでとまどう事ばかりですが、子供た
ちの笑顔や寝顔を見ると元気が出てきます。早く一人
前になるよう頑張ります。
①東野 敏明
②地域支援
③釣り
④頑張りますので
これから宜しく
お願いします。
がみ
①江上 富香
②地域支援課
③ゴルフ、韓流ド
ラマを見ること。
④利用者さんに優
しく思いやりを
持って接することができるよう
頑張りますのでよろしくお願い
します。
①鈴木佐奈美 ② かしのき寮
③園芸と言いたいところですが、もっぱら草抜きで終
わってしまいます。
④子育てが一段落し、子離れと成人育てという新しい分
野に挑戦中です。いなば園での仕事にも、体当たりで望
みたいと思っています。ご指導よろしくお願致します。
①細谷 先美
②地域支援課(グループホーム世話人)
③レクダンス、創作ダンス
④人生死ぬまで勉強とは言いますが、
今ほど中味(身)の濃い経験はあり
ません。いい勉強をさせてもらっ
ています。
ゆき ひで
①大川 幸秀
②すぎのき寮
③ス ポ ー ツ(バ ド ミ
ントン・ソフトボー
ル・ゴルフなど)
④歳はいっていま
すが、元気さだけは若い方に負
けないように頑張っていきたい
と思っています。宜しくお願い
します。
うえ じま
さ
き たか ゆき
①佐々木崇行
②すぎのき寮
③映画鑑賞
④物覚えが悪いの
ですが頑張りま
す。
ひろ ゆき
①上島 宏之 ②もみのき寮
③ドライブ
④支援経験は殆どありませんが、一から学んでいきたい
と思います。特に高等部卒業後の支援のあり方を研究
したいと思います。どうぞよろしくお願いします。
くわ さか
①岡田 智仁 ②くすのき寮
③テニス、スノーボード
④初めてのことですが頑張りますので
よろしくお願いします。
し
おり
①桑阪 史織 ②かしのき寮
③読書
④何かと不慣れでご迷惑をおかけす
る点も多いと思いますが、よろし
くお願いいたします。
6
社会福祉法人 三重県厚生事業団 平成26年度決算状況報告
平成27年5月26日に第93回理事会が開催され、平成26年度収支決算等についての審議を経て次のとおり承認されました。
1. 事業報告 (1)法人の概要
(2)法人の行う事業
2. 社会福祉事業会計
(1)貸借対照表
(2)資金収支計算書
(3)事業活動収支計算書
3. 診療特別会計
(1)貸借対照表
(2)資金収支計算書
(3)事業活動収支計算書
4. 就労特別会計
(1)貸借対照表
(2)資金収支計算書
(3)事業活動収支計算書
7
平成
年度研修について
中林寮長に聞く
聞き手(
)橋爪
備しています。また、権利擁護・
今年度研修委員会の方向性や 中林 …
利用者を対象とした救急法に
……
考 え、目 標 等 を 聞 か せ て 下 さ
ついて、受講いただけるよう準
い。
虐待防止委員会と連携し利用
た。変わらぬ利用者サービスの
先輩方から教えられてきまし
長するために、意欲を持って取
職員が、福祉の専門職として成
みを展開していきます。個々の
者の尊厳を守り高める取り組
維持と向上をめざしていくた
り組めることを第一に工夫を
中林 「『福祉は人なり』、人材(人財)
…
育成が大切である」と若い頃、
めに、個々のスタッフの資質向
していきたいと考えています。
日 三知協ソフトボール大会(身障センター)
これまでの催し物
月
月
月
月
月
月
月
月
月
月
日 県障がい者スポーツ大会(フライング
ディスク・身障センター)
日 FATAフェスタ(亀山公園)
日 事業団新任研修
日 生活介護(合同日課)作業パート環境整備
日 稲葉特別支援学校運動会
日・ 日 救急救命講習
日 生活介護(合同日課)作業パート環境整備
日 高宮小・栗葉幼稚園さつま芋苗植え交流
日 ふれあいスポレク祭(四日市ドーム)
日(水) 日(月) 日(水) 踊り練習
これからの催し物
月
月
月
月
月
回納涼大会
日(火) 利用児・者の救急法研修会
日(土) 第
日(金) 日(火) 日(金) 環境整備等
31 29
上の機会を設けることが大切
最後に研修委員選定について
……
16
日(火) 夏期研修(薬の話、虐待防止)
日(日) ふれあい祭り
そ の 他 園 内 外 関 係 機 関・部 署 の 会 議・イ ベ
※
ントが定期・不定期に開催されています。
今日この頃です。 園広報も皆さんに心から楽しんでいた
だ け る よ う な 紙 面 作 り に 努 め ま す の で、
この一年どうぞよろしくお願いします。
(橋爪)
4年ぶりに身障センターからいなば園
に戻ってきました。そして、初めての寮所
属、初めての園広報担当となりましたが、
戸惑いよりもワクワク感を楽しんでいる
編集後記
月
37
です。
経験が豊富で、ケースワーク力
があり、相談支援業務やサービ
ス管理責任者などの経験や研
鑽を積んだソーシャルワー
カーの資格を有するスタッフ
を人選しています。経験の浅い
スタッフのみならず、中核的な
役割を担うベテラン職員にも
アドバイスができる人材です。
皆さんの相談にも真剣にそし
て気軽に話し合えるメンバー
です。
今年の研修に対する熱意と配
……
慮が伝わってくるお話でした。
今年一年どうぞよろしくお願
いします。ありがとうございま
28 27
Q
特に今年度は、社会福祉協議
の思いを一言。
会の生涯研修に多数の皆さん 中 林 …
最 初 に も 申 し 上 げ た と お り、
「人材育成」が大切と考え、現場
に参加いただきキャリアや得
意な点を伸ばしステップアッ
プを図れるようにしたいと思
います。
なるほど、ところで今の話とも
……
関連しますが、研修の進み具合
や到達度などをしっかりつか
むといった今年ならではの工
夫についてはどうですか?
中林 …
今、各研修委員が取り掛かって
いるのが、個別の研修計画の作
成です。今までの研修の受講履
歴をデータ化し、「より効率的
に、意欲的に」研修が受けられ
るようにと考えています。
更に内容や進め方で具体的に
……
アピールする点があればお教
した。
1 24 22
25 18 4
27
え下さい。
8
9 23
20 17 15 12 30 28 13 10
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
8
8
10 8
Q
Q
実行委員長の森田です。
17:30 模疑店開始
18:00 オープニング(くすのき寮 少林寺拳法 形披露)
18:10 開会宣言(くすのき寮 利用児)●園長・来賓挨拶
第 1 部 踊り
18:50 休憩〈アイスクリーム〉
●アトラクション(もみのき寮、津音頭保存会、すぎのき寮)
19:30 第 2 部 踊り〈花火打ち上げ〉
19:50 ●実行委員長挨拶 閉会宣言(地域支援課 利用者)
20:00 終了
Q
Q
Q
第 37 回 三重県いなば園納涼大会のお知らせ
8月1日(土) いなば園ふれあい広場にて