つながりは 暮らしの中に・・ 楽しい応援グッズ ハッピージェット P25~ CONTENTS ジョプラシリーズ P29~ プラスチックジョイントの特徴 一般のご家庭で 全自動洗濯機用 ワンタッチジョイント 医療の現場で P30 接続タイプ別 取付け方 人工透析用 L 型ジョプラ 住宅・施設で 医 院 ぐ つ な 住宅設備用 1次・2次側ジョプラ タケノコタイプ、 ネジタイプ、ナットタイプ 06 ご使用前に必ずお読みください 07 一般配管用ワンタッチジョイント ジョプラESシリーズ ジョプラES & W(一般配管&水配管用) ツインソケット、 エルボプラグ P08~ 工場内のエアー配管に ジョプラ ES シリーズ 私たちジョプラックスの製品は、 暮らしの中で さまざまな用途に ご利用いただいています。 水配管用ワンタッチジョイント 11 12∼14 耐薬品性一覧表(参考資料) 15∼16 PP製ジョイント 17∼18 プラスチックエアーダスター ジョプラスターⅡ オプション バイクショ ップ ロングノズル・ジェットノズル 中空糸膜フィルター・コイルホース ジョプラスターⅡ Q&A 水配管に P12~ 08∼10 ジョプラWシリーズ ジョプラスターⅡ ジョプラ W シリーズ 05 19∼20 21∼22 23 24 P19~ エアーブロウ ジョプラスターⅡ & オプション オリジナル製品(ジェット風船飛ばし) P28 水のある暮らし 散水用ジョイント 各種浄水器関連 ハッピージェット 25∼26 ODM・OEM開発(特注製品) 27∼28 ジョプラックス製品 29∼30 ★本カタログ内に記載された内容・仕様については、改良のため予告なく変更する場合があります。 ★本カタログに記載の全てのデータ・数値は、機種選定時にご参考いただく為の技術サポート用であり、 これらのデータにより製品の保証を行うものではありませんので、予めご了承ください。 ★Regarding contents and specification described in this catalogue,there is some changes for improvement without any preinformation. ★All data and figures described in this catalogue are prepaired for the techinical reference at decision of model. Please understand it previously. ★本说明书中记载的内容、构造,为改良考虑可能会在事先不通知的情况下进行更改。 ★本说明书中记载的数据、数值皆是选定机型时用来参考的技术支持。但是,仅凭这些数据还不足以保证产品本身,请顾客对此有所知晓。 03 04 JOPLA 系列 06 JOPLA プラスチック製だから─軽量で、 扱いやすい。 塑料制成—轻便、易操作 流量最大 20%UP! ーアル ソケットリニュ 採用で─ 新型バルブの wal Socket rene 插口更新换代 阀 采用新型单向 プラグ Mounting Methode タケノコタイプ Barb Type 竹节型 ネジタイプ Thread Type 螺纹型 ナットタイプ Nut Type 螺母型 ホースバンド不要で しっかり固定 Fastening tightly without hose band (当社比) w type valve by adopting ne Fluid rate maximized by 20% ! (compared to our company!s products) 流量最大 提高20% Plug 插头 (与本公司相比) 1 ホースをタケノコ部の根元まで 差し込みます。 1 ネジ部の表面にシールテープを 巻き付けます。 1 Wrap seal tape around thread surface ソケット (プラグ)からナットを手で 取り外し、ナットにホースを通します。 Remove out nut from socket(nut) by hand and pass hose through nut. JOPLA W 水配管用ジョイント Socket joint for water piping 插座 用于水路管道的接头 ご注意 ★必ずサイズの適したホースをご使用ください。 ご注意 ジョプラ ES JOPLA ES R(PT)thread Attention! エアー配管用ジョイント ご注意 ★use surely size suitable hose. joint for air piping ★シールテープを巻かずに使用されますと、漏れ 及び接続不良の原因となります。 注意! 用于空气管道的接头 ★请务必使用型号合适的软管。 一層の使いやすさを追求した、 ジョプラシリーズの特徴 Feature of JOPLA SERIES,pursued more usability 追求更为便捷的操作是JOPLA系列的特征 Safety lock mechanism PAT. 安全锁扣结构 PAT. ソケットとプラグの接続時に、不意にプラグが 外れないようにするしくみです。 One touch connecting system ワンタッチ接続方式 单触式连接方式 プラグを差込むだけの簡単接続! Easy connection only to insert plug 2 製品からホースが抜けないように ホースバンドでしっかりと固定して ください。 Please fasten tightly by hose band for prevention of dropping out from the body ホースバンド 只将插头插入插座,一个动作就能完成连接! Hose band ロック状態 Lock state ▲ 取付け完了後は、 セイフティロック機構をロック状態にして、抜け落ち防止。 あらかじめソケットをロックした状態でプラグを取り付けてもOK! After mounting completion, bring safety lock mechanism to lock state for prevention of dropping out ソケットリニューアル点 ご注意 ★ホースバンドで固定されない場合、製品から ホースが抜けてしまい、事故につながる恐れ があります。また、必要以上にホースバンド を締め過ぎると製品が破損します。 Attention! ★When not fastening by hose band,hose might be dropped out from the body,then it maybe causes accident..When fastening strongly more that necessary by hose band, the body might be damaged. 注意! バルブの形状及び材質を変更しました。 当社従来品に比べ、流量アップ! (P10、14流量表参照) ソケット Socket ロックリング Lockring 押さえリングとロックリングの 色をブルーに統一 押さえリング Ferrule スライダー Slider 3 エアー用ナットタイプのナットの 色を黒色に統一 プラグ Plug 注意! ★若不缠密封胶布,可能会导致泄露及接触不严。 2 相手側(メネジ側)に手で仮締めし、 スパナ等で締め込んでください。 Temporary tightening of the other side (internal thread side) by hand and then lock in by spannner. ソケット(プラグ)にナットを手で仮締めし、 スパナ等でナットを締め込んで下さい。 Temporary tightening of socket(plug) by hand and then lock in by spannner. ★若不用软管卡箍固定,软管会从产品上脱落,引发 事故。另外,紧固过紧也会损坏产品。 適正締付けトルク ソケットからプラグへ The direction of fluid flow from socket to plug ワンタッチ接続部分 One touch connection part 接続部分 Connection part 適正締付けトルク 3.0∼5.0Nm 2.0∼4.0Nm (≒30∼50kgfcm) (≒20∼40kgfcm) Proper thread fastening torque Proper thread fastening torque 合适的紧固扭矩。 合适的紧固扭矩。 ご注意 ★仮締めの際、ネジ山がずれないようにご注意 ください。 ★ネジ山をつぶさないように、必ず適正トルク でお取り付け下さい。 ★締め込みの際、必要以上に締め込みますと、 製品及び相手物が破損しますので、必ず 適正締め付けトルクで行って下さい。 ※トルク値は、ネジサイズによって異なります。 Attention! ご注意 ★仮締めの際、ネジ山がずれないようにご注意ください。 ★ネジ山をつぶさないように、必ず適正トルク でお取り付け下さい。 ★締め込みの際、必要以上に締め込みますと、 製品及び相手物が破損しますので、必ず 適正締め付けトルクで行って下さい。 ※トルク値は、ナットサイズによって異なります。また、 相手側取付けホースの材質によっても、若干異なります。 Attention! ★When temporary fastening, be careful not to slip off from thread ridge. ★proper thread fastening torque is necessary not to damage thread ridge. ★When tightening strongly beyond necessary torque, it might cause damage of the product and the other side. Please keep proper torque. ★When temporary fastening, be careful not to slip off from thread ridge. ★proper thread fastening torque is necessary not to damage thread ridge. ★When tightening strongly beyond necessary torque, it might cause damage of the product and the other side. Please keep proper torque. 注意! 注意! ※The value of torque is dependant on thread size. 接続部分 3 ★用手拧时,请注意不要让螺纹错位。 ★为防止螺纹破损,请务必选择合适的扭矩进行安装。 ★拧入紧固时若拧得过紧,可能会损坏产品及配套部件。 请务必选择合适的扭矩进行安装。 ※扭矩值依螺纹规格不同而不同。 ※The value of torque is dependant on and also mounting hose material of the other side. ★用手拧时,请注意不要让螺纹错位。 ★为防止螺纹破损,请务必选择合适的扭矩进行安装。 ★拧入紧固时若拧得过紧,可能会损坏产品及配套部件。 请务必选择合适的扭矩进行安装。 ※扭矩值依螺纹规格不同而不同。 另外,也依据安装配套的软管的材质而不同。 ハッピ ー ジェット 流体の流れ方向 Connection part Insert hose to the basis of barb part ★When using without seal tape wrapping, leak and connection defect might be caused. ODM・OEM 2 ホースをソケット (プラグ)の タケノコ部に根元まで差込みます。 エアーホース 本体とセイフティロックリングをそれぞれ持ち、 リングを ( の方向に)90度、 カチッと音が するまで回すとロック状態になります。解除するには、逆方向にカチッと音がするまで回します。 Hold the body and safety lock ring respectively and turn the ring by 90 degree(to the direction of ▲) until it clicks,then lock state is ready. In order to unlock, turn them to the opposite direction until it clicks. 2 オ プ ション ッ ck カチ Cli ロック解除状態 Lock release state 注意!★请务必使用型号合适的软管。 ジョプ ラスタ ーⅡ ソケットとプラグを真っすぐ差込み、カチッと音がするまで押し込むと、取付け完了! Insert socket and plug straightly until it clicks, then mounting is completed. LOCK ★use surely size suitable hose. Attention! Mechanism to prevent sudden disconnection of plug when connecting plug and socket 插头与插座连接状态下,为防止插头不小心受碰压而脱离的装置。 Attention! エアー ダスタ ー セイフティロック機構 PAT. 1 R(PT) ネジ ★必ずサイズの適したホースをご使用ください。 接続タイプ別 取付け方法 Insert hose to the basis of barb part ジョプラ W ソケット LOCK Plastic Coupling プ ラスチック ジョイ ン ト Light and handy because of plastics 取り付け方 LOCK Plastic Coupling ジョプラシリーズ JOPLA SERIES LOCK 05 07 Plastic Coupling ジョプラ ES シリーズ ジョプラ プラスチックジョイント エアー配管用ワンタッチジョイント ジョプラシリーズご使用前に必ずお読みください ガス 化学薬品 エアー 高温・極寒 08 JOPLA ES series for Air 以下にはお客様に「ジョプラ」シリーズを安全にご利用いただき、有益にお使いいただくために、特に重要と思われる お取り扱い時の注意事項を何点か挙げております。 これらの注意事項または使用方法・環境につき、ご不明・疑問の 点などございましたら、弊社営業部またはご購入店までお問い合わせください。 ーアル ニュ ! リ 流体 について × ジョプラシリーズは都市ガス・医療用酸素等のガスを流体とする用途には使用できません。 ! プ ラスチック ジョイ ン ト 使用上のご注意 一般エアー配管に (規格の違いによるものです) 流量最大 23%UP! × ジョプラシリーズは酸・アルカリ・有機溶剤等の化学薬品を流体とする用途には使用できません。 使用環境温度 について 各製品の使用環境温度は、本カタログ中に記載された各温度範囲を超えないようにして下さい。 (ESシリーズ当社比) エアー&ウォーター 使用方法 について × 過度な曲げ荷重や引張荷重が加わる状況下でのご使用はお止めください。こうした使用方法は 製品内の構造をいためる恐れがあり、作動不良や破損の原因となります。 × プラグを挿入時に、故意にプラグを回転させたり、継続的な回転運動を伴う用途でのご使用はお 止め下さい。内蔵シール材(Oリング) を傷め、漏れなどの不具合を起こす原因となります。 ウォー タ ー 使用環境 について × 過度の衝撃が加わる環境下でのご使用はお止めください。変形・破損・漏れの原因となります。 × 長時間、野外で放置するような用途でのご使用はお止めください。紫外線・粉塵等、屋外では 室内使用とは全く比較にならない環境の違いがあります。また、製品内部に異物が混入すると 漏れ・作動不具合等が発生する可能性があります。 PP シ プラ リー ョ ズ ジョプ ラスタ ーⅡ ジ エアー ダスタ ー 目視状態で製品に変形・破損が 見られる場合、漏れが確認される 場合には、速やかに使用を 中止して下さい。 ネジ山をつぶさないように、必ず 適正トルクで取付け下さい。 必要に応じて、 シールテープ等で シール加工を行って下さい。 タケノコタイプとホースを 取付けいただく際は、 必ずホースバンド等で 抜け止め防止措置を して下さい。 かり しっ × 故意に改造、加工、変形することは絶対にお止めください。 加工時の負荷や衝撃によって耐久性が著しく低下し非常に危険です。 Q&A オ プ ション Q1. × ネジタイプを取付ける際は、 Oリングやパッキンを自分で交換 することはできますか? ジョプラシリーズのOリング交換はその構造上 出来ません。 また、 お客様にて分解された場合 は保証対象外となります。 フィルター・ホース Q2. 金属製品と比べた場合の耐久性は? ODM・OEM ハッピ ー ジェット 金属製品と比較した場合の耐久年数は、 お客様 の使用環境(流体圧力・温度・衝撃頻度・ツール の重量) に大きく左右されますので一概に言い 切れないのが実情です。 実績的にはエアー配管や水配管の固定用途で 10年近く使用されている例もあります。また、 エアー配管で3Kg以上のツールを付けたまま落 下衝撃が加わったり、 ホースごと引きずって磨耗 する環境では半年程度しか持たない場合もあり ます。 (製品保証期限は一年です。) 水配管用途では逆に腐食する要素が少なく、金 属製品(鉄・真鍮) より長く使えること、 また剛性 の高い樹脂を使用し軽量なため、工具・機器・ ワークを傷つけにくいという、樹脂の特性を生 かしてご採用いただいていています。 Q3. ジョプラESシリーズとWシリーズの違いは? ESシリーズはエアー配管用メインであり、素材も衝撃を吸収する傾向の樹脂 を採用しています。Wシリーズは、水配管専用でこの用途でお使いになるお客 様の要望事項(金属部品材質、色調、樹脂・パッキン材質等) を最大公約数的 に取り入れ、 ESシリーズよりも水配管によりマッチしたシリーズとなっています。 Q4. Wシリーズで温水を使いたいが・・・ 常時温水使用では50度までとさせて頂いております。それを超える場合(90 度付近) には多少形状が異なりますが、別製品で対応できる場合もあります。 Q5. ESシリーズは負圧、バキューム用途で使えますか? ジョプラシリーズ全般を通じて、正圧でのご使用が前提です。負圧でご使用に なった場合はソケット側に内蔵された逆止弁が開きっぱなし、 もしくは不安定 な作動となり漏れを誘発する恐れがあります。 Q6. 後加工、脱脂、洗浄によるオイルフリー仕様には対応していますか? 当社では超音波洗浄などの後加工によるオイルフリー対応は行っておりません が、その代わりに 「シリコンレスタイプ」 という製品がございます。これは通常 の製造工程では、作業性を良くする為にグリスなどの油分を使う工程や個所で も一切油分を使わず組み立てた製品で、簡易的にオイルフリー環境でお使い 戴いている製品です。 軽くて扱いやすい 樹脂製ジョイント 塗装ライン等に シリコンレス仕様 Siliconless spec. for the place of painting lines Light and handy because of plastics 軽量プラスチックジョイントの定番 ワンタッチ接続で、 作業らくらく ソケット Socket 插座 弁座パッキン バルブ:POM プラグ Plug 插头 Oリング溝リング Oリング:NBR バルブスプリング:SUS316WPA 鋼球:SUS440C 流体の流れ方向 ソケット⇒プラグ The direction of fluid flow from socket to plug ニップル:PPE+PA ジョプラ シリーズの ソケットとプラグは 接続形状、サイズに 関わらず組合わせ 可能です。 タケノコタイプ Barb type JT-02、JT-03、JT-04:ナイロン(PA) Polyacetal(POM) 本体:PPE+PA タケノコ、オネジ、メネジ、ナット タイプ ※同シリーズ内での 組合わせを推奨します。 オネジタイプ Internal thread type JS-02、JS-03:ナイロン(PA) Nylon(PA) JS-04:ポリアセタール(POM) 仕 様 メネジタイプ External thread type JF-02:ポリアセタール(POM) Nylon(PA) ナットタイプ Nut type JN-5N、JN-6.5N、JN-8N、JN-8.5N、JN-9N: ポリアセタール(POM) Polyacetal(POM) Polyacetal(POM) Spec. 適 応 流 常用使用圧 使用環境温 使用温度範 梱 包 形 体 :エアー 力 :0.98MPa(10kgf/㎠)以下 度 :-20∼80℃ (-4∼176° F) 囲 :0∼50℃ (32∼122° F) 態 :ソケット5pcs/箱・プラグ10pcs/箱 Adapted fluid : Air Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2) Working atmosphere : -20~80°C(-4~176°F) Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F) Packaging : socket 5pcs/box, plug 10pcs/box PAT. ワンタッチ接続方式で、 脱着簡単 ■ セイフティロック機構 耐衝撃性に優れたエンジニアリングプラスチック採用 ■ プラスチック製で軽量 ■ ■ One touch connecting system and easy connection Safety lock mechanism ■ Adoption of the engineering plastic excellent in the shock performance ■ Plastics body is lightweight ■ ■ 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 Plastic Coupling JOPLA ES系列(空气接头) ソケット Socket 插座 Recommend this for general Air piping! 一般的空气管道请使用这款! プラグ シリコンレス仕様 塗装ライン等の場所に最適。 Plug 新型バルブの採用で、 流量UPしました! 插头 オイル・シリコングリス等を使用せずに組立を行います。 Flow rate is increased by adopting new type valve! Siliconless spec. Most suitable fot the place od painting lines etc. Mounting possible without any oil,silicon grease H 无硅胶规格 最适用于涂装生产线等场所 制造过程中不使用油、硅油等润滑物质。 采用新型单向阀,大大提高了流量! H ■ タイプ Barb type 流 体:エアー Air Fluid 測定条件 圧 力:0∼0.5MPa(0∼5kgf/㎠) Mesurement condition Pressure 温 度:常温20±15℃ 型 式 Model 相手側取付け ホースサイズ Weight(g) (内径φmm) 重量(g) (単位:㎜) (Unit:㎜) A B S L H(六角) 相手側取付け ホースサイズ Weight(g) (内径φmm) 重量(g) φS φB 1 20 (inside diameter:φmm) L ■ A (単位:㎜) (Unit:㎜) B1 S L H(六角) タケノコタイプ Barb type 流量 Flow rate(L/min) 1200 L A room temperatur 型 式 Model 1000 TT-2NRS* 7 25 25 4.4 9 72 22 7 5 25 5 9 53 17 JT-02 800 TT-3NR TT-3NRS 10 23 24 7 11.5 71 22 10 6 24 7 11.5 52 17 JT-03 600 TT-4NR TT-4NRS 13 24 24 7 15 71 22 13 7 24 7 15 52 17 JT-04 400 * TT-2NR、TT-2NRSは、タケノコ部に補強用インサート(真鍮製)入り。 ━ TT-2NR ━ TT-3NR、 TT-4NR 200 TT-2NR,TT-2NRS contains stiffening insert(brass) in the part of barb S TT-2NR、TT-2NRS竹节部使用嵌入成型(黄铜制)。 H H S 0 点線は当社従来品です。 Dotted line shows our conventional product. 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 タイプ 型 式 Model 型 式 Model A Mounting internal thread size of the other side 相手側取付け Weight(g) メネジサイズ 重量(g) Rc 1/4 L (単位:㎜) (Unit:㎜) B 24 14.5 7.3 Rc 3/8 26 14.5 8 Rc 1/2 25 16.5 14 TS-2NR* TS-2NRS* (PT) TS-3NR TS-3NRS (PT) TS-4NR TS-4NRS (PT) S L H(六角) R1/4 61.5 26 R3/8 61.5 26 R1/2 63.5 26 (PT) (PT) (PT) Mounting internal thread size of the other side 相手側取付け Weight(g) メネジサイズ 重量(g) A L (単位:㎜) (Unit:㎜) A B1 Rc 1/4 5 14 6 Rc 3/8 6 14 7.2 Rc 1/2 9 16.5 14 (PT) (PT) (PT) 型 式 Model 1000 1000 800 800 600 L H(六角) R1/4 42 17 JS-02 R3/8 42 17 JS-03 600 R1/2 43.5 22 JS-04 400 (PT) (PT) *TS-2NR、TS-2NRSは、ネジ部に補強用インサート(真鍮製)入り。 400 ━ TS-2NR ━ TS-4NR 200 TS-2NR,TS-2NRS contains stiffening insert(brass) in the part of thread S L A S φ7 Mounting external thread size of the other side R 1/4 TSF-2NR (PT) Weight(g) 重量(g) 24 (単位:㎜) (Unit:㎜) A 10 S L H(六角) Rc1/4 55.3 22 (PT) オネジサイズ 重量(g) R 1/4 5 (PT) ■ H L (単位:㎜) (Unit:㎜) A 10 0.1 0.2 S L H(六角) Rc1/4 32 19 (PT) ナットタイプ 0 0 0.1 0.2 動圧 Dynamic pressure(MPa) Nut type 流量 Flow rate(L/min) 1200 O-ring contained 20 Mounting external thread size of the other side 相手側取付け Weight(g) 0 点線は当社従来品です。 Dotted line shows our conventional product. ━ ━ ━ 1000 型 式 Model JF-02 800 TN-5NR TN-6.5NR TN-8NR TN-8.5NR TN-9N オ プ ション 600 H2 400 Mounting hose size of the other side 型 式 Model 型 式 Model 相手側取付け ホースサイズ (内径φmm) (単位:㎜) (Unit:㎜) H 1(六角) H 2(六角) 相手側取付け ホースサイズ Weight(g) (内径φmm) 重量(g) A B 28 22 4 19 22 5 49 H1 φB H2 20 (inside diameter:φmm) 69 Weight(g) 重量(g) Mounting hose size of the other side 0 (単位:㎜) (Unit:㎜) A B H 1(六角) H 2(六角) 12 22 4 19 22 JN-5N TN-6.5NR TN-6.5NRS 6.5 10 28 22 5.5 19 22 6.5 10 12 22 5.5 19 22 JN-6.5N TN-8NR TN-8NRS 8 12 30 22 7 22 24 8 12 14 22 7 22 22 JN-8N TN-8.5NR TN-8.5NRS 8.5 12.5 30 22 7 22 24 8.5 12.5 14 22 7 22 22 JN-8.5N TN-9NR TN-9NRS 9 32 22 7 24 26 9 16 22 7 24 24 JN-9N ★弁なし (バルブレス)仕様もございます。 ※フッ素ゴム、 シリコンレス、弁なし仕様に関しては多少の納期がかかる事がございますので、事前にお問い合わせください。 There is products of valveless spec. ※The delivery time is requiered regarding products with fluororubber,siliconless,valveless spec.,then please ask us previously. 无单向阀规格 ※对于氟橡胶、无硅胶、无单向阀规格的交货期会需要时间,请事先与我们联系确认。 15 0.2 0.3 0.4 0.5 ★この流量特性グラフは、 [流れ方向:ソケット→プラグ]のデータのみを記 載しています。 ★この流量特性グラフは、あくまで目安です。ご使用の配 管・ポンプ・先端出口のツール等や、使用環境・使用条件などにより異なり ますので、製品の流量特性を保証するものではありません。必ず実際の使 用条件下でご確認のうえ、ご自身の判断でご使用下さい。 ★接続形状に よっては、最小断面積が異なります。 Attention! ★This flow rate characteristic graph shows only data of the flow direction and just approximation. ★It is dependant on piping,.pump,tools of exit tip etc and working atomosphere,working condition and so on and doesn't guarantee the characteristics of products. Please use them by your decision always after confirming it under actual use condition. ★Minimum area of cross section is dependat on connectiong form. 注意!★本流量特性图表,只记载了【流向:插座→插头】的数据。★本流量特性图 表的数据为试验中目测数值。根据所使用的管道、泵、终端出口的工具,及使用环 境、使用条件等不同而不同,所以不能保证产品的流量特性。请务必在确认实际使 用条件后,依据个人判断进行使用。★根据连接形状不同最小横断面积也不同。 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 ハッピ ー ジェット ハッピ ー ジェット 5 15 0.1 ご注意 型 式 Model TN-5NRS 8 0 動圧 Dynamic pressure(MPa) A TN-5NR 8 点線は当社従来品です。 Dotted line shows our conventional product. ODM・OEM ODM・OEM タイプ Nut type A (inside diameter:φmm) φ7 φB ナット 200 フィルター・ホース フィルター・ホース H1 φ28 オ プ ション 相手側取付け オネジサイズ 型 式 Model H 点線は当社従来品です。 Dotted line shows our conventional product. 動圧 Dynamic pressure(MPa) Oリング内蔵 メネジ タイプ 0 ━ TS-3NR ━ TSF-2NR 200 ジョプ ラスタ ーⅡ ジョプ ラスタ ーⅡ φ28 A φ7 TS-2NR、TS-2NRS螺纹部使用嵌入成型(黄铜制)。 Internal thread type 流量 Flow rate(L/min) 1200 S (PT) Thread type エアー ダスタ ー エアー ダスタ ー A 20 ネジタイプ 流量 Flow rate(L/min) 1200 PP PP External thread type ■ φB 1 オネジ φ7 φ28 φB 動圧 Dynamic pressure(MPa) ウォー タ ー ウォー タ ー 0 エアー&ウォーター エアー&ウォーター TT-2NR* エアー エアー 型 式 Model Mounting hose size of the other side A (inside diameter:φmm) φ7 φ28 Mounting hose size of the other side Plastic Coupling 流 量 表 Flow rate Temp タケノコ 10 プ ラスチック ジョイ ン ト プ ラスチック ジョイ ン ト 一般エアー配管にはこれ! JOPLA ES series Air type φB Plastic Coupling ジョプラ ES シリーズ(エアー用) JOPLA ES SERIES(for Air) φS 09 ジョプラ W シリーズ JOPLA ES和W系列(用于一般管道和水路管道) ツインソケット Twin socket 水配管用ワンタッチジョイント 飲料用機器、食品機器、濾過装置等の水配管に JOPLA W series for Water 三通 ひとつの流体供給源から2∼3つのエアーツールを同時に使う場合や、配管途中で回路を分岐させたい場合に大変便利! ● 工場内の配管 ● コンプレッサー等の元口 ● 各種機器及び機器配管等に (単位:㎜) (Unit:㎜) 102.7 Expand one piping to two. Possible up to three branches. When using 2~3 air tools at the same time from one fluid source of supply and dividding fluid circuit on the piping way.,it is very convenient. 50 20 ・For piping in plant ・For bottom end of compressor etc. ・For various equipments and piping of equipment 一条管道扩张为2条支管、最大可扩张为3条支管。 从一个流体供应源变为同时使用2-3个风动工具、 在管道中途使其分流,大大提高了方便度! 78.5 ・工厂内的管道 ・压缩机等的底端 ・各种机器及机器管道等 ーアル ニュ ! リ Spec. 3分岐拡張方法 3 branches expainding methode PP 增加到3分支的方法 本体側面のキャップを マイナスドライバーで はずしてください。 エアー ダスタ ー Please remove the side cap of the body by minus driver. JS-02 型 式 Model 重量(g) please prepare socket sold separately Oリング:NBR Valve spring O-ring 弁座パッキン ソケット本体:POM Valve seat packing The body of socket (Wシリーズ当社比) 一般配管の場合は、ジョプラESシリーズ「TS-2NR」 水配管の場合はジョプラWシリーズ「TS-2WR」 In the case of general piping, JOPLA ES series"TS-2NR" In the case of water piping, JOPLA W series"TS-2WR" 別売りのTS-2NRもしくは、 TS-2WRを図のように適正 トルクにて取付けてください。 必要に応じてネジ部にシール 加工を施してください。 1 Steal ball バルブスプリング:SUS316WPA 80 TL-1NR 別売のソケットを ご用意ください。 Header ご注意 必ず本 製品を配管回路から取り 外し、圧力がかかっていない状態 である事をよく確認した上で、作 業を行ってください。シール性に 関しては保証対象外です。 2 注意!在作业前,请务必将本产品从 管道回路上取下来,确认其处于无压 力状态。其密封性为保证对象外。 取り外した部品はなくさないように保管しておいてください。 (別売りはしておりませんのでご注意ください。) Please keep removed parts because of no separated selling. ジョプ ラスタ ーⅡ Elbow plug 仕 様 弯头型插头 Spec. オ プ ション すっきり配管!狭い場所でも脱着が容易。 ● 各種エアー配管 ● 各種水配管 Clean piping ! Easy to remove and install in narrow space. The most suitable piping preparation in the automatic machinery. ・Various air piping ・Variopus water piping タケノコ タイプ Mounting hose size of the other side Barb type (inside diameter:φmm) 型 式 Model External thread type H D 46.5 9 JTL-03 10 8 7 45.5 46.5 11.5 JTL-04 13 10 10 46.5 47.5 15 10 本体材質: ポリアセタール(POM) Material of the body: Polyacetal(POM) D Only JTL-02 contains stiffening insert(brass) in the part of barb A B 11 30.5 7 L H S JSL-03 Rc(PT)3/8 8 31 10 45.5 38 R(PT)3/8 JSL-04 Rc(PT)1/2 10 33 12 46.5 40 R(PT)1/2 37 45.5 37.5 R(PT)1/4 A * JSL-02のみネジ部に補強用インサート(真鍮製)入り。 Only JSL-02 contains stiffening insert(brass) in the part of thread 本体材質: ポリアセタール(POM) Material of the body: Polyacetal(POM) 鋼球:SUS304 φB S ★本カタログ内に記載された内容・仕様については、改良のため予告なく変更する場合があります。 ★本カタログに記載の全てのデータ・数値は、機種選定時にご参考いただく為の技術サポート用であり、 これらのデータにより製品の保証を行うものではありませんので、予めご了承ください。 ジョプラ シリーズの ソケットとプラグは 接続形状、サイズに 関わらず組合わせ 可能です。 タケノコタイプ Barb type JT-02W、JT-03W、JT-04W: ポリアセタール(POM) メネジタイプ External thread type JF-02W:ポリアセタール(POM) Polyacetal(POM) Polyacetal(POM) 本体:POM ※同シリーズ内での 組合わせを推奨します。 オネジタイプ Internal thread type JS-02W、JS-03W、JS-04W: ポリアセタール(POM) Polyacetal(POM) ナットタイプ Nut type JN-5W、JN-6.5W、JN-8W、JN-8.5W、JN-9W: ポリアセタール(POM) Polyacetal(POM) Spec. 適 応 流 常用使用圧 使用環境温 使用温度範 梱 包 形 L JSL-02* Rc(PT)1/4 Oリング:NBR タケノコ、オネジ、メネジ、ナット タイプ 仕 様 φB (単位:㎜) (Unit:㎜) Oリング溝リング バルブスプリング:SUS316WPA ニップル:POM * JTL-02のみタケノコ部に補強用インサート(真鍮製)入り。 Mounting internal thread size of the other side 相手側取付け Weight(g) 型 式 Model メネジサイズ 重量(g) JSL-04 L 45.5 7 弁座パッキン バルブ:POM プラグ Plug 插头 ソケット⇒プラグ H JSL-03 B 4.5 JTL-02* ソケット Socket 插座 The direction of fluid flow from socket to plug 40 JSL-02 JTL-04 (単位:㎜) (Unit:㎜) φ7 ハッピ ー ジェット オネジ タイプ JTL-03 Weight(g) (g) (内径φmm) 重量 H ODM・OEM JTL-02 相手側取付け ホースサイズ 軽い、 扱いやすい、 にも強い。 ビルトインタイプ浄水器で採用No.1 流体の流れ方向 L 37 φ7 フィルター・ホース 適 応 流 体 :エアー&水 常 用 使 用 圧 力 :0.98MPa(10kgf/㎠)以下 使 用 環 境 温 度 :-20∼80℃ (-4∼176° F) 使 用 温 度 範 囲 :0∼50℃ (32∼122° F) 梱 包 形 態 :10pcs/箱 Adapted fluid : Air & Water Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2) 整洁方便!在狭窄的地方也能很容易装卸。 Working atmosphere : -20~80°C(-4~176°F) Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F) 更适用于自动机械设备内的管道整备。 Packaging : 10pcs/box ・各种空气管道 ・各种水路管道 自動機械内の配管整備にも最適 水配管に安心の材質 軽量プラスチックジョイント Attention! Please confirm the state with no pressure and start to remove this product from piping circuit. As for sealability,it is out of guarantee. Please mout TS-"NR or TS-2WR sold separately by proper torque as shown. Please do seal teratment to thread part as necessary. エルボプラグ 流量最大 20%UP! 鋼球:SUS304 ヘッダー:POM Weight(g) LOCK ウォー タ ー 適 応 流 体 :エアー&水 常 用 使 用 圧 力 :0.98MPa(10kgf/㎠)以下 使 用 環 境 温 度 :-20∼80℃ (-4∼176° F) 使 用 温 度 範 囲 :0∼50℃ (32∼122° F) 梱 包 形 態 :5pcs/箱 Adapted fluid : Air & Water Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2) Working atmosphere : -20~80°C(-4~176°F) Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F) Packaging : 5pcs/box ! エアー&ウォーター 仕 様 28 エアー 特 バイ 殊用途 ト ンゴ には ム 仕様 プ ラスチック ジョイ ン ト 一本の配管を2分岐に拡張。 さらに3分岐まで拡張可能。 40 Plastic Coupling ジョプラ ES & W(一般配管&水配管用) JOPLA ES&W(for general piping & water piping) 39 11 体 :水 力 :0.98MPa(10kgf/㎠)以下 度 :-20∼80℃ (-4∼176° F) 囲 :0∼50℃ (32∼122° F) 態 :ソケット5pcs/箱・プラグ10pcs/箱 Adapted fluid : Water Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2) Working atmosphere : -20~80°C(-4~176°F) Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F) Packaging : socket 5pcs/box, plug 10pcs/box ご注意 一次圧の掛かる場所には使用しないでください。 PAT. ■ ワンタッチ接続方式で、 脱着簡単 ■ セイフティロック機構 接水部シール、 パッキン部材質、 及び潤滑油 (グリース) に [食品衛生法規格適合品] を使用 ■ ■ 金属パーツは全てステンレスで構成、 耐 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 性抜群 TEL.072-893-6301 12 Plastic Coupling JOPLA W系列(用于水路管道) ソケット Socket 插座 Recommend this for general Water piping ! 一般的水路管道请使用这款! プラグ フッ素ゴム仕様 特殊用途に。 参考ページP15 Plug 新型バルブの採用で、 流量UPしました! 插头 シール材全てにフッ素ゴムを使用しています。 Flow rate is increased by adopting new type valve! Fluororubber spec. for special use. Refer to P15 Using fluororubber for all seal material H 氟橡胶规格 适于特殊用途 参考P15 密封材料全部使用氟橡胶。 采用新型单向阀,大大提高了流量! H ■ 流 体:水 Water Fluid 測定条件 圧 力:0∼0.5MPa(0∼5kgf/㎠) Mesurement condition Barb type Pressure 温 度:常温水20±15℃ 型 式 Model Weight(g) (内径φmm) 重量(g) 20 (inside diameter:φmm) L (単位:㎜) (Unit:㎜) A B S L H(六角) 相手側取付け ホースサイズ Weight(g) (内径φmm) 重量(g) φS タケノコタイプ A A B1 S L H(六角) 型 式 Model TTV-2NR 7 22 25 4.4 9 71.5 22 7 5 25 5 9 53 17 JT-02W TT-3WR TTV-3NR 10 23 24 7 11.5 70.5 22 10 6 24 7 11.5 52 17 JT-03W TT-4WR TTV-4NR 13 24 24 7 15 70.5 22 13 7 24 7 15 52 17 JT-04W 20 10 B S L H(六角) 24 14.5 7.3 R1/4 61 26 Rc 3/8 26 14.5 8 R3/8 61 26 Rc 1/2 25 16.5 14 R1/2 63 26 TS-2WR TSV-2NR TS-3WR TSV-3NR (PT) TS-4WR TSV-4NR (PT) (PT) S (PT) (PT) (PT) φB 1 (単位:㎜) (Unit:㎜) B1 S L H(六角) 6 R1/4 42 17 JS-02W Rc 3/8 6 14 7.2 R3/8 42 17 JS-03W 50 Rc 1/2 9 16.5 14 R1/2 43.5 22 JS-04W 40 (PT) (PT) φ28 A S φ7 (PT) 24 A S L 10 Rc1/4 (PT) 54.2 型 式 Model 型 式 Model 相手側取付け ホースサイズ (内径φmm) S 10 Rc1/4 Mounting hose size of the other side 20 (inside diameter:φmm) 68.5 Weight(g) 重量(g) 5 A L 32 (PT) H(六角) (単位:㎜) (Unit:㎜) H 1(六角) H 2(六角) 相手側取付け ホースサイズ Weight(g) (内径φmm) 重量(g) A B 28 22 4 19 22 5 49 19 JF-02W (単位:㎜) (Unit:㎜) H 1(六角) H 2(六角) A B 12 22 4 19 22 JN-5W TN-6.5WR TNV-6.5NR 6.5 10 28 22 5.5 19 22 6.5 10 12 22 5.5 19 22 JN-6.5W TN-8WR TNV-8NR 8 12 30 22 7 22 24 8 12 14 22 7 22 22 JN-8W TN-8.5WR TNV-8.5NR 8.5 12.5 30 22 7 22 24 8.5 12.5 14 22 7 22 22 JN-8.5W TN-9WR TNV-9NR 9 32 22 7 24 26 9 16 22 7 24 24 JN-9W ★弁なし (バルブレス)仕様もございます。 ※フッ素ゴム、 シリコンレス、弁なし仕様に関しては多少の納期がかかる事がございますので、事前にお問い合わせください。 There is products of valveless spec. ※The delivery time is requiered regarding products with fluororubber,siliconless,valveless spec.,then please ask us previously. 无单向阀规格 ※对于氟橡胶、无硅胶、无单向阀规格的交货期会需要时间,请事先与我们联系确认。 15 0.1 0.2 0.4 0.5 動水圧 Dynamic Water Pressure(MPa) ナットタイプ Nut type ━ TN-5WR ━ TN-6.5WR 40 ━ TN-8WR、TN-8.5WR、TN-9WR 点線は当社従来品です。 Dotted line shows our conventional product. 30 20 10 0 0.1 0.2 0.3 動水圧 Dynamic Water Pressure(MPa) ★この流量特性グラフは、 [流れ方向:ソケット→プラグ]のデータのみを記 載しています。 ★この流量特性グラフは、あくまで目安です。ご使用の配 管・ポンプ・先端出口のツール等や、使用環境・使用条件などにより異なり ますので、製品の流量特性を保証するものではありません。必ず実際の使 用条件下でご確認のうえ、ご自身の判断でご使用下さい。 ★接続形状に よっては、最小断面積が異なります。 Attention! ★This flow rate characteristic graph shows only data of the flow direction and just approximation. ★It is dependant on piping,.pump,tools of exit tip etc and working atomosphere,working condition and so on and doesn't guarantee the characteristics of products. Please use them by your decision always after confirming it under actual use condition. ★Minimum area of cross section is dependat on connectiong form. 注意!★本流量特性图表,只记载了【流向:插座→插头】的数据。★本流量特性图 表的数据为试验中目测数值。根据所使用的管道、泵、终端出口的工具,及使用环 境、使用条件等不同而不同,所以不能保证产品的流量特性。请务必在确认实际使 用条件后,依据个人判断进行使用。★根据连接形状不同最小横断面积也不同。 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 ハッピ ー ジェット ハッピ ー ジェット 5 15 0 ご注意 型 式 Model TNV-5NR 8 0.5 10 0 A TN-5WR 8 0.4 Dotted line shows our conventional product. 50 型 式 Model H2 A (inside diameter:φmm) 重量(g) 0.3 点線は当社従来品です。 ODM・OEM ODM・OEM Nut type (PT) φ28 Mounting hose size of the other side タイプ R 1/4 22 φB ナット オネジサイズ 0.5 20 ■ (単位:㎜) (Unit:㎜) 0.2 動水圧 Dynamic Water Pressure(MPa) フィルター・ホース フィルター・ホース H1 H(六角) L φB R 1/4 TSF-2WR 重量(g) H2 型 式 Model (単位:㎜) (Unit:㎜) Mounting external thread size of the other side 相手側取付け Weight(g) 0.1 ━ TS-3WR ━ TSF-2WR 30 0 H 0 オ プ ション オ プ ション 相手側取付け オネジサイズ H Weight(g) 0 O-ring contained 20 0.4 Dotted line shows our conventional product. 10 Oリング内蔵 φ7 Mounting external thread size of the other side (PT) 0.3 Thread type ジョプ ラスタ ーⅡ ジョプ ラスタ ーⅡ タイプ (PT) 0.5 20 A (PT) 0.4 点線は当社従来品です。 30 14 (PT) 0.3 ━ TS-2WR ━ TS-4WR 40 5 メネジ Internal thread type ネジタイプ Rc 1/4 L A 型 式 Model 流量 Flow rate(L/min) A Rc 1/4 メネジサイズ 重量(g) L 流量 Flow rate(L/min) 重量(g) 0.2 動水圧 Dynamic Water Pressure(MPa) エアー ダスタ ー エアー ダスタ ー メネジサイズ A 流量 Flow rate(L/min) (単位:㎜) (Unit:㎜) Mounting internal thread size of the other side 相手側取付け Weight(g) 0.1 50 H1 型 式 Model L 0 PP PP 型 式 Model A Mounting internal thread size of the other side 相手側取付け Weight(g) 20 φ7 タイプ External thread type φ7 φ28 オネジ ■ S Dotted line shows our conventional product. ウォー タ ー ウォー タ ー φB H 点線は当社従来品です。 30 0 H ━ TT-2WR ━ TT-3WR、 TT-4WR 40 エアー&ウォーター エアー&ウォーター TT-2WR S Barb type 50 L (単位:㎜) (Unit:㎜) normal temperatur water エアー エアー 型 式 Model 相手側取付け ホースサイズ φ7 φ28 A (inside diameter:φmm) ■ 流量 Flow rate(L/min) タイプ φB 1 タケノコ Mounting hose size of the other side Plastic Coupling 流 量 表 Flow rate Temp Mounting hose size of the other side 14 プ ラスチック ジョイ ン ト プ ラスチック ジョイ ン ト 一般水配管にはこれ! JOPLA W series for Water φB Plastic Coupling ジョプラ W シリーズ(水配管用) JOPLA ES SERIES(for water piping) φS 13 15 Plastic Coupling 耐薬品性一覧表(参考資料) Chemical resistance list (Reference materials) ◎:寸法や重量の変化が殆どなく、物性の変化も殆どない。 ○:寸法や重量の変化はあるが、物性の低下は少ない。 機種適合項目 POM (フッ素ゴム仕様) 種類 薬品名 水 炭化水素類 アルコール類 エーテル類 アルデヒド・ケトン類 ハロゲン炭化水素 有機塩基類 フェノール類 有機酸類 PPE : ポリフェニレンエーテル C3604※ PA ゴ ム 金 属 PPE+PA NBR FKM SUS C3604 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ × ◎ ◎ ○ △ △ × × × × ○ △ ○ ○ × ○ △ × × × × × × × × × × × × × × × ○ ○ △ × × × △ × × × × × ○ ○ × △ △ ○ ○ ○ ◎ ◎ ○ ○ △ △ ◎ △ ○ ○ × ○ × × ○ × × △ △ ○ △ × ○ △ △ × × △ ○ ○ △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ △ ◎ ○ ○ ○ ○ △ × ◎ △ ○ ○ △ △ ○ ○ △ △ △ ○ ○ △ △ ○ △ △ △ ○ ○ △ ○ △ ○ △ ○ △ △ △ △ △ △ ○ × × × × × × ○ ○ × △ △ × △ × △ ○ △ ○ × △ △ × ○ ○ ◎ ◎ △ ◎ ◎ ○ ○ ◎ ○ ○ △ ○ ○ △ ○ ○ × ○ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ × × △ × × × △ △ × × × × ◎ ◎ ◎ × ◎ △ △ × ◎ ◎ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ × × × × × × × × × ◎ ◎ ◎ ◎ × × × × △ △ △ × × × × × × × × × △ △ △ × × △ △ NBR : ニトリルゴム 薬品名 塩酸 EPDM : エチレンプロピレンゴム FKM : フッ素ゴム(フッ素ビニリデン系) SUS : ステンレススチール C3604 : 真鍮:快削黄銅 硫酸 発煙硫酸 硝酸 発煙硝酸 燐酸 沸酸 王水 フッ化水素酸 硫黄 苛性ソーダ 苛性カリ アンモニア水 フッ素ゴム仕様 JOPLA シール材全てにフッ素ゴムを使用しています。 寸法表…P13 亜硫酸ソーダ 硫酸銅 硫化カリ 塩化アンモニウム 食塩水 塩素酸カルシウム 塩化ニッケル 過塩素酸カリ 硝酸ソーダ 炭酸ソーダ 重炭酸ソーダ 過酸化水素水 次亜塩素酸ソーダ 過マンガン酸カリ クロム酸カリ 濃度 (%) 2 10 30 36 2 5 10 30 98 ─ 10 30 50 ─ 10 30 85 55 ─ 40 ─ 10 30 50 10 50 15 25 飽和 40g/L 飽和 飽和 10 100 飽和 飽和 10 飽和 飽和 飽和 10 30 5 10 10 10 使用環境 60℃ 20℃ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ △ △ △ ◎ ○ △ × △ × △ × ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ○ ○ △ △ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ △ △ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ◎ 薬品名 酢酸 氷酢酸 乳酸 トリクロル酢酸 クエン酸 蟻酸 シュウ酸 安息香酸 オレイン酸 サリチル酸 酒石酸 タンニン酸 フェノール ホウ酸 リンゴ酸 こはく酸 クレゾール 塩化エチル 塩化臭化メチレン クロロホルム 四塩化炭素 O-ジクロルベンゼン P-ジクロルベンゼン テトラクロルエタン テトラクロルエチレン トリクロルエタン トリクロルエチレン トリクロルベンゼン 二塩化エチレン 二塩化プロビレン ヘキサクロルベンゼン モノクロルベンゼン B・H・C モノクロル酢酸 メチルアルコール エチルアルコール 濃度 (%) 10 30 50 97 100 20 100 10 10 50 10 85 100 50 50 50 50 50 飽和 50 50 50 50 50 40 40 40 100 40 100 40 40 40 40 40 40 100 40 40 40 40 40 20 100 100 96 使用環境 60℃ 20℃ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ △ ○ △ ○ △ △ × ○ △ △ △ ◎ △ ◎ △ ◎ △ ◎ △ ◎ △ ◎ △ △ △ ○ △ ○ △ ○ △ ○ △ ○ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 薬品名 イソプロビルアルコール グリコール グリセリン シクロヘキサノール エチルアセテート ブチルアセテート アセトン シクロヘキサン アセトフェノン ホルマリン フルフラール ガソリン ケロシン スピンドル油 潤滑油 ホワイトパラフィン ホワイトスピリット 流動パラフィン テレビン油 アマニ油 オリーブ油 石油 ナフサ ヒマシ油 ワックス ラード ベンゼン O-キレシン P-キレシン m-キレシン トルエン エチルエーテル ジオキサン デカリン テトラヒドロフラン テトラリン ニトロベンゼン アニリン ビリジン ナフタリン n-ヘプタン 濃度 (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 37 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 100 10 100 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 ─ ─ 使用環境 20℃ 60℃ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ △ △ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ △ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ◎ △ ○ ○ ○ △ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ △ ○ ○ ◎ △ ○ ○ ◎ △ ○ △ ○ △ ○ ○ ○ ○ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ PP 製 JOPLA 寸法表…P17 ハッピ ー ジェット ハッピ ー ジェット POM : ポリアミド(ナイロン) ODM・OEM ODM・OEM ご注意 C3604※ フィルター・ホース フィルター・ホース 過酸化物類 油類 SUS NBR ◎:ほとんど影響を受けない。 △:変色などの目に見える影響を受け、ある程度の寸法及び重量変化あり。 ○:わずかな変色、重量変化がある、伸びの変化なし。 ×:脆化、膨潤することがあり、外観、重量、伸びの変化が著しい。 オ プ ション オ プ ション 無機塩基類 POM : ポリオキシドメチレン(ポリアセタール) ジョプ ラスタ ーⅡ ジョプ ラスタ ーⅡ 無機塩類 樹 脂 C3604※ エアー ダスタ ー エアー ダスタ ー 無機酸類 FKM PPE+PA 試験:浸漬時間6ヶ月 SUS 耐 薬 品 性一覧 表︵ 参 考 資 料 ︶ 耐 薬 品 性一覧 表︵ 参 考 資 料 ︶ エステル類 水 23℃ ガソリン 灯油 ヘプタン ヘキサン ベンゼン トルエン アルコール類 メタノール エタノール エチレングリコール 酢酸エチル サリチル酸メチル エチルエーテル ジオキサン ホルムアルデヒド アセトン メチルエチルケトン ハロゲン化炭化水素 四塩化炭素 トリクロルエチレン アニリン ピリジン フェノール レゾルシノール 酢酸5% 酢酸15% 酢酸20% ギ酸 クエン酸 オレイン酸 乳酸 安息香酸 塩酸2% 塩酸10% 硫酸2% 硫酸5% 硫酸10% 硝酸2% 硝酸10% クロム酸10% 塩化ナトリウム10% 塩化ナトリウム15% 炭酸ナトリウム10% 塩化アンモニウム10% 次亜塩素酸ナトリウム10% チオ硫酸ナトリウム10% 水酸化ナトリウム10% 水酸化アンモニウム10% 過酸化水素水 一般鉱油 動植物油 エンジン油 ギア油 ブレーキ油 タービン油 作動油 切削油 防 油 シリコン油 スピンドル油 リチウム系グリース モリブデン系グリース NBR POM エアー仕様 PP ※一部の機種に限る。 Plastic Coupling ポリプロピレン耐薬品性一覧表(参考資料) プ ラスチック ジョイ ン ト プ ラスチック ジョイ ン ト 水仕様 △:多少侵される。 ×:侵される。 16 ★ この耐薬品性一覧表は、材料そのものの耐薬品性を表すものです。従って、製品の耐薬品性を保証するものではありません。 ★ この耐薬品性一覧表は、あくまで目安です。使用環境・使用条件・使用期間などにより、判定が 「◎」 であっても、 ご使用に適さない場合があります。 必ず実際の使用条件下でご確認のうえ、 ご自身の判断でご使用下さい。 ★ この耐薬品性一覧表は樹脂材料そのものの耐薬品性を表すものです。 実際の商品にはSUSスプリング及びフッ素ゴムが組み込まれていますので、実際の使用条件下でご確認のうえ、 ご自身の判断でご使用ください。 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 JOPLA PP PP JOINT PP:3.0Nm 以下 Oリング:フッ素ゴム バルブスプリング:SUS316WPA 本体:PP 鋼球:SUS304 Proper thread fastening torque 合适的紧固扭矩。 流体の流れ方向 ご注意 ソケット⇒プラグ 締め込みの際、必要以上に締め込みますと、製品及び相手物が破損しますので、必ず 適正締め付けトルクで行って下さい。※トルク値は、ネジサイズによって異なります。 The direction of fluid flow from socket to plug ニップル:PP 注意!拧入固定时若拧得过紧,可能会损坏产品及配套部件。 请务必选择合适的扭矩进行安装。※扭矩值依螺丝尺寸不同而不同。 各タイプの取り付け方は06ページを参照してください。 測 定 条 件 ● 流 体:水 ● 圧 力:0∼0.5MPa(0∼5kgf/㎠) ● 温 度:常温 20±15℃ Pressure:0∼0.5MPa(0∼5kgf/㎠ ) タケノコタイプ ■ ご注意 Temp:normal temperatur water 20±15℃ ネジタイプ 流量 Flow rate (L/min) 50 流量 Flow rate (L/min) 50 插座 TSV-3P 40 40 タケノコ Mounting hose size of the other side タイプ 30 (inside diameter:φmm) TSV-2P H (内径φmm) B S L H(六角) TTV-2P /19g 25 4.4 9 71.5 22 7 TTV-3P /19g 24 7 11.5 70.5 22 10 TTV-4P /20g 24 7 15 70.5 22 13 0 A L TTV-2P 10 0 0.1 0.2 0.3 10 0.4 0.5 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 注意!★本流量特性图表,只记载了【流向:插 座→插头】的数据。★本流量特性图表的数据 为试验中目测数值。根据所使用的管道、泵、终 端出口的工具,及使用环境、使用条件等不同而 不同,所以不能保证产品的流量特性。请务必在 确认实际使用条件后,依据个人判断进行使用。 ★根据连接形状不同最小横断面积也不同。 0.5 動水圧 Dynamic Water Pressure(MPa) 動水圧 Dynamic Water Pressure(MPa) PP(半透明 Semitransparent) PP製ストレーナーコック 相手側取付け メネジサイズ 7.3 Rc 1/4 TSV-3P /21g 14.5 8 TSV-4P /21g 16.5 14 R1/4 61 26 R3/8 61 26 R1/2 63 26 (PT) (PT) (PT) (PT) S H Rc 3/8 (PT) Rc 1/2 A (PT) 液体回路の中間に接続するだけで、液体中の 粗ごみ等の除去及びメンテナンスが簡単に行えます。 20 Barb type L A B1 S L JT-02P/4g 25 5 9 53 17 JT-03P/4g 24 7 11.5 52 17 JT-04P/5g PP(半透明 Semitransparent) 24 7 15 52 H(六角) 17 φ7 φS (単位:㎜) (Unit:㎜) タイプ External thread type 20 型 式 Model L B1 JS-02P/4g 14 6 JS-03P/4g 14 7.2 JS-04P/6g メッシュ フィルター A PP製(ポリプロピレン) (単位:㎜) (Unit:㎜) A 16.5 14 S L R1/4 42 17 R3/8 42 17 (PT) (PT) R1/2 (PT) 43.5 ストレーナーを 本体に差込む H(六角) 22 PP(半透明 Semitransparent) ★本カタログ内に記載された内容・仕様については、改良のため予告なく変更する場合があります。 ★本カタログに記載の全てのデータ・数値は、機種選定時にご参考いただく為の技術サポート用であり、 これらのデータにより製品の保証を行うものではありませんので、予めご了承ください。 仕 様 Spec. 66 20 ツマミ (コック)を 90度回転させる 接続チューブ サイズ:φ8㎜ 品番 SC−08P /18g 品番 SC−080S (交換用フィルター) 常 用 使 用 圧 力 :0.1MPa以下 使 用 温 度 範 囲 :常温 Working pressure : under 0.1MPa Working temperature range of fluid : normal temperatur water 20 平行になった状態で 流体が流れる 本 体 ストレーナーを取り外すと、 回路が閉となり流体は流れません。 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 ハッピ ー ジェット 型 式 Model A 取り外し可能 φB 1 タイプ オネジ S 本体:PP ODM・OEM タケノコ φB 1 插头 ストレーナー H 切換回転軸:PP メッシュ:PP フィルター・ホース Plug パッキン:フッ素ゴム Oリング:フッ素ゴム ストレーナーは、 取り外して洗浄できます。 PP(半透明 Semitransparent) (単位:㎜) (Unit:㎜) ストレーナ:PP This product is effective to remove garbage from the liquid flowing with a strainer in the middle of pipe. In addtion, as for this product, maintenance is simple. Cleaning is easily possible because a strainer falls out you raise it having a cook. L H 30 φ26 44 14.5 L 20 TSV-2P /20g S φ28 B φB A オ プ ション H(六角) (単位:㎜) (Unit:㎜) 型 式 Model 止水・フィルターのダブル機能。 φ10.4 Mounting internal thread size of the other side External thread type ジョプ ラスタ ーⅡ オネジ タイプ エアー ダスタ ー A 20 20 φ28 型 式 Model 相手側取付け ホースサイズ φS φB (単位:㎜) (Unit:㎜) graph shows only data of the flow direction and just approximation. ★It is dependant on piping,.pump,tools of exit tip etc and working atomosphere,working condition and so on and doesn't guarantee the characteristics of products. Please use them by your decision always after confirming it under actual use condition. ★Minimum area of cross section is dependat on connectiong form. 30 PP Barb type Attention! ★This flow rate characteristic TSV-4P TTV-3P、TTV-4P ウォー タ ー ★この流量特性グラフは、 [流れ方向:ソケッ ト→プラグ]のデータのみを記 載していま す。 ★この流量特性グラフは、あくまで目 安です。ご使用の配管・ポンプ・先端出口の ツール等や、使用環境・使用条件などにより 異なりますので、製品の流量特性を保証する ものではありません。必ず実際の使用条件 下でご確認のうえ、ご自身の判断でご使用下 さい。 ★接続形状によっては、最小断面積 が異なります。 58 ■ Socket Fluid:Water Mesurement condition エアー&ウォーター 流量表 ■ Working pressure : PP/under 0.7MPa、PE/under 0.5MPa Working atmosphere : -20~60°C Working temperature range of fluid : 0~50°C(32~122°F) Semitransparent ※The value of torque is dependant on thread size. Spec. 常 用 使 用 圧 力 :PP/0.7MPa以下 使 用 環 境 温 度 :-20∼60℃ (32∼122° F) 使 用 温 度 範 囲 :0∼50℃ PP(ポリプロピレン)製/半透明 Attention! When tightening strongly beyond necessary torque, it might cause damage of the product and the other side.Please keep proper torque. 本体:PP エアー 仕 様 プ ラスチック ジョイ ン ト 適正締付けトルク Oリング溝リング バルブ:PP プラグ ネジ山をつぶさないように、 必ず適正トルクでお取り付け下さい。 締め込みの際のトルク値 弁座パッキン:フッ素ゴム ソケット 18 Plastic Coupling φ7 Plastic Coupling PP製ジョイント 食品・ケミカル・医療分野に 17 エアーブロウによる乾燥、冷却、清掃に 梱包、パッケージングの際のエアー注入に For drying,cooling,cleaning,packing by air blow For air injection in packaging, 用于通过鼓风来进行的干燥、冷却、清扫操作及包装、封装时的空气注入 Plastic Air Duster JOPLASTAR Ⅱ TD-30H ジョプラスターⅡ プラスチックエアーダスター Plastic air duster さまざまな用途に適したオプションをご活用ください。 手元でらくらく調節できる! ダイヤル式流量調整機能 (最小口径:φ3×1穴) JOPLASTARⅡ standard nozzle (Minmum calibre: φ3×1hole) Plastic Air Duster 塑料空气枪 ※目印を基準に流量調整して下さい。 ※adjustable based on a guide P21∼23 ロングノズル、ジェットノズル、中空糸膜フィルター オプション の 種 類 品 番 PP樹脂製ロングノズル(140㎜) エアー Easily adjustable on hand! Dial adjustment of air fluid rate プ ラスチック ジョイ ン ト ジョプラスターⅡ 標準ノズル 20 JOPLASTARⅡ アダプター TLN-140 TLN-2 エアー&ウォーター アルミ製ロングノズル(200、300㎜) 不 要 TLN-3 ノズル接続部(M14 P=1.0オネジ) オプション取り付け可能 PEEK製ノズル SL-811P 先端PEEK製延長ノズル(510、260、135㎜) Option atachment possible AD-1/8 ウォー タ ー Nozzle connnecting part (M14 P=1.0 external thread) SLN-510P SLN-260P AD-M8 SLN-135P 手に馴染み、 疲れにくい レバータイプ ジェットノズル Hand-friendly and tireless lever typ SL590 φ8mm のノズルに 使用可能 JS-02 プラグ ジョプラESソケット または FL-600E FL-600R 標準装着 エアー ダスタ ー AD-1/4 コイルホース P23 T-805J、T-808Jに ワンタッチ装着! タイタン-1 エアー引込口G(PF)1/4メネジ プラスチックエアダスター ニップルの付け替え可能 タイタン-2 中空糸膜フィルター Air intake G(PF)1/4internal thread TF-10N 不 要 JS-02 plug standard equipment 本体 Nipple replacement possible The body 流量バルブ Fluid rate valve 128mm Oリング:バイトン O-ring:Viton When touching, it desn't scratch on object and it is handy under long time work becase of light weight. It is most recommendable to work place with many women! It lightens the work burden 【標準付属】 G(PF)1/4 両オネジ ニップル 长时间作业时,轻便易操作 即使与加工物接触也不易使其划伤 尤其推荐在女性多的工作现场使用!可以减轻作业负担。 Weight : 90g Adapted fluid : Air Working pressure : under 0.98MPa(10kgf/cm2) Max. working pressure : 1.47MPa(15kgf/cm2) Working atmosphere : 0~50°C(32~122°F) Discharge rate : 40~290ℓ/min. adjustable(at 0.5MPa) Packaging:10pcs/box(each blister pack individually) PAT. ■ 90%以上の材質をPP (ポリプロピレン) 樹脂化 ★環境に配慮し、金属部品を極限まで削除しました。 ■ 流量調節機能搭載 吐出力40∼290L/minで調節可 (0.5MPa時) ■ Using PP(polypropylene) more that 90% of the material ■ With function of fluid rate adjustment Adjustable at the discharge rate 40~290L/min.(at 0.5 MPa) ■ ■ ★For environment friendly procedure,we reduced to use metalic parts to the ulmost limit. 90%以上的材质为pp(聚丙烯)树脂 ★为保护环境,尽量减少使用金属零件。 配备流量调节功能 吐气量可调节范围为40~290L/min(0.5MPa状态下) ★本カタログ内に記載された内容・仕様については、改良のため予告なく変更する場合があります。 ★本カタログに記載の全てのデータ・数値は、機種選定時にご参考いただく為の技術サポート用であり、 これらのデータにより製品の保証を行うものではありませんので、予めご了承ください。 バルブスプリング :SUS304WPB Valve spring Yパッキン:バイトン Y packing:Viton バルブ:PP Valve バルブガイド:PP Valve guide バルブパッキン :バイトン Valve pcking:Viton External nipple of the both sides コイルホースT−805、T-808に 接続する場合、 または接続相手側が 1/4メネジの場合にご使用ください。 Plase use this when connecting with coil hose T-805,T-808 or connecting side is 1/4 internal thread. 【Selling separately】 【別売】 G(PF)1/4 タケノコ ニップル G(PF)1/4 barb nipple 内径φ7mmのホースと接続 する場合にご使用ください。 ※接続の際はホースバンドでしっかりと固定してください。 Plase use it when connecting with the hose of internal diameter φ7mm. Plase fasten tightly by hose band when connecting. 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 ハッピ ー ジェット 量 :90g 体 :エアー 力 :0.98MPa(10kgf/㎠)以下 力 :1.47MPa(15kgf/㎠) 度 :0∼50℃ (32∼122° F) 力 :40∼290ℓ/min調節可(0.5MPa時) 態 :10pcs/箱 (各ブリスターパック個装) G(PF)1/4 ODM・OEM 重 適 応 流 常用使用圧 最高使用圧 使用環境温 吐 出 梱 包 形 TD-30H 【Standard attachment】 フィルター・ホース 本体:PP The body 女性の多い職場に特におすすめ!作業の負担を軽減します。 Spec. 付け替え可能 オ プ ション 長時間の作業に、 軽量で扱いやすい 接触しても、 対象物をキズつけにくい 仕 様 ジョプ ラスタ ーⅡ 業界最軽量(90g) JS-02プラグ標準装備 PP プラスチック安全シールド 133.5mm 19 ロングノズル Long nozzle JOPLASTARⅡ option ジェットノズル 长喷嘴 Jet nozzle Suitable for air blow working to secluded and narrow space such as air injection in packing ,packaging., Conveying,cleaning,cooling,cleaning,drying(oil content,water content),air curtain,air knife Reducing noise caused from air blowing 移送、清扫、冷却、洗涤、干燥(除油、水)、空气屏障、气刀等鼓风时减轻噪音。 包装,封装时注入空气等场合使用 狭窄及深凹处鼓风作业时使用。 接触しても対象物をキズつけにくい、 超軽量 (7g)PP樹脂製ロングノズル When touching,it desn't scratch on object, ultra-lightweight(7g) PP long nozzle polypropylene Full length Weight 量 7g 続 M14 P=1.0オネジ external thread 吐出口径 φ2×1穴 梱包状態 10pcs/lot M14 P=1.0 hole Discharge bore Packaging state (単位:㎜) (Unit:㎜) 8.3 23 φ17 Connection Material 重 22g Weight 続 全 Material 質 Aluminum 長 200㎜ 300㎜ Full length φ4.5 21 接 Weight 4pcs/Box (単位:㎜) (Unit:㎜) 20g 30g 続 ジョプラスターⅡ専用キャップ JOPLASTAR Ⅱ dedicated cap Connection 吐出口径 φ2×1穴 hole Discharge bore 14.5 主な用途 量 梱包状態 10pcs/lot(ブリスターパック個装) blister pack individually Packaging state 加工機基準面の清掃(油、切粉) ■ ダイキャスト金型のエアーブロー ■ 塗装ブースの水洗浄後の水切り乾燥 部品・清掃機の水切り、乾燥 ■ 熱間プレスの金型清掃 ■ 減音用サイレンサー 作業前の ホコリ除去 Dust removing before work For effective work by this treatment before car washing,reparing ! 洗車、整備等の前に 使用する事で、 作業の効率化に! ■ ■ Jet nozzle is used at the various situations under air piping in plant for realization of noise countermeasure,accurate and strong blowing power and energy saving. Main usage Cleaning of reference plane of processing machine(oil,chips) 使用例 ■ アダプター早見表 ■ Draining, drying of parts,cleaner Die cleaning of hot press Air blow of die-castiong die ■ ■ Draining and drying of paint spraying booth Silencer of noise reduction ※必要に応じたアダプターをご用意ください。 Adaptor ready reckoner ※Please prepare an adptor according to necessity 螺套规格表 ※请根据需要配备螺套。 Usage example Water drop blowing after car washing Recommend FL-600R for complicated place For plane and paparallel blowing ジョプラスターⅡ 取り付け側 フラットタイプ FL-600E Please remove JOPLASTARⅡ standard nozzle and then use adapter(AD-1/4) Flat type FL-600E オ プ ション オ プ ション Mounting side of JOPLASTAR Ⅱ Mounting side of option ジョプラスターⅡ標準ノズルをはずし、 アダプター(AD-1/4) をご使用ください。 平面・並列ブロウに 入り込んだ場所には FL-600Rが おすすめ M14 P=1 接続口 アダプター品番 G 1/8 AD-1/8 /7g SL-811P AD-1/8 PEEK製ノズル M8 AD-M8 /7g SLN-510P、260P、135P 材質:POM 全長32mm、外径φ8mm 重量2g G 1/4 AD-1/4 /7g FL-600E、FL-600R、 タイタン-1、 タイタン-2 PEEK nozzle Adaptable option For spot with many 凸凹 凹凸の多い局所に 材質:POM SLN-260P 品名:オリフィスカバー (吹幅調節用インサート)付属 Insert attached for blowing width adjustment. ロング ノズル部分 Long nozzle part (ノズル長 260mm 重量10g) Weight PA12 用途に応じて使い分け アダプター Adaptor アダプターを 付け替えて簡単装着! AD-M8 材質:POM SLN-135P (ノズル長 135mm 重量5g) Nozzle length SL-590 プラスチック安全シールド Weight PEEK 使用例:ノズルの先に装着して使用 Examples showing the use: use mounting on the tip of nozzle 平面・並列ブロウに ジョプラスターⅡ本体 Flat type Titan-1 TD-30H フラットタイプ タイタン-1 重量26g Plastic safety shield External dimension φ100mm Possible to use on φ8mm nozzle ★本カタログ内に記載された内容・仕様については、改良のため予告なく変更する場合があります。 ★本カタログに記載の全てのデータ・数値は、機種選定時にご参考いただく為の技術サポート用であり、 これらのデータにより製品の保証を行うものではありませんので、予めご了承ください。 the body of JOPLASTARⅡ 幅32(w)×長さ70(L) ※オプションの取り付けは全て手作業で済みますが、 必要に応じてシール加工を行ってください。 外寸φ100mm φ8mmのノズルに使用可能 製 For plane and paparallel blowing 品番 Model Heat resistance Max200°C 耐熱max200℃ フラットタイプ タイタン-2 Flat type Titan-2 Use properly according to usage 幅32(w)×長さ70(L) Easy mounting at exchange of adaptor ! Hand work is enough to mount option. ※Plase do seal processing as necessary. 根据用途区分使用 简单更换安装 ※选装件安装全部可由手工完成,请根据需要实施防漏加工。 タイタン-1 適応流体 重 接 Material Weight 続 Titan-2 エアー Adaptive fluid 材 タイタン-2 Titan-1 Air 質 ABS ULTEM1000 量 8.6g 11g 口 Connection G(PF)1/4オネジ external thread 吹出口径 φ1×8穴 梱包状態 1pcs/Box Discharge bore Packaging state 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 hole TEL.072-893-6301 ハッピ ー ジェット ハッピ ー ジェット Nozzle length Weight Adaptor AD-1/4 Titan-1, Titan-2 ODM・OEM ODM・OEM Nozzle length アダプター FL-600R Round type FL-600R ラウンドタイプ Full length 32mm, Outside diameter φ8mm SLN-510P(ノズル長 510mm 重量19g) フィルター・ホース フィルター・ホース アダプター Adaptor 適合オプション Adaptor model ジョプ ラスタ ーⅡ ジョプ ラスタ ーⅡ 洗車後の 水滴飛ばし ■ オプション取り付け側 SL-811P PEEK tip G1/4 エアー ダスタ ー エアー ダスタ ー φ2 重 Connection lip 先端部 hole 2pcs/Box 騒音対策・正確な強い噴出力・省エネの実現など、 ジェットノズルの 効果は、工場内のエアー配管でもさまざまな用途に活用されています。 ■ 顶端部分PEEK制延长喷嘴 11 2φ 4. 8 External thread φ1×16穴 TLN-3 アルミニウム Adaptor unnecessary ! Remove JOPLASTAR Ⅱ standard nozzle and then only screw a cap. PEEK tip of the extension nozzle G(PF)1/4オネジ 10 PP PP TLN-2 品番 Model 材 (単位:㎜) (Unit:㎜) 耐熱sis性 ance re t e H at 0℃ ∼26 口 8g 55 G1/4 E(Flat type)… It is suitable to blow plane uniformly like brush.(Air curtain, Air knife etc.) R(Round type)… For concentrated blowing focused on spot.It is suitable to blow to the place where long nozzle is used because of 凸凹 surface or long distance out of hand reach. 200∼300 高温鼓风作业使用 量 90 E ・・・ハケの様に平面を均一にブロウしたい場合に適しています。 (エアーカーテンやエアーナイフ等) (フラットタイプ) R(ラウンドタイプ) ・・・局所狙いの集中ブロウ用。凹凸面や手が届かず長尺のロングノズルを使用する場所へのブロウに適しています。 Plastic safety shield(SL-590) is possible to be used. φ8 0.98MPa(10kgf/㎠) Discharge bore プラスチック安全シールド (SL-590)の使用も可能です。 For air blow work accompanied by heat ABS Polyacetal 0∼50℃ (32∼122° F) Packaging state TLN-2(200㎜) 熱をともなうエアーブロウ作業に ポリアセタール Working pressure Connection ドイツレヒラー社製 Made by Lechler(Germany) Air 使用環境温度 梱 包 状 態 超轻铝制长喷嘴 M14 P=1.0 FL-600R エアー 吹 出 口 径 TLN-3(300㎜) アダプター不要! ラウンドタイプ Round type ウォー タ ー ウォー タ ー Ultra-lightweight, Alumnum long nozzle 先端部 PEEK製 延長ノズル 質 FL-600E Working atomosphere 接 1.2 超軽量、 アルミ製ロングノズル ジョプラスターⅡ標準ノズルを 取外し、 キャップを締めるだけ。 Adaptive fluid 常用使用圧力 φ2 接 材 140 φ6 重 適 応 流 体 Adaptor unnecessary ! Remove JOPLASTAR Ⅱ standard nozzle and then only replace. 140㎜ フラットタイプ Flat type 品番 Model アダプター不要!ジョプラスターⅡ標準ノズルを取外し、付け替えるだけ。 ポリプロピレン 長 拥有控制空气扩散构造,实现低能源消耗鼓风。 エアー&ウォーター エアー&ウォーター 全 Material Realizing air blowing with limitted energyloss by air diffusion controling construction エアー エアー TLN-140 質 エアー拡散を制御する構造でエネルギーロスの少ないブロウイングを実現 φ23 即使与加工物触碰也不容易使其损伤。超轻PP树脂(7g)制长喷嘴 品番 Model 静音 エアーブロウ時に発生する騒音を低減 プ ラスチック ジョイ ン ト プ ラスチック ジョイ ン ト 移送、清掃、冷却、洗浄、乾燥(油分、水分の除去)、エアーカーテン・エアーナイフ 狭所や奥まった場所へのエアーブロウ作業に Plastic Air Duster 喷气嘴 梱包、パッケージングの際のエアー注入など 材 22 JOPLASTARⅡ 25 Plastic Air Duster JOPLASTARII 选装件 ジョプラスターⅡ オプション 47 21 23 Plastic Air Duster JOPLASTARII 选装件 ジョプラスターⅡ オプション 中空糸膜フィルター JOPLASTARⅡ option Hollow fiber membrane filter JOPLASTARⅡ 中空丝膜过滤器 濾過精度0.01ミクロンの中空糸膜フィルター ネジサイズ G(PF) 1/4が合っていれば市販の継ぎ手も使用可能です。 配管から流出する水・不純物・油をシャットアウトし、 クリーンなエアー環境 を提供。 メインフィルターシステムのサポート用としてお使いください。 エアー 将从管道中流出的水、杂质、油等过滤,提供清洁的空气环境。请用作主过滤系统的辅助设备部件。 アダプター不要! 流体の流れ方向 Q3. Easy mounting only by setting TF-10N during JOPLASTARⅡ and JOPLASARⅡ standard nozzle. ※Plase do seal processing as necessary. 製品ですので、 メインフィルターのサポート用としてご使用ください。 メインフィルターとして ご使用されますと目づまりを起こし、機能しなくなる事があります。●フィルターの寿命はご使 用の条件、状況等により異なる場合がございます。 また、中空糸膜を損傷する恐れがあります ので、逆流洗浄等はしないでください。●人体、特に顔や目などに向けて使用しないで下さい。 接続相手側が1/4オネジ の場合にご利用ください。 Attention! Hollow fiber membrane filter can be used under the pressure of ● This TF-10N 品番 Model Air 質 Working pressure 0.49MPa(5kgf/㎠) 圧 エアー ダスタ ー 使用環境温度 接 膜 Weight Connection 面 量 続 M14 P=1.0 0∼50℃ (32∼122℉) Working atomosphere 重 (単位:㎜) (Unit:㎜) 15g M14 P=1.0 G(PF)1/4 両メネジ the both of internal thread Filetr precision 0.01μ 梱 包 状 態 Packaging 2pcs/Box 8.5 55.5 9 G(PF)1/4 TF-10N Coil hose 適 応 流 体 线圈软管 材 Adaptive fluid 質 Material properties Q8. How to use insert attached to FL-600E for blowing width adjustment? When using insert,you can arrange discharge width according to blow work details.Cutting enough insert as nesessary,inserting it to nozzle hole of FL-600E. エアーのみの用途でご使用ください。 问题 1:能使用 JOPLASTARII 附属螺套之外的其他连接器吗 ? 只要与G(PF)1/4螺栓相匹配,市场出售的其他连接器也可使用。 Q7. 问题 2:JOPLASTARII 能使用水吗 ? 由于水与空气是完全不同的构造,在标准状态下不能使用。 但是特别定做的产品可以将水作为流体使用。请向本公司各营业部咨询。 Working pressure 0.7MPa(≒7kgf/㎠) Working atmosphere 0∼60℃ (32∼140℉) 梱 包 状 態 1pcs/lot(個装袋入) (sacked individual packaging) T-805J C 100 φ8 φ42 L 为了操作的方便, 我们将产品的规格分为4m、 6m两种。 两种规格接口连接后即可马上使用。 Connecting part 接 続 部 (単位:㎜) (Unit:㎜) C L T-805 4m 280 ①G1/4メネジSwivelジョイント 400 1,000 T-808 6m 380 ②G1/4メネジFixジョイント 630 1,230 260 ①TN-5NR ジョプラソケット 400 1,000 350 ②JN-5N ジョプラプラグ 630 1,230 T-805J T-808J 4m 6m 参考:水粒子为 0.1 微米、大肠菌:0.05-0.08 微米、油粒子为 1.0 微米以上 问题 6:线圈软管内能通水使用吗 ? 只能作为空气用途使用。 グ 2 sizes of 4m and 6m are prepaired, by which you can work freely. 2 kinds of connective part are prepared and then you can uset it at once. 问题 4:什么是中空丝膜过滤 ? 过滤含有空气管道、空气物质的水、油物质的装置。 为过滤精度为0.01微米的高性能产品。 Internal thread Swivel joint Internal thread Fix joint JOPLA socket JOPLA plug 问题 7:线圈软管除了黄色以外还有其他颜色吗 ? 本公司没有生产黄色以外颜色的线圈软管。 问题 8:怎样使用 FL-600E 配置的吹风幅度调节的插头 ? 关于吹风幅度调节插头的使用,可以根据鼓风作业内容改变鼓风幅度。 剪切吹风调节用插头的必要部分,插入FL-600E喷嘴喷孔内即可。 ●長期間野外などに放置しないでください。●プラグを挿入した状態で故意に回転させたり、 継続的な回転運動を与えたりしないでください。 Attention! ● Don't leave it long in outdoor. ● Don't rotate it intentionally or continuously under connecting state. 注意!● 请不要长期放置在野外。● 插头在插入状态下请不要故意绕转、持续绕转。 商品のお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 ハッピ ー ジェット ハッピ ー ジェット ゆとりをもって作業ができる4m、 6mの2サイズ。 2種類の接続部付きですぐにお使いいただけます。 Model 型 式 オリフィスカバー (吹幅調節用インサート) を使用する事で、 ブロー作業の内容に 合わせて吐出幅を変更することができます。必要な分だけ吹幅調節用インサー トをカットし、FL-600Eのノズル孔に差込んでお使いください。 问题 5:中空丝膜的使用寿命是多少 ? 受管道内部环境影响而不同。如果网眼堵塞,空气流量会降低,需要根据流量 判断更换时期。 ② Operation range Weight(g) 使用範囲 重量(g) FL-600Eに付属の、 オリフィスカバー (吹幅調節用インサート)は どのようにして使うのですか? ODM・OEM ODM・OEM & ジョプラソケット プ ラ Q8. フィルター・ホース フィルター・ホース Packaging 500 问题 3:怎样安装 FL-600 喷嘴与 JOPLASTARII ? 将FL-600喷嘴与本公司的JOPLASTAR连接时,需要另售的螺套。 (AD-1/4) Polyurethane(yellow) φ5×φ8(内径×外径) (inside diameter × outside diameter) 使用環境温度 ① 弊社ではイエロー以外は取り扱っておりません。 Air Hose size 常用使用圧力 使用例 エアー ポリウレタン (イエロー) オ プ ション オ プ ション ホースサイズ 有效使用作业空间,在一定范围内伸长 不容易拉抻变形的高持久性、信赖性线圈软管 ご注意 配管の内部の環境によって変わります。 目詰まりするとエアー流量が落ちてきますので、交換時期です。 コイルホースの色は、 イエロー以外にありますか? High durability and high reliability coil hose having no loose vice メネジ We have no other color of hose except yellow. Q6. TF-10N-2(アダプター付)(with adaptor) 伸びグセがつきにくい高耐久性・高信頼性コイルホース ネジ &メ Q7. Is there the coil hose color except yellow? 中空糸膜フィルターの寿命は? コイルホースに水が流せますか? 92.5 作業空間を有効に使って範囲を延長 T-805 13.5 G(PF)1/4 Q5. ジョプ ラスタ ーⅡ ジョプ ラスタ ーⅡ Membrane size 80㎠ 濾 過 精 度 コイルホース 14.7 25g オネジ メネジ external & Internal thread 積 M14 P=1.0 φ21 耐 Please pour only air. エアー ダスタ ー Case:PA Hollow fiber membrane filter:PP Q6. Is it possible to pour water in coil hose? 参考:水の粒子0.1ミクロン、 大腸菌0.05∼0.08ミクロン、 油の粒子1.0ミクロン以上 ケース:PA、中空糸膜:PP Material properties φ21 材 adapter attached エアー It is dependant on stompsphere inside of piping. When clogging, air flow rate is dropped down and it is a time of replacement. エアー配管やエアーツールに含まれる油分、水分を除去する物です。 除去精度は、0.01ミクロンと高性能です。 0.49MPa(5kgf/cm2). 注意!中空丝膜过滤器的使用压强为0.49MPa (5kgf/cm2) 以下。 ● 本产品是为过滤管道最终阶段产生的水、 油、 杂质而设计开发, 请将本产品用作主过滤系统的辅助设备。若作为主过滤 ● 系统使用, 可能发生网眼堵塞丧失基本功能等情况。 过滤系统的使用寿命根据使用条件状况有所不同。并且,由于可能 特别是脸部、 眼部使用。 发生中空丝膜损坏的情况, 请不要逆流清洗。● 请不要对着人体、 TF-10N-2 stand-alone unit 適 応 流 体 Adaptive fluid アダプター付 Q5. How long is the life span of hollow fiber membrane filter? 中空糸膜フィルターとは何ですか? PP PP フィルター単体 Q4. product is developed for the purpose to cut water,oil,inpurities at the last stage of air piping. Then please use as supporter of main filter. If using as main filter,it doesn't work sometimes becase of clogging. ● The life span of filter may be dependant on the use condition,state etc. Don't do reverse flow washing because damage of hollow fiber membrane might be caused. ● Don't point it at human body ,especially face,eye ect. Please use in the case of 1/4 external thread at the other side For your information: water particle 0.1μm,colon bacillus0.05~0.08μm, oil particle more than 1.0μm ウォー タ ー ウォー タ ー ●本製品はエアー配管の最終段階において水、 油、不純物をカットする事を目的に開発された It is required to use our optional dedicated adaptor(AD-1/4), when connecting FL-600E/R nozzle and JOPLASTAR. It is an article to remove oil and water content which is contained in air piping and air tools. Fiber precision is 0.01μm, high performance. FL−600E/Rノズルと当社のジョプラスターを接続する場合は、別売の専用ア ダプターが必要です。 (AD-1/4) 中空糸膜フィルターは、 圧力0.49MPa(5kgf/㎠)以下でご使用ください。 Q3. How to mount FL-600 nozzle and JOPLASTAR? Q4. What is hollow fiber membrane filter? FL−600ノズルとジョプラスターを取り付けるには? Unnecesity of adaptor ! ご注意 水とエアーでは根本的にシール構造が違う為、標準状態では使えませんが特注 品では水を流体とするガンに対応していますので、弊社各営業所までお問合せ 下さい。 The direction of fluid flow ※必要に応じてシール加工を行ってください。 TF-10N-2 ジョプラスターⅡで水は使えますか? As the seal structure is basically diferent in the use of water and oil, JOPLASTARⅡ can't be used under standard condition. But the custom-made ariticle can be applied to gun for water fluid. Please ask our sales office. エアー&ウォーター エアー&ウォーター ジョプラスターⅡとジョプラスターⅡ標準ノズル の間にTF-10Nをセットするだけの簡単装着。 Q2. Is it possible to use JOPLASTAR II for water? Q2. エアー Provision of clean air atomosphere by shutout of water,impurities,oil. Please use as support of main filter system. TF-10N It is possible to use commercial joint when the side of internal thread G(PF)1/4 is fit. ジョプラスターⅡに付属のアダプター以外の継ぎ手は使えますか? 精密机械、印刷、涂装、食品、光学零件等空气鼓风、空气管道布置及其他一般产业使用。过滤精度为0.01微米的中空丝膜过滤器。 JOPLASTARⅡ Q&A Q1. Is it possible to use other joint except JOPLASTAR II attached adaptor? Q1. For air blow of precision machine,printing,painting,food,optical parts related etc.air piping,and other industrries Hollow fiber membrane filter of filter precision 0.01micron meter Plastic Air Duster プ ラスチック ジョイ ン ト プ ラスチック ジョイ ン ト ジョプラスターⅡ Q&A 精密機械・印刷・塗装・食品・光学部品関連等のエアーブロウ・エアー配管、その他一般産業に 24 Original goods ジョプラックスオリジナル製品 ハッピージェット ジェット風船飛ばし JOPLAX Original ★ Happy Jet Happy Jet ★ホルダー側から空気を入れられるので、 ゴムの味や匂いに抵抗がある方に最適! ★空気の逆流を防止する逆止弁付きなので空気入れが楽! ★空気が漏れにくくそのまま風船をキープ! Original goods プ ラスチック ジョイ ン ト くちにフィット しやすい 笛形状 26 ★キャップ付き! 口が接触する部分の材質にはポリプロピレン樹脂を採用。衛生的で汚れが付きにくい。 エアー エアー&ウォーター ウォー タ ー 利!ボ ールチェ ーン付! OEM生産承り中 プロ野球の応援で阪神ファンが一斉に打ち上げるジェット風船。 「ラッキー7」のこの瞬間まで 膨らませた風船の口を手で押さえながら持ち続けるのは大変… せっかくの楽しいイベントをもっと楽しむために… 軽くて扱いやすい、 「樹脂製ジョイント」 が 楽しい応援グッズになりました。 ジェット風船を膨らませやすく、誰もが楽に持てて、 簡単に打ち上げられることができたら! ホルダーが見える 基本操作は これだけ! ノズルくちのキャップを外し 空気を入れます。 ※ご使用の際はヘルメット全体を持つようにして操作して下さい。 ※ ホルダーに風船が完全に挿入されていないと空気が漏れますので、 風船のノズルを指で強く押し込みながらホルダーに挿入して下さい。 び よ∼ん び よ∼ん 注) この方法はクセのついていない新品の風船に限ります。 ちびヘルを使って風船に軽く空気 2 を入れます。図のような状態で 一旦空気を入れるのを中止します。 先端の空気溜まりを握ると 3 溜まっていた空気が根元の 方に移動し溜まりを作ります。 ぷくっ ぷくっ そのまま空気を吹き込むと、 4 風船は"3”で作った根元の 空気の溜まりから膨らみ始 めます。 く∼ ∼っ ぷ ぎ ゅっ 後は普通に最後まで空気を吹き込んでください。 阪神タイガース球団承認グッズ PAT.P 意匠登録出願中 ハッピージェットお客様専用ダイヤル TEL.072-893-6557 ハッピ ー ジェット 1 風船を3∼4回伸ばす ヘルメットを下げると 風船がリリースされます。 ODM・OEM ★ちょっとハッピーな裏技★ ッチ! タ ン フィルター・ホース 注)風船のノズルを指で強く押し込みながら しっかりと挿入してください。ホルダーに風船 が完全に挿入されていないと空気が漏れます。 オ プ ション 好 評 発 売 中!! ヘルメットを引き下げながら 風船のノズル部をホルダー 本体に差し込みます。 ジョプ ラスタ ーⅡ そんな想いをコンセプトに 開発されたジェット風船用 ホルダーです。 エアー ダスタ ー 簡単! ハッピージェットの使い方 下げる PP 持ち 運び に便 ワ 25 27 定牌生产(特别订做商品) ODM・OEM開発(特注製品) ODM・OEM(Custom made products) OEM We respond to various needs by our consistent pruduction system from development, designing, pilot-production,mass-production and to delivery. Since our JOPLAX plastic one touch joint development,we are supplying many ODM products which utilizes the merit of plastic such as flexible molding ,cleanness and safety in accordance with various specification of customers. We are engaged with family use water purification device and related products around water in aqua/household equipment business. Now we are handling water purification device such as direct connect type to water tap and statinary type as ODM business. We are respond kindly and properly to various customer's requests through our ODM development which is based on our precise and original technoloical strength and flexible idea. 私たちジョプラックスは、 プラスチック製ワンタッチジョイントを開発以来、 自由に成形でき、 清潔で安全という樹脂のメリットを生かした製品をさまざまな 仕様に合わせてODM開発し供給しています。 アクア・住宅設備製品(ODM・OEM)事業において、家庭用浄水器や水周り関連製品との関わ りは深く、現在では蛇口直結タイプや据え置きタイプの浄水器そのもののODM開発も多く手 掛けております。 オリジナリティに れた商品開発によって培われた確かな技術力としなやかな発想をODM 開発に生かし、お客様のさまざまなご依頼にきめ細かく的確にお応えします。 ストップ機能付 洗髪シャワー 散水用ジョイント Shampoowashing shower with stop function Joint for sprinkling 製品ができるまで ご提 案 Up to products completion 直到商品生产完成 お問合せ 客户垂询 Proposal 打 ち合 せ ご要望、 ご質問等の ヒアリング Idea of products development, production schedule etc. 提案 お見 積り 商品开发案、生产日程等 浄水器切換コック Switching cock for water purification device Quotation Business meeting Meeting about reqests, questions etc. 商谈会 报价 浄水器用ジョイント(アンダーシンクタイプ) Joint for water purification device (under-sink type) PP PP Inquiry from customers ウォー タ ー ウォー タ ー 製品開発案、 生産 スケジュール等 START お客様からの エアー&ウォーター エアー&ウォーター 交野工場 OEM エアー エアー 从开发、设计、试做,到批量生产,发货,连贯的生产体系,适应多种需求。 本公司 JOPLAX 自从开发塑料单触式接头产品以来,利用树脂的方便成形、清洁且安全的优点制造各类产品,能够根据不同需求规格进行开发,并进行 ODM 式货物供给。液体、住宅设备产品(ODM,OEM)的领域,与家庭用净水器及与水相关的产品关系密切。本公司现在正同时大力发展水龙头直接型及放置型净 水器等的 ODM 开发。 28 プ ラスチック ジョイ ン ト プ ラスチック ジョイ ン ト 開発 設計 試作 量産 出荷まで 一貫した生産システムで、多様なニーズに対応します。 Original Equipment Manufacturer 客户要求、询问等相关听证会 ご希望の納品形態で納入 Delivery 交货 根据需求的交货方式交货 万全の品質管理 体制で生産 Mass production Production by safe QC system お客様のご要望に応じた 生産をご提案します。 OEM開発に関するご相談は、弊社営業スタッフに お気軽にお問い合わせください。 批量生产 通过周到的品质管理体制生产 We propose the pruduction in accordance with customer's requests. 浄水器関連ODM製品例 設 計 ODM example related with ater purification device 製品の形状・性能を 考慮し開発 相关净水器ODM商品示例 Design development considering shape and performance of products. 设计 Plase feel free to ask our sales staff about OEM development. Fimily use water purification device 以商品的形状,性能为基准,研讨开发 Fimily use water purification device 家庭用 浄水器 家庭用 浄水器 ジョプ ラスタ ーⅡ ジョプ ラスタ ーⅡ Deliver according to packaging in accordance with customer's request 量 産 根据客户需求提案生产。 GOAL 量産試作 关于OEM开发的相关 商谈请咨询本公司营业人员。 Pilot-production 检验产品是否存在问题 Trial manufacture 金型作成 &成形 Judgement for products Performance testing 试制 进行检测产品性能的实验 Mold making and molding 制作模具及注塑成型 風呂用 浄水器 Bath use water purification system 製品に応じた生産ラインを構築し、 作業の効率化を図ります。 蛇口直結型 浄水器 Water purification device connected directly to water tap ハッピ ー ジェット ハッピ ー ジェット ★从开发到生产、商品交付,反复进行商谈。 ★为实现高品质生产,以完全自动系统化的注塑成型机为中心,同时引进 CAD 系统,自动漏气检查机,水压检查系统, 自动浇口切断机等能实现高品质的最新设备。 浄水器用 多機能水栓 ODM・OEM ODM・OEM Mult-function water tap for water purification device ★開発から生産、製品の納入まで、十分な打ち合せを繰り返しながら進めます。 ★高品質を実現するため、完全自動システム化された射出成形機をはじめ、CADシステム、自動リーク検査機、 水圧検査システム、ゲートカットロボットなど、高品質を実現する最新設備を導入しています。 ★We proceed to repeat enough meeting with customer from development of products to delivery. ★We introduces state-of-the-art facilities for high quarity of products such as fully automated injection molding machines, CAD systems, automated leak testers, water-pressure testing system and gate-cutting robots etc. フィルター・ホース フィルター・ホース Checking whether problem countains in products. 批量试制 試 作 製品の見極め 性能試験を実施 オ プ ション オ プ ション 製品に問題が ないかチェック エアー ダスタ ー エアー ダスタ ー 納 品 いつも暮らしのなかに・・・ for our LIFE 特定用途向けジョイント 日常生活も、 プラスチックジョイントでつながっています。 用途例 家電メーカーの全自動洗濯機が産声をあげた約40年前、 「ワンタッチジョイント」が誕生しました。 蛇口とホースをワンタッチで接続するこの製品は、現在のジョプラックス製品の源流ともなった商品です。 以来、40年以上経った今でもその基本性能の高さは家電市場において絶大な支持をいただき、 業界標準品としての位置を確立しています。 Always in our life Our daily life also is connected with plastic joint. When full automatic washing machine gave the 1st cry about 40 years ago by household appliance manufacturers,"One touch joint" was born. This products connecting hose and water tap bocomes the original product of current JOPLAXproducts. Hereafter the basic high performance has gotten their strong support and the established a position of industrial -wide standard since 40 years. 1次側 日常生活中… 2次側 塑料接头与日常生活息息相关。在第一台全自动洗衣机出厂的40年前,单触式连接接头诞生了。 通过一个动作将水龙头与软管相连接的产品是JOPLAX当前产品的源头。经过40多年, 直至今日,这一基本性能的优越性仍然得到家电市场上的众多支持,并确立了业界标准产品的地位。 全自動洗濯機用ワンタッチジョイント 住宅設備用1次側ジョイント、 2次側ジョイント 施工時の締めムラによる水漏れの心配を解消 ■ Connecting hose with water tap is simpleand easy,then using hose properly to one water tap is easy Hook for insert checking is installed ■ Fastening firmly to water tap by safe and reliable locking screw system 住宅设备配管用一次侧连接接头 二次侧连接接头 消除由于管道施工时,紧固扭矩不确定而引起的漏水挂虑。 全自动洗衣机专用单触式连接接头 能够与各厂家生产的全自动洗衣机接口连接 可配接全自动洗衣机供水软管 也可配接喷水、园艺、洗车用软管 適 Adaptable hose size 応 流 Adaptable fluid 体 常 用 使 用 圧 力 Working pressure 使 用 環 境 温 度 Working atmosphere 使 用 温 度 範 囲 Working temperature range of fluid 重 梱 Weight 包 形 Packaging 内径φ12用 量 態 内径φ15用 boreφ12 水道水 Sleeve normal temperature -20∼80℃ (-4∼176℉) 80g 各ブリスターパック入 Steel ball 81.5g Bu本体:POM Au本体:POM Bu body Au body 品 番 Model 適 ネジ:SUS430 Thread Packing 応 流 Adaptive fluid Working pressure 50(53.8) 13.5 T-4F(T-5F) 47 2次側 The 1st side 体 使用環境温度 15.5 1次側 水道水 常 用 使 用 圧 力 1.73MPa(17.6kgf/㎠)以下 Working atmosphere 34.5(38.3) each blister pack packed Adapter パッキン:CIIR Packing city water アフダプター:PP 鋼球:SUS304 パッキン:NBR boreφ15 under 0.2∼0.5MPa(≒2∼5kgf/㎠)以下 常 温 ソケット:ダイキャスト Socket: die-cast スリーブ:POM T-5F φ10.2 適応ホースサイズ T-4F φ31 品 番 Model 简单实现水龙头与软管的连接, 通过一个水龙头实现软管的区分使用。 配备插入确认装置 ■ 通过安全, 结实的螺钉固定方式固定在水龙头上。 φ18 ■ 本商品即使在狭小的空间内也能简单准确的进行管道施工,因此该商品 在住宅设备领域中受到了广泛关注。 该产品可以消除对螺帽类型的接头常出现的漏水的问题的挂虑。 使用温度範囲 φ48 ■ It is widely expected as the product which can be used simply and reliably in the narrow space on the piping construction. It resolves the anxiety of water leakage by fastenig ununiformity which occurs sometimes at joint of nut fastening type. Working temperature range of fluid 重 Weight 量 締 め 付 けト ル ク 13 Tightening torque (単位:㎜) (Unit:㎜) under 1.73MPa(17.6kgf/㎠) 常 温 The 1st side JOPLA... This product is developed as the plastic joint which keeps enough durability to the 1st side city water piping. This product is prud of excellent pressure resistance and mechanical strength by using metal together.In the case of water. It can be used even at high temperature range. ☆automatic locking mechanism equipped. The 2nd side city water 1次側 PAT. 2次側 PAT. The 1st side The 2nd side (単位:㎜) (Unit:㎜) Oリング:EPDM 本体:PA O-ring 10 The body 0.49MPa(5kgf/㎠)以下 ネジG(PF)1/2 Oリング:NBR ThreadG(PF)1/2 O-ring Normal temperature 34 16g 30Nm(≒300kgfcm) 2.0Nm(≒20kgfcm) 13.5 6(スライダーストローク)Slider stroke 【注意】●製品内部で固体化しないこと。●正圧にて使用すること。●直射日光が当たらないこと。 ●注記:シール部材の締め付けの際には規制トルクの範囲内で使用すること。 Thread:W16Ridge24 W18Ridge24 The body 0∼80℃ (32∼176℉) 0∼60℃ (32∼140℉) 81g ネジ:W16山24 W18山24 本体:POM under 0.49MPa(5kgf/㎠) φ33 ■ The 1st and 2nd side joint for household facilities Resolving the anxiety of water leakage by fastening ununiformity at construction stage. 水道1次配管でも十分に耐久性のあるプ ラスチックジョイントを目的として開発され ました。本体材質に金属を併用する事で、 樹脂製ジョイントとしては優れた耐圧能力・ 機械的強度を誇り、水であれば高温域にも 使用可能です。☆オートロック機構装備 1次側ジョイント バックパーツ:真鍮 47 -0.5(47) 0 Pack parts 54.5 The 1st side joint φ24 One touch joint for full automatic washing machine It is possible to connnect with joint of full automatic washing machine of all manufacturers. For water supply hose of full automatic washing machine For sprinkling,gardening,car-washing 1次側ジョプラ・ ・ ・ φ13.2 ホースと蛇口の接続をらくに行えるから、ひとつの蛇口でホースの使い分けが簡単 ■ 挿入確認用フック付き ■ 安全・確実なビス止め式で蛇口にしっかり固定 ■ 狭いスペースでの配管工事を簡単・確実に行える商品として、 住宅設備分野において幅広い期待が持たれています。 ナット締めタイプのジョイントにありがちな、締めムラによる 水漏れの心配を解消しました。 φ24 全自動洗濯機の給水ホース用に 散水用・園芸・洗車用に φ13.2 各メーカー全自動洗濯機の継手と接続可能 φ8.5(11.5) 2次側ジョイント The 2nd side joint Attention! ●No solidification inside of the product. ●Using under proper pressure ●Avoiding direct sunshine. ●Note: Plase keep proper torque range at seal material fastening. 応 流 体 常用使用圧力 流 水道水 0∼0.5MPa(Max0.75MPa) 量 浄水:7.5ℓ/min 原水:7.5ℓ/min シャワー:6.0∼2.0ℓ/min(調整範囲) 使用環境温度 常 温(室温で直射日光が当らないこと) 体 温 重 S-16 O-リング: NBR70° (食衛) 度 0∼60℃(但し、製品内部で凍結、固体化しないこと) 警告弁設定圧 量 推奨0.2∼0.5MPa 100g 45 φ8×φ12 φ49.5 節水シャフト:POM メッシュ:SUS304 弁座パッキン:EPDM70° (食衛) (単位:㎜) (Unit:㎜) φ29 S-38 O-リング NBR70° (食衛) シャワーキャップ:ABS 人工透析治療に使用されるフィルターモジュール(ダイアライザー) の交換を容易にするジョイントとして、業界で初めて樹脂化を実現し ました。従来のステンレス製品に比べ、基本性能の高さ・扱いやすさ・ コストパフォーマンスの高さ等が評価され、人工透析装置メーカー及 び治療現場からも、圧倒的な支持をいただいています。 L type JOPLA for diaslysis Plastic joint at medical setting スリーブ:POM Sleeve Oリング:フッ素ゴム O-ring:Viton φ11 (φ9) M38 P=1.5 (0.1MPa時) 流 φ46 1.5(浄水芯) 適 人工透析用L型ジョプラ 医療現場のプラスチックジョイント 35 47 適応ホースサイズ 46.5 本体:ABS 19 調節機能付き節水コック 「エコック」新登場!! 各ご家庭の水圧に合わせてシャワーの水量を自由に調整できる 節水コックでご家庭の節水効果アップ! つまみで 節水調整 切替回転軸:POM 蛇口シールパッキン:NBR70° (食衛) M-38 キャップ:ABS 44 節水コック 「エコック」 NEW! φ17 for our LIFE 30 Product of JOPLAX φ14.5(17.7) 29 本体:PP 25.25(21.5) The body 51.5(47.75) 人工透析用L型ジョプラ/16g We successfully realized plastic joint as the industry's first to exchange easily filter module (Dialyzer) used on artificial diaslysis medical treatment. In comparison with conventional stainless steel products,high level of basic performance,easy handling and high cost performance etc. are rated high and obtained overwhelming support from manufactureres of artificial diaslysis equipment and medical setting. 人工透析用L型JOPLA 医疗现场的塑料连接器 L type JOPLA for diaslysis 本连接器作为人工透析用的医疗设备,简单实现过滤组件的变换。在业界最早实现树脂化。 与之前的不锈钢产品相比获得基本性能强、易操作、成本性能高等评价。获得人工透析装置制 造厂家及医疗部門大力支持。 特定用途向けジョイントに関するお問合せ先 ── ジョプラックス株式会社 TEL.072-893-6301 Head Office Jl. Hayam Wuruk Komplek Ruko Glodok Jaya No. 80-81 Jakarta - Indonesia Email: [email protected] Phone: (+62)21-6281615 Fax: (+62)21-6265559 Branch Office: Cikarang Jl. Jababeka XVII Blok W 36-37 No. B5-B6 Cikarang - Indonesia Phone: (+62)21-89840078 Fax: (+62)21-89840077 Surabaya Ruko Plaza Segi Delapan Blok A-828 Surabaya - Indonesia Phone: (+62)31-7315089 www.rsttools.com Batam Komplek Ruko Batam Central Park Blok A No. 8P Batam - Indonesia Karawang Jl. Raya Teluk Jambe No. 8 KSB Raya 8, Karawang Sentral Bizhub Karawang - Indonesia www.rst-eshop.com
© Copyright 2025 ExpyDoc