2- assurance

31 JANVIER 2008
VIVRE EN FRANCE
S’assurer 保険
保険に加入するという事は、もし突然何か問題が起こった時に、多くの場面であなたを助け、
しっかりとした安心材料ともなるでしょう。備えあれば憂いなし！留学に関わりの深い保険を
みてみましょう。
〈Assurance habitation 住宅保険〉
ほんどの住宅物件が保険に入る事を義務づけています。もし借り手がすんなりと住宅マルチ保険
に加入している証明を提示できなければ、大家さんは部屋の
を渡さないでしょう。
この保険は、賃貸に付きものなリスクや、地震や台風などの自然災害が起きたときにも対応して
いるものです。そしてほとんどの場合、住居だけではなく、もしアクシデントが住居外で起こっ
た場合にも対応してくれるのです。これらの住宅マルチ保険の一部は、今では“市民の責務”とも
呼ばれているくらいです。
学生組合も手頃な金額の住宅マルチ保険を提案しています。しかし保険会社や学生組合によ
ると、安い学生向けの保険で入りやすくはあるが、カバーしてくれる保証範囲など様々と
いうことなので、契約書を読む際には十分に注意を払わなければなりません。
また泥棒被害にあった時、警察に対して被害届を出すことは必要不可欠ですし、とくに、警察か
ら何かしらの許可が降りなければなにも触れてはいけないのです。もう一つだけ付け加えるな
ら、保険会社には申告をしなければなりませんし、もし玄関のドアが保険で求められている
を
備え付けていなければ保険会社は被害金額の返還を拒否する事ができるので気を付けなければな
りません。
■□■まめ知識■□■ A lʼaide
ヨーロッパを旅行するに急病や火災に遭った場合、覚えておかなければならない番号が“１１２”です。この番号は
日本でいうところの１１９番で、消防署につながっています。緊急時にも慌てないように覚えておくと良いでしょ
う。
お問い合わせはこちら！
AJ-FRANCE
075-703-0115
[email protected]
31 JANVIER 2008
〈 Assurance voyage 旅行保険〉
バカンスに出かけたり保険なしで旅行に出かける事は、アクシデントに遭遇した場合、
深刻な影響を及ぼす危険性があります。旅行保険はフランスの病院まで運んでくれた
り、電車や飛行機チケットの手配や、フランス国外でも医療費の支払いをしてくれた
り、誰かに被害を与えてしまった時の損害賠償保証など、様々な事故対応が用意されて
いることが多いので、いざという時に強い味方となってくれるでしょう。参考まで
Les fériés 祝祭日
公共施設はもちろん、スーパー
マーケットなど生活に密着した所
も祝祭日はお休みになってします
のでご注意！！知っておくと便
利な祝祭日を紹介。
に、Europ-Assistanceや、Mondial Assistanceが有名な保険会社として挙げられます。
1/1(火) Jour de l’An
元旦
3/23(日）Pâques*
復活祭
3/24(月) Lundi de Pâques*
復活祭の翌月曜日
5/1(木) Fête du Travail
メーデー
5/8(木) Le 8 mai
第２次大戦戦勝記念日
5/1(木) Ascension*
〈 Assurance automobile 自動車保険〉
キリスト昇天祭
5/11(日) Pentecôte*
ドライバーがハンドルを握る際、運転免許証があるだけでははなく、保険に加入する事
精霊降臨祭
も必要とされています。 “auto responsabilité civile”（市民義務の自動車保険）といわ
5/12(月) Lundi de Pentecôte*
れる保険に加入する事が義務づけられています。この保険は対物と対人事故の保証をし
精霊降臨祭の翌月曜日
ており、事故相手の怪我や同乗者になどにも対応していますが、しかし肝心の運転手本
人の保証はありません。もし運転手本人の保険が必要であれば、自身の為の基礎保険を
補わなければなりません。契約金額は保険内容やカバーできる危険の範囲によって多き
く変化します。あなたが必要と感じる保険給付のプランのもの、そして一番最良の給付
7/14(月) Fête Nationale
革命記念日
8/15(金) Assomption
聖母被昇天祭
となる保険を選んでいきましょう。
11/1(土) Toussaint
■□■まめ知識■□■ Carte bancaire et assurance
国際銀行カードの持ち主は旅費などをカードで支払っていた場合、もし問題が起きた
場合に海外旅行中の保険対応を受ける事ができることがあります。もしあなたがお持
ちであれば、一度各銀行に問い合わせてみると良いでしょう。
諸聖人の祝日
11/11(火) Fête de l’Armistice
第１次大戦休戦記念
12/25(木) Noël
キリスト降誕祭（クリスマス）
*印：移動祝日
お問い合わせはこちら！075-703-0115 [email protected]

Download Report