B ORSE DI STUDIO OFFERTE DAL GOVERNO ITALIANO CON DECORRENZA: DA 01.01.2016 A 31.12.2016 Anche quest’anno il Governo Italiano offre borse di studio ai cittadini macedoni, ai fini di favorire la cooperazione culturale e la diffusione della lingua, della cultura e della scienza italiane, nonchè l’ingresso a studenti eccellenti per curriculum e in grado di portare a termine gli studi presso istituzioni pubbliche. Le mensilità concesse per l’a.a. 2015/16 sono 18 di 620,00 euro cadauna. Le tipologie di corsi, per i quali si possono chiedere le borse di studio, sono sintetizzate nella sottostante Tabella. COME CANDIDARSI. Lo studente dovrà candidarsi compilando il formulario interattivo in italiano o in inglese Borse on Line disponibile, previa registrazione, sul sito web del Ministero http://borseonline.esteri.it/BorseOnLine/ . Si prega di leggere con attenzione le relative note esplicative. DATA DI SCADENZA PER TUTTE LE CANDIDATURE. Il termine ultimo di trasmissione telematica del formulario on line, tramite salvataggio della sua versione finale, è fissato per tutte le candidature a mezzanotte (ora italiana) di mercoledì 13 maggio 2015. Tutti i candidati saranno informati della ricezione della loro candidatura. NOTE per IL FORMULARIO ON LINE. 1. La borsa di studio si intende espressa in numero di mensilità (importante per la compilazione del formulario on line). La borsa di studio puo’ avere durata di 3,6 o 9 mesi. Per corsi di aggiornamento/formazione dei docenti di lingua italiana sono concesse borse della durata di 1 mese. 2. La certificazione della competenza linguistica in lingua italiana - livello B2 (CILS B2, PLIDA B2, CELI 3, INT.IT Roma Tre) o livello A2 per corsi universitari in lingua inglese e per i Corsi di Alta Formazione Artistica o Musicale- rappresenta un titolo_imprescindibile per ottenere la borsa di studio. Per gli studenti universitari di Lingua italiana, iscritti almeno al 2° anno, è ammessa l’attestazione di livello B1. Sono esonerati dalla presentazione della certificazione di competenza linguistica solo coloro che hanno un diploma di scuola media superiore o di laurea, conseguiti in Italia. 3. Il limite di età per i candidati è di 35 anni alla data di scadenza del presente Bando, con eccezione per gli insegnanti che si iscrivono a corsi di aggiornamento, per i quali il limite è di 45 anni. 4. Ai candidati selezionati come possibili vincitori o riserve verrà richiesta la presentazione immediata delle copie autenticate dei documenti (con eventuale traduzione in italiano autenticata), che avranno dichiarato con autocertificazione nella domanda on line. In mancanza della documentazione richiesta da far pervenire nei tempi indicati, la borsa di studio passerà al candidato successivo in graduatoria. 5. Non saranno considerate ammissibili candidature prive dei titoli di studio richiesti dall’istituzione italiana e/o conseguiti dopo la data stabilita dal Bando. 6. Per i rinnovi della borsa di studio, bisogna partecipare alla selezione e dimostrare di essere in regola con gli esami dell’anno precedente. 1 7. Per i vincitori: la liquidazione delle somme spettanti avverrà’ su base trimestrale, tramite accreditamento su conto corrente bancario o postale italiano. La prima rata trimestrale verrà accreditata non prima di aprile 2016. La borsa non prevede il rimborso del viaggio di A/R. Qualora il vincitore ottenga un’altra borsa di studio italiana, deve inviare immediata rinuncia scritta alla Rappresentanza. TABELLA DURATA DELLA BORSA DI STUDIO TIPOLOGIA RICHIESTA DESTINATARI 6 A. Corsi universitari di laurea di I e II ciclo (SOLTANTO PER IL RINNOVO DELLA BORSA DI STUDIO) Certificato degli esami sostenuti obbligo sostenere esami previsti 6 B. Corsi di Alta formazione professionale, artistica e musicale (AFAM) Lettera di accettazione dell’istituzione ital. Certificazione conoscenza dell’ITA A2 Durata minima del corso 6 mesi obbligo sostenere esami finali previsti 6 C. Corsi di Master di I e II livello Studenti che gia’ frequentano studi di I o II ciclo dell’università italiana, che nel 2014/15 hanno fruito di una borsa di studio e che quest’anno si iscrivono almeno al II anno Studenti con diploma sc. Sup., interessati a Accademie, Conservatori, ISIA, Istituti di Restauro e Scuola Nazionale di Cinema Laureati di I e II livello Tipo di laurea richiesta dall’istituzione ital. Lettera d’accettazione da parte dell’Università italiana Certificazione conoscenza dell’italiano B2 (A2 se sono in inglese) Durata minima del corso ammesso 6 mesi 6 D. Dottorati di ricerca Laureati di II livello con requisiti richiesti da università italiana Tipo di laurea richiesta dall’istituzione ital. Lettera d’accettazione da parte dell’Università ital. e del supervisore italiano Certificazione conoscenza dell’italiano B2 (A2 se sono in inglese) no esenzione tasse universitarie la borsa viene pagata solo per i mesi effettivamente passati in Italia obbligo sostenere esami previsti Periodica valutazione del supervisore italiano da inviare direttamente al MAE 3 G. Corsi avanzati di lingua e cultura italiana (considerato il diverso costo dei corsi delle varie università, Studenti universitari di Lingua ital., iscritti almeno al 2°anno con almeno un esame universitario di lingua italiana REQUISITI Certificato d’iscrizione all’univ.macedone Elenco esami sostenuti con voto Certificazione linguistica B1 (anche rilasciata da università locale) OBIETTIVI FINALI /Uff.VII della DGSP Esame di certificazione finale 2 3 si raccomanda di effettuare un confronto tra le varie offerte) H. Corsi di didattica dell’italiano per insegnanti di italiano LS Insegnanti stranieri di lingua italiana LS in servizio Durata minima del corso 3 mesi e no a corsi di livello iniziale max 45 anni di età documentazione attività di insegnanti d’italiano LS Certificato di frequenza a Corsi di didattica dell’italiano L2/LS CONVENZIONI MAE – UNIVERSITA’. Si comunica che, in virtù di convenzioni stipulate dal MAE, coloro che sono iscritti alle università presenti nel seguente elenco, qualora risultassero beneficiari di una borsa di studio MAE, riceveranno le somme stabilite secondo una procedura amministrativa semplificata e direttamente dall’Università: Politecnico di Milano Politecnico di Torino Università Ca’ Foscari di Venezia Università Commerciale “Luigi Bocconi”di Milano Università degli Studi di Torino Università degli Studi di Milano Universita’ degli Studi di Bologna Università degli Studi di Roma Tor Vergata Universita’ Roma Tre Università per Stranieri di Perugia Università per Stranieri di Siena Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria Sono inoltre in via di conclusione gli iter di firma di Convenzioni anche con l’Università LaSapienza di Roma, l’Università Roma Tre e l’Università di Bologna. 3