シリーズ 製品ポンパー KDP Ｒ ○ 清潔ステンレス 省エネ 低騒音 パッケージタイプ直結給水ブースタポンプシリーズ 直結給水ブースタポンプ KDP2形 KDP2-D形 KDP2-R形 スタンダードタイプ W逆流防止タイプ W逆流防止タイプ （3台ロータリー） KFED KFD2 大きな安心をお届けします。 有料 保守・点検 契 約のご 案 内 定期点検 サービス 超省エネ（高効率ポンプ・IE4相当モータ） 【年1回又は2回】 技術者がポンプを健康診断 定期点検内容 的確な点検で信頼性向上 定期点検料金 運転状態での点検を行います。 詳細は、最寄りの弊社事業所までお問い合わせ下さい。 IE4モータ クラス 相当 製品 清潔ステンレス 75mm増圧給水対応 （一社）日本水道協会認証品 PAT.申請中 Ver.1.1 1年に1回又は2回、事前に予定日をご連絡のうえ実施いたします。 「直結給水ブースタポンプ」導入の場合は年1回以上の定期点検※が必要となります。 保守点検契約サービスにより専門技術者が直結給水ブースタポンプを常に最良の状態に保守・点検します。 詳細は弊社事業所までお問合わせください。 ※水道事業体により異なります。該当水道事業体までお問い合わせ下さい。 トップランナーモータについて 省エネ法の改正により、2015 年 4 月から 0.75 ∼ 375kW の三相誘導モータがトップランナー規制の対象となり、モータメーカは規定されたモータ効率（IE3）を上回るモータの出荷が義 務付けられ、規定効率を下回るモータの出荷が原則できなくなります。 本カタログには対象となる機種が掲載されています。標準モータからトップランナーモータに取替えの際は、形状（モータ枠番） 、質量、回転数及び運転電流値が変更となるものがあります。 ポンプ設備ご計画の際にはご注意ください。 安全に関するご注意 ご使用前に取扱説明書を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。取扱説明書には危害や損害を未然に防止するための注意事項が記載されております。 ※上記をお守りいただけないと責任を負いかねます。 ●この製品は日本国内用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。 ●適用範囲外での使用、注意書きなどの不遵守、不当な修理・改造、天災地変に起因するもの、 設置環境（電源異常・異物・砂など） によるもの、法令・省令またはそれに準じる基準などに不 適合のもの、不慮・故意による故障・損傷のもの、消耗部品の交換、転売による不具合などは 保証対象外となる場合があります。 ●決められた製品仕様以外では使用しないでください｡感電・火災、 漏水などの原因になります｡ ●用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使うと事故の原因になります。 ●生物（養魚場・生け簀・水族館など）の設備、 または重要設備に使用する場合は、予備機を準 備してください。 ポンプ故障により、酸欠や水質悪化などが発生し、生物の生命に影響を与え る恐れがあります。 ●食品関連の移送に使用する場合、使用材料のご確認など十分にご注意ください。異物が混入 する恐れがあります。 ●銅合金をきらう生物などへの使用は避けてください。生物の生命に影響を与える恐れがあります。 ●適用される法規定 （電気設備技術基準・内線規程・建築基準法、 水道法など） に従って施工して ください。 法規定に反するだけでなく感電・火災・落下・転倒によるけがなどの原因になります。 ●機器の寿命を考慮し、設置は風通しがよく、ほこり、腐食性及び爆発性ガス、塩分、湿気、蒸 気、結露などがなく、風雨、直射日光の当たらない所を選んでください。悪環境下では、モー タ・制御盤の絶縁低下などにより、漏電・感電・火災の原因になります。 ●排水処理、防水処理されていない場所には設置しないでください｡水漏れが起きた場合、大 きな被害につながる恐れがあります｡ ※排水処理、防水処理されていない場合の被害については責任を負いかねます。 ●設備によっては吐出側に用途に応じた適切なフィルタなどを設け、十分フラッシングを行い、 異物がないことを確認後、 ご使用ください。製品製造時の切削油、 ゴムの離型剤、異物などや 配管系に含まれる切削油、異物などが扱い液に混入する恐れがあります。 ●故障などの警報はブザーなどを設け確認できるようにしてください。故障発生時、気が付か ずに重大事故につながる恐れがあります。 ●フラッシュバルブなどの急激な流量変化を伴う機器を使用の場合は、事前に最寄りの弊社営 業所へご相談ください。 ポンプ停止中にフラッシュバルブを使用すると管内圧力が急激に低 下し、圧力変動やエアー混入などの恐れがあります。 ●インバータ搭載機種には、進相コンデンサは取り付けないでください。破損や異常発熱など の原因になります。 ●インバータ搭載機種にて発電機を使用の際は、最寄りの弊社営業所にご相談ください。制御 盤（電装箱） や発電機が故障・破損する恐れがあります。 ●ポンプの周辺、 ケーブル、制御盤、 ポンプカバー内に燃える恐れがあるものを置いたりかぶせ たりしないでください。過熱して発火する恐れがあります。 ●修理技術者以外の人は、分解・修理・改造やケーブル交換を行わないでください｡不備があ ると、故障・破損・感電・火災の原因になります｡ ●本製品は、点検が必要であり、水道事業体によっては1年に1回以上の定期点検が義務化さ れております。 ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に点検を依頼してください。点検を怠る とポンプの故障、事故などの原因になります。 ●長期間安心して使用頂くために定期点検と日常点検両方の実施をお勧めいたします。点検 を怠ると、 ポンプの故障、事故などの原因になります。定期点検についてはご購入先、もしく は最寄りの弊社営業所にご相談ください。 W逆流防止タイプ 改良等のため、仕様・形状など変更することがあります。 本書からの無断転用はお断りします。 弊社取扱店 ＊ご質問、資料は下記へお申し込み下さい。 ポンプに関するお問合せは最寄りの支店、営業所までお願いします。 http://www.kawamoto.co.jp 北海道支店 東 北 支 店 北関東支店 東 京 支 店 名古屋支店 〈０１１〉 ８３１̶０１３１ （代） （代） 〈０２２〉 ２３２̶４０９５ （代） 〈０４８〉 ６５０̶５８７１ （代） 〈０３〉 ３９４６̶４１３１ （代） 〈０５２〉 ２４９̶９８１０ 川本サービス株式会社 東 名 古 本 社 名 古 屋 市 中 区 大 須 ４ - １１ 〒460 - 8650 名古屋〈052〉251-7171㈹ 京 大 四 中 九 京 〈０３〉 ４５２６̶０６９１ （代） 横 屋 〈０５２〉 （代） 大 ２４９̶９８１６ 都 阪 国 国 州 支 支 支 支 支 店 店 店 店 店 〈０７５〉 ６４５̶１０１１ （代） （代） 〈０６〉 ６３２８̶０８７７ （代） 〈０８７〉 ８８６̶２２３６ （代） 〈０８２〉 ２７７̶３６６１ （代） 〈０９２〉 ６２１̶７２３５ 営業所・駐在所 全国１１3ヶ所 浜 〈０45〉 534̶0207 （代） 阪 〈０６〉 （代） ６３２８̶７７３４ 名称 ポンパーKFED No. 5308 Ⓨ R 水道本管と直結、 ムダなく、 清潔な水をお届けする 業界初 メインポンプのランニングコスト比較 IE4相当PMモータ搭載 ※小型給水ポンプ （7.5y以下）当社調べ （当社比） 10％改善 総合効率約 モータ 制御盤 1 液晶表示部を 新たに追加。 2 表示・操作部を 盤面に集中。 エコ運転機能 消費電力量 ︵ ︶は年間電気料金 超省エネ給水ユニット。ポンパー®KFED 超省エネ給水ユニット。ポンパー 世界基準最高クラスの効 率を誇るIE4相当PMモ ータを採用。 1 2 アキュムレータ 3,752k 全閉モータ 標準 積算運転時間、 始動回数表示 方式建物の直結給水ブースタポンプへの改修工事に 対応可能です。 点検作業 スイッチ付 ※KFD2形は、特別付属品 温度検出 機能付 77% （配管などの凍結防止は別途必要） レベルリレー との組み合わせにより、既設高架水槽 KFE （超省 エネポ ンプ） 5,794kW （154,5 08円） h KF2 30円） h （127,6 10秒∼60秒自動設定（エコ運転機能） ▪先回停止時間＜50秒の場合強制運転時間＝60秒−先回停止時間 ▪先回停止時間≧50秒の場合強制運転時間＝10秒 8,181kW 60秒固定 機種口径40-1.5kW ■ 例1 3.7 KF2 （省エ ネインバ ータ品 ） KFE （超省 エネポ ンプ） 1周期：蛇口開時間 5秒、 蛇口閉時間 65秒 水量：1回当たり使用水量 20L/ の場合 KFE エコ運転 KF2 標準 ■ 例2 83kWh（ 21.9%） 378kWh（ 100%） 1周期：蛇口開時間 20秒、 蛇口閉時間 80秒 水量：1回当たり使用水量 20L/ の場合 KFE エコ運転 141kWh（ 45.2%） KF2 標準 312kWh（ 100%） ■標準仕様 制 御 方 式 周波数制御による推定末端圧一定 交互運転 運 転 方 式 設 置 場 所 屋内（周囲温度0∼40℃・湿度90％RH以下・標高1,000ｍ以下） 揚 液 ン プ （材 料） モ ー タ 効 押 電 込 圧 清水 0∼40℃ （凍結なきこと） ステンレス製多段タービンポンプ インペラ：樹脂又はSCS13 ケーシング：SCS13 主 軸：接液部SUS304 ※KFD2形は、極数2極、同期回転速度3,600min−1 力 0.75MPa以下一増圧設定値MPa 漏電しゃ断器2個（1号機、 2号機） ※KFED-R形は3個(1号機、 2号機、 3号機） ノイズフィルタ、避雷器 電源、 ポンプ運転（個別） 通 常 表 示 運転電流・運転周波数選択表示 （個別） 吸込・吐出圧力（制御盤内切替表示） 積算運転時間・始動回数表示 全閉外扇屋内形 極数4極（5.5、7.5kWは8極）最大回転速度4,500min−1 KFED : スーパープレミアム効率（IE4クラス相当） KFD2：プレミアム効率（IE3） 源 ※KFED-R形は3台(1号機、 2号機、 3号機） 主 要 機 器 ※KFED-R形は3台ロータリー 率 逆 流 防 止 装 置 インバータ2台（1号機、 2号機） 盤 ヒータ端子台標準で、 ヒータ施工の省力化が図れます。 ※ 62% h 97円） （135,2 KFE 御 高架水槽方式対応用液面回路標準 KF2 （省エ ネインバ ータ品 ） 2 少水量時の消費電力比較（エコ運転機能） 制 スイッチ付 ヒータ端子台標準装備 72% 電気基本料金も割引になります。 58% 6,476kW 65% います。 69% ポンプ毎にDCリアクトルを標準装備した高力率機器で 3.7 kWh 25円） 2.2 ポ 水道本管、量水器への影響が少ないスムーズな給水を行 2.2 （199,1 44% 高力率機器 h 44円） 12,134 60% 高い圧力応答性 1 （3台ロータリー） ［IE4相当モータ］ kWh 58円） 強制運転時間 54% KFD2 ［トップランナーモータ］ （196,4 37円） 58% 50% 消費電力量 ︵ ︶は年間電気料金 KFED ［IE4相当モータ］ （142,9 出力（kW ） 出力（kW ） KFED-R 11,898 7,154kW h （116,0 口径 50㎜ 安心のW逆流防止タイプ 給水を止めることなく、 メンテナンスが可能です。 4,769kW 1.5 選べる2つのタイプ スタンダードタイプ h 41円） （125,8 1.1 ポンプの省エネ化には総合効率の改善が有効です。川本ポンプはポンプ 効率及びモータ効率双方での総合効率での改善をはかっていきます。 スルース弁 （吸込側） Wh 74円） 超省エネタイプ の K F E 形を搭 載し、従来機種 に比 べ 総 合 効 率を約10％向 上させました。 チェック弁 （バイパス配管用） Wh 34円） （107,0 メインポンプ チェック弁 5,638kW 3,970k スルース弁 （吐出し側） 逆流防止装置 h 29円） ご注意 :メインポンプの給水ユニットにて算 出、比較したものであり、 ブースタ 用途での水道本管圧力は考慮さ れていません。 参考として下さい。 kWh （228,9 87円） A：交互タイプにて試算。 8,934kW （104,5 14,781 BL運転パターン、2012中部電力 （高力率機器） にて。 （163,0 圧力発信器 （吐出し側） 圧力発信器 （吸込側） 計算条件 53% 現場状況に合わせ、強制運転時間を 自動で最適設定。 1 ランニングコスト比較 口径 40㎜ 異常表示等 外 部 信 号 （無電圧a接点） 1号・2号個別故障（ポンプ・インバータ 一括） ※KFED-R形は3号も有 漏電、吸込圧力低下、 点検作業中 運転（個別）、故障（個別） 、 吸込圧力低下、 点検作業中 三相200V、単相200V（1.1kW以下） 減圧式(W逆流防止タイプは75mm+40mmの並列） ■特別付属品 ●レベルリレー（KFD2形のみ） ●吸込・吐出方向変更用連結管 ●防振架台 ●凍結防止用ヒータ ●基礎ボルト （口径40mm 出力3.7kW以下） ●アキュムレータ ●JC-JW形防振継手、KV-CNJW形パイプサイレンサー ●逆流防止装置用排水ソケット ■特殊仕様 ●制御盤位置変更 ●ヒータ付 ●減圧式逆流防止装置漏水検知器付 ●BK形防振架台付 2 ポンパー®KFED・KFD2 仕様 ■適 用 図 : KEFD形 ■適 用 図 : KFD2形 ・全揚程はポンプ性能より逆流防 止装置圧力損失を除くユニット ・全揚程はポンプ性能より逆流防 内圧力損失を差し引いた値を表 止装置圧力損失を除くユニット わしています。 内圧力損失を差し引いた値を表 わしています。 ■仕 様 表（単相200V品）少水量停止流量：10L/x ■仕 様 表（単相200V品）少水量停止流量：10L/x （三相200V品）少水量停止流量：10L/x 3 （三相200V品）少水量停止流量：10L/x 4 仕様 寸法図 ポンパー®KFED・KFD2 （実施計画に際しましては納入仕様書を ご請求ください。） KFED・KFD2形 ■適 用 図 : KFED-R形 （KFED形の例） ・全揚程はポンプ性能より逆流 防止装置圧力損失を除くユニ ット内圧力損失を差し引いた 値を表わしています。 破線部の範囲については、 KFED形の項 （P3 ） を参照 ください。 番号のない部分については、 お問合せください。 ■仕 様 表 少水量停止流量：10L/x ［KFED］ ■動作説明 2/3台ロータリー運転 ［KFD2］ 口径 a 32 40 注 TL ○ 5 形 式 KFD2-32AE0.75（S2） A KFD2-40AE0.75（S2） A モータ W 組 W1 合 W2 W3 y 0.75 725 618 670 335 0.75 731 645 680 340 ＜535の場合はTLを省略。 フランジd=d1、d2 g=g1、g2 せ 寸 W4 FA 15 10 24 22 法 SL PH 137 491 153 491 フランジ d 32 40 g 100 105 質量 kg 142 （144） 146 （148） インペラ 材料 樹脂 KFD2/Zd/000 6 寸法図 ポンパー®KFED・KFD2 制御盤展開接続図例 （実施計画に際しましては納入仕様書を ご請求ください。） KFED-R形 （KFED形） 三相 電源 AC200V ５０／６０Ｈｚ ヒータ用電源 スイッチ サーモスタット S T ノイズフィルタ TH2 H1 Ｈ１ Ｈ２ E 電源端子台 TH1 サーモスタット ＯＮ−ＯＦＦ信号 ヒータ出力 １１０Ｗ×２ R F H2 ヒータ 端子台 FG R0 S0 T0 R1 T1 ヒューズ （ホルダ付） １号機漏電しゃ断器 ２号機漏電しゃ断器 ＣＮ３−１ ＣＮ３−２ FG FG ＤＣリアクトル R S T G P1 P(+) １号機インバータ U V ＤＣリアクトル R W G REV COM 赤 白 黒 緑 S T G P1 P(+) ２号機インバータ ＣＮ５−１ U V ＣＮ５−２ W G REV COM 赤 白 黒 緑 Ｍ１ Ｍ２ １号機ポンプ ２号機ポンプ ※減水検出を行う場合は、E3∼E15間の短絡線を外し、 電極棒を接続してください。 ■ポンパーKFED・ECSH5形用 ■ 故障警報一覧 分類 自由なレイアウトが可能 フレキシブル設計 6 PATTERNS 逆流防止装置が 右記のように据付可能です。 1 2 4 ※特別付属品のL型、U型連結管使用の場合：口径25mm、80mmはU型連結管のみ 7 5 3 6 ７セグ表示 内 容 ＳｔＯＰ 停電 ＰＥｄ 吐出し圧力発信器異常 PES 吸込圧力発信器異常 ＦＯＰ 外部割込 ユニット ＣＰＥ 制御基板異常 保護 OPE 点検作業中 HSL 吸込圧力低下 ｒ−Ｅｒ ８ 遠方監視装置通信異常 ＊−ＨｄＬ 吐出し圧力低下 ＊−ＥＬＢ 漏電 ＊−Ｅｒ ８ インバータ通信異常 ＊−ＯＣ１ 過電流（加速中） ＊−ＯＣ２ 過電流（減速中） ＊−ＯＣ３ 過電流（−定速中） ＊−ＯＵ１ 過電圧（加速中） ＊−ＯＵ２ 過電圧（減速中） ＊−ＯＵ３ 過電圧（−定速中） インバータ ＊−ＬＵ 不足電圧 保護 ＊−ＯＰＬ 出力欠相 ＊−ＯＨ１ インバータ異常温度上昇 ＊−ＯＬＵ 過負荷 ＊−ＯＬ１ 電子サーマル ＊−Ｅｒ １ メモリーエラー ＊−Ｅｒ ３ ＣＰＵエラー ＊−Ｅｒ ｄ 脱調検出 ＊−Ｅｒ Ｆ 不足電圧時データセーブエラー ＊には１号機の場合は１、 ２号機の場合は２が入ります。 ■ 表示部 液晶表示 7セグメントモニタ 電源表示〈赤〉リセットスイッチ 運転表示〈赤〉 ■ 液面警報一覧 液面 異常 ＨＬ ＬＬ２ 高架水槽満水 高架水槽減水 運転モード切替スイッチ ポンプ切替スイッチ 8 ポンパー®KFED・KFD2 制御盤展開接続図例 口径 50 まで m m 口径 80 （KFD2形） （三相200Vの例） まで （KFED-R形） m m ■制御盤：ECSH5-R形（標準仕様の場合） 通信コネクタ 遠方監視装置 ＥＭＤ−１用 操作表示基板 蓄電池 ＣＮ２６−１ ７セグモニタ ＣＮ２１ 電源 電源：三相機種 AC200V 50/60Hz R T S E（G） TH ノズルフィルタ基板 （避雷器内蔵） ON OFF R1 電源：単相機種 AC200V 50/60Hz ヒータ用電源スイッチ R S ・モ−ド切り換え 機能ボタンと切換ボタンを使って、 設定表示を変更 することが出来ます。 E（G） H1 T1 R0 S0 T0 H2 H2 TH R S T E(G) 吐出し揚程／吸込揚程／電源電圧 （ヒータ・サーモスタット：AC200V用） ・特別付属品又は特殊仕様 R S 電源 DCリアクトル S T P1 P（＋） No.1インバータ U V W E（G） リセット 切換 DCリアクトル E（G） R No.1 機能 ELB2 （AL2） 手動 点検 E（G） R S T P1 P（＋） No.2インバータ U V W E（G） 停止 常用 点検作業中 運転 No.2 故障 漏電 故障 No.1 No.2 ブザー 自動 ON 1 FG TH2 ＴＨ H1 H2 R0 S0 T0 R1 T1 ヒューズ (ホルダ付き) FAN 電動弁 電動弁 E E E E 14 15 32 31 （FS1） CN6 CN5 CN3 （FS2） CN8 CN7 CN4 （CN15） （CN13） （CN12） ダミープラグ A A A A A A A A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ︵高架水槽液面異常︶ 点検作業中 吸込圧力低下 2故障 1故障 共通 2運転 1運転 共通 AC200V 出力 （電動弁用） 閉 開 共通 MV MV MV R T 0 11 12 No. No. R 2号機漏電しゃ断器 ＣＮ３−３ T G V W ＤＣリアクトル P1 P(+) R CN5−1 G REV COM S T G P1 P(+) ２号機インバータ U V W G REV COM 赤白黒緑 ＤＣリアクトル R CN5−2 ヒューズ （ホルダ付き） S T G P1 P(+) ３号機インバータ U V W 高架水槽 項 目 ＣＮ５−３ 外部割込 FOP CN5−3 G REV COM 液面信号入力端子 E3 R T ＡＣ２００Ｖ 最大５Ａ 電源出力端子 MV MV MV 0 11 12 開 閉 ＭＶ１ 赤白黒緑 ELB1（AL1） Ｍ１ Ｍ２ Ｍ３ ELB2（AL2） １号機ポンプ ２号機ポンプ ３号機ポンプ 常時短絡 点検作業用スイッチ入力 ＣＮ５−２ Ｎｏ.１ R T MV MV MV 0 11 12 開 ■ポンパーKFED-R・ECSH5-R形用 Ｎｏ.１ AL1 AL2 AL3 FS1 FS2 FS3 PS1 PS2 漏電警報 （３号機） 流量センサー （３号機） 流量センサー (2号機) 吐出し圧力発信器 F 流量センサー（No.1ポンプ） A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 共 通 １ １ 号 機 運 転 ２ 号 機 運 転 ３ 号 機 運 転 共 通 ２ １ 号 機 故 障 ２ 号 機 故 障 ３ 号 機 故 障 吸 込 圧 力 低 下 点 検 作 業 中 ・ＭＶ０∼ＭＶ1２ 流入弁制御用出力端子 接点容量 ２５０Ｖ−２Ａ （誘導負荷） ・Ａ１∼Ａ１１ 無電圧信号出力端子 接点容量 ２５０Ｖ−０.８Ａ （誘導負荷） 高 架 水 槽 液 面 異 常 吸込圧力発信器 E14 E15 E32 E31 FG ※ 満水 閉 開 減水 流入弁 高架水槽 ※減水検出を行う場合は、 Ｅ３−Ｅ１５間の 短路線を外してください。 ・上記接点容量を超える場合は、 一度リレー受けしてください。 ■ 故障警報一覧 分類 制御盤保護機能 9 ３号機漏電しゃ断器 高架水槽 流入電磁弁の場合 （注１） 高架水槽方式対応電動弁 （電磁弁） 回路使用時は、 制御基板内ダミープラグを外し、 レベルリレーを追加することにより対応可能です。 （ ） 内仕様となります。 （注２） 点検時は必ず電源を切り、 インバータに電圧が 残っていない状態で行ってください。 電動弁閉 電動弁開 減水 ＣＮ７ ＣＮ５−１ 漏電警報 （２号機） 流量センサー （１号機） 高架水槽 流入電動弁の場合 ＳＶ１ 満水 ＣＮ８ 2号機 3号機 1号機 インバータ インバータ インバータ 漏電警報 （１号機） ＣＮ３−２ 赤白黒緑 流量センサー（No.2ポンプ） ■ポンパーKFD・ECSH4形用 ●点検作業スイッチ付 ●積算運転時間・始動回数表示機能 S １号機インバータ No. No. （出力端子・無電圧） （接点容量250V-0.8A＜誘導負荷＞） （上記接点容量を越える場合は、一度リレー 受けして、ご使用願います。） ＣＮ１０ メンテナンス スイッチ U （レベルリレー） (拡張基板用コネクタ ) 出力 入力 2 圧力発信器（吐出し側） 圧力発信器（吸込側） E 3 ＣＮ２０ 制御入出力基板 FG CN1 CN2 （PS1） （PS2） ３号機 決定 盤内ファン （３． ７ｋＷのみ） ＣＮ３−１ （CN11） （CN9） 戻る メニュー ＣＮ１１ ＤＣリアクトル 高架水槽用電動弁切換スイッチ 開 閉 未使用 未使用 自動 自動 ブザー 制御 電源 ｻｰﾓｽﾀｯﾄ M2 No.2モータ （CN14） ２号機 OFF 変圧器 自動 手動 ＣＮ２４ Ｈ１ Ｈ２ Ｈ３ ヒーター端子台結線図 1号機漏電しゃ断器 M1 No.1モータ 選択 設定 停止 ＣＮ１ TH1 高架水槽 液面異常 1・2 高架水槽・流入弁選択 −開 開 閉 自動 端子台 スイッチ 吸込圧力 低下 自動 手動 １号機 E ヒータ用電源 ヒータ F 点検作業中 停止 手動 ノイズフィルタ No.1 No.2 電動弁開 ELB1 （AL1） T 吸込圧力低下 点検作業中 点検 停止 TH1 TH2 H1 H1 H2 H2 H1 高架水槽液面異常 液晶モニタ 三相 電源 ＡＣ２００Ｖ ５０／６０Ｈｚ リセット １号機 ２号機 3号機 運転 運転 運転 故障 故障 故障 故障表示 故障出力 リトライ パネル表示 瞬時過電流保護 （過負荷、 拘束、 欠相、 地絡） 点灯 ⃝ ⃝ 電子サーマル （モータ過電流保護） 点灯 ⃝ ー OC1∼3 OL 入力欠相保護 点灯 ⃝ ー Lin OU1∼3 過電圧保護 点灯 ⃝ ⃝ メモリー異常 点灯 ⃝ ー Er1 インバーター過熱異常 点灯 ⃝ ー OH1 圧力発信器異常 （PS1：吐出し側） 点灯 ⃝ ー PEd 圧力発信器異常 （PS2：吸込側） 点灯 ⃝ ー PES 圧力低下異常 点灯 ⃝ ⃝ HdL 不足電圧保護 消灯 ⃝ ー LU ７セグ表示 内 容 ＳｔＯＰ 停電 ＰＥｄ 吐出し圧力発信器異常 PES 吸込圧力発信器異常 ＦＯＰ 外部割込 ＣＰＥ 制御基板異常 ユニット OPE 点検作業中 保護 HSL 吸込圧力低下 ｒ−Ｅｒ ８ 遠方監視装置通信異常 ＊−ＨｄＬ 吐出し圧力低下 ＊−ＥＬＢ 漏電 ＊−Ｅｒ ８ インバータ通信異常 ＊−ＯＣ１ 過電流（加速中） ＊−ＯＣ２ 過電流（減速中） ＊−ＯＣ３ 過電流（−定速中） ＊−ＯＵ１ 過電圧（加速中） ＊−ＯＵ２ 過電圧（減速中） ＊−ＯＵ３ 過電圧（−定速中） インバータ ＊−ＬＵ 不足電圧 保護 ＊−ＯＰＬ 出力欠相 ＊−ＯＨ１ インバータ異常温度上昇 ＊−ＯＬＵ 過負荷 ＊−ＯＬ１ 電子サーマル ＊−Ｅｒ １ メモリーエラー ＊−Ｅｒ ３ ＣＰＵエラー ＊−Ｅｒ ｄ 脱調検出 ＊−Ｅｒ Ｆ 不足電圧時データセーブエラー ＊には警報を検出した号機番号が入ります ■ 液面警報一覧 液面 異常 ＨＬ ＬＬ２ 高架水槽満水 高架水槽減水 10 シリーズ 製品ポンパー KDP Ｒ ○ 清潔ステンレス 省エネ 低騒音 パッケージタイプ直結給水ブースタポンプシリーズ 直結給水ブースタポンプ KDP2形 KDP2-D形 KDP2-R形 スタンダードタイプ W逆流防止タイプ W逆流防止タイプ （3台ロータリー） KFED KFD2 大きな安心をお届けします。 有料 保守・点検 契 約のご 案 内 定期点検 サービス 超省エネ（高効率ポンプ・IE4相当モータ） 【年1回又は2回】 技術者がポンプを健康診断 定期点検内容 的確な点検で信頼性向上 定期点検料金 運転状態での点検を行います。 詳細は、最寄りの弊社事業所までお問い合わせ下さい。 IE4モータ クラス 相当 製品 清潔ステンレス 75mm増圧給水対応 （一社）日本水道協会認証品 PAT.申請中 Ver.1.1 1年に1回又は2回、事前に予定日をご連絡のうえ実施いたします。 「直結給水ブースタポンプ」導入の場合は年1回以上の定期点検※が必要となります。 保守点検契約サービスにより専門技術者が直結給水ブースタポンプを常に最良の状態に保守・点検します。 詳細は弊社事業所までお問合わせください。 ※水道事業体により異なります。該当水道事業体までお問い合わせ下さい。 トップランナーモータについて 省エネ法の改正により、2015 年 4 月から 0.75 ∼ 375kW の三相誘導モータがトップランナー規制の対象となり、モータメーカは規定されたモータ効率（IE3）を上回るモータの出荷が義 務付けられ、規定効率を下回るモータの出荷が原則できなくなります。 本カタログには対象となる機種が掲載されています。標準モータからトップランナーモータに取替えの際は、形状（モータ枠番） 、質量、回転数及び運転電流値が変更となるものがあります。 ポンプ設備ご計画の際にはご注意ください。 安全に関するご注意 ご使用前に取扱説明書を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。取扱説明書には危害や損害を未然に防止するための注意事項が記載されております。 ※上記をお守りいただけないと責任を負いかねます。 ●この製品は日本国内用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。 ●適用範囲外での使用、注意書きなどの不遵守、不当な修理・改造、天災地変に起因するもの、 設置環境（電源異常・異物・砂など） によるもの、法令・省令またはそれに準じる基準などに不 適合のもの、不慮・故意による故障・損傷のもの、消耗部品の交換、転売による不具合などは 保証対象外となる場合があります。 ●決められた製品仕様以外では使用しないでください｡感電・火災、 漏水などの原因になります｡ ●用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使うと事故の原因になります。 ●生物（養魚場・生け簀・水族館など）の設備、 または重要設備に使用する場合は、予備機を準 備してください。 ポンプ故障により、酸欠や水質悪化などが発生し、生物の生命に影響を与え る恐れがあります。 ●食品関連の移送に使用する場合、使用材料のご確認など十分にご注意ください。異物が混入 する恐れがあります。 ●銅合金をきらう生物などへの使用は避けてください。生物の生命に影響を与える恐れがあります。 ●適用される法規定 （電気設備技術基準・内線規程・建築基準法、 水道法など） に従って施工して ください。 法規定に反するだけでなく感電・火災・落下・転倒によるけがなどの原因になります。 ●機器の寿命を考慮し、設置は風通しがよく、ほこり、腐食性及び爆発性ガス、塩分、湿気、蒸 気、結露などがなく、風雨、直射日光の当たらない所を選んでください。悪環境下では、モー タ・制御盤の絶縁低下などにより、漏電・感電・火災の原因になります。 ●排水処理、防水処理されていない場所には設置しないでください｡水漏れが起きた場合、大 きな被害につながる恐れがあります｡ ※排水処理、防水処理されていない場合の被害については責任を負いかねます。 ●設備によっては吐出側に用途に応じた適切なフィルタなどを設け、十分フラッシングを行い、 異物がないことを確認後、 ご使用ください。製品製造時の切削油、 ゴムの離型剤、異物などや 配管系に含まれる切削油、異物などが扱い液に混入する恐れがあります。 ●故障などの警報はブザーなどを設け確認できるようにしてください。故障発生時、気が付か ずに重大事故につながる恐れがあります。 ●フラッシュバルブなどの急激な流量変化を伴う機器を使用の場合は、事前に最寄りの弊社営 業所へご相談ください。 ポンプ停止中にフラッシュバルブを使用すると管内圧力が急激に低 下し、圧力変動やエアー混入などの恐れがあります。 ●インバータ搭載機種には、進相コンデンサは取り付けないでください。破損や異常発熱など の原因になります。 ●インバータ搭載機種にて発電機を使用の際は、最寄りの弊社営業所にご相談ください。制御 盤（電装箱） や発電機が故障・破損する恐れがあります。 ●ポンプの周辺、 ケーブル、制御盤、 ポンプカバー内に燃える恐れがあるものを置いたりかぶせ たりしないでください。過熱して発火する恐れがあります。 ●修理技術者以外の人は、分解・修理・改造やケーブル交換を行わないでください｡不備があ ると、故障・破損・感電・火災の原因になります｡ ●本製品は、点検が必要であり、水道事業体によっては1年に1回以上の定期点検が義務化さ れております。 ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に点検を依頼してください。点検を怠る とポンプの故障、事故などの原因になります。 ●長期間安心して使用頂くために定期点検と日常点検両方の実施をお勧めいたします。点検 を怠ると、 ポンプの故障、事故などの原因になります。定期点検についてはご購入先、もしく は最寄りの弊社営業所にご相談ください。 W逆流防止タイプ 改良等のため、仕様・形状など変更することがあります。 本書からの無断転用はお断りします。 弊社取扱店 ＊ご質問、資料は下記へお申し込み下さい。 ポンプに関するお問合せは最寄りの支店、営業所までお願いします。 http://www.kawamoto.co.jp 北海道支店 東 北 支 店 北関東支店 東 京 支 店 名古屋支店 〈０１１〉 ８３１̶０１３１ （代） （代） 〈０２２〉 ２３２̶４０９５ （代） 〈０４８〉 ６５０̶５８７１ （代） 〈０３〉 ３９４６̶４１３１ （代） 〈０５２〉 ２４９̶９８１０ 川本サービス株式会社 東 名 古 本 社 名 古 屋 市 中 区 大 須 ４ - １１ 〒460 - 8650 名古屋〈052〉251-7171㈹ 京 大 四 中 九 京 〈０３〉 ４５２６̶０６９１ （代） 横 屋 〈０５２〉 （代） 大 ２４９̶９８１６ 都 阪 国 国 州 支 支 支 支 支 店 店 店 店 店 〈０７５〉 ６４５̶１０１１ （代） （代） 〈０６〉 ６３２８̶０８７７ （代） 〈０８７〉 ８８６̶２２３６ （代） 〈０８２〉 ２７７̶３６６１ （代） 〈０９２〉 ６２１̶７２３５ 営業所・駐在所 全国１１3ヶ所 浜 〈０45〉 534̶0207 （代） 阪 〈０６〉 （代） ６３２８̶７７３４ 名称 ポンパーKFED No. 5308 Ⓨ R
© Copyright 2024 ExpyDoc
