習 志 野 原 の 変 遷 。Part2【 第 3回 】 雇雪 憂蒙 肇野 詢歯 涯署 壇又 毛事 戸奸 』 『 ― ド イ ツ 人 捕 日 と の 虜 交 流 物 時 :平 成 23年 9月 4日 (日 師 l鈴 木 : ○平成 13(2001)年 12月 1日 船 橋 市 生 涯 学 習 イ ンス トラ ク タ ーの 会 1本 i :ぃ のポ ■ル シ ップが市役所 に持 ち込 まれた。 習志野市教育委員会編 『 ドイ ツ兵士 の見た 日本』 ∼ ∼ 習 志 野 捕虜 収 容 所 1915-1920∼ ∼ 丸 善 プ ック ○ 平 成 15(2003)年 3月 1日 )午 前 10:00∼ 12:00,: 睦男 ド イツ人捕虜との交流物語 そのきっかけは ○平成 9(1997)年 の夏 ∼ 3階 講堂 主催・ 場所 :習 志野台公民館 講 語 発 刊 (品 切 れ ) 習志野市教育委 員会発行 習志野市史研究 3 『 ドイ ツ捕 虜 収 容 所 特 集 』 ○ 平 成 20(2008)年 5月 27日 習 志 野市 教 育委 員 会 星 昌幸 氏 日本 経 済 新 聞『 捕 虜 独 兵 オ ケ の 息 吹』 手 記 ○ 同年 11月 11日 習 志 野 市 東 習志 野 四丁 目児 童 公 園 内 (東 習 志 野 4-4-4) に『 ドイ ツ捕 虜 オ ース トラ の 碑 』 建 立 ○ 同年 12月 11日 毎 日新 聞千 葉 遺 産『 収 容 所 兵 士 地 元 に託 す 』 ○同年 12月 23日 毎 日新 聞『 習 志 野 捕 虜 収 容 所 』 交 流 ラの記念碑と ド イツ捕虜オーケスト 捕虜収容所の場所 『 ドイツ捕虜 オ ーケス トラの碑』 にみ る交 流 習志野捕虜収容所 の場所 (l日 0二 宮村、記念碑案 内図) 永 遠 に伝 え る碑 駅 前 商 店 街 ― = NO.2 わが国における 捕虜収容所の歴史 1.大 正 3(1914)年 6月 28日 、 セル ビアの首都 サ ラエ ボ でォ ース トリア皇太子夫妻 が 暗殺 され た ことが き っか けで、 1ケ 月後 の 7月 28日 第 一 次世界大戦が 勃発 した。 2.日 本 は 日英 同盟 の誼 か ら、 ドイツに宣 戦 を布告 し、 陸海軍合 わせて 7万 余 の大軍 を、 中国山島半 島 の青 島を攻撃す るため に派遣 した。青 島は ドイ ツが極 東進 出 の 拠 点 と した租借地 の要 の都市 であ ったか らであ る。 3.同 年 11月 、 日本軍 の猛攻 の前 に青 島は没落 し、約5000名 の捕虜 が 日本 に送 られた。 4.捕 虜 収容所 ‐ 16ケ 所 当初 久 留米 (福 岡 ) 「雇 悪垂 √ ξ 名 古 屋 (愛 知 ) 熊 本 (熊 本 ) 徳 島 (徳 島 ) 東 京 (東 京 ) 静 岡 (静 岡) 姫 路 (兵 庫 ) 大 分 (大 分 ) 大 1阪 (大 阪) そ の 後 6ケ 所 に集 約 ￨― ￨(東 → ‐ ・ ■1 91 百 ・久留米 京 岡 ・静麗。 人分れ , 名古屋 青野原 509 490 習志野 (千 葉 ) 坂 東 1,028 丸 亀 (香 川 ) 青野原 (姫 路 郊外 ) 似 島 545 松 山 (愛 媛 ) 似 島 (広 島湾内) 久留米 1,136 福 岡 (福 岡) 坂 東 (徳 島) ￨ :… ,福 計 4,626人 習志野捕虜収容所の生活と 交流 1.収 容所 の規模 収容所 の規模 総面積 95,000遷 居住棟面積 8,000ご 一 人 当 り居住面積 8.7ご バ ラ ック造 り10棟 体操場 0運 動場 。テ ニ ス コー ト三 面 大正 4(1915)年 ∼大正 9(1920)年 2.収 容所 の期 間 3∼ 4.収 容所所長 西郷 5年 間 の生活 寅太 郎 5,生 活 と交流 開放 (洗 濯物請負 の ため主 婦 が 出入 り、近 所 の 肉や に買 い物 ) 映画 (夜 間屋外 ) 自由 (御 滝不動 に遠 足他 ) 気 晴 らし (稲 毛海 岸 へ ) 給与支給 (ハ ー グ条約 ) 郵便 (通 信 の 自由) カメラ・ 労役・ 新 開発行 食 品・ 飲 み物 ソ セ 目坂東 :健 康保険組合 自給 自足 丁ジ わ が 国最 初 ワイ ン・ ビール 醸 造 菜園 台 風 。地 震・ 富 士 山 習 志 野 か ら全 国 へ NO.3 収容所 の一 日 オ ーヶ ス トラによる演奏 会 ベ ー トーベ ン、 モ ー ツアル ト、 シュ_ベ ル ト、 ヨハ ン・ シュ トラウスの 「 美 しき童 き ドナ ウ」 ほか 音楽・ 演劇 目坂東 :日 本 にお け る最 初 の F第 九 』演奏 毎年 6月 大正 7年 6月 1日 初演 1日 を『 第九』 の 日と して 演奏会 スポーツ サ ッカ ー 0ホ ッヶ ― ■似 島 :大 正 8(1919)年 ' テニ ス 日独 サ ッヵ 一大 会 棒 高跳 び 1月 26日 広 島高 等 師範 人 間 ピラ ミ ッ ト 広 島県 立 師範 高 等 師範 付 属 中 ◎ ドイ ツ兵捕虜 10月 ・ 5日 第 八 高等学校 明倫 中学 ◎ ドイ ツ兵捕虜 6_悲 しい 出来事 スペ ィ ン風邪 大流 行 (同 年 11月 ドイ ッの敗 北 で第 一 次大戦終 結 ) フラ ンス か らイギ リスヘ 死者2500∼ 5000万 人 とも (当 時世界人 口 16億 人 ) 習志 野 では西郷 所長 と捕虜 25名 が 死亡 死亡 者 はいま も船橋 市営習志 野霊園 昭和 30(1955)年 日独国交 回復 を受 けて ドイッ兵士 の慰霊 碑 除幕式 以後 大正 7(1918)年 秋 毎年 同霊園で慰 霊祭 を挙行 当時 の 日本 3万 8千 人死亡 屈強な力士が 大勢か か り場 所 が 中止 にな ったの で大相撲 風邪 と もいわれた 人 口5900万 人 2500万 人 の患 者 7.解 放・ 帰 国 大正 8(1919)年 ヴェル サイ ユ 講和 条約 発効 大正 9(1920)年 1月 26日 4月 1日 順次帰国 最後 の総督 退 去 習志野 。名古屋 ,青 野原・ 似島 ・ 坂東 の各 収 容所閉鎖 捕虜たちのその後 習志野時代 (1)ペ ヒ トルスハ ィム男爵 習志野時代 音楽会 の夕 ベ 福 岡→ 習 志野 海軍大 尉 メ ンデル ス ソー ンの歌 曲 ゲ ー テ の魔王 ドイ ツ民謡等 で活 躍 同家 には習志野 時代 の遺 品が多 く残 されてい る (2)カ ール・ ビュ ッテ ィ ングハ ウス 福 岡→ 大分 → 習志野 解 放後 千葉県出身 の女性 と結婚 後 に神戸 に進 出 目黒 に東京 で最初 の ソーセ ー ジエ 場 と店舗 昭和20年 の神戸空襲 で店舗焼失 再建 な らず NO.4 横浜 e本 牧 の矢 島八 郎、 ビュ ッテイ ングの指導 で 自 らハ ム・ ソーセ ー ジ造 りを 手 が け、 い まは三代 目の 孫 が茅 ヶ崎 市 で「 ハ ムエ 房 ジロ ニ」 を 営 ん でい る。 (3)ハ イ ン リヒ・ ハ ム 東 京 → 習志 野 ワイ ン醸造 マ イ ス タ ー 甲府 市 で ワイ ン醸造 を指導 収容所時代 に克 明 な 日記 習志野市史研究 3に 掲載 周 囲 か ら「 ヤパ ーナ (日 本 人 の意)」 と呼ばれ た (4)ヘ ル ム ー ト・ ケ ーテル 東京 → 習志野 解 放後会津出身 の女性 と結婚 昭和 2(1927)年 に東 京・ 銀座並 木通 りにバ ー 「 ライ ンコール ド」 を 開業 昭和 5(1930)年 にはその 隣 に ドイ ツ レス トラ ン なお 、「 ケ テル」 は平成 16(2004)年 突 然 閉店 「 ケテ ル」を開業 (5)ア ン ドレーアス・ マ イ レンダ ー 福岡→ 大分 → 習志野 . 遺 され た手紙 (遺 品)の 東 か ら、 昭和 40年 代 に70歳 を遇 ぎた マ イ レンダ ーが 、名 古屋 に住 む 日本 の女子学生 と文通 を していた ことを示 す手紙 が発 見 された。 (6)ハ ンス・ ミリ■ ス 福 岡→ 習志野 ミリエスが 習志野 時代 に書 き残 した「 閉 じてお くれ僕 の 眼 を」 の楽 譜 が 、子孫 の 手 で平成 14(2002)年 に習志野市 に居 け られく市 の依頼で ソプ ラノ歌手餃 島有美子 によ る演奏 が実現 した。 (7)フ リッツ 。ル ンプ 熊 本 →大分 → 習志崎 「 浮世絵」「 日本 の演劇」「 日本 の民話」等 日本 に関す る多数 の著作 を遺 した。 (8)エ ミール 0ス ク リバ 熊本 → 久 留米 → 習志野 解放後 は 日本 の会社 に入社 し、 その後 も ビジネ スマ ン と して活 躍 東京 の青 山霊園 に本人、父 、兄 の墓標 が ある. (9)ヨ ハ ネス 0ユ ーバ ーシ ャル 東京 → 習志野 解放後、大 阪医学専 F弓 学校 に復職 し、 その後 甲南大学 で教 授 を務 め、 日本 に永住 した 神戸 。再度 山 に墓 (10)オ スカル・ フ ォン 0プ ェー クマ ン 東京→習志野 解放後 は松山高等学校で ドイツ語を教 え、松山の女性 と結婚 陸軍士 官学校 陸軍大学 で ドイツ語を教 え「 日本 の歴史」「 日本 の教育」等著作 終生 日本 他 に、 回 ローマイヤー (熊 本→久留米・ ロースハ ムの考案者・ 銀座 に レス トラ ン開業) ロ ユ ーハ イム (大 阪→似島・ バ ウムク ーヘ ン・ 現在 も ドイツ菓子店 ) おわりに ゆ引用 した参考資料 ①習志 野市 史 3 ②習志野 ドイ ツ捕虜物語 Q薔 市生灘鶉 フェアレジメ) ③青 島 か ら来 た兵士 た ち (同 学社 ) 1 が ドイ ツだ (鳴 門市 ドイツ館 ) ④ どこにい よ うと、 そ こ ・
© Copyright 2024 ExpyDoc
