Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 und

BESTÄTIGUNGSVERMERK
Jahresabschluss
zum 31. Dezember 2014
und Lagebericht
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung mbH
Alsdorf
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung
mbH, Alsdorf
Bilanz zum 31. Dezember 2014
Aktiva
31.12.2014
31.12.2013
TEUR
TEUR
A. Anlagevermögen
I.
Immaterielle Vermögensgegenstände
1. SelbstgeschaffenegewerblicheSchutzrechte
undähnlicheRechteundWerte
2. EntgeltlicherworbeneKonzessionen,
gewerblicheSchutzrechteund
ähnlicheRechteundWertesowie
LizenzenansolchenRechtenundWerten
3. Geschäfts-oderFirmenwert
II. Sachanlagen
1. Grundstücke,grundstücksgleicheRechteund
BauteneinschließlichderBautenauffremden
Grundstücken
2. TechnischeAnlagenundMaschinen
3. AndereAnlagen,Betriebs-und
Geschäftsausstattung
4. GeleisteteAnzahlungenundAnlagenimBau
III. Finanzanlagen
1. AnteileanverbundenenUnternehmen
2. AusleihungenanverbundeneUnternehmen
3. Beteiligungen
4. SonstigeAusleihungen
718
505
817
1.383
2.040
20.208
15.773
956
542
4.587
549
55
0
57
0
1.440
15.942
3.123
37.479
5.191
44.710
619
1.340
7.884
4.343
61
669
21.024
12.957
35.421
B. Umlaufvermögen
I.
Vorräte
1. Roh-,Hilfs-undBetriebsstoffe
2. UnfertigeErzeugnisse,unfertigeLeistungen
3. FertigeErzeugnisse
4. GeleisteteAnzahlungen
5. ErhalteneAnzahlungenaufBestellungen
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. ForderungenausLieferungenundLeistungen
2. ForderungengegenverbundeneUnternehmen
4. SonstigeVermögensgegenstände
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
C. Rechnungsabgrenzungsposten
894
6.723
335
158
-5.082
7.985
6.555
1.927
3.028
797
4.351
114
1
-4.465
798
16.467
5.956
6.474
2.585
15.015
21.530
41.025
23.850
39.663
143
85.878
257
75.341
Passiva
31.12.2014
TEUR
31.12.2013
TEUR
16.486
15.333
17.734
13.635
875
875
IV. Verlustvortrag
-5.547
-1.814
V. Jahresüberschuss/-fehlbetrag
8.496
38.044
-3.733
24.296
3
0
4.018
284
3.876
8.181
4.039
0
4.497
8.536
4.060
56
0
3.273
275
4.060
92
824
3.161
2.150
30.393
31.336
38.057
41.623
E. Rechnungsabgrenzungsposten
790
886
F. Passive latente Steuern
806
0
85.878
75.341
A. Eigenkapital
I.
Gezeichnetes Kapital
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
B. Sonderposten mit Rücklagenanteil
C. Rückstellungen
1. RückstellungenfürPensionen
undähnlicheVerpflichtungen
2. Steuerrückstellungen
3. SonstigeRückstellungen
D. Verbindlichkeiten
1. Anleihen
2. VerbindlichkeitengegenüberKreditinstituten
3. ErhalteneAnzahlungenaufBestellungen
4. VerbindlichkeitenausLieferungenundLeistungen
5. Verbindlichkeitengegenüberverbundenen
Unternehmen
6. SonstigeVerbindlichkeiten
–davonausSteuernTEUR251(i.Vj.TEUR310)–
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung
mbH, Alsdorf
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit
vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014
1.
2.
3.
4.
Umsatzerlöse
ErhöhungdesBestandsanfertigenoderunfertigenErzeugnissen
AndereaktivierteEigenleistungen
SonstigebetrieblicheErträge
–davonausderWährungsumrechnungTEUR25(i.Vj.TEUR29)–
5. Materialaufwand
a) AufwendungenfürRoh-,Hilfs-und
BestriebsstoffeundfürbezogeneWaren
b) AufwendungenfürbezogeneLeistungen
6. Personalaufwand
a) LöhneundGehälter
b) SozialeAbgabenundAufwendungenfürAltersversorgung
undfürUnterstützung
–davonfürAltersversorgungTEUR379(i.Vj.TEUR2.152)–
7. a) AbschreibungenaufimmaterielleVermögensgegenstände
desAnlagevermögensundSachanlagen
b) AbschreibungenaufVermögensgegenstände
desUmlaufvermögens,soweitdiesedieinder
KapitalgesellschaftüblichenAbschreibungenüberschreiten
8. SonstigebetrieblicheAufwendungen
–davonausderWährungsumrechnungTEUR22(i.Vj.TEUR76)–
9. ErträgeausBeteiligungen
–sämtlichausverbundenenUnternehmen–
10. ErträgeausAusleihungendesFinanzanlagevermögens
–sämtlichausverbundenenUnternehmen–
11. SonstigeZinsenundähnlicheErträge
12. AbschreibungenaufFinanzanlagen
13. AufwendungenausVerlustübernahme
14. ZinsenundähnlicheAufwendungen
–davonausderAufzinsungvonRückstellungenTEUR193
(i.Vj.TEUR153)–
15. ErgebnisdergewöhnlichenGeschäftstätigkeit
16. AußerordentlicheErträge
17. AußerordentlicheAufwendungen
18. AußerordentlichesErgebnis
19. SteuernvomEinkommenundvomErtrag
–davonErtragausderVeränderunglatenterSteuernTEUR333
(i.Vj.TEUR596)–
20. SonstigeSteuern
21. Jahresüberschuss (i. Vj. Jahresfehlbetrag)
2014
TEUR
51.740
2.558
1.116
1.068
2013
TEUR
42.985
3.152
0
3.762
-8.543
-6.843
-6.709
-10.248
-16.145
-11.552
-3.135
-4.103
-3.561
-20
-2.526
0
-8.545
-11.038
100
621
116
37
118
-192
0
-2.814
144
-970
-13
-4.019
7.018
3.579
-2
3.577
-2.092
-477
0
-3.180
-3.180
43
-7
8.496
-119
-3.733
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung mbH, Alsdorf
Anhang für das Geschäftsjahr 2014
1. Allgemeine Erläuterungen
Unternehmensgegenstand
Unternehmensgegenstand der GIF – Gesellschaft für Industrieforschung mbH (im Folgenden
„GIF“ genannt) ist die Forschung und Entwicklung sowie die Herstellung und der Vertrieb von
Industrieerzeugnissen und Software, insbesondere auf dem Gebiet der Mess-, Regel- und
Simulationstechnik.
Kapitalerhöhung und Änderung in der Gesellschafterstruktur
GIF hat mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.08.2014 das Stammkapital zum
Zwecke der Übernahme des Minderheitsanteils an der GIF-Wolfsburg GmbH & Co. KG,
Wolfsburg, von € 15.333.333 auf € 16.485.683 erhöht. Die Stammkapitalerhöhung erfolgte
durch die GIF Holding GmbH, Frankfurt am Main, in Form einer Bareinlage zuzüglich eines
Agios sowie einer Sacheinlage der Familie Rohs in Form ihres 20%-igen Kommanditanteils an
der GIF-Wolfsburg GmbH & Co. KG Wolfsburg.
Die Geschäftsanteile werden wie folgt gehalten:
€
GIF Holding GmbH, Frankfurt am Main
%
11.539.978
70,00%
Dr.-Ing. Ulrich Rohs
1.322.851
8,04%
Helga Rohs
1.207.618
7,32%
Dr. rer. nat. Susanne Rohs
1.207.618
7,32%
Dr.-Ing. Hans Rohs
1.207.618
7,32%
16.485.683
100,00%
Damit steht der Muttergesellschaft GIF Holding GmbH die Mehrheit der Stimmrechte der
Gesellschafter zu und sie hat damit die Möglichkeit, die Finanz- und Geschäftspolitik der GIF
unmittelbar zu bestimmen.
Mit Verschmelzungsvertrag vom 12.08.2014 wurden die GIF-Wolfsburg Beteiligungsgesellschaft
mbH, Wolfsburg und die Calsim Gesellschaft für Simulationstechnik mbH, Alsdorf, rückwirkend
zum 01.01.2014 auf die GIF verschmolzen. Ferner fanden Anwachsungen der GIF-Wolfsburg
GmbH & Co. KG, Wolfsburg, der Romot Gesellschaft für umweltfreundliche Triebwerke mbH &
1
Co. KG, Aachen, und der Wigra GmbH & Co. KG, Alsdorf, mit Wirkung zum 01.09.2014 auf die
Muttergesellschaft GIF statt. Die verschmolzenen und angewachsenen Gesellschaften sind mit
Eintragung in das Handelsregister untergegangen und alle Vermögensgegenstände, Rechte
und Pflichten sind auf die GIF übergegangen. Aus diesem Grund ist eine Vergleichbarkeit der
aktuellen Zahlen mit den Vorjahresangaben zum Teil nur eingeschränkt möglich.
Angewandte Rechnungslegungsvorschriften
Der Jahresabschluss der GIF für das Geschäftsjahr 2014 wird nach den Vorschriften des
Handelsgesetzbuches und den ergänzenden Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Für die
Gewinn- und Verlustrechnung wurde das bisher angewandte Gesamtkostenverfahren gem.
§§ 275 ff. HGB beibehalten.
Nach den in § 267 Abs. 3 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine große
Kapitalgesellschaft. Die GIF nimmt bezüglich der Aufstellung eines Konzernabschlusses die
Befreiungsvorschriften des § 291 HGB in Anspruch und verzichtet dementsprechend auf die
Aufstellung eines Konzernabschlusses. Die GIF wird in den befreienden Konzernabschluss der
GIF Holding GmbH, Frankfurt am Main, einbezogen. Der Konzernabschluss wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.
2. Änderung der Bilanzierungsgrundsätze
Um Bestands- und Lagerrisiken zu antizipieren, wird seit dem Geschäftsjahr 2014 ein
pauschaler Abschlag in Höhe von 20% auf die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und auf die
unfertigen Erzeugnisse vorgenommen.
Alle sonstigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert gegenüber dem
Vorjahr beibehalten. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens
ausgegangen.
3. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert und ihrer
voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear abgeschrieben. Selbst geschaffene
immaterielle Vermögensgegenstände werden aktiviert.
Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger bzw. bei
voraussichtlich dauernder Wertminderung außerplanmäßiger Abschreibungen bewertet. Die
Herstellungskosten umfassen neben den Einzelkosten (Material- und Fertigungskosten) angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs
2
des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind; nicht einbezogen
werden Zinsen für Fremdkapital. Die planmäßigen Abschreibungen berücksichtigen den
technischen und wirtschaftlichen Werteverzehr. Abnutzbare bewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, deren Anschaffungskosten € 150 nicht übersteigen, werden im
Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben. Anlagegüter mit Einzelanschaffungskosten von
mehr als € 150 bis zu € 1.000 werden als Sammelposten erfasst und über einen Zeitraum von 5
Jahren linear abgeschrieben.
Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der
Vermögensgegenstände linear vorgenommen. Folgende Nutzungsdauern werden dabei zu
Grunde gelegt:
•
Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche Rechte und Werte (Aktivierte Eigenleistungen)
•
5 bis 8 Jahre
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche
Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie
Lizenzen an solchen Rechten und Werten (Software)
3 bis 4 Jahre
•
Geschäfts- oder Firmenwert
10 Jahre
•
Bauten
25 bzw. 33 Jahre
•
Technische Anlagen
6 bis 30 Jahre
•
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
6 bis 30 Jahre
In den Finanzanlagen werden die Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und
Ausleihungen mit den Anschaffungskosten beziehungsweise mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.
Bei den Vorräten werden die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe zu durchschnittlichen Anschaffungskosten oder den niedrigeren Stichtagswerten angesetzt. Die Bewertung der
unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten. Die Herstellungskosten enthalten die gemäß § 255 Abs. 2 S. 2 HGB aktivierungspflichtigen Kosten (Material- und
Fertigungseinzelkosten, Sonderkosten der Fertigung, Material- und Fertigungsgemeinkosten
sowie den Wertverzehr des Anlagevermögens, der durch die Fertigung veranlasst ist). Fremdkapitalzinsen werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen. Den Bestandsrisiken der
Vorratshaltung, die sich aus Lagerdauer und geminderter Verwertbarkeit ergeben, wird durch
Wertabschläge ausreichend Rechnung getragen. Die erhaltenen Anzahlungen wurden im
Berichtsjahr bis zur Höhe der unfertigen und fertigen Erzeugnisse aktivisch abgesetzt und der
Überhang passiviert.
3
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden grundsätzlich zum Nennbetrag
(Anschaffungskosten) bilanziert. Erkennbare Einzelrisiken und das allgemeine Kreditrisiko
werden durch angemessene Wertberichtigungen berücksichtigt.
Die Rückstellungen für Pensionen werden nach anerkannten versicherungsmathematischen
Grundsätzen auf Basis der „Richttafeln 2005 G“ von Prof. Dr. Klaus Heubeck mit dem
modifizierten Teilwertverfahren ermittelt. Dabei wird gemäß § 253 Abs. 2 S. 2 HGB pauschal
eine Restlaufzeit von 15 Jahren angenommen. Als handelsrechtlicher Rechnungszins wird
somit der von der Deutschen Bundesbank für Dezember 2014 festgestellte Marktzinssatz in
Höhe von 4,53% (i.Vj. 4,88%) verwendet. Der Rententrend wird mit 1,0% (i.Vj. 1,5%)
berücksichtigt.
Bei der Bemessung der Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen wird erkennbaren
bilanzierungspflichtigen Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten Rechnung getragen. Die
Bewertung erfolgt jeweils in Höhe des Erfüllungsbetrags, der nach vernünftiger kaufmännischer
Beurteilung
erforderlich
ist,
um
zukünftige
Zahlungsverpflichtungen
abzudecken.
Die
langfristigen Rückstellungen werden zum Bewertungsstichtag abgezinst.
Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.
Forderungen und Verbindlichkeiten in ausländischer Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag bzw. dem niedrigeren/höheren Kurs am Bilanzstichtag
bewertet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr gilt dies weiterhin nur, falls die
Umrechnung bei Forderungen einen niedrigeren oder bei Verbindlichkeiten einen höheren
Betrag ergibt.
Latente Steuern werden für alle temporären Differenzen zwischen den handelsrechtlichen
Bilanzwerten der angesetzten Vermögensgegenstände, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und deren steuerlichen Wertansätzen gebildet. Latente Steuern werden unter
Anwendung der unternehmensindividuellen Steuersätze (und Steuervorschriften) bewertet, die
am Bilanzstichtag gelten oder vom Gesetzgeber verabschiedet sind und deren Geltung zum
Zeitpunkt der Realisierung der latenten Steuerforderung bzw. der latenten Steuerverbindlichkeit
erwartet wird.
Ergibt sich aus dem Vergleich der Gesamtdifferenz der bilanzpostenbezogenen aktiven und
passiven latenten Steuern ein Aktivüberhang, wird vom Aktivierungswahlrecht des § 274 Abs. 1
S. 2 HGB dahingehend Gebrauch gemacht, einen Aktivüberhang an latenten Steuern nicht zu
bilanzieren.
4
4. Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung
Erläuterungen zur Bilanz
Anlagevermögen
Die Aufgliederung und die Entwicklung des Anlagevermögens ergeben sich aus dem gesondert
dargestellten Anlagengitter.
Immaterielle Vermögensgegenstände
Die unter diesem Posten ausgewiesenen selbst geschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände betreffen Entwicklungsaufwendungen aus 2009 für eine Prüfstandsoftware PDES,
Entwicklungen an Prüfständen, Entwicklungen für ein LKW-Konditioniersystem in 2010 und
CAN Programmierungen für die PDES Prüfstandsoftware. Der Buchwert beläuft sich zum
Stichtag auf T€ 718. Aus dieser Position resultiert ein ausschüttungsgesperrter Betrag in Höhe
von T€ 492.
Die Geschäfts- oder Firmenwerte in Höhe von T€ 817 resultieren aus den im Geschäftsjahr
vorgenommenen Anwachsungen und betreffen mit T€ 616 die GIF-Wolfsburg GmbH & Co. KG,
Wolfsburg und mit T€ 201 die Wigra GmbH & Co. KG, Alsdorf. Sie werden über eine Laufzeit
von 10 Jahren planmäßig abgeschrieben. Die Nutzungsdauern orientieren sich dabei an der
Restnutzungsdauer der Prüfstände, welche die wesentlichen Werttreiber der GIF darstellen.
Sachanlagen
Wesentliche Zugänge des Geschäftsjahres betreffen mit T€ 7.823 Investitionen am Standort
Kassel.
Finanzanlagen
Die Finanzanlagen betreffen Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen sowie
Ausleihungen an verbundene Unternehmen.
5
Die GIF besitzt zum 31.12.2014 an folgenden Gesellschaften unmittelbar oder mittelbar
mindestens den fünften Teil der Anteile:
EigenJahreskapital ergebnis in
in T€
T€
Name und Sitz der Gesellschaft
GIF Research Center Co., Ltd., Suzhou/China
Rohs Voigt Patentverwertungsgesellschaft mbH, Schweinfurt
Mess- und Prüfzentrum Kraftfahrzeugtechnik GmbH, Alsdorf
GIF North America LLC, Alexandria VA/USA
GIF Japan K.K., Tokio/Japan
Focana Limited (inaktiv), Hong Kong
ϭ
1
Anteil am
Kapital
in %
883
672
61
2.260
271
0
100%
50%
24,8%
0
2
80%
222
97
100%
0
0
100%
ŝĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚǁŝƌĚŶŝĐŚƚŵĞŚƌĨŽƌƚŐĞĨƺŚƌƚ͘ĞƌƵĐŚǁĞƌƚǁƵƌĚĞĂƵĨdΦϬǁĞƌƚŐĞŵŝŶĚĞƌƚ
Durch die im Geschäftsjahr vorgenommene Kapitalerhöhung bei der GIF Research Center Co.,
Ltd. erhöht sich der Buchwert der Beteiligung um T€ 1.060 auf T€ 3.210.
Bei den Abgängen der Anteile an verbundenen Unternehmen handelt es sich um die
anwachsungs- und verschmelzungsbedingten Eliminierungen der Beteiligungsansätze an der
GIF-Wolfsburg GmbH & Co. KG, Wolfsburg, der Wigra GmbH & Co. KG, Alsdorf, der Romot
Gesellschaft für umweltfreundliche Triebwerke mbH & Co. KG, Aachen, der GIF-Wolfsburg
Beteiligungsgesellschaft mbH, Wolfsburg sowie der Calsim Gesellschaft für Simulationstechnik
mbH, Alsdorf.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Die Restlaufzeiten sämtlicher Forderungen und sonstiger Vermögensgegenstände zum
31.12.2014 betragen weniger als ein Jahr. Der Forderungsbestand gegenüber Dritten zum
31.12.2014 beläuft sich auf T€ 7.985 (i.Vj. T€ 5.956). Die Wertberichtigung auf den
Forderungsbestand zum 31.12.2014 beläuft sich auf T€ 253 (i.Vj. T€ 201).
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen mit T€ 6.555 den laufenden
Leistungs- und Verrechnungsverkehr (i.Vj. T€ 6.474).
Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Steuerforderungen in Höhe
von T€ 1. 828 (i.Vj. T€ 1.606).
Kassenbestand und Guthaben gegenüber Kreditinstituten
Der Posten enthält im Wesentlichen Kontokorrentguthaben.
6
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten umfasst insbesondere ein Disagio in Höhe von
T€ 64.
Sonstige Rückstellungen
Der Rückstellungsspiegel zeigt die Rückstellungsentwicklung bei der GIF.
Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von T€ 3.876 (i.Vj. T€ 4.497) betreffen insbesondere
Rückstellungen für nicht genommenen Urlaub und Überstunden (T€ 1.450; i.Vj. T€ 729), Rückstellungen für ausstehende Rechnungen (T€ 1.056; i.Vj. T€ 3.206), Rückstellungen für
Tantiemen und Bonus (T€ 500; i.Vj. T€ 49) und Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten (T€ 190,
i.Vj. T€ 0).
Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von T€ 275 (i.Vj.
T€ 2.150) resultieren aus dem laufenden Lieferungs- und Verrechnungsverkehr. Ursächlich für
den Rückgang der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind die
Änderungen der gesellschaftsrechtlichen Verflechtungen im Zuge der im Geschäftsjahr vorgenommenen Anwachsungen und Verschmelzungen.
Die sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von T€ 30.393 betreffen mit T€ 23.043 ein mittelbares
Gesellschafterdarlehen der Muttergesellschaft GIF Holding GmbH, Frankfurt am Main vom 10.
Oktober 2013. Da die Gesellschafter der Muttergesellschaft in keinem Fall die Mehrheit der
Stimmrechte an der Muttergesellschaft halten, wird das Darlehen nicht als Verbindlichkeit
gegenüber verbundenen Unternehmen, sondern als sonstige Verbindlichkeit ausgewiesen. Das
Darlehen hat eine Laufzeit von 8 Jahren und wird mit 8% p.a. verzinst. Eine vorzeitige Tilgung
ist möglich. Die Zinsen betragen zum 31.12.2014 T€ 2.290 (i.Vj. T€ 414) und werden
thesauriert.
7
Die übrigen sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von T€ 5.060 (i.Vj. T€ 7.128) betreffen hauptsächlich durch Pfandrechte besicherte Verbindlichkeiten aus Leasingverträgen in Höhe von
T€ 4.361 (i. Vj T€ 6.320), sonstige Steuerverbindlichkeiten in Höhe von T€ 251 (Vj. T€ 310)
sowie Darlehen von ehemaligen Gesellschaftern der GIF-Wolfsburg GmbH Co. KG, Wolfsburg,
in Höhe von T€ 432 (i.Vj. T€ 400).
Die Verbindlichkeiten aus Anleihen belaufen sich auf einen Nennbetrag in Höhe von T€ 4.060
und haben eine Laufzeit bis September 2016. Zur Besicherung wurde eine Rang- und Negativverpflichtung abgegeben sowie die Möglichkeit zur vorzeitigen Kündigung im Falle eines
Kontrollwechsels (Übergang von 50% der Stimmrechte auf einen Neugesellschafter) eingeräumt.
Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten sind folgendem Verbindlichkeitenspiegel zu entnehmen:
Gesamtbetrag
davon mit einer Restlaufzeit von
31.12.2014
< 1 Jahr
> 1 < 5 Jahre
> 5 Jahre
T€
T€
T€
T€
4.060
94
3.966
0
56
28
28
0
3.273
3.273
0
0
275
275
0
0
25.333
2.290
0
23.043
5.060
1.711
2.235
1.115
38.057
7.671
6.229
24.158
Anleihen und Schuldverschreibungen
Verbindlichkeiten Kreditinstitute
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und
Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen Unternehmen
Sonstige Verbindlichkeiten („mittelbare
Gesellschafter“)
Sonstige Verbindlichkeiten
Zur Abdeckung des zur Verfügung gestellten Avalkreditrahmens sind Bankguthaben in Höhe
von T€ 826 auf einem Sperrkonto hinterlegt. Weiterhin ist ein Geldmarktkonto zum 31.12.2014
in Höhe von T€ 77 als Sicherheit für die bestehenden Avalkredite verpfändet.
Passiver Rechnungsabgrenzungsposten
Die passiven Rechnungsabgrenzungen betreffen ausschließlich ausgezahlte Zuschüsse, die
über die jeweiligen Nutzungszeiträume der geförderten Objekte erfolgswirksam verrechnet
werden. Die Nutzungszeiträume liegen zwischen 6 und 25 Jahren. Von dem Gesamtzuschuss
wurden im Berichtsjahr T€ 96 gewinnerhöhend vereinnahmt.
8
Latente Steuern
Aktive latente Steuern resultieren im Wesentlichen aus unterschiedlichen Wertansätzen selbst
geschaffenen immateriellen Vermögensgegenständen und den Pensionsverpflichtungen.
Passive latente Steuern resultieren im Wesentlichen aus der Aufdeckung stiller Reserven auf
Sachanlagen im Rahmen der im Geschäftsjahr vorgenommenen Verschmelzungen und
Anwachsungen. Insgesamt wurde im Geschäftsjahr ein Passivüberhang an latenten Steuern in
Höhe von T€ 806 bilanziert. Der Berechnung der latenten Steuern liegt ein Steuersatz von
31,53% zugrunde. Der Gesamtsteuersatz für die GIF setzt sich wie folgt zusammen:
Körperschaftssteuersatz
Solidaritätszuschlag
Gewerbesteuersatz
Gesamtsteuersatz
15,00%
5,50% von KST
11,03%
31,53%
Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
Umsatzerlöse
Die Aufteilung der Nettoumsatzerlöse nach Sparten stellt sich wie folgt dar:
Sparte
2014
2013
T€
T€
39.290
36.643
Products
8.181
3.351
Engineering
2.483
928
Sonstige
1.786
2.063
51.740
42.985
Testing
Die Zuordnung der Umsatzerlöse nach geographisch bestimmten Märkten ist folgender Übersicht zu entnehmen:
Region
Deutschland
Übriges Europa
China
Übriges Asien
Vereinigte Staaten von Amerika
2014
T€
2013
T€
34.641
7.132
6.848
2.920
31.981
6.535
1.805
2.277
199
387
51.740
42.985
9
Andere aktivierte Eigenleistungen
Die anderen aktivierten Eigenleistungen in Höhe von T€ 1.116 (i.Vj. T€ 0) betreffen im
Wesentlichen die Erweiterungsinvestition am Standort Kassel.
Sonstige betriebliche Erträge
Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von T€ 1.068 (i.Vj. T€ 3.762) enthalten im
Wesentlichen periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von
T€ 552 (i.Vj. T€ 106), Erträge aus der Erstattung von Energiesteuer in Höhe von T€ 230 (i.Vj.
T€ 307) und Erträge aus der Verrechnung sonstiger Sachbezüge in Höhe von T€ 123 (i.Vj.
T€ 79). Erträge aus der Währungsumrechnung sind in Höhe von T€ 25 (i.Vj. T€ 29) enthalten
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von T€ 8.545 (i.Vj. T€ 11.038) enthalten im
Wesentlichen Betriebsaufwendungen T€ 3.504 (i.Vj. T€ 2.811), u.a. für die geleasten
Prüfstände, Verwaltungsaufwendungen T€ 3.284 (i.Vj.T€ 5.939), insbesondere für Rechts- und
Beratungssachverhalte, sowie für die Beiratsvergütung, Vertriebsaufwendungen T€ 1.154 (i.Vj.
T€ 841), u.a. für Reisetätigkeiten und übrige Aufwendungen T€ 602 (i.Vj. T€ 1.446), die
Aufwendungen für die Bildung von personalbezogenen Rückstellungen enthalten.
Von dem Gesamtbetrag entfallen T€ 108 (i.Vj. T€ 1.059) auf periodenfremde Aufwendungen
aus Beraterleistungen. Aufwendungen aus der Währungsumrechnung sind in Höhe von T€ 22
(i.Vj. T€ 76) enthalten.
Abschreibungen
Der Anstieg der Abschreibungen um T€ 1.055 auf T€ 3.581 (i.Vj. T€ 2.526) resultiert aus den
Zugängen bei den Maschinen und Gebäuden.
Im Berichtsjahr wurde eine außerplanmäßige Abschreibung auf den Beteiligungsbuchwert der
Rohs Voigt Patentverwertungsgesellschaft mbH, Schweinfurt, in Höhe von TEUR 186 und auf
den Beteiligungsbuchwert der Mess- und Prüfzentrum Kraftfahrzeugtechnik GmbH, in Höhe von
TEUR 6 vorgenommen.
Außerordentliche Erträge
Die außerordentlichen Erträge für die Betrachtungsperiode in Höhe von T€ 3.579 resultieren
aus den Erträgen aus Verschmelzungen und Anwachsungen in Höhe von T€ 3.140 und den
Erträgen aus Investitionszuschüssen T€ 439.
10
Außerordentliche Aufwendungen
Im Geschäftsjahr 2014 sind außerordentliche Aufwendungen in Höhe von T€ 2 erfasst worden.
Steuern vom Einkommen und Ertrag
Die Steuern vom Einkommen und Ertrag betreffen laufende Steuern für das Berichtsjahr sowie
latente Steueraufwendungen.
5. Sonstige Angaben
Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3 und Nr. 3a HGB
Zum Bilanzstichtag bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Leasing oder Mietverträgen in Höhe von T€ 1.072, die innerhalb eines Jahres fällig werden und T€ 2.088 die im
Zeitraum zwischen 2016 und 2019 fällig werden.
Mitarbeiter
Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:
Angestellte einschließlich Geschäftsführer
Auszubildende
Geringfügig Beschäftigte
Aushilfen/Praktikanten
2014
2013
262
9
19
62
211
6
19
53
352
289
Durch die Anwachsungen und Verschmelzungen im laufenden Geschäftsjahr auf die GIF sind
die durchschnittlichen Mitarbeiterzahlen und der Personalaufwand nur bedingt mit den
Vorjahresangaben vergleichbar. Der Personalaufwand für das Geschäftsjahr 2014 beläuft sich
auf T€ 19.280 (i.Vj. T€ 15.655). Dabei entfällt ein Betrag von T€ 1.712 auf die angewachsenen
Gesellschaften Wigra GmbH & Co. KG, Alsdorf, die GIF-Wolfsburg GmbH & Co. KG, Wolfsburg
und für Romot Gesellschaft für umweltfreundliche Triebwerke mbH & Co. KG, Aachen für die
Monate September bis Dezember 2014 nach den Anwachsungen. Weiterhin entfällt ein Betrag
von T€ 731 auf die rückwirkend zum 01.01.2014 verschmolzenen Gesellschaften GIFWolfsburg Beteiligungsgesellschaft mbH und Calsim Gesellschaft für Simulationstechnik mbH,
Alsdorf.
11
Abschlussprüferhonorar
Die Honorare für den Abschlussprüfer des Einzelabschlusses der GIF sind in der Angabe im
Konzernabschluss der GIF Holding GmbH enthalten.
Geschäftsführer
Geschäftsführer waren im Berichtsjahr (Eintragung im Handelsregister)
•
Dr.
Wolfgang
Krause,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
seit
15.03.2014,
Bad Schussenried
•
Dr. Ulrich Rohs, Düren (bis 30.06.2014),
•
Dr. Jan Schlipf, Geschäftsführer Products und Engineering, Aachen,
•
Dipl.-Ing. Wolfgang Schmitz, Geschäftsführer Testing, Übach-Palenberg,
•
Dipl.-Ing. Ralf von Dahlen, Geschäftsführer Business Development, Mönchengladbach,
•
Dr. Georg Bletschacher, kaufmännischer Geschäftsführer, ab 08.09.2014, Köln.
Die Mitglieder der Geschäftsführung haben für ihre im Geschäftsjahr 2014 erbrachten
Tätigkeiten Bezüge in Höhe von T€ 1.630 erhalten.
Für ehemalige Mitglieder der Geschäftsführung bestehen zum Stichtag 31.12.2014 Pensionszusagen. Die betreffenden Rückstellungen für Pensionen belaufen sich auf T€ 4.018.
12
Beirat
Als Mitglieder im Beirat waren in 2014 berufen:
•
Ph. D. Günter Hauptmann (Vorsitzender), Geschäftsführer GIF Holding GmbH,
•
Dr. Ulrich Rohs, Geschäftsführer GIF Entwicklungsgesellschaft mbH,
•
Dr. Ulf von Haacke, Head of Industrial bei 3i,
•
Dr. Peter Ottenbruch, Technikervorstand bei ZF Friedrichshafen,
•
Adrianus Verkuyten, Director Element Materials Technology Group Holdings CC1 Limited.
Die Mitglieder des Beirats wurden für Ihre erbrachten Tätigkeiten im Geschäftsjahr 2014 mit
T€ 135 vergütet.
Alsdorf, den 11. Mai 2015
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung mbH
Dr. Wolfgang Krause
Wolfgang Schmitz
Dr. Georg Bletschacher
Ralf von Dahlen
13
III. Finanzanlagen
1. AnteileanverbundenenUnternehmen
2. AusleihungenanverbundenenUnternehmen
3. Beteiligungen
4. SonstigeAusleihungen
II. Sachanlagen
1. Grundstücke,grundstücksgleicheRechte
undBauteneinschließlichderBauten
auffremdenGrundstücken
2. TechnischeAnlagenundMaschinen
3. AndereAnlagen,Betriebs-
undGeschäftsausstattung
4. GeleisteteAnzahlungenund
AnlagenimBau
I. Immaterielle
Vermögensgegenstände
1. SelbstgeschaffenegewerblicheSchutzreche
undähnlicheRechteundWerte
2. EntgeltlicherworbeneKonzessionen,gewerbliche
SchutzrechteundähnlicheRechteundWerte
sowieLizenzenansolchenRechtenundWerten
3. Geschäfts-oderFirmenwert
0
11.284
1.340
54.727
0
0
0
0
0
12.514
111
7.363
12.889
4.343
61
2.062
19.355
79.438
2.369
8.804
385
845
1.230
1.225
0
5.356
25.712
20.312
0
4.131
1.1.2014
TEUR
0
1.060
0
0
0
1.060
9.162
7.021
7.844
429
49
345
258
0
258
Zugängeaus
Anwachsungen
undVerschmelzungen
Zugänge
TEUR
TEUR
0
0
0
0
0
0
-7.819
0
31
2.758
5.030
0
0
0
0
Umbuchungen
TEUR
Anschaffungs- oder Herstellungskosten
EntwicklungdesAnlagevermögensimGeschäftsjahr2014
GIF-GesellschaftfürIndustrieforschungmbH,Alsdorf
0
0
0
0
0
0
4.648
3.794
0
2.062
10.504
10.526
0
22
22
Abgänge
TEUR
9.301
549
61
0
9.911
90.588
542
73.833
7.912
30.888
34.491
1.868
845
6.844
4.131
31.12.2014
TEUR
5.005
0
0
1.393
6.398
44.017
0
33.703
6.744
9.770
17.189
1.168
0
3.916
2.748
1.1.2014
TEUR
186
0
6
0
192
3.753
0
2.673
234
910
1.529
195
28
888
665
Zugänge
TEUR
Kumulierte Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
477
0
0
1.393
1.870
1.892
0
22
22
Abgänge
TEUR
4.714
0
6
0
4.720
45.878
0
36.354
6.956
10.680
18.718
1.363
28
4.804
3.413
31.12.2014
TEUR
7.884
4.343
61
669
12.957
35.421
1.340
21.024
619
15.942
3.123
57
0
1.440
1.383
31.12.2013
TEUR
AnlagezumAnhang
4.587
549
55
0
5.191
44.710
542
37.479
956
20.208
15.773
505
817
2.040
718
31.12.2014
TEUR
Buchwerte
>ĂŐĞďĞƌŝĐŚƚĚĞƌ'/&ʹ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĨƺƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞĨŽƌƐĐŚƵŶŐŵď,͕ůƐĚŽƌĨ
ĨƺƌĚĂƐ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌϮϬϭϰ
ϭ͘'ƌƵŶĚůĂŐĞŶĚĞƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐ
ŝĞ '/& Ͳ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ Ĩƺƌ /ŶĚƵƐƚƌŝĞĨŽƌƐĐŚƵŶŐ ŵď, ;'/& ŵď,Ϳ ŝƐƚ ĞŝŶ ĨƺŚƌĞŶĚĞƌ WƌƺĨĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ Ĩƺƌ
ĚŝĞ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞ &ĂŚƌǌĞƵŐŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ ŝĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŐƌƵƉƉĞ ŝƐƚ ƐƉĞǌŝĂůŝƐŝĞƌƚ ĂƵĨ ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐͲ
ƵŶĚ 'ĞƚƌŝĞďĞƉƌƺĨƵŶŐ ƵŶĚ ǌćŚůƚ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ ǁĞŝƚĞƌĞŶ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨĞůĚĞƌŶ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ 'ĞƚƌŝĞďĞͲ
&ƵŶŬƚŝŽŶƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕ ĚĞŶ DĞƐƐƐǇƐƚĞŵĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ WƌƺĨƐƚĂŶĚƐͲƵƚŽŵĂƚŝƐŝĞƌƵŶŐ ǌƵ ĚĞŶ ĨƺŚƌĞŶĚĞŶ
WĂƌƚŶĞƌŶĚĞƌƵƚŽŵŽďŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ŝĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚĞĚĞƌ'/&ŵď,ǁĞƌĚĞŶŝŶĚĞŶ^ƉĂƌƚĞŶ
ͣdĞƐƚŝŶŐ͕ͣ͞WƌŽĚƵĐƚƐ͞ƵŶĚ͞ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨĂƐƐƚ͘
/ŶĚĞƌ^ƉĂƌƚĞͣdĞƐƚŝŶŐ͞ǁĞƌĚĞŶĂƵĨƺďĞƌϭϬϬWƌƺĨƐƚćŶĚĞŶ&ƵŶŬƚŝŽŶƐͲƵŶĚĂƵĞƌůĂƵĨƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶ
ĂŶ 'ĞƚƌŝĞďĞŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͕ 'ĞƚƌŝĞďĞŶ͕ ĂŶ ŬŽŵƉůĞƚƚĞŶ ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌćŶŐĞŶ ƵŶĚ 'ĞƐĂŵƚĨĂŚƌǌĞƵŐĞŶ
ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘tĞŝƚĞƌĞ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞůŝĞŐĞŶŝŶĞŶĐŚŵĂƌŬͲ͕ŬƵƐƚŝŬͲƵŶĚ ^ĐŚǁŝŶŐƵŶŐƐƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶͲ
ŐĞŶ͘ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌďĞƐŽŶĚĞƌĞŶdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞͲƵŶĚWƌƺĨŬŽŵƉĞƚĞŶǌƐŽǁŝĞƐƚĞƚŝŐĞƌWƌŽǌĞƐƐŽƉƚŝŵŝĞƌƵŶŐ
ƐŝĞŚƚƐŝĐŚĚŝĞ'/& ŵď, ĂůƐdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĨƺŚƌĞƌ͘ƐǁĞƌĚĞŶ^ƚƵĚŝĞŶǌƵĂůůĞŶƌĞůĞǀĂŶƚĞŶŐĞƚƌŝĞďĞƐƉĞǌŝĨŝͲ
ƐĐŚĞŶ &ƌĂŐĞƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͗ ,ŝĞƌďĞŝ ǁĞƌĚĞŶ ŶĞďĞŶ ĂƵĞƌůĂƵĨƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶ tŝƌŬƵŶŐƐͲ
ŐƌĂĚŵĞƐƐƵŶŐ͕ hŵǁĞůƚƐŝŵƵůĂƚŝŽŶ͕ &ƵŶŬƚŝŽŶƐƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶ ĂůůĞƌ ĂƵƚĞŝůĞ ĚĞƐ ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐƐ͕
ƌĞŵƐĞŶƉƌƺĨƵŶŐ͕Es,ͲhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶƵŶĚĂƵĐŚdĞƐƚƐĂƵĨĚĞŵZŽůůĞŶƉƌƺĨƐƚĂŶĚĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘
ŝĞ ^ƉĂƌƚĞ ͣWƌŽĚƵĐƚƐ͞ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ ƵŶĚ ƉƌŽĚƵǌŝĞƌƚ DĞƐƐͲ ƵŶĚ dĞƐƚƐǇƐƚĞŵĞ͕ ĚŝĞ ŐƌƂƘƚĞŶƚĞŝůƐ ŶǁĞŶͲ
ĚƵŶŐŝŶ ĚĞƌ ƌƉƌŽďƵŶŐƐƉŚĂƐĞǀŽŶ'ĞƚƌŝĞďĞŶ͕ DŽƚŽƌĞŶƵŶĚ&ĂŚƌǌĞƵŐĞŶĨŝŶĚĞŶ͘ĂƐ>ĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚͲ
ƌƵŵƵŵĨĂƐƐƚƌĞŚŵŽŵĞŶƚͲDĞƐƐǁĞůůĞŶ͕^ĐŚĂůƚƌŽďŽƚĞƌ͕<ƵƉƉůƵŶŐƐďĞƚćƚŝŐƵŶŐƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶďŝƐŚŝŶǌƵ
ƐĐŚůƺƐƐĞůĨĞƌƚŝŐĞŶŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐͲWƌƺĨƐƚćŶĚĞŶŐĞŵćƘ<ƵŶĚĞŶƐƉĞǌŝĨŝŬĂƚŝŽŶ͘
/ŶĞŶŐĞƌƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚƵŶƐĞƌĞƌdŽĐŚƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ'/&ZĞƐĞĂƌĐŚĞŶƚĞƌ;ŚŝŶĂͿŽ͕͘>ƚĚ͘;'/&Ͳ
ŚŝŶĂͿ ǁĞƌĚĞŶ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ͣŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ WƌŽũĞŬƚĞ ŝŵ <ƵŶĚĞŶĂƵĨƚƌĂŐ ďĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘ <ƵŶĚĞŶƉƌŽũĞŬƚĞ
ƌĞŝĐŚĞŶǀŽŶĚĞƌtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐďŝƐŚŝŶǌƵ&ƵŶŬƚŝŽŶƐͲƵŶĚ^ƚĞƵĞƌƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŝŶĞƐ'ĞƚƌŝĞďĞƐ͘
Ϯ͘tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐďĞƌŝĐŚƚ
Ϯ͘ϭ'ĞƐĂŵƚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞƵŶĚďƌĂŶĐŚĞŶďĞǌŽŐĞŶĞZĂŚŵĞŶďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶϭ
ĂƐǁĞůƚǁĞŝƚĞƌƵƚƚŽŝŶůĂŶĚƐƉƌŽĚƵŬƚďĞƚƌƵŐϮϬϭϰƌƵŶĚϳϳ͕ϲϭŝůůŝŽŶĞŶh^ͲŽůůĂƌ͕ǁŽďĞŝĚŝĞtĞůƚǁŝƌƚͲ
ƐĐŚĂĨƚƵŵϯ͕ϯйǁƵĐŚƐ͘ĂďĞŝǁƵƌĚĞĚŝĞ<ŽŶũƵŶŬƚƵƌǁŝĞŝŶĚĞŶsŽƌũĂŚƌĞŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞĞǆƉĂŶƐŝǀĞ'ĞůĚͲ
ƉŽůŝƚŝŬ ĨĂƐƚ ĂůůĞƌ ŐƌŽƘĞŶ EŽƚĞŶďĂŶŬĞŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌƚ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚ ǁƵĐŚƐĞŶ ĚŝĞ sŽůŬƐǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚĞŶ ĚĞƌ
/ŶĚƵƐƚƌŝĞůćŶĚĞƌŝŵĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌŶƵƌƵŵƌƵŶĚϮ͕ϰй͘tćŚƌĞŶĚĚŝĞtŝƌƚƐĐŚĂĨƚĚĞƌsĞƌĞŝŶŝŐƚĞŶ^ƚĂĂƚĞŶ
ŐĞŐĞŶƺďĞƌ ĚĞŵ sŽƌũĂŚƌ Ƶŵ Ϯ͕ϴй ĂŶƐƚŝĞŐ͕ ďůŝĞď ĚĂƐ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐǁĂĐŚƐƚƵŵ ƵƌŽƉĂƐ ƵŶĚ :ĂƉĂŶƐ ŝŶ
ϮϬϭϰ ƚƌŽƚǌ ǁĂĐŚƐƚƵŵƐĨƂƌĚĞƌŶĚĞƌ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ĚĞƌ EŽƚĞŶďĂŶŬĞŶ ŵŽĚĞƌĂƚ͘ ĂƐ tĂĐŚƐƚƵŵ ĚĞƌ
^ĐŚǁĞůůĞŶůćŶĚĞƌƐĞƚǌƚĞƐŝĐŚŝŶϮϬϭϰǁĞŝƚĞƌĨŽƌƚ͕ǁŽďĞŝƐŝĐŚĚŝĞǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŚŝŶĂŵŝƚ
ĞŝŶĞŵƵǁĂĐŚƐǀŽŶϳ͕ϳйŝŶϮϬϭϰƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚĞ͘
ϭ
Quellen:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
IMF Statista 2015
Statista 2015 (United Nations ID_157550)
Geschäftsbericht 2013 Daimler
VDI Getriebe aktuell (Ausgabe 3 Februar 2015)
Statista 2015 (EY ID_200859)
Statista 2015 (EU, CECRA)
Bankhaus Lampe Research (Bertrandt 2013)
VDA (Tabelle 1 Zentrale Elemente der CO2-Regulierung für PKW)
1
hŶŐĞĂĐŚƚĞƚĚĞƌŝŵ'ĞƐĂŵƚũĂŚƌϮϬϭϰƵŶƚĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƚƚůŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌtĞůƚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚŝƐƚĚŝĞ
ŐůŽďĂůĞWŬǁͲEĂĐŚĨƌĂŐĞƵŵƌƵŶĚϯ͕ϲйĂƵĨϳϭ͕ϮDŝůůŝŽŶĞŶ&ĂŚƌǌĞƵŐĞŐĞǁĂĐŚƐĞŶƵŶĚĞƌƌĞŝĐŚƚĞĚĂŵŝƚ
ĞƌŶĞƵƚĞŝŶZĞŬŽƌĚŶŝǀĞĂƵ͕ǁŽďĞŝƐŝĐŚĚŝĞƵǁćĐŚƐĞƌĞŐŝŽŶĂůƐƚĂƌŬƵŶƚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶ͘
sŽƌ ĂůůĞŵ ĚŝĞ ŬƌćĨƚŝŐĞ ǆƉĂŶƐŝŽŶ ĚĞƐ ĐŚŝŶĞƐŝƐĐŚĞŶ DĂƌŬƚĞƐ ƵŶĚ ĚĂƐ DĂƌŬƚǁĂĐŚƐƚƵŵ ŝŶ ĚĞŶ h^
ǁŝƌŬƚĞŶ ƐŝĐŚ ƉŽƐŝƚŝǀ ĂƵĨ ĚŝĞ ǁĞůƚǁĞŝƚĞ EĂĐŚĨƌĂŐĞ ĂƵƐ͘ ^Ž ǁƵĐŚƐ ĚĞƌ WŬǁͲDĂƌŬƚ ŝŶ ŚŝŶĂ Ƶŵ ƌƵŶĚ
ϭϮ͕ϳй͘Ğƌh^ͲĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞDĂƌŬƚƐĞƚǌƚĞƐĞŝŶĞƌŚŽůƵŶŐĨŽƌƚƵŶĚƚƌƵŐĞďĞŶĨĂůůƐĚĞƵƚůŝĐŚǌƵŵŐůŽͲ
ďĂůĞŶtĂĐŚƐƚƵŵďĞŝ͘DŝƚĞŝŶĞŵƵŵϱ͕ϴйŐĞƐƚŝĞŐĞŶďƐĂƚǌĂŶWŬǁǁƵƌĚĞŶŝŶϮϬϭϰƐŽǀŝĞůĞŝŶŚĞŝƚĞŶ
ǀĞƌŬĂƵĨƚǁŝĞƐĞŝƚϮϬϬϳŶŝĐŚƚŵĞŚƌ͘
ĞƌǁĞƐƚĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞWŬǁͲDĂƌŬƚůĂŐǌǁĂƌƺďĞƌĚĞŵsŽƌũĂŚƌĞƐŶŝǀĞĂƵƵŶĚǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚĞŝŵ:ĂŚƌĞƐǀĞƌͲ
ůĂƵĨĞŝŶĞĞůĞďƵŶŐ͕ƐŽĚĂƐƐŝŶϮϬϭϰĞŝŶĞƵŶĂŚŵĞǀŽŶƌƵŶĚϰ͕ϳйǌƵǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶŝƐƚ͘ĞƌĚĞƵƚƐĐŚĞ
DĂƌŬƚǌĞŝŐƚĞĞŝŶĞŶćŚŶůŝĐŚĞŶsĞƌůĂƵĨ͕ůĂŶĚĞƚĞĂďĞƌŵŝƚĞŝŶĞŵWůƵƐǀŽŶϯйƵŶƚĞƌĚĞŵǁĞƐƚĞƵƌŽƉćŝͲ
ƐĐŚĞŶ ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƚƚ͘ ,ĞƌǀŽƌǌƵŚĞďĞŶ ŝƐƚ ĚŝĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŝŶ 'ƌŽƘďƌŝƚĂŶŶŝĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ĚĞƵƚůŝĐŚĞŶ
ƵǁĂĐŚƐǀŽŶĞƚǁĂϭϬй͘
ĞƌũĂƉĂŶŝƐĐŚĞDĂƌŬƚůĂŐĂƵĨŐƌƵŶĚƐƚĂĂƚůŝĐŚĞƌ<ĂƵĨĂŶƌĞŝǌĞƺďĞƌĚĞŵEŝǀĞĂƵĚĞƐ:ĂŚƌĞƐϮϬϭϯ͘/ŶĚĞŶ
ŐƌŽƘĞŶ^ĐŚǁĞůůĞŶůćŶĚĞƌŶŵŝƚƵƐŶĂŚŵĞǀŽŶŚŝŶĂŚŝŶƚĞƌůŝĞƘĚŝĞǀŽůŬƐǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞďƐĐŚǁćĐŚƵŶŐ
ĚĞƵƚůŝĐŚĞ^ƉƵƌĞŶďĞŝĚĞƌWŬǁͲEĂĐŚĨƌĂŐĞ͘/ŶZƵƐƐůĂŶĚďĞǁĞŐƚĞƐŝĐŚĚĞƌWŬǁͲDĂƌŬƚƵŵϭϬ͕ϯйƵŶƚĞƌ
ĚĞŵEŝǀĞĂƵĚĞƐǀŽƌĂŶŐĞŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞƐ͕ŝŶ/ŶĚŝĞŶďĞƚƌƵŐĚĞƌZƺĐŬŐĂŶŐĞƚǁĂϭй͘
dƌŽƚǌĚĞƌƵŶĞŝŶŚĞŝƚůŝĐŚĞŶŐůŽďĂůĞŶǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞŶZĂŚŵĞŶďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶŬŽŶŶƚĞĚŝĞ'/&ŵď,ĂŶĚŝĞ
ƉŽƐŝƚŝǀĞ'ĞƐĐŚćĨƚƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐsŽƌũĂŚƌĞƐĂŶŬŶƺƉĨĞŶ͕ǁŽďĞŝĚŝĞƐŝŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐŵŽĚĞůůĚĞƌ'/&ŵď,
ĂůƐ ĨůĞǆŝďůĞƌ WƌƺĨĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐ ďĞŐƌƺŶĚĞƚ ŝƐƚ͘ tĞƐĞŶƚůŝĐŚ ǌƵŵ ƌĨŽůŐ ŝŵ ĞͲ
ƌŝĐŚƚƐũĂŚƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶ EĂĐŚĨƌĂŐĞ ŶĂĐŚ WƌƺĨĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐ ƚƌƵŐĞŶ
ĨŽůŐĞŶĚĞ&ĂŬƚŽƌĞŶďĞŝ͗
ϭ͘ KƉƚŝŵŝĞƌƵŶŐĚĞƐsĞƌďƌĂƵĐŚƐĚĞƌďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶŶƚƌŝĞďƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͘
Ϯ͘ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǀŽŶ ŶĞƵĞŶ ŶƚƌŝĞďƐŬŽŶǌĞƉƚĞŶ͘ ĂǌƵ ŐĞŚƂƌƚ ĚĞƌ ůĞŬƚƌŽĂŶƚƌŝĞď͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ
ũĞŐůŝĐŚĞ<ŽŵďŝŶĂƚŝŽŶŵŝƚsĞƌďƌĞŶŶƵŶŐƐŵŽƚŽƌĞŶǁŝĞ,ǇďƌŝĚͲŶƚƌŝĞďƵŶĚZĂŶŐĞǆƚĞŶĚĞƌ͘
ϯ͘ ŝĞ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ǌƵŶĞŚŵĞŶĚĞ DŽĚĞůůǀŝĞůĨĂůƚ͘ ůůĞŝŶ ĚŝĞ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ KDƐ ǁĞƌĚĞŶ ďŝƐ ϮϬϭϴ ƺďĞƌ ϲϬ
ŶĞƵĞĞƌŝǀĂƚĞĂƵĨĚĞŶ DĂƌŬƚďƌŝŶŐĞŶ ;нϮϱйͿ͕ ǁŽĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞƌƐĞŝƚƐŵĞŚƌEŝƐĐŚĞŶĂďŐĞĚĞĐŬƚǁĞƌͲ
ĚĞŶ͕ĂŶĚĞƌĞƌƐĞŝƚƐǀĞƌƐƚćƌŬƚĂƵĨƌĞŐŝŽŶĂůĞĞƐŽŶĚĞƌŚĞŝƚĞŶZƺĐŬƐŝĐŚƚŐĞŶŽŵŵĞŶǁŝƌĚ͘
EĂĐŚǁŝĞǀŽƌŝƐƚĚĞƌ,ĞŝŵĂƚŵĂƌŬƚĞƵƚƐĐŚůĂŶĚĚĞƌǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞďƐĂƚǌŵĂƌŬƚĚĞƌ'/&ŵď,͕ǁŽďĞŝĚŝĞ
ĨƌƺŚĞƌƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶtĂĐŚƐƚƵŵƐƌĞŐŝŽŶĞŶƐŝĞŶƐĂŶĞĚĞƵƚƵŶŐŐĞǁŝŶŶĞŶ͘
ϯ͘'ĞƐĐŚćĨƚƐǀĞƌůĂƵĨ
ϯ͘ϭtŝĐŚƚŝŐĞ'ĞƐĐŚćĨƚƐǀŽƌĨćůůĞŝŵĞƌŝĐŚƚƐǌĞŝƚƌĂƵŵ
EĂĐŚĚĞƌŵĞŚƌŚĞŝƚůŝĐŚĞŶmďĞƌŶĂŚŵĞĚĞƌ'ĞƐĐŚćĨƚƐĂŶƚĞŝůĞĚƵƌĐŚĚŝĞ'/&,ŽůĚŝŶŐ'ŵď,ŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϯ͕
ǁƵƌĚĞŶ ǌƵŵ ϭ͘ :ĂŶƵĂƌ ϮϬϭϰ ĚŝĞ sĞƌƐĐŚŵĞůǌƵŶŐ ĚĞƌ dŽĐŚƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŶ '/&ͲtŽůĨƐďƵƌŐ ĞƚĞŝůŝͲ
ŐƵŶŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ ŵď, ƵŶĚ ĂůƐŝŵ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ Ĩƺƌ ^ŝŵƵůĂƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŝŬ 'ŵď, ĂƵĨ ĚŝĞ '/& ŵď, ǁŝĞ
ŐĞƉůĂŶƚƵŵŐĞƐĞƚǌƚ͘&ĞƌŶĞƌǁƵĐŚƐĞŶǌƵŵϭ͘^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϰĚŝĞdŽĐŚƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŶ'/&tŽůĨƐďƵƌŐ
'ŵď,ΘŽ͘<'͕ĚŝĞZŽŵŽƚ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĨƺƌƵŵǁĞůƚĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞdƌŝĞďǁĞƌŬĞ'ŵď,ΘŽ͘<'ƵŶĚĚŝĞ
tŝŐƌĂ'ŵď,ΘŽ͘<'ĂŶ͕ƐŽĚĂƐƐĂďĚŝĞƐĞŵĞŝƚƉƵŶŬƚĚĂƐĚĞƵƚƐĐŚĞ 'ĞƐĐŚćĨƚĂůůĞŝŶĚƵƌĐŚĚŝĞ'/&
ŵď,͕ůƐĚŽƌĨďĞƚƌŝĞďĞŶǁŝƌĚ͘
/ŶĚĞƌ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞƌǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐǀŽŵϭϮ͘ƵŐƵƐƚϮϬϭϰǁƵƌĚĞǌƵĚĞŵĞŝŶĞƌŚƂŚƵŶŐĚĞƐ^ƚĂŵŵŬĂͲ
ƉŝƚĂůƐǌƵŵǁĞĐŬĞĚĞƌmďĞƌŶĂŚŵĞĚĞƐDŝŶĚĞƌŚĞŝƚƐĂŶƚĞŝůƐĂŶĚĞƌ'/&ͲtŽůĨƐďƵƌŐĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐŐĞƐĞůůͲ
ƐĐŚĂĨƚŵď,͕tŽůĨƐďƵƌŐ͕ƵŵhZϭ͕ϮDŝŽ͘ĂƵĨŝŶƐŐĞƐĂŵƚhZϭϲ͕ϱDŝŽ͘ďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ŝĞƐĞĞƌĨŽůŐƚĞŝŶ
&ŽƌŵĞŝŶĞƌĂƌĞŝŶůĂŐĞĚĞƌ'/&,ŽůĚŝŶŐ'ŵď,ŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϬ͕ϴDŝŽ͘ƐŽǁŝĞĚƵƌĐŚŝŶďƌŝŶŐƵŶŐĚĞƌ
ŶƚĞŝůĞĚĞƌ&ĂŵŝůŝĞZŽŚƐĂŶĚĞƌ'/&tŽůĨƐďƵƌŐ'ŵď,ΘŽ͘<'ŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϬ͕ϰDŝŽ͕͘ƐŽĚĂƐƐƐŝĐŚ
2
ĚŝĞŶƚĞŝůƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞũĞƚǌƚǁŝĞĨŽůŐƚĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͗
hZ
й
'/&,ŽůĚŝŶŐ'ŵď,͕&ƌĂŶŬĨƵƌƚĂŵDĂŝŶ
ϭϭ͘ϱϯϵ͘ϵϳϴ
ϳϬ͕ϬϬй
ƌ͘Ͳ/ŶŐ͘hůƌŝĐŚZŽŚƐ
ϭ͘ϯϮϮ͘ϴϱϭ
ϴ͕Ϭϰй
,ĞůŐĂZŽŚƐ
ϭ͘ϮϬϳ͘ϲϭϴ
ϳ͕ϯϮй
ƌ͘ƌĞƌ͘ŶĂƚ͘^ƵƐĂŶŶĞZŽŚƐ
ϭ͘ϮϬϳ͘ϲϭϴ
ϳ͕ϯϮй
ƌ͘Ͳ/ŶŐ͘,ĂŶƐZŽŚƐ
ϭ͘ϮϬϳ͘ϲϭϴ
ϳ͕ϯϮй
ϭϲ͘ϰϴϱ͘ϲϴϯ
ϭϬϬ͕Ϭй
Ğƌ ĚĞŶ EĞŶŶďĞƚƌĂŐ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĂŶƚĞŝůĞ ƺďĞƌƐƚĞŝŐĞŶĚĞ ĞƚƌĂŐ ĚĞƌ ĂƌĞŝŶůĂŐĞ ĚĞƌ '/& ,ŽůͲ
ĚŝŶŐ'ŵď,ŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϮ͕ϵDŝŽ͘ƐŽǁŝĞĚĞƌĚĞŶEĞŶŶďĞƚƌĂŐĚĞƌŶĞƵĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚƐĂŶƚĞŝůĞƺďĞƌͲ
ƐƚĞŝŐĞŶĚĞĞƚƌĂŐĚĞƌ^ĂĐŚĞŝŶůĂŐĞĚĞƌŶƚĞŝůĞĂŶĚĞƌ'/&ͲtŽůĨƐďƵƌŐĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚŵď,ŝŶ
,ƂŚĞǀŽŶhZϭ͕ϮDŝŽ͘ǁƵƌĚĞŶĚĞƌ<ĂƉŝƚĂůƌƺĐŬůĂŐĞǌƵŐĞĨƺŚƌƚ͘
ĂŵŝƚƐƚĞŚƚĚĞƌDƵƚƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ'/&,ŽůĚŝŶŐ'ŵď,ǁĞŝƚĞƌŚŝŶĚŝĞDĞŚƌŚĞŝƚĚĞƌ^ƚŝŵŵƌĞĐŚƚĞĚĞƌ
'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞƌǌƵ͘^ŝĞŚĂƚĚĂŵŝƚĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ĚŝĞ&ŝŶĂŶǌͲƵŶĚ'ĞƐĐŚćĨƚƐƉŽůŝƚŝŬĚĞƌ'/&ŵď,ƵŶŵŝƚͲ
ƚĞůďĂƌ ǌƵ ďĞƐƚŝŵŵĞŶ͘ 'ĞŵćƘ Α ϯϬϭ ,' ŝƐƚ ĚŝĞ '/& ,ŽůĚŝŶŐ 'ŵď, ǀĞƌƉĨůŝĐŚƚĞƚ͕ ĞŝŶĞŶ <ŽŶǌĞƌŶĂďͲ
ƐĐŚůƵƐƐĂƵĨǌƵƐƚĞůůĞŶ͘
ƵĚĞŵǁƵƌĚĞĚŝĞ'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌ'/&ŵď,ŶĞƵŐĞŽƌĚŶĞƚ͘,Ğƌƌƌ͘Ͳ/ŶŐtŽůĨŐĂŶŐ<ƌĂƵƐĞƺďĞƌͲ
ŶĂŚŵǌƵŵϭϱ͘DćƌǌϮϬϭϰĚĞŶsŽƌƐŝƚǌĚĞƌ'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶ,ĞƌƌŶƌ͘Ͳ/ŶŐhůƌŝĐŚZŽŚƐ͕ĚĞƌǀĞƌͲ
ĞŝŶďĂƌƵŶŐƐŐĞŵćƘ ǌƵŵ ϯϬ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϰ ĂƵƐ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ ĂƵƐƐĐŚŝĞĚ͘ ƵĚĞŵ
ǁƵƌĚĞĚĂƐDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲdĞĂŵŵŝƚĚĞƌĞƌƵĨƵŶŐǀŽŶ,ĞƌƌŶƌ͘'ĞŽƌŐůĞƚƐĐŚĂĐŚĞƌǌƵŵϴ͘^ĞƉƚĞŵďĞƌ
ϮϬϭϰ ŬŽŵƉůĞƚƚŝĞƌƚ͘ ƌ ƺďĞƌŶĂŚŵ ĂůƐ ŚŝĞĨ &ŝŶĂŶĐŝĂů KĨĨŝĐĞƌ ;&KͿ ĚĂƐ &ŝŶĂŶǌƌĞƐƐŽƌƚ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ
'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌ'/&ŵď,͘
ĂŶĞďĞŶǁƵƌĚĞĚŝĞďĞƌĞŝƚƐŝŵsŽƌũĂŚƌďĞŐŽŶŶĞŶĞ/ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶŝŶĞŝŶĞŶǁĞŝƚĞƌĞŶƌƉƌŽďƵŶŐƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
ŝŶ>ŽŚĨĞůĚĞŶ;<ĂƐƐĞůͿĂŵϱ͘EŽǀĞŵďĞƌŵŝƚĞŝŶĞƌĨĞŝĞƌůŝĐŚĞŶƌƂĨĨŶƵŶŐĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ƵĨĚĞŵϭϭ͘ϬϬϬ
YƵĂĚƌĂƚŵĞƚĞƌ ŐƌŽƘĞŶ ƌĞĂů ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ ŶĞƵŶ ǁĞŝƚĞƌĞ ŵŝƚ ŵŽĚĞƌŶƐƚĞƌ dĞĐŚŶŝŬ ĂƵƐŐĞƐƚĂƚƚĞƚĞ ŶͲ
ƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐͲWƌƺĨƐƚćŶĚĞ͘
ƵŵϯϬ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϰƚƌĂƚƌ͘Ͳ/ŶŐ͘hůƌŝĐŚZŽŚƐĂƵƐĚĞŵĞŝƌĂƚĚĞƌ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĂƵƐ͘
ϯ͘ϮƵĨƚƌĂŐƐĞŝŶŐĂŶŐ
/ŵ:ĂŚƌϮϬϭϰďĞůŝĞĨƐŝĐŚĚĞƌƵĨƚƌĂŐƐĞŝŶŐĂŶŐĂƵĨƌƵŶĚhZϰϴ͕ϭDŝŽ͘ŝĞƐĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĞŝŶĞƌŐĞƌŝŶŐĨƺŐŝͲ
ŐĞŶ ƌŚƂŚƵŶŐ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ ĚĞŵ sŽƌũĂŚƌ Ƶŵ ƌƵŶĚ hZ Ϭ͕ϳ DŝŽ͘ Ğƌ ĞƌĞŝĐŚ ͣdĞƐƚŝŶŐ͞ ŝƐƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ
ƵĨƚƌĂŐƐĞŝŶŐĂŶŐŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϰǀŽŶhZϰϭ͕ϵDŝŽ͘ŐƵƚĂƵƐŐĞůĂƐƚĞƚ͘/ŵĞƌĞŝĐŚͣWƌŽĚƵĐƚƐ͞ŝƐƚĚĞƌƵĨͲ
ƚƌĂŐƐĞŝŶŐĂŶŐǀŽŶhZϭϭ͕ϮDŝŽ͘ĂƵĨhZϱ͕ϬDŝŽ͘ƌƺĐŬůćƵĨŝŐ͘ĞƌĞƌĞŝĐŚͣŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ŬŽŶŶƚĞƐŝĐŚ
ĚĞƌƵĨƚƌĂŐƐĞŝŶŐĂŶŐŵŝƚhZϭ͕ϭDŝŽ͘ŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵsŽƌũĂŚƌůĞŝĐŚƚǀĞƌďĞƐƐĞƌŶ͘
ϯ͘ϯƌƚƌĂŐƐůĂŐĞ
ƵĐŚ ŝŵ 'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌ ϮϬϭϰ ŚĂƚ ĚŝĞ '/& ŵď, ŝŚƌĞ 'ĞƐĐŚćĨƚƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ŬŽŶƐĞƋƵĞŶƚ ĂƵĨ ĚĂƐ <ĞƌŶŐĞͲ
ƐĐŚćĨƚ ĚĞƌ WƌƺĨĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĞŶ ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐƉƌƺĨƐƚĂŶĚ ĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚ ƵŶĚ ĚĂƐ 'ĞͲ
ƐĐŚćĨƚƐĨĞůĚͣŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ŝŵĞƌĞŝĐŚsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐƵŶĚ&ƵŶŬƚŝŽŶƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽŶ'ĞƚƌŝĞďĞŶŬŽŶͲ
ǌĞŶƚƌŝĞƌƚ͘
3
Dŝƚ ĞŝŶĞƌ 'ĞƐĂŵƚůĞŝƐƚƵŶŐ ǀŽŶ ƌƵŶĚ hZ ϱϲ͕ϱ DŝŽ͘ ƐƚĞŝŐĞƌƚ ĚŝĞ '/& ŵď, ĚĞŶ sŽƌũĂŚƌĞƐǁĞƌƚ Ƶŵ ŐƵƚ
ϭϯй;sŽƌũĂŚƌhZϰϵ͕ϵDŝŽ͘Ϳ͘ĞƌZŽŚĞƌƚƌĂŐǀĞƌďĞƐƐĞƌƚƐŝĐŚŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϰĂƵĨhZϰϭ͕ϭDŝŽ͘;нϮϱйͿ
ŐĞŐĞŶƺďĞƌhZϯϮ͕ϵDŝŽ͘ŝŶϮϬϭϯ͘
ŝĞ<ĞƌŶƐƉĂƌƚĞͣdĞƐƚŝŶŐ͞ĞƌǌŝĞůƚĞŝŵĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌĞŝŶĞŶhŵƐĂƚǌǀŽŶhZϯϵ͕ϯDŝŽ͕͘ǁĂƐĞŝŶĞƌ^ƚĞŝŐĞͲ
ƌƵŶŐƵŵϳйŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌϮϬϭϯĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ͘ŝĞƐĞhŵƐĂƚǌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͕ǁŝĞĂƵĐŚĚŝĞ
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌ'ĞƐĂŵƚůĞŝƐƚƵŶŐĚĞƐĞƌĞŝĐŚƐͣdĞƐƚŝŶŐ͞ŵŝƚhZϰϮ͕ϴDŝŽ͘ƺďĞƌƚƌĞĨĨĞŶĚŝĞƌǁĂƌƚƵŶͲ
ŐĞŶĨƺƌĚĂƐ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌϮϬϭϰ͘
ŝĞ^ƉĂƌƚĞͣWƌŽĚƵĐƚƐ͞ŬŽŶŶƚĞŝŶϮϬϭϰĂďƌĞĐŚŶƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞŝŶĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐĚĞƐhŵƐĂƚǌĞƐƵŵϭϰϰй
ŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵsŽƌũĂŚƌĞƌǌŝĞůĞŶ;hZϴ͕ϮDŝŽ͘ŐĞŐĞŶƺďĞƌhZϯ͕ϯDŝŽ͘ŝŵsŽƌũĂŚƌͿ͘ŝĞ'ĞƐĂŵƚůĞŝƐͲ
ƚƵŶŐĚĞƐĞƌĞŝĐŚƐůĂŐďĞŝhZϵ͕ϴDŝŽ͘ĂŵŝƚŬŽŶŶƚĞĚĞƌĞƌĞŝĐŚĚŝĞƌǁĂƌƚƵŶŐĞŶĨƺƌĚĂƐ'ĞƐĐŚćĨƚƐͲ
ũĂŚƌŶŝĐŚƚǀŽůůĞƌĨƺůůĞŶ͕ǁŽďĞŝĚŝĞƐǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĚƵƌĐŚŬƵŶĚĞŶďĞĚŝŶŐƚĞsĞƌǌƂŐĞƌƵŶŐĞŶďĞŝĚĞƌďƌĞĐŚͲ
ŶƵŶŐŐƌƂƘĞƌĞƌWƌƺĨƐƚĂŶĚƉƌŽũĞŬƚĞďĞĚŝŶŐƚŝƐƚ͘
/ŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐďĞƌĞŝĐŚͣŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ůŝĞŐƚĚĞƌhŵƐĂƚǌŵŝƚhZϮ͕ϱDŝŽ͘ĚĞƵƚůŝĐŚƺďĞƌĚĞŶƌǁĂƌƚƵŶŐĞŶ
ĨƺƌĚĂƐ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌϮϬϭϰ;hZϭ͕Ϭʹϭ͕ϯDŝŽ͘ͿƐŽǁŝĞĚĞŵsŽƌũĂŚƌĞƐǁĞƌƚ;hZϬ͕ϵDŝŽ͘ͿƵŶĚŬŽŶŶƚĞ
ƐŝĐŚŵŝƚĞŶĐŚŵĂƌŬͲŶĂůǇƐĞŶƵŶĚŬƵŶĚĞŶƐƉĞǌŝĨŝƐĐŚĞŶ'ĞƚƌŝĞďĞŽƉƚŝŵŝĞƌƵŶŐĞŶĂŵDĂƌŬƚŐƵƚƉŽƐŝƚŝŽͲ
ŶŝĞƌĞŶ͘
/Ŷ ĚĞŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ ďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞŶ ƌƚƌćŐĞŶ ŝŶ ,ƂŚĞ ǀŽŶ hZ ϭ͕ϭ DŝŽ͘ ;sŽƌũĂŚƌ hZ ϯ͕ϴ DŝŽ͘Ϳ ƐŝŶĚ ŝŵ
tĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶƌƚƌćŐĞĂƵƐƵĨůƂƐƵŶŐǀŽŶZƺĐŬƐƚĞůůƵŶŐĞŶhZϬ͕ϲDŝŽ͘;sŽƌũĂŚƌhZϬ͕ϭDŝŽ͘ͿĞŶƚŚĂůͲ
ƚĞŶ͘
ŝĞYƵŽƚĞĚĞƌDĂƚĞƌŝĂůͲƵŶĚ&ƌĞŵĚůĞŝƐƚƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶĂŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚůĞŝƐƚƵŶŐŬŽŶŶƚĞŵŝƚƌƵŶĚϮϳйǌƵŵ
ĚƌŝƚƚĞŶDĂůŝŶ&ŽůŐĞŐĞƐĞŶŬƚǁĞƌĚĞŶ;ϮϬϭϯ͗ĐĂ͘ϯϰйƵŶĚϮϬϭϮ͗ĐĂ͘ϯϲйͿ͘ŝĞƐŝƐƚĂƵĨĚĞŶŐĞƐƚŝĞŐĞŶĞŶ
ŶƚĞŝůĚĞƐ<ĞƌŶŐĞƐĐŚćĨƚĞƐƌƉƌŽďƵŶŐĞŶĂŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚůĞŝƐƚƵŶŐǌƵƌƺĐŬǌƵĨƺŚƌĞŶ͘
Ğƌ WĞƌƐŽŶĂůĂƵĨǁĂŶĚ ǁƵƌĚĞ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ƵŐĂŶŐ ŶĞƵĞƌ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ͕ ŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ sĞƌͲ
ƐĐŚŵĞůǌƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŶǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶ ďĞĚŝŶŐƚ͕ ĚĞƵƚůŝĐŚ ĞƌŚƂŚƚ ĂƵĨ hZ ϭϵ͕ϯ DŝŽ͘ ;sŽƌũĂŚƌ
hZϭϱ͕ϳDŝŽ͘Ϳ͘ŝĞĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƚƚůŝĐŚĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌǌĂŚůƐƚŝĞŐŝŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌǀŽŶϮϴϵĂƵĨϯϱϮ͕ǁŽďĞŝ
ƐŝĐŚĚŝĞYƵŽƚĞĂŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚůĞŝƐƚƵŶŐĂƵĨϯϰйĞƌŚƂŚƚĞƚ;sŽƌũĂŚƌ͗ϯϭйͿ͘
Ğƌ ŶƐƚŝĞŐ ĚĞƌ ďƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐƉĞƌŝŽĚĞ ŝŶ ,ƂŚĞ ǀŽŶ hZ ϯ͕ϲ DŝŽ͘ ;sŽƌũĂŚƌ
hZϮ͕ϱDŝŽ͘ͿƌĞƐƵůƚŝĞƌƚĂƵƐĚĞŶƵŐćŶŐĞŶďĞŝĚĞŶDĂƐĐŚŝŶĞŶƵŶĚ'ĞďćƵĚĞŶ;/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞ<ĂƐƐĞů
ƵŶĚmďĞƌŶĂŚŵĞĂƵƐsĞƌƐĐŚŵĞůǌƵŶŐƵŶĚŶǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶͿ͘
ŝĞ ƐŽŶƐƚŝŐĞŶ ďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞŶ ƵĨǁĞŶĚƵŶŐĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ ŝŵ 'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌ ĚĞƵƚůŝĐŚ ĂƵĨ hZ ϴ͕ϱ DŝŽ͘
;sŽƌũĂŚƌ hZ ϭϭ͕Ϭ DŝŽ͘Ϳ ƌĞĚƵǌŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĚŝĞ ZĞĐŚƚƐͲ ƵŶĚ ĞƌĂƚƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ
ǀŽŶhZϯ͕Ϯ DŝŽ͘ŝŶϮϬϭϯĂƵĨhZϭ͕ϮDŝŽ͘ŝŵ 'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌϮϬϭϰƌĞĚƵǌŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘sŽŶĚĞŵ'ĞͲ
ƐĂŵƚďĞƚƌĂŐĞŶƚĨĂůůĞŶhZϬ͕ϭDŝŽ͘;sŽƌũĂŚƌhZϭ͕ϭDŝŽ͘ͿĂƵĨƉĞƌŝŽĚĞŶĨƌĞŵĚĞƵĨǁĞŶĚƵŶŐĞŶ͘
ĂƐ/d͕Ě͘Ś͘ĚĂƐƌŐĞďŶŝƐǀŽƌŝŶƐĞŶ͕^ƚĞƵĞƌŶƵŶĚďƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĞŶ͕ďĞƚƌćŐƚŝŵĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌƌƵŶĚ
hZϭϯ͕ϯDŝŽ͘;sŽƌũĂŚƌ͘hZϲ͕ϮDŝŽ͘ͿƵŶĚƺďĞƌƚƌŝĨĨƚĚĂŵŝƚůĞŝĐŚƚĚĂƐďƵĚŐĞƚŝĞƌƚĞ/d͘
/ŶƐŐĞƐĂŵƚĚƌƺĐŬƚƐŝĐŚĚŝĞďĞƌĞŝƚƐŝŵsŽƌũĂŚƌƉƌŽŐŶŽƐƚŝǌŝĞƌƚĞ͕ƉŽƐŝƚŝǀĞ'ĞƐĐŚćĨƚƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŝŶĞŝŶĞŵ
ŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵsŽƌũĂŚƌƵŵhZϭϮ͕ϮDŝŽ͘ŐĞƐƚĞŝŐĞƌƚĞŶ:ĂŚƌĞƐƺďĞƌƐĐŚƵƐƐŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϴ͕ϱDŝŽ͘
;sŽƌũĂŚƌ:ĂŚƌĞƐĨĞŚůďĞƚƌĂŐhZͲϯ͕ϳDŝŽ͘ͿĂƵƐ͘
ϯ͘ϰƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞƌƚƌćŐĞ
ĞƌŶƐƚŝĞŐĚĞƌĂƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŶƌƚƌćŐĞŶĨƺƌĚŝĞĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐƉĞƌŝŽĚĞŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϯ͕ϲDŝŽ͘
;sŽƌũĂŚƌhZϬͿƌĞƐƵůƚŝĞƌĞŶĂƵƐĚĞŶƌƚƌćŐĞŶĂƵƐsĞƌƐĐŚŵĞůǌƵŶŐĞŶƵŶĚŶǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶŝŶ,ƂŚĞǀŽŶ
hZϯ͕ϭDŝŽ͘;sŽƌũĂŚƌhZϬͿƵŶĚƌƚƌćŐĞŶĂƵƐ/ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶƐǌƵƐĐŚƺƐƐĞŶhZϬ͕ϱDŝŽ͘
ϯ͘ϱƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞƵĨǁĞŶĚƵŶŐĞŶ
/ŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌϮϬϭϰƐŝŶĚĂƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞƵĨǁĞŶĚƵŶŐĞŶŝŶ,ƂŚĞǀŽŶdhZϮĞƌĨĂƐƐƚǁŽƌĚĞŶ͘
4
ϯ͘ϲ&ŝŶĂŶǌůĂŐĞ
ŝĞ>ŝƋƵŝĚŝƚćƚĚĞƐĂďŐĞůĂƵĨĞŶĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌĞƐǁƵƌĚĞŶĞďĞŶĚĞƌŐƵƚĞŶƌƚƌĂŐƐůĂŐĞ͕ĚĞƌƵĨƺŚƌƵŶŐ
ǌƵŵŝŐĞŶŬĂƉŝƚĂůĚĞƌ'/&ŵď,ŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϯ͕ϳDŝŽ͘ǀŽƌĂůůĞŵĚƵƌĐŚƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŝŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶĞŶ
Ăŵ^ƚĂŶĚŽƌƚ<ĂƐƐĞůŐĞƉƌćŐƚ͘
ŝĞ>ŝƋƵŝĚŝƚćƚĚĞƐsŽƌũĂŚƌĞƐǁƵƌĚĞǀŽƌĂůůĞŵĚƵƌĐŚĚŝĞĞƚĞŝůŝŐƵŶŐĚĞƐ&ŝŶĂŶǌŝŶǀĞƐƚŽƌƐϯŝďĞĞŝŶĨůƵƐƐƚ͕
ĚĞƌƐŝĐŚŝŵKŬƚŽďĞƌϮϬϭϯƺďĞƌĞŝŶĞ,ŽůĚŝŶŐŵĞŚƌŚĞŝƚůŝĐŚĂŶĚĞƌ'/&ďĞƚĞŝůŝŐƚŚĂƚ͘EĞďĞŶĚĞƌƵĨƺŚͲ
ƌƵŶŐǌƵŵŝŐĞŶŬĂƉŝƚĂůĚĞƌ'/&ŝŶ,ƂŚĞǀŽŶƌƵŶĚhZϭϳ͕ϱDŝŽ͘ƐŝŶĚĚĞƌ'/&ŶĞƵĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞƌĚĂƌͲ
ůĞŚĞŶŝŶ,ƂŚĞǀŽŶƌƵŶĚhZϮϯDŝŽ͘ǌƵŐĞĨƺŚƌƚƵŶĚĚŝĞĂƌůĞŚĞŶĚĞƌďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞƌĂďŐĞͲ
ůƂƐƚǁŽƌĚĞŶ͘
/ŵ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϭ ŚĂƚ '/& ŵď, Ăŵ DŝƚƚĞůƐƚĂŶĚƐŵĂƌŬƚ ĚĞƌ ƂƌƐĞ ƺƐƐĞůĚŽƌĨ ĞŝŶĞ /ŶŚĂďĞƌͲ
ƐĐŚƵůĚǀĞƌƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ͕ ĚĞŶ ƐŽŐ͘ '/&ͲƵƚŽŵŽƚŝǀĞͲŽŶĚ͕ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ŵĂǆŝŵĂůĞŶ sŽůƵŵĞŶ ǀŽŶ
hZϭϱ͕ϬDŝŽ͘ ƉůĂƚǌŝĞƌƚ͘ Ğƌ '/&ͲŽŶĚ ďŝĞƚĞƚ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ <ƵƉŽŶ ǀŽŶ ϴ͕ϱй ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ >ĂƵĨǌĞŝƚ ǀŽŶ
ϱ:ĂŚƌĞŶ ĞŝŶĞ ĂƚƚƌĂŬƚŝǀĞ ŶůĂŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ŝŶ ĚĞŶ tĞůƚŵĂƌŬƚĨƺŚƌĞƌ Ĩƺƌ ŶƚƌŝĞďƐƚƌĂŶŐƉƌƺĨƐƚćŶĚĞ ǌƵ
ŝŶǀĞƐƚŝĞƌĞŶ͘/ŶƵŶŵŝƚƚĞůďĂƌĞŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐŵŝƚĚĞƌĞƚĞŝůŝŐƵŶŐǀŽŶϯŝǁƵƌĚĞŶ&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐǀĞƌͲ
ďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝŶĚĞƌ'ƌƂƘĞŶŽƌĚŶƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚhZϲDŝŽ͘ŐĞƚŝůŐƚƵŶĚŶĚĞϮϬϭϯǁĞŝƚĞƌĞhZϱDŝŽ͘
ĚĞƐ '/& ƵƚŽŵŽƚŝǀĞ ŽŶĚƐ ǀŽƌǌĞŝƚŝŐ ǌƵƌƺĐŬŐĞǌĂŚůƚ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ ƐŝĐŚ ĚĞƌǌĞŝƚ ŶƵƌ ŶŽĐŚ /ŶŚĂďĞƌƐĐŚƵůĚǀĞƌͲ
ƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĞŶŝŶ,ƂŚĞǀŽŶƌƵŶĚhZϰ͕ϬDŝŽ͘ŝŵhŵůĂƵĨďĞĨŝŶĚĞŶ͘
ŝĞ >ŝƋƵŝĚŝƚćƚ ĚĞƌ '/& ŵď, ǁĂƌ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ DŝƚƚĞůĂƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐ ĚĞƐ DĞŚƌŚĞŝƚƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞƌ '/&
,ŽůĚŝŶŐ'ŵď,ǌƵũĞĚĞŵĞŝƚƉƵŶŬƚŐĞƐŝĐŚĞƌƚ͘
ϯ͘ϳsĞƌŵƂŐĞŶƐůĂŐĞ
ŝĞŝůĂŶǌƐƵŵŵĞŚĂƚƐŝĐŚƵŵhZϭϬ͕ϱDŝŽ͘ĂƵĨhZϴϱ͕ϵDŝŽ͘ĞƌŚƂŚƚ͘tĞƐĞŶƚůŝĐŚĞƌdƌĞŝďĞƌĂƵĨĚĞƌ
ŬƚŝǀƐĞŝƚĞ ǁĂƌĞŶ ŶĞďĞŶ ĚĞŶ /ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶĞŶ Ăŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚ <ĂƐƐĞů ĂƵĐŚ ĚŝĞ mďĞƌƚƌĂŐƵŶŐĞŶ ǀŽŶ sĞƌŵƂͲ
ŐĞŶƐŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞŶŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƌsĞƌƐĐŚŵĞůǌƵŶŐĞŶƵŶĚŶǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶ͘
ƵŵŶǁĂĐŚƐĞŶĚĞƌŝůĂŶǌƐƵŵŵĞƚƌćŐƚǀŽƌŶĞŚŵůŝĐŚĚĞƌŶƐƚŝĞŐĚĞƌůĂŶŐĨƌŝƐƚŝŐĞŶsĞƌŵƂŐĞŶƐŐĞŐĞŶͲ
ƐƚćŶĚĞŵŝƚĞŝŶĞŵŶƐƚŝĞŐƵŵhZϵ͕ϯDŝŽ͘ƐŽǁŝĞŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵsŽƌũĂŚƌƵŵhZϭ͕ϮDŝŽ͘ŚƂŚĞƌĞŶ
ŬƵƌǌĨƌŝƐƚŝŐĞsĞƌŵƂŐĞŶƐŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞďĞŝ͘
ĂďĞŝ ŝƐƚ ŶƐƚŝĞŐ ĚĞƌ ŝŵŵĂƚĞƌŝĞůůĞŶ sĞƌŵƂŐĞŶƐŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚ ĂƵĨ ĚĞŶ ƵƐǁĞŝƐ ĞŝŶĞƐ 'ĞͲ
ƐĐŚćĨƚƐͲŽĚĞƌ&ŝƌŵĞŶǁĞƌƚƐĂƵƐŶǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶƵŶĚsĞƌƐĐŚŵĞůǌƵŶŐĞŶŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϬ͕ϴDŝŽ͘ďĞͲ
Ɛƚŝŵŵƚ͘/ŵhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĚĂǌƵƐƚŝĞŐĞŶĚŝĞ^ĂĐŚĂŶůĂŐĞŶŶŝĐŚƚŶƵƌĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌƵŐćŶŐĞĂƵƐŶǁĂĐŚͲ
ƐƵŶŐĞŶƵŶĚsĞƌƐĐŚŵĞůǌƵŶŐĞŶ;hZϭϭ͕ϯDŝŽ͘ͿƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚĚƵƌĐŚĚŝĞŝŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌͲ
ƚĞŶ/ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶĞŶŝŶ^ĂĐŚĂŶůĂŐĞŶ;hZϳ͕ϴDŝŽ͘Ϳ͘
ŝĞ&ŝŶĂŶǌĂŶůĂŐĞŶƐĂŶŬĞŶ ǀŽƌŶĞŚŵůŝĐŚ ĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶĚĞƌĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŶsĞƌƐĐŚŵĞůͲ
ǌƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŶǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶ͘ ƵƐůĞŝŚƵŶŐĞŶ ĂŶ ǀĞƌďƵŶĚĞŶĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƐĂŶŬĞŶ Ƶŵ hZ ϯ͕ϴ DŝŽ͕͘
ǁćŚƌĞŶĚŶƚĞŝůĞĂŶǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƵŵhZϰ͕ϭDŝŽ͘ǌƵƌƺĐŬŐŝŶŐĞŶ͘ŝĞƐǁƵƌĚĞũĞĚŽĐŚ
ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ŐĞŐĞŶůćƵĨŝŐĞ <ĂƉŝƚĂůĞƌŚƂŚƵŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ dŽĐŚƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ '/&ͲŚŝŶĂ ;hZ ϭ͕ϭ DŝŽ͘Ϳ ƚĞŝůͲ
ǁĞŝƐĞŬŽŵƉĞŶƐŝĞƌƚ͘
/ŵ:ĂŚƌϮϬϭϰŚĂƚƐŝĐŚĚĂƐhŵůĂƵĨǀĞƌŵƂŐĞŶƵŵhZϭ͕ϰDŝŽ͘ĞƌŚƂŚƚƵŶĚŝƐƚŵŝƚhZϰϭ͕ϬDŝŽ͘ďŝůĂŶͲ
ǌŝĞƌƚ͘ ŝĞƐĞƌ ŶƐƚŝĞŐ ĚĞƌ ŬƵƌǌĨƌŝƐƚŝŐĞŶ sĞƌŵƂŐĞŶƐŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ ƌĞƐƵůƚŝĞƌƚ ŝŵ tĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ
ŶƐƚŝĞŐĚĞƐsŽƌƌĂƚƐǀĞƌŵƂŐĞŶƐƵŵhZϮ͕ϮDŝŽ͘ŝĞƐŝƐƚŐĞƚƌŝĞďĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞĞĂƌďĞŝƚƵŶŐůĂƵĨĞŶĚĞƌ
ƵĨƚƌćŐĞ ǀŽƌŶĞŚŵůŝĐŚ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ͣWƌŽĚƵĐƚƐ͕͞ ǁĞůĐŚĞ ŝŵ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ 'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌ ƉůĂŶŵćƘŝŐ ĂďŐĞͲ
ƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ƵŐůĞŝĐŚƐƚŝĞŐĞŶ&ŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚƐŽŶƐƚŝŐĞsĞƌŵƂŐĞŶƐŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƐ
ŐĞƐƚŝĞŐĞŶĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚƐǀŽůƵŵĞŶƐƵŵŝŶƐŐĞƐĂŵƚhZϭ͕ϱDŝŽ͘ĂŶ͘
5
Ğƌ ĞƐƚĂŶĚ ĚĞƌ ůŝƋƵŝĚĞŶ DŝƚƚĞů ůŝĞŐƚ ǌƵŵ :ĂŚƌĞƐĞŶĚĞ ďĞŝ hZ Ϯϭ͕ϱ DŝŽ͘ ;hZ ͲϮ͕ϯ DŝŽ͘ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ
ϮϬϭϯͿ͘
/ŵĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌĞƌŚƂŚƚĞƐŝĐŚĚĂƐŝŐĞŶŬĂƉŝƚĂůƵŵhZϭϯ͕ϴDŝŽ͘ĂƵĨhZϯϴ͕ϬDŝŽ͕͘ƐŽĚĂƐƐĚŝĞ'ĞͲ
ƐĞůůƐĐŚĂĨƚ ũĞƚǌƚ ĞŝŶĞ ŝŐĞŶŬĂƉŝƚĂůƋƵŽƚĞ ǀŽŶ ϰϰй ĂƵƐǁĞŝƐƚ͘ ŝĞƐ ƌĞƐƵůƚŝĞƌƚ ĂƵƐ ĞŝŶĞƌ ŝŵ 'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌ
ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŶ <ĂƉŝƚĂůĞƌŚƂŚƵŶŐ ŝŶ ,ƂŚĞ ǀŽŶ hZ ϱ͕ϯ DŝŽ͕͘ ǁĞůĐŚĞ ĚĂƐ ŐĞǌĞŝĐŚŶĞƚĞ <ĂƉŝƚĂů Ƶŵ
hZϭ͕ϮDŝŽ͘ƵŶĚĚŝĞ<ĂƉŝƚĂůƌƺĐŬůĂŐĞƵŵhZϰ͕ϭDŝŽ͘ĞƌŚƂŚƚĞ͘ƵŐůĞŝĐŚǁƵƌĚĞĞŝŶ:ĂŚƌĞƐƺďĞƌƐĐŚƵƐƐ
ĚĞƌůĂƵĨĞŶĚĞŶWĞƌŝŽĚĞŝŶ,ƂŚĞǀŽŶhZϴ͕ϱDŝŽ͘ĞƌǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚĞƚ͕ǁĞůĐŚĞƌĚĞŶsĞƌůƵƐƚǀŽƌƚƌĂŐŝŶ,ƂŚĞ
ǀŽŶhZͲϱ͕ϱDŝŽ͘ĚĞƵƚůŝĐŚŬŽŵƉĞŶƐŝĞƌƚ͘
'ĞŐĞŶƺďĞƌ ĚĞŵ sŽƌũĂŚƌ ƌĞĚƵǌŝĞƌƚĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ sĞƌďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĚĞƌ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ Ƶŵ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ
hZͲϯ͕ϲ DŝŽ͕͘ ǁŽďĞŝ ǌƵŵ ĞŝŶĞŶ ǀĞƌƐĐŚŵĞůǌƵŶŐƐͲ͕ ďǌǁ͘ ĂŶǁĂĐŚƐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚ ĚŝĞ sĞƌďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ŐĞŐĞŶƺďĞƌ ǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ Ƶŵ hZ Ͳϭ͕ϵ DŝŽ͘ ǌƵƌƺĐŬŐŝŶŐĞŶ͘ ƵĚĞŵ ŐŝŶŐĞŶ ƐŽŶƐƚŝŐĞ
sĞƌďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝŵtĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƐƵƐůĂƵĨĞŶƐŵĞŚƌĞƌĞƌůĂŶŐĨƌŝƐƚŝŐǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞƌWƵďůŝĐͲ
>ĞĂƐŝŶŐͲsĞƌƚƌćŐĞ Ƶŵ hZ Ϭ͕ϵ DŝŽ͘ ƵŶĚ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƐ ƐĐŚǁćĐŚĞƌĞŶ ƵĨƚƌĂŐƐĞŝŶŐĂŶŐƐ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ
WƌŽĚƵĐƚƐĞƌŚĂůƚĞŶĞŶǌĂŚůƵŶŐĞŶƵŵhZͲϬ͕ϴDŝŽ͘ǌƵƌƺĐŬ͘
ϯ͘ϴ/ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶĞŶ
/ŵƵŐƵƐƚϮϬϭϯŚĂƚĚŝĞ'/& ŵď, ŵŝƚĚĞŵEĞƵďĂƵĚĞƐŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐͲdĞƐƚǌĞŶƚƌƵŵƐŝŶ>ŽŚĨĞůĚĞŶďĞŝ
<ĂƐƐĞůŵŝƚϵWƌƺĨƐƚćŶĚĞŶďĞŐŽŶŶĞŶ͘ƵƌĐŚĚŝĞƐĞŶŶĞƵĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚŵŝƚĞŝŶĞŵ'ĞƐĂŵƚŝŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶƐǀŽͲ
ůƵŵĞŶ ǀŽŶ hZ ϳ͕ϴ DŝŽ͘ ŬŽŶŶƚĞ ĚŝĞ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ ŝŚƌĞ ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐƐŬĂƉĂǌŝƚćƚĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚ
ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐͲƌƉƌŽďƵŶŐŝŶϮϬϭϰǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞƌǁĞŝƚĞƌŶ͘
ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ǁƵƌĚĞŶ /ŶƐƚĂŶĚŚĂůƚƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ĂŶ ĚĞŶ ĞƚƌŝĞďƐŐĞďćƵĚĞŶ ƵŶĚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ
ŶůĂŐĞŶ ĂŶ ĚĞŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ ƵƐ ĚŝĞƐĞŵ 'ƌƵŶĚ ǁƵƌĚĞŶ ŝŵ
'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌϮϬϭϰhZϭ͕ϭDŝŽ͘;ŽŚŶĞĚĞƌƵĨĚĞĐŬƵŶŐƐƚŝůůĞƌZĞƐĞƌǀĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞŶǁĂĐŚƐƵŶŐĞŶŝŶ
,ƂŚĞhZϲ͕ϯDŝŽ͘ͿŝŶŶĞƵĞWƌƺĨƐƚĂŶĚƚĞĐŚŶŝŬƐŽǁŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ^ŽĨƚǁĂƌĞƵŶĚZĞĐŚŶĞƌŝŵtĞƌƚ
ǀŽŶƌƵŶĚhZϬ͕ϯDŝŽ͘ŝŶǀĞƐƚŝĞƌƚ͘
ϰ͘&ŽƌƐĐŚƵŶŐƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
ƵƌĐŚ ĚĞŶ ŚŽŚĞŶ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐŝĞƌƵŶŐƐŐƌĂĚ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ <ŽŵƉůĞǆŝƚćƚ ĚĞƌ <ƵŶĚĞŶƉƌŽũĞŬƚĞ ŝƐƚ ĚĂƐ dŚĞŵĂ
tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŝŶĚĞƌhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŬƵůƚƵƌĚĞƌ'/&ŵď,ĨĞƐƚŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚ͘/ŵŬŽŶƚŝŶƵŝĞƌůŝĐŚĞŶŝĂͲ
ůŽŐ ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŶ <ƵŶĚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ǁŝƌ ǁŝĐŚƚŝŐĞ /ŵƉƵůƐĞ ďĞŝ ĚĞƌ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ WƌƺĨͲ
ƐƚĂŶĚƐͲ ƵŶĚ DĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬ͘ Ăŵŝƚ ĨůŝĞƘĞŶ ĚŝĞ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞ ĚĞƌ <ƵŶĚĞŶ ŝŶ ĚŝĞ /ŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞŶ
ĞŝŶ͕ƵŵĨƺƌƵŶƐĞƌĞ<ƵŶĚĞŶĚĞŶďĞƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶEƵƚǌĞŶǌƵĞƌǌŝĞůĞŶ͘
ŝĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƚƌĞŝďĞƌƵŶĚ/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶĞŶŝŵĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌƐŝŶĚ͗
ͻ
ͻ
ͻ
6
/ŵ 'ĞƐĐŚćĨƚƐďĞƌĞŝĐŚ ͣdĞƐƚŝŶŐ͞ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞƐ ͣ^ĐŚǁĞŶŬͲZŝŐ͞ ĂƵĨŐĞďĂƵƚ͘ ŝĞƐĞƐ
tĞƌŬǌĞƵŐƐŝŵƵůŝĞƌƚŚŽĐŚĚǇŶĂŵŝƐĐŚ<ƵƌǀĞŶĨĂŚƌƚĞŶƐŽǁŝĞĞƌŐͲƵŶĚdĂůĨĂŚƌƚĞŶĚƵƌĐŚƐĐŚŶĞůͲ
ůĞƐ^ĐŚǁĞŶŬĞŶĚĞƐĚƌĞŚĞŶĚĞŶ'ĞƚƌŝĞďĞƐ͘ƐďĞƐƚĞŚƚŐƌŽƘĞƐ<ƵŶĚĞŶŝŶƚĞƌĞƐƐĞĂŶĚŝĞƐĞƌdĞĐŚͲ
ŶŽůŽŐŝĞ͘ŝŶĞtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐWƌƺĨƐƚĂŶĚĞƐŝƐƚŝŶsŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ͘
ŵ^ƚĂŶĚŽƌƚtŽůĨƐďƵƌŐǁŝƌĚĚĂƐdĞƐƚƐƉĞŬƚƌƵŵĨƺƌĚĞŶĞƌĞŝĐŚůĞŬƚƌŽĨĂŚƌǌĞƵŐĞ;sͿǁĞŝƚĞƌ
ĂƵƐŐĞďĂƵƚ͘,ŝĞƌǁƵƌĚĞŝŶǌǁĞŝŶĞƵĂƵĨŐĞďĂƵƚĞŶŽǆĞŶŝŶŚŽĐŚĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞWDͲǇŶŽƐŝŶǀĞƐͲ
ƚŝĞƌƚ͘ŝĞƐĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌĞŶŬƂŶŶĞŶƌĞŚǌĂŚůĞŶǀŽŶďŝƐǌƵϭϴ͘ϬϬϬhƉŵĂďĚĞĐŬĞŶƵŶĚĞŝŐŶĞŶ
ƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚ͕ƵŵĚŝĞ,ǇďƌŝĚͲďǌǁ͘sͲdĞĐŚŶŝŬĚǇŶĂŵŝƐĐŚǌƵƚĞƐƚĞŶ͘
ŝĞ'/&ŵď,ŚĂƚƐƉĞǌŝĞůůĞ,ǇĚƌĂƵůŝŬƚĞĐŚŶŝŬǌƵƌŶƐƚĞƵĞƌƵŶŐǀŽŶŽƉƉĞůŬƵƉƉůƵŶŐƐŐĞƚƌŝĞďĞŶ
ĂƵĨWƌƺĨƐƚćŶĚĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘/ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚŝĞŝŵ&ĂŚƌǌĞƵŐĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚĞŐĞƌŝŶŐĞPůŵĞŶŐĞƐƚĞůůͲ
ƚĞŚŝĞƌďĞŝĨƺƌĚĞŶWƌƺĨƐƚĂŶĚďĞƚƌŝĞďĞŝŶĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĚĂƌ͘
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ŵ^ƚĂŶĚŽƌƚĂĐŚĞŶƐŝŶĚǁĞŝƚĞƌĞ/ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶĞŶŝŶŶĞƵĞ͕ǀŽŶ'/&ŵď,ŬŽŶǌŝƉŝĞƌƚĞƌĞŵƐĞŶͲ
ƉƌƺĨƚĞĐŚŶŝŬŐĞƚćƚŝŐƚǁŽƌĚĞŶ͘ƵĐŚŚŝĞƌŝƐƚĞŝŶĞŚŽŚĞEĂĐŚĨƌĂŐĞǌƵĚŝĞƐĞƌƐƉĞǌŝĞůůĞŶWƌƺĨƚĞĐŚͲ
ŶŝŬǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘
&ƺƌĚĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚ<ĂƐƐĞůǁƵƌĚĞĞŝŶĞƐƉĞǌŝĞůůĞŚŽĐŚĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞ<ůŝŵĂƉƌƺĨďŽǆĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕Ƶŵ
ĚŝĞ hŵǁĞůƚĂŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ ŶƚƌŝĞďĞŶ ƐŝŵƵůŝĞƌĞŶ ǌƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ ,ŝĞƌǌƵ ŝƐƚ ĞƐ
ŶŽƚǁĞŶĚŝŐďŬƺŚůͲďǌǁ͘ƵĨŚĞŝǌŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĞŶǀŽŶϲΣ<ͬŵŝŶǌƵĞƌǌĞƵŐĞŶ͘
/ŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐďĞƌĞŝĐŚͣWƌŽĚƵĐƚƐ͞ŝƐƚǀŽƌĂůůĞŵĚŝĞ'/&ͲƌĞŚŵŽŵĞŶƚƚĞĐŚŶŝŬǌƵŶĞŶŶĞŶ͘ƵƌĐŚ
ĚŝĞ ŚŽŚĞ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ DĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬ ŝƐƚ ĚŝĞ ƐƚĞƚŝŐĞ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ŶĞƵĞŶ tĞŐĞŶ ƵŶĚ
ďĞƐƐĞƌĞŶ>ƂƐƵŶŐĞŶĚĞƌDĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬĞŝŶĨŽƌƚĚĂƵĞƌŶĚĞƌWƌŽǌĞƐƐ͘EĞďĞŶĚĞƌ/ŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ
ďĞƐƚĞŚƚĚĞƌǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ<ƵŶĚĞŶŶƵƚǌĞŶǀŽƌĂůůĞŵŝŶĚĞƌƐƚĞƚŝŐƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶWƌćǌŝƐŝŽŶ͘
ƵƌĐŚĞŶĐŚŵĂƌŬŝŶŐŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌƵƚŽŵĂƚŝƐŝĞƌƵŶŐǀŽŶWƌƺĨƐƚćŶĚĞŶŬŽŶŶƚĞŶǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ
sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌĚĂƐ'/&ĞŝŐĞŶĞ^ƚĞƵĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵW^ĂďŐĞůĞŝƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
hŵŚŽĐŚĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞŶŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ǌ͘͘^ŝŵƵůĂƚŝŽŶǀŽŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶŝƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞŶ
ǌǁŝƐĐŚĞŶůŝŶŬĞŵƵŶĚƌĞĐŚƚĞŵŶƚƌŝĞďƐƌĂĚ͕ŝŶƵŬƵŶĨƚŐĞƌĞĐŚƚǌƵǁĞƌĚĞŶ͕ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĚŝĞ'/&
ŵď,ǌƵƌĞŝƚĞŝŶĞŶƺďĞƌŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶŚŽĐŚĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞŶZĞŐůĞƌ͘ŝĞƐĞƌZĞŐůĞƌĞŶƚůĂƐƚĞƚǌƵŵĞŝͲ
ŶĞŶ ĚŝĞ W^ ^ŽĨƚǁĂƌĞ ƵŶĚ ĞůŝŵŝŶŝĞƌƚ ǌƵŵ ĂŶĚĞƌĞŶ ĚŝĞ EĂĐŚƚĞŝůĞ ĚĞƌ &ƌĞƋƵĞŶǌƵŵƌŝĐŚƚĞƌͲ
ƚĞĐŚŶŝŬ͘
ŝĞ ǀŽŶ ĚĞƌ '/& ŵď, ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞ 'ĞƚƌŝĞďĞͲ^ĐŚĂůƚͲŶĂůǇƐĞ ;'^Ϳ͕ ǁĞůĐŚĞ ĞƐ ĞƌůĂƵďƚ ĚŝĞ
^ĐŚĂůƚƋƵĂůŝƚćƚ ĞŝŶĞƐ 'ĞƚƌŝĞďĞƐ ŽďũĞŬƚŝǀ ĚƵƌĐŚ DĞƐƐǁĞƌƚĞ ǌƵ ďĞƐĐŚƌĞŝďĞŶ͕ ǁŝƌĚ ǌƵƌ Ğŝƚ Ĩƺƌ
><tͲ'ĞƚƌŝĞďĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ ,ŝĞƌ ŵƺƐƐĞŶ ĚŝĞ ĞƌŚƂŚƚĞŶ <ƌćĨƚĞ ƵŶĚ tĞŐĞ ĂĚĂƉƚŝĞƌƚ ǁĞƌͲ
ĚĞŶ͘
/ŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐďĞƌĞŝĐŚͣŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ǁŝƌĚŬŽŶƚŝŶƵŝĞƌůŝĐŚŝŶĚĂƐtŝƐƐĞŶƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶǀĞƐƚŝĞƌƚ͘
ĂƐ ďĞŝ ĚĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ĚĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞ tŝƐƐĞŶ ƵŶĚ <ŶŽǁͲŚŽǁ Őŝůƚ ĂůƐ
YƵĞůůĞ ŶĂĐŚŚĂůƚŝŐĞƌ tĞƚƚďĞǁĞƌďƐǀŽƌƚĞŝůĞ͘ ƵĨ ĚŝĞ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ,ĂŶĚŚĂďƵŶŐ ƵŶĚ ĂͲ
ƚĞŶďĂŶŬƐƚƌƵŬƚƵƌǁŝƌĚĚĞƌǌĞŝƚĚĂƐ,ĂƵƉƚĂƵŐĞŶŵĞƌŬŐĞůĞŐƚ͘
ϱ͘&ŝŶĂŶǌŝĞůůĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐŝŶĚŝŬĂƚŽƌĞŶ
hŶƐĞƌĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽǌĞƐƐĞ ŽƌŝĞŶƚŝĞƌĞŶ ƐŝĐŚ ĂŶ <ĞŶŶǌĂŚůĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ ǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞŶ ƌĨŽůŐ ŵĞƐͲ
ƐĞŶ͘ ŝĞ <ĞŶŶǌĂŚůĞŶ ƐŽůůĞŶ ƐŝĐŚ ƐĐŚŶĞůů ǀĞƌćŶĚĞƌŶĚĞ DĂƌŬƚŐĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶ ƌĞĨůĞŬƚŝĞƌĞŶ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ ǁŝƌ
ĨƌƺŚǌĞŝƚŝŐŝŶĚŝĞ>ĂŐĞǀĞƌƐĞƚǌƚǁĞƌĚĞŶ͕ŶĞŐĂƚŝǀĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶŐĞǌŝĞůƚĞŶƚŐĞŐĞŶƐƚĞƵĞƌŶǌƵŬƂŶŶĞŶ͘
,ŝĞƌǌƵŶƵƚǌĞŶǁŝƌƵŶƚĞƌĂŶĚĞƌĞŵĚŝĞ<ĞŶŶǌĂŚůĞŶͣhŵƐĂƚǌ͕ͣ͞'ĞƐĂŵƚůĞŝƐƚƵŶŐ͞ƵŶĚĚĂƐͣƌŐĞďŶŝƐĚĞƌ
ŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚƐƚćƚŝŐŬĞŝƚǀŽƌŝŶƐĞŶƵŶĚďƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĞŶ͞;ͣ/d͞Ϳ͘
ŝĞ <ĞŶŶǌŝĨĨĞƌŶ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ ĞƌŝĐŚƚƐƐǇƐƚĞŵ ĞƌĨĂƐƐƚ ƵŶĚ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚ͘ Ğŝ WůĂŶĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶ
ǁĞƌĚĞŶĚŝĞƐĞǀŽŵDĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĂůǇƐŝĞƌƚ͕ŐĞŐĞďĞŶĞŶĨĂůůƐǁŝƌĚŐĞŐĞŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚ͘
ϲ͘EŝĐŚƚĨŝŶĂŶǌŝĞůůĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐŝŶĚŝŬĂƚŽƌĞŶ
ϲ͘ϭEĂĐŚŚĂůƚŝŐŬĞŝƚ
EĂĐŚŚĂůƚŝŐĞƐ ƵŶĚ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůůĞƐ ,ĂŶĚĞůŶ ƐŝŶĚ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ <ĞŶŶǌĞŝĐŚĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ hŶƚĞƌŶĞŚͲ
ŵĞŶƐĨƺŚƌƵŶŐƵŶĚǀĞƌƐƚĞŚĞŶǁŝƌĂůƐƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞƵĨŐĂďĞĚĞƌhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů
ƵŶƐĞƌĞƌ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ŝƐƚ ĚĂŚĞƌ͕ ĨŝŶĂŶǌŝĞůůĞ ŵŝƚ ŶŝĐŚƚͲĨŝŶĂŶǌŝĞůůĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐƐŝŶĚŝŬĂƚŽƌĞŶ ǌƵ
ǀĞƌďŝŶĚĞŶƵŶĚƺďĞƌĞŝŶĞŐĂŶǌŚĞŝƚůŝĐŚĞĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐǁĞŝƐĞĞŝŶĞŶƉŽƐŝƚŝǀĞŶĞŝƚƌĂŐĨƺƌƵŶƐĞƌĞDŝƚĂƌͲ
ďĞŝƚĞƌ͕ĚŝĞhŵǁĞůƚƵŶĚĚŝĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚǌƵůĞŝƐƚĞŶ͘
sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĨƺƌƵŶƐĞƌĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ
ůƐ ĞŝŶĞƌ ĚĞƌ ǁĞůƚǁĞŝƚ ĨƺŚƌĞŶĚĞŶ WƌƺĨƐƚĂŶĚĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ ŚĂƚ ĚŝĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ƵŶĚ YƵĂůŝĨŝǌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ
DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌĨƺƌĚŝĞ'/&ŵď,ĞŝŶĞŶŚŽŚĞŶ^ƚĞůůĞŶǁĞƌƚ͘^ŝĞƐĐŚĂĨĨĞŶĚŝĞ'ƌƵŶĚůĂŐĞĨƺƌĚĞŶůĂŶŐĨƌŝƐƚŝŐĞŶ
ƌĨŽůŐĚĞƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐƵŶĚƐŝĐŚĞƌŶŶĂĐŚŚĂůƚŝŐĚŝĞǆƉĞƌƚŝƐĞĚĞƌ'/& ŵď,ŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌWƌƺĨƐƚĂŶĚͲ
7
ĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘ ^Žŵŝƚ ŝƐƚ ĚŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ĞƐĐŚćĨƚŝŐƚĞŶ ĞŝŶ ǌĞŶƚƌĂůĞƌ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů
ƵŶƐĞƌĞƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŝƐĐŚĞŶŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐ͘
sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĨƺƌĚŝĞhŵǁĞůƚ
ŝĞsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶ^ĐŚƵƚǌĚĞƌhŵǁĞůƚŚĂƚĚŝĞ'/&ŵď,ŝŶĚĞŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐůĞŝƚůŝŶŝĞŶĨĞƐƚŐĞͲ
ƐĐŚƌŝĞďĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ĚĞƌ ĞƌƚŝĨŝǌŝĞƌƵŶŐ ŶĂĐŚ /E E /^K ϭϰϬϬϭ ŬŽŶŬƌĞƚŝƐŝĞƌƚ͘ ŝĞ ŐůŽďĂůĞ ƵƐǁĞŝƚƵŶŐ
ĚĞƌ ƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŝƐĐŚĞŶ dćƚŝŐŬĞŝƚ ƐĐŚůćŐƚ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ǌƵŶĞŚŵĞŶĚĞŶ EƵƚǌƵŶŐ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ ZĞƐͲ
ƐŽƵƌĐĞŶ͕ĚĞŵƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶsĞƌďƌĂƵĐŚǀŽŶŶĞƌŐŝĞƵŶĚĚĞƌŵŝƐƐŝŽŶǀŽŶ^ƚŽĨĨĞŶŝŶĚŝĞhŵǁĞůƚŶŝĞĚĞƌ͘
hŶƐĞƌĞ ĂƵĞƌůĂƵĨƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚĞŶ ŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐƉƌƺĨƐƚćŶĚĞŶ ĞƌƐĞƚǌĞŶ ĚŝĞ ƌƉƌŽďƵŶŐ ĚĞƌ
'ĞƚƌŝĞďĞĂƵĨdĞƐƚƐƚƌĞĐŬĞŶƵŶĚƚƌĂŐĞŶƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶƵƌǌƵƌ^ĐŚŽŶƵŶŐĚĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶhŵŐĞďƵŶŐƐŽŶͲ
ĚĞƌŶĂƵĐŚǌƵƌsĞƌƌŝŶŐĞƌƵŶŐĚĞƌŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚůŝĐŚĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĚĞƌdĞƐƚĨĂŚƌĞƌďĞŝ͘EĂĐŚŚĂůƚŝŐĞƐŝĞůĚĞƌ
WƌƺĨƐƚĂŶĚƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐĞŶ ŝƐƚ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŬƌĂĨƚƐƚŽĨĨƐƉĂƌĞŶĚĞƌ ŶƚƌŝĞďĞ ŵŝƚ ŚƂŚĞƌĞƌ >ĞͲ
ďĞŶƐĚĂƵĞƌ͕ŐĞƌŝŶŐĞƌĞƌ^ĐŚĂĚƐƚŽĨĨĞŵŝƐƐŝŽŶĞŶƵŶĚŚƂŚĞƌĞŵtŝƌŬƵŶŐƐŐƌĂĚ͘
'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ
EĞďĞŶĚĞƌsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĨƺƌDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌƵŶĚhŵǁĞůƚŝƐƚƐŝĐŚĚŝĞ'/& ŵď, ĂƵĐŚŝŚƌĞƌƐŽǌŝĂůĞŶsĞƌͲ
ĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ďĞǁƵƐƐƚ͘ ĂŚĞƌ ďƌŝŶŐĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌ ƐŽǌŝĂůĞƐ ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ ŐĞŵĞŝŶŶƺƚǌŝŐĞ WƌŽũĞŬƚĞ͕
^ƉĞŶĚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ƵŶĚ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌ ƐŽǌŝĂůĞƌ ƵŶĚ ŬƵůƚƵƌĞůůĞƌ WƌŽũĞŬƚĞ ŝŶ
ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶĚĞƌ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŝŶ͘
ϲ͘ϮDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ
mďĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƚƚůŝĐŚ ŵŽƚŝǀŝĞƌƚĞ ƵŶĚ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚ ĂƵƐŐĞďŝůĚĞƚĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ƐŝŶĚ ĚŝĞ 'ƌƵŶĚůĂŐĞ
ƵŶƐĞƌĞƐ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĞƌĨŽůŐƐ͘ EƵƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŵŽĚĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ůĞŝƐƚƵŶŐƐŽƌŝĞŶƚŝĞƌƚĞŶ WĞƌƐŽŶĂůĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ
ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ tĞƚƚďĞǁĞƌďƐĨćŚŝŐŬĞŝƚ ƵŶƐĞƌĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐ ŐůŽďĂů ƐŝĐŚĞƌŶ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌ ĂƵƐďĂƵĞŶ͘
ĞƐŚĂůďŬŽŵŵƚĚĞŵWĞƌƐŽŶĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞŝŶĞƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ^ĐŚůƺƐƐĞůƌŽůůĞǌƵ͘ƐŵƵƐƐƵŶƐŐĞůŝŶŐĞŶ͕
ǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ dĂůĞŶƚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ '/& ŵď, ƵŶĚ ĚŝĞ 'ƌƵƉƉĞ ǌƵ ďĞŐĞŝƐƚĞƌŶ͕ >ĞŝƐƚƵŶŐƐƚƌćŐĞƌ ĂŶ ĚŝĞ
'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ ǌƵ ďŝŶĚĞŶ ƐŽǁŝĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ŬŽŶƚŝŶƵŝĞƌůŝĐŚ ƵŶĚ ŐĞǌŝĞůƚ ǁĞŝƚĞƌǌƵĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ ĂŶŶ ǁĞƌͲ
ĚĞŶǁŝƌĂƵĐŚĚŝĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĚĞƐĚĞŵŽŐƌĂĨŝƐĐŚĞŶtĂŶĚĞůƐƵŶĚĚĞŶĚĂŵŝƚŝŶĚĞŶ/ŶĚƵƐƚƌŝĞͲ
ůćŶĚĞƌŶĞŝŶŚĞƌŐĞŚĞŶĚĞŶ&ĂĐŚŬƌćĨƚĞŵĂŶŐĞůŵĞŝƐƚĞƌŶ͘ŝŶƵƐĚƌƵĐŬĨƺƌĚĞŶƌĨŽůŐƵŶƐĞƌĞƐWĞƌƐŽŶĂůͲ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶŝƐƚĚŝĞĂŶŚĂůƚĞŶĚŐĞƌŝŶŐĞ&ůƵŬƚƵĂƚŝŽŶŝŵhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƵŶĚ
ƵŶƐĞƌĞŚŽĐŚƋƵĂůŝĨŝǌŝĞƌƚĞƵŶĚĞƌĨĂŚƌĞŶĞĞůĞŐƐĐŚĂĨƚ͘
tŝƌ ďŝĞƚĞŶ ĂƚƚƌĂŬƚŝǀĞ ƵŶĚ ŚĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌŶĚĞ ƵĨŐĂďĞŶ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͗ ƵĨ
ĂůůĞŶďĞŶĞŶůĞŐĞŶǁŝƌŐƌŽƘĞŶtĞƌƚĂƵĨĚŝĞtĞŝƚĞƌƋƵĂůŝĨŝǌŝĞƌƵŶŐƵŶƐĞƌĞƌDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ͕ĚŝĞƐŝĐŚĂŶĚĞŶ
ŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐ ŽƌŝĞŶƚŝĞƌƚ͘ ^ƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ƐŝŶĚ ĚĂďĞŝ
ǁŝĐŚƚŝŐĞ^ƚĂƚŝŽŶĞŶĂƵĨĚĞŵtĞŐǌƵĚĞŶ&ƺŚƌƵŶŐƐƉŽƐŝƚŝŽŶĞŶŝŶĚĞƌ'/&ŵď,͘
ϳ͘ŚĂŶĐĞŶͲƵŶĚZŝƐŝŬŽďĞƌŝĐŚƚ
ŝĞ WƌŽĚƵŬƚǀŝĞůĨĂůƚ ŝŶ ĚĞƌ ƵƚŽŵŽďŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ŵŝƚ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ ŶƚƌŝĞďƐŬŽŶǌĞƉƚĞŶ ƵŶĚ WůĂƚƚͲ
ĨŽƌŵƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ŚĞƌĂƵƐƌĂŐĞŶĚĞ DĂƌŬƚƉŽƐŝƚŝŽŶ ĚĞƌ ,ĂƵƉƚŬƵŶĚĞŶ ǀŽŶ ĚĞƌ '/& ŵď, ŝŶ ĚĞŶ
ǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞŶ DćƌŬƚĞŶ ŚĂďĞŶ ǌƵ ŚŽŚĞŶ ƵĨƚƌĂŐƐďĞƐƚćŶĚĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ '/& ŵď, ŐĞĨƺŚƌƚ͘ ŝĞ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞ
DĂƌŬƚƉŽƐŝƚŝŽŶ ŝŵ ƵŬƵŶĨƚƐŵĂƌŬƚ ƐŝĞŶ͕ ĚŝĞ ^ƚĞůůƵŶŐ ĂůƐ tĞůƚŵĂƌŬƚĨƺŚƌĞƌ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ 'ĞƚƌŝĞďĞĞƌƉƌŽͲ
ďƵŶŐ͕ƐŽǁŝĞĚŝĞ<ŽŵƉĞƚĞŶǌƵŶĚ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚĚĞƌ'/&Ͳ/ŶŐĞŶŝĞƵƌĞ͕ĚŝĞĂƵĐŚŝŶŶĞƵĞŶDćƌŬƚĞŶĂůƐ
<ŶŽǁͲŚŽǁͲdƌćŐĞƌǁĂŚƌŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶ͕ďŝĞƚĞŶŐƌŽƘĞƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞWŽƚĞŶƚŝĂůĞ͘
ƵƌĐŚŶĞƵĂƌƚŝŐĞŶƚƌŝĞďƐŬŽŶǌĞƉƚĞ͕ǌ͘͘ŚǇďƌŝĚĞŶƚƌŝĞďĞŽĚĞƌůĞŬƚƌŽŵŽďŝůĞ͕ďǌǁ͘ĚƵƌĐŚĚŝĞůĞŬƚƌŝĨŝͲ
ǌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ŶƚƌŝĞďƐƚƌĂŶŐĞƐ͕ ĞŶƚƐƚĞŚƚ Ĩƺƌ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐͲŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ ǁŝĞ '/& ŵď, ĚŝĞ ŚĂŶĐĞ͕ ŶĞƵĞ
dćƚŝŐŬĞŝƚƐďĞƌĞŝĐŚĞ ǌƵ ďĞƐĞƚǌĞŶ͘ ƵĐŚ ĚĞƌ ƉŽůŝƚŝƐĐŚĞ ƌƵĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ &ĂŚƌǌĞƵŐŚĞƌƐƚĞůůĞƌ ŝƐƚ ǁĞůƚǁĞŝƚ
ĚƵƌĐŚŝŵŵĞƌƐĐŚćƌĨĞƌǁĞƌĚĞŶĚĞŵŝƐƐŝŽŶƐŐƌĞŶǌǁĞƌƚĞŐĞŐĞďĞŶ͘
8
tŝƌŐĞŚĞŶĚĂǀŽŶĂƵƐ͕ĚĂƐƐĚŝĞ'/& ŵď, ĂƵĨŐƌƵŶĚŝŚƌĞƌƐĞŚƌŐƵƚĞŶDĂƌŬƚƐƚĞůůƵŶŐĂƵĐŚŝŶƵŬƵŶĨƚĂŶ
ĚŝĞƐĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ŵĂƘŐĞďůŝĐŚ ďĞƚĞŝůŝŐƚ ŝƐƚ͕ ĚĂ ůĞƚǌƚůŝĐŚ ũĞĚĞ EĞƵĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ŝŚƌĞƌ
ĂƵĞƌŚĂůƚďĂƌŬĞŝƚƵŶĚ&ƵŶŬƚŝŽŶĂůŝƚćƚƺďĞƌƉƌƺĨƚǁĞƌĚĞŶŵƵƐƐ͘
ŝĞ'/& ŵď, ǀĞƌĨŽůŐƚƐĞŝƚDŝƚƚĞĚĞƌůĞƚǌƚĞŶĞŬĂĚĞĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌƌĨŽůŐĞŝŵ,ĞŝŵĂƚŵĂƌŬƚĞŝŶĞĂďŐĞͲ
ƐƚŝŵŵƚĞ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝƐŝĞƌƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞ͘ ĂǌƵ ǁƵƌĚĞŶ ŝŶ ,ŽŶŐŬŽŶŐ ;ŚŝŶĂͿ͕ ůĞǆĂŶĚƌŝĂ ;h^Ϳ ƵŶĚ
dŽŬŝŽ;:ĂƉĂŶͿŝŶĚĞŶ:ĂŚƌĞŶϮϬϬϴďŝƐϮϬϭϬsĞƌƚƌŝĞďƐŶŝĞĚĞƌůĂƐƐƵŶŐĞŶŐĞŐƌƺŶĚĞƚ͘
ŝĞŐƌƂƘƚĞŶ/ŶǀĞƐƚŝƚŝŽŶĞŶĞƌĨŽůŐƚĞŶŝŶĚĞŶsŽƌũĂŚƌĞŶ͕ŵŝƚůŝĐŬĂƵĨĚĞŶƐĐŚŶĞůůǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶƵƚŽŵŽͲ
ďŝůŵĂƌŬƚŚŝŶĂ͕ŝŶĚŝĞdŽĐŚƚĞƌƵŶƚĞƌŶĞŚŵƵŶŐ'/&ͲŚŝŶĂ͘ŝĞZĞŐŝŽŶ^ƵǌŚŽƵŚĂƚƐŝĐŚŝŶϮϬϭϯǁĞŝƚĞƌĂůƐ
ƵƚŽŵŽďŝůƐƚĂŶĚŽƌƚĚĞƌǁĞƐƚůŝĐŚĞŶƵƚŽŵŽďŝůŬŽŶǌĞƌŶĞĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ƵƌĐŚŝŚƌĞĞǆǌĞůůĞŶƚĞŶ<ƵŶĚĞŶďĞͲ
ǌŝĞŚƵŶŐĞŶŝƐƚ'/&ͲŚŝŶĂďĞŝĂůůĞŶǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶDĂƌŬƚƚĞŝůŶĞŚŵĞƌŶďĞŬĂŶŶƚ͕Ě͘Ś͘ƐŽǁŽŚůĨƺƌĚŝĞůŽŬĂͲ
ůĞŶ͕ĐŚŝŶĞƐŝƐĐŚĞŶ<ŽŶǌĞƌŶĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌĚŝĞŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŶƵƚŽŵŽďŝůŬŽŶǌĞƌŶĞƵŶĚĚĞƌĞŶƵůŝĞĨĞƌĞƌ
ĞŝŶ ƐĞŚƌ ŐĞƐĐŚćƚǌƚĞƌ ƵŶĚ ŵŝƚ ŚŽŚĞƌ ĨĂĐŚůŝĐŚĞƌ <ŽŵƉĞƚĞŶǌ ǁĂŚƌŐĞŶŽŵŵĞŶĞƌ ǆƉĞƌƚĞ Ĩƺƌ 'ĞƚƌŝĞďĞͲ
ƵŶĚŶƚƌŝĞďƐƐƚƌĂŶŐƚĞĐŚŶŝŬ͘'/&ͲŚŝŶĂŝƐƚŝŶĂůůĞŶ'/&'ĞƐĐŚćĨƚƐďĞƌĞŝĐŚĞŶʹͣdĞƐƚŝŶŐ͕ͣ͞WƌŽĚƵĐƚƐ͞ƵŶĚ
ͣŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ͲĂŬƚŝǀ͘/ŵƵŐĞĚĞƌƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŶ^ƚćƌŬƵŶŐĚĞƐ<ĞƌŶŐĞƐĐŚćĨƚƐǁƵĐŚƐŝŵĞƌĞŝĐŚͣdĞƐͲ
ƚŝŶŐ͞ĚŝĞŶǌĂŚůĚĞƌWƌƺĨƐƚćŶĚĞďĞŝ'/&ͲŚŝŶĂŝŵsŽƌũĂŚƌǀŽŶϳĂƵĨϭϬ͘ƐŝƐƚĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶĨƚǀŽƌŐĞƐĞͲ
ŚĞŶ͕ĚŝĞŶǌĂŚůǁĞŝƚĞƌƐŝŐŶŝĨŝŬĂŶƚǌƵĞƌŚƂŚĞŶ͕ƵŵĚŝĞƐƚĞŝŐĞŶĚĞEĂĐŚĨƌĂŐĞĂďĚĞĐŬĞŶǌƵŬƂŶŶĞŶ͘ŝĞ
WƌƺĨƐƚćŶĚĞĚĞƌ'/&ͲŚŝŶĂǁĂƌĞŶŝŶϮϬϭϰŐƵƚĂƵƐŐĞůĂƐƚĞƚ͘<ƵŶĚĞŶƐŝŶĚŚŝĞƌũĂƉĂŶŝƐĐŚĞ&ŝƌŵĞŶ͕:ŽŝŶƚͲ
sĞŶƚƵƌĞƐĚĞƵƚƐĐŚĞƌKDƐƐŽǁŝĞǌƵŶĞŚŵĞŶĚĐŚŝŶĞƐŝƐĐŚĞ&ĂŚƌǌĞƵŐͲƵŶĚ'ĞƚƌŝĞďĞŚĞƌƐƚĞůůĞƌ͘
'ĞŵćƘƵŶƐĞƌĞƌŝŶƚĞƌŶĞŶZŝƐŝŬŽŬůĂƐƐŝĨŝǌŝĞƌƵŶŐƐĞŚĞŶǁŝƌĚŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚĞŶZŝƐŝŬĞŶŝŶĚĞƌ
ZĞŝŚĞŶĨŽůŐĞĚĞƌEĞŶŶƵŶŐĂůƐĚŝĞďĞĚĞƵƚƐĂŵƐƚĞŶZŝƐŝŬĞŶĂŶ͗
ĞĚĞƵƚƐĂŵĞ ZŝƐŝŬĞŶ ďĞƐƚĞŚĞŶ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĞƌŶĞƵƚĞŶ ŬŽŶũƵŶŬƚƵƌĞůůĞŶ ďŬƺŚůƵŶŐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ĂůůŐĞŵĞŝͲ
ŶĞŶ <ŽŶũƵŶŬƚƵƌǌǇŬůĞŶ͕ ĞŝŶĞŵ ďƐĐŚǁƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵƚŽŵŽďŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͕ ĚĞƌ ůĂƚĞŶƚĞŶ sŽůĂƚŝůŝƚćƚ ĚĞƌ
<ĂƉŝƚĂůŵćƌŬƚĞƵŶĚĚĞƌhŶƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŝŶĚĞƌ<ƌĞĚŝƚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĚĞƌtŝƌƚƐĐŚĂĨƚ͘ŝĞƐŬƂŶŶƚĞĚĂǌƵĨƺŚƌĞŶ͕
ĚĂƐƐĚŝĞhŵƐĂƚǌǌŝĞůĞŶŝĐŚƚĞƌƌĞŝĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘
ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐĞƌĂĐŚƚĞŶǁŝƌĚŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞŶZŝƐŝŬĞŶĞďĞŶĨĂůůƐĨƺƌƌĞůĞǀĂŶƚ͗
WƌĞŝƐƐƚĞŝŐĞƌƵŶŐĞŶĂƵĨĚĞŶŶĞƌŐŝĞͲƵŶĚZŽŚƐƚŽĨĨŵćƌŬƚĞŶŬƂŶŶĞŶŬƵƌǌĨƌŝƐƚŝŐǌƵǀĞƌćŶĚĞƌƚĞŶWƌŽĚƵŬͲ
ƚŝŽŶƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ǌƵ ĞŝŶĞŵ ǀĞƌćŶĚĞƌƚĞŶ <ŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶǀĞƌŚĂůƚĞŶ ĨƺŚƌĞŶ͘
ĂƐǌƵŶĞŚŵĞŶĚĞ'ĞƐĐŚćĨƚŵŝƚƐŝĞŶďŝƌŐƚĨƺƌĚŝĞ'/& ŵď, ĚĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐĚŝĞ'ĞĨĂŚƌ͕ĚĂƐƐtĞĐŚƐĞůͲ
ŬƵƌƐǀĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶƐŝĐŚŶĂĐŚƚĞŝůŝŐĂƵĨďŝƐŚĞƌŝŐĞďƐĂƚǌŵćƌŬƚĞĂƵƐǁŝƌŬĞŶ͘
Ğƌ WƌƺĨƐƚĂŶĚďĂƵ ĂůƐ ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ ŶůĂŐĞŶďĂƵ ĞƌĨŽƌĚĞƌƚ ĞŝŶĞ ŶŝĐŚƚ ƵŶďĞƚƌćĐŚƚůŝĐŚĞ sŽƌĨŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐ
ĚĞƌ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĞƌďƌŝŶŐƵŶŐƵŶĚďĞŝŶŚĂůƚĞƚĚĂŵŝƚĞŝŶƵƐĨĂůůƌŝƐŝŬŽďŝƐǌƵŵĂŚůƵŶŐƐǌĞŝƚƉƵŶŬƚ͘/ŶƐďĞƐŽŶͲ
ĚĞƌĞŝŵƐŝĞŶŐĞƐĐŚćĨƚǁŝƌĚĚŝĞƐĞƐZŝƐŝŬŽƺďĞƌĚŽŬƵŵĞŶƚĞŶŐĞďƵŶĚĞŶĞĂŚůƵŶŐƐĨŽƌŵĞŶƌĞĚƵǌŝĞƌƚ͘ŝĞ
<ĂůŬƵůĂƚŝŽŶǀŽŶ&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶƵŶĚmďĞƌǁĂĐŚƵŶŐĚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĂŚůƵŶŐƐƐƚƌƂŵĞƐŝŶĚĂůƐ
ZŝƐŝŬŽŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŵƉůĞŵĞŶƚŝĞƌƚ͘
ƵĨ ďĞŶĞ ĚĞƌ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞƌ ƵŶĚ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶ ďƐƚćŶĚĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌͲ
ƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶZŝƐŝŬĞŶŝŶĚĞƌ'/&Ͳ'ƌƵƉƉĞďĞƐƉƌŽĐŚĞŶƵŶĚďĞŝĞĚĂƌĨDĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵƌ'ĞŐĞŶƐƚĞƵĞƌƵŶŐ
ĞŝŶŐĞůĞŝƚĞƚ͘
ϴ͘'ĞƐĂŵƚĂƵƐƐĂŐĞĚĞƌ'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌƵŶŐǌƵƌZŝƐŝŬŽƐŝƚƵĂƚŝŽŶƵŶĚĚĞƌŚĂŶĐĞŶ
ŝĞ mďĞƌƉƌƺĨƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞƐĂŵƚƌŝƐŝŬŽůĂŐĞ ůŝĞƘ ŝŵ 'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌ ϮϬϭϰ ŬĞŝŶĞ ZŝƐŝŬĞŶ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ ĚŝĞ ǌƵ
ĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂĨƚĞŶŽĚĞƌǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶĞĞŝŶƚƌćĐŚƚŝŐƵŶŐĚĞƌƌƚƌĂŐƐͲ͕&ŝŶĂŶǌͲƵŶĚsĞƌŵƂŐĞŶƐůĂŐĞŽĚĞƌ
ŐĂƌǌƵĞŝŶĞƌĞƐƚĂŶĚƐŐĞĨćŚƌĚƵŶŐĨƺƌĚŝĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĨƺŚƌĞŶŬƂŶŶƚĞŶ͘ŝĞ'ĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌƵŶŐŚĂƚƐŝĐŚ
Ăŵ ŶĚĞ ĚĞƐ ĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌƐ ŝŶƚĞŶƐŝǀ ŵŝƚ ĚĞŶ ZŝƐŝŬĞŶ ĂůůĞƌ <ŽŶǌĞƌŶŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ŵƂŐůŝĐŚĞŶ
tĞĐŚƐĞůǁŝƌŬƵŶŐĞŶĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌŐĞƐĞƚǌƚ͖ĞƚǁĂŝŐĞ͕ŵŝƚĚĞŶZŝƐŝŬĞŶǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŚĂŶĐĞŶďůŝĞďĞŶŚŝĞƌͲ
9
ďĞŝ ĂƵƘĞŶ ǀŽƌ͘ ŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵƐ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ŝŶǌĞůƌŝƐŝŬĞŶ ĞƌŐĞďĞŶĚĞ 'ĞƐĂŵƚƌŝƐŝŬŽƐŝƚƵĂƚŝŽŶ ƐƚƵĨƚ ĚŝĞ
'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐĂůƐďĞŐƌĞŶǌƚƵŶĚďĞŚĞƌƌƐĐŚďĂƌĞŝŶ͕ĂƵĐŚǀŽƌĚĞŵ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚĚĞƐƐĐŚǁŝĞƌŝŐĂďǌƵͲ
ƐĐŚćƚǌĞŶĚĞŶƵŶĚǁĞůƚǁĞŝƚŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŶ<ŽŶũƵŶŬƚƵƌǀĞƌůĂƵĨƐ͘
/ŵĞƌŝĐŚƚƐũĂŚƌǁĂƌĞŶĚŝĞWƌƺĨƐƚćŶĚĞĚĞƌ'/&ŵď,ŐƵƚĂƵƐŐĞůĂƐƚĞƚ͕ƐŽĚĂƐƐƐŝĐŚĚĞƌĂƐŚ&ůŽǁĂƵƐĚĞƌ
ŽƉĞƌĂƚŝǀĞŶ 'ĞƐĐŚćĨƚƐƚćƚŝŐŬĞŝƚ ƉŽƐŝƚŝǀ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ ŚĂƚ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ǀŽŶ ϯŝ ƐŝŶĚ ĚĞŵ hŶƚĞƌͲ
ŶĞŚŵĞŶ ŝŵ sŽƌũĂŚƌ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ &ŝŶĂŶǌŵŝƚƚĞů ǌƵŐĞĨůŽƐƐĞŶ͘ ĂŚĞƌ ǀĞƌĨƺŐƚ ĚŝĞ '/& ŵď, ĂŬƚƵĞůů ƺďĞƌ
ĞŝŶĞŶ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝĞƌƚĞŶ ĞƐƚĂŶĚ ĂŶ ůŝƋƵŝĚĞŶ DŝƚƚĞů͘ /ŵ ƵƐĂŵŵĞŶƐƉŝĞů ŵŝƚ ĚĞŵ ŐƵƚĞŶ
ƵĨƚƌĂŐƐďĞƐƚĂŶĚ͕ƐŝŶĚĚĞƌǌĞŝƚŬĞŝŶĞďĞƐƚĂŶĚƐŐĞĨćŚƌĚĞŶĚĞŶ^ĂĐŚǀĞƌŚĂůƚĞǌƵĞƌŬĞŶŶĞŶ͘
ĞƌŐůŽďĂůĞdƌĞŶĚǌƵŵĞŚƌEĂĐŚŚĂůƚŝŐŬĞŝƚŝŵǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞŶ,ĂŶĚĞůŶƐƚĞůůƚŶĂĐŚǁŝĞǀŽƌĞŝŶĞŐƌŽƘĞ
ŚĂŶĐĞĨƺƌĚŝĞ'/& ŵď,ĚĂƌ͕ĚĂƐŝĐŚĚĂƐŐĞƐƚŝĞŐĞŶĞhŵǁĞůƚďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶŝŶŝŵŵĞƌƐƚƌĞŶŐĞƌĞŶZĞŐƵůĂͲ
ƌŝĞŶĨƺƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƉƌŽǌĞƐƐĞŝŶĚĞƌƵƚŽŵŽďŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞƵŶĚĚĂŵŝƚǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶdĞƐƚƌĞŝŚĞŶǁŝĚĞƌͲ
ƐƉŝĞŐĞůƚ͘
ϵ͘WƌŽŐŶŽƐĞďĞƌŝĐŚƚ
ŝĞ'/&Ͳ'ƌƵƉƉĞĞƌǁĂƌƚĞƚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌƵŶǀĞƌćŶĚĞƌƚƉŽƐŝƚŝǀĞŶDĂƌŬƚůĂŐĞƐŽǁŽŚůŝŶƵƌŽƉĂĂůƐĂƵĐŚŝŶ
ŚŝŶĂƐŽǁŝĞĚĞƐŝŵEŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϰŝŶĞƚƌŝĞďŐĞŐĂŶŐĞŶĞŶŶĞƵĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚƐŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚĨƺƌϮϬϭϱ
ĞŝŶĞůĞŝĐŚƚĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐƐŽǁŽŚůĚĞƌǌƵĞƌǌŝĞůĞŶĚĞŶhŵƐćƚǌĞ͕'ĞƐĂŵƚůĞŝƐƚƵŶŐĂůƐĂƵĐŚĚĞƐ/dƐ͘
ƵĚĞŵƐŝŶĚĨƺƌϮϬϭϱĞƌŚĞďůŝĐŚĞƵƐǁĞŝƚƵŶŐĞŶĚĞƌWƌƺĨŬĂƉĂǌŝƚćƚŝŶŚŝŶĂŐĞƉůĂŶƚ͕ǁĂƐĚŝĞDĂƌŬƚƉŽƐŝͲ
ƚŝŽŶŝŶĚŝĞƐĞŵƐƚĂƌŬǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶDĂƌŬƚǁĞŝƚĞƌǀĞƌďĞƐƐĞƌŶǁŝƌĚ͘
Ğƌ ĞƌĞŝĐŚ ͣŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͞ ĚĞƌ '/& ŵď, ŐĞŚƚ ŝŶ ĞŶŐĞƌ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ '/&ͲŚŝŶĂ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ
ǁĞŝƚĞƌǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚĂƵƐ͘,ŝĞƌďĞŝǁŝƌĚĚĞƌĞƌĞŝĐŚŶĞďĞŶďŝƐŚĞƌŐĞůĞŝƐƚĞƚĞŶ>ĞŝƐƚƵŶŐƐƵŵĨćŶͲ
ŐĞŶĨƺƌǀŽƌŶĞŚŵůŝĐŚĚĞƵƚƐĐŚĞ<ƵŶĚĞŶĂƵĐŚŝŶWƌŽũĞŬƚĞŶĨƺƌĐŚŝŶĞƐŝƐĐŚĞ<ƵŶĚĞŶŵŝƚĂƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƐŽ
ǌƵŵǁĞŝƚĞƌĞŶDĂƌŬƚĞƌĨŽůŐĂƵĐŚĚĞƌdŽĐŚƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚ'/&ͲŚŝŶĂďĞŝƚƌĂŐĞŶ͘
/ŵĞƌĞŝĐŚͣWƌŽĚƵĐƚƐ͞ŐĞŚƚĚŝĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚǀŽŶĞŝŶĞƌǁĞŝƚĞƌĂŶǌŝĞŚĞŶĚĞŶEĂĐŚĨƌĂŐĞŶĂĐŚDĞƐƐƐǇƐͲ
ƚĞŵĞŶ͕^ĐŚĂůƚƌŽďŽƚĞƌŶƵŶĚĂƵĐŚŬƵŶĚĞŶƐƉĞǌŝĨŝƐĐŚŬŽŶĨŝŐƵƌŝĞƌƚĞŶ'ĞƚƌŝĞďĞƉƌƺĨƐƚćŶĚĞŶĂƵƐ͘
ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌĞŶƐƚćƌŬĞƌĞŶĞŝŶŐĞůĞŝƚĞƚĞŶ&ŽŬƵƐƐŝĞƌƵŶŐĂƵĨŬƵŶĚĞŶͲ
ƐƉĞǌŝĨŝƐĐŚĞŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶĞƌǁĂƌƚĞƚĚŝĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚŝŶĂůůĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐtĂĐŚƐƚƵŵĚĞƐ
'ĞƐĐŚćĨƚƐďĞŝŐůĞŝĐŚǌĞŝƚŝŐǀĞƌďĞƐƐĞƌƚĞŶ<ŽƐƚĞŶƌĞůĂƚŝŽŶĞŶ͘
EĂĐŚĚĞŵĚŝĞƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĚĞŶĂƵƐůćŶĚŝƐĐŚĞŶdŽĐŚƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŶǁĞŝƚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀŝĞƌƚǁŝƌĚ
ƵŶĚďĞŝĚĞƌ'/&ͲŚŝŶĂĞŝŶĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĚĞƌWƌƺĨŬĂƉĂǌŝƚćƚƐĐŚŽŶŝŶϮϬϭϱǌƵƐƚĞŝŐĞŶĚĞŵ'ĞƐĐŚćĨƚƐǀŽͲ
ůƵŵĞŶĨƺŚƌĞŶǁŝƌĚ͕ƉůĂŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŶĚĞƌ'/&Ͳ'ƌƵƉƉĞĞŝŶǁĞŝƚĞƌƉƌŽĨŝƚĂďĞůǁĂĐŚƐĞŶͲ
ĚĞƐ'ĞƐĐŚćĨƚ͘
ϭϬ͘EĂĐŚƚƌĂŐƐďĞƌŝĐŚƚ
tĞŝƚĞƌĞsŽƌŐćŶŐĞǀŽŶďĞƐŽŶĚĞƌĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐŶĂĐŚĚĞŵŶĚĞĚĞƐ'ĞƐĐŚćĨƚƐũĂŚƌĞƐƐŝŶĚŶŝĐŚƚĞŝŶŐĞͲ
ƚƌĞƚĞŶ͘
ůƐĚŽƌĨ͕ϭϭ͘DĂŝϮϬϭϱ
'/&Ͳ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĨƺƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞĨŽƌƐĐŚƵŶŐŵď,
ƌ͘Ͳ/ŶŐ͘tŽůĨŐĂŶŐ<ƌĂƵƐĞ
ZĂůĨǀŽŶĂŚůĞŶ
10
tŽůĨŐĂŶŐ^ĐŚŵŝƚǌ
ƌ͘'ĞŽƌŐůĞƚƐĐŚĂĐŚĞƌ
Bestätigungsvermerk des
Abschlussprüfers
WirhabendenJahresabschluss–bestehendausBilanz,Gewinn-undVerlustrechnungsowie
Anhang–unterEinbeziehungderBuchführungunddenLageberichtderGIF–Gesellschaftfür
IndustrieforschungmbH,Alsdorf,fürdasGeschäftsjahrvom1.Januarbis31.Dezember2014
geprüft.DieBuchführungunddieAufstellungvonJahresabschlussundLageberichtnachden
deutschenhandelsrechtlichenVorschriftenliegeninderVerantwortungderGeschäftsführung
derGesellschaft.UnsereAufgabeistes,aufderGrundlagedervonunsdurchgeführtenPrüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und
überdenLageberichtabzugeben.
WirhabenunsereJahresabschlussprüfungnach§317HGBunterBeachtungdervomInstitut
der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfungvorgenommen.DanachistdiePrüfungsozuplanenunddurchzuführen,dass
Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht
vermitteltenBildesderVermögens-,Finanz-undErtragslagewesentlichauswirken,mithinreichenderSicherheiterkanntwerden.BeiderFestlegungderPrüfungshandlungenwerdendie
KenntnisseüberdieGeschäftstätigkeitundüberdaswirtschaftlicheundrechtlicheUmfeldder
Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der
Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems
sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der
angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der GeschäftsführungsowiedieWürdigungderGesamtdarstellungdesJahresabschlussesunddesLageberichts.WirsindderAuffassung,dassunserePrüfungeinehinreichendsichereGrundlagefür
unsereBeurteilungbildet.
UnserePrüfunghatzukeinenEinwendungengeführt.
40.061023-1443198
1
NachunsererBeurteilungaufgrundderbeiderPrüfunggewonnenenErkenntnisseentspricht
der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in
Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage
der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend
dar.
Düsseldorf,den11.Mai2015
KPMGAG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Dr.Uhde
Wirtschaftsprüfer
Wolts
Wirtschaftsprüfer
2
40.061023-1443198

Download Report